الفصل 252: تلك الحالة!

الفصل 252: تلك الحالة!

عبست تيان لان مينغ. لقد أربكتها كلمات سو مينغ قليلًا، ولكن حتى بعد أن تأملتها، ظلت تجد أن فهمها لكلماته غير واضح إلى حد ما؛ لم تفهم تمامًا ما قاله.

صمتت تيان لان مينغ للحظة قبل أن تسأل بهدوء، “ماذا تقصد بفتح عينيك؟”

نظر سو مينغ إلى المرأة أمامه ورفع يده اليمنى فجأة. وبإشارة من يده، اجتاح الهواء من أطراف أصابعه صخرة جبلية ملقاة بجانبه، وبينما تطايرت شظايا الجليد في الهواء، ظهرت زهرة متفتحة على النهر الجليدي أسفل الصخرة.

كان بإمكان أي شخص يرى تلك الزهرة أن يشعر بالحيوية الفائضة المنبعثة منها. في الواقع، سيجدون صعوبة بالغة في التمييز بين ما إذا كانت محفورة على النهر الجليدي، أو ما إذا كانت الزهرة قد نمت على الجليد منذ البداية.

“انسخيها”، قال سو مينغ بهدوء وهو يخفض يده.

ظهر بريق في عيني تيان لان مينغ. وجهت نظرها نحو الزهرة على النهر الجليدي وأشارت إليها بإصبعها. رسمت بضع ضربات في الهواء، وظهرت زهرة جليدية أخرى على النهر الجليدي.

بدت الزهرتان متطابقتين تمامًا، وكان من الصعب العثور على أي اختلاف بينهما، سواء في روحهما أو شكلهما.

“هل فهمت الآن؟”

نظر سو مينغ نحو تيان لان مينغ.

عبست المرأة ذات الشعر الطويل، وبعد لحظة هزت رأسها.

رفع سو مينغ يده اليمنى مرة أخرى. هذه المرة فعل شيئًا بسيطًا. أشار إلى الصخرة الجبلية بجانبه، وغرز إصبعه في تلك الصخرة، ففتح فيها حفرة صغيرة. ظهرت عدة شقوق عند حواف الحفرة وانتشرت إلى الخارج.

“انسخيها.”

ظل صوت سو مينغ هادئًا.

نظرت تيان لان مينغ إلى الحفرة الصغيرة في الصخرة الجبلية، التي ظهرت بمجرد أن رفع سو مينغ إصبعه، وظلت صامتة لفترة طويلة. وعندما رفعت رأسها في النهاية لتنظر إلى سو مينغ، ظهر تعبير معقد في عينيها.

“أنت تقلدين دائمًا”، قال سو مينغ ببطء وهو يرفع رأسه، “لأنك تعتقدين أن الروح هي الداو. أنت تبحثين عن شيء غامض، ولهذا يمكنك نسخ العديد من الأشياء، لأنك تعتقدين أنك ستجدين داوك في النهاية أثناء بحثك عنه.”

“لا أعرف ما هو الداو الذي تتحدثين عنه… لكن مما قلتِه الآن، يمكنني أن أفهم أنه رغم أن الداو مفهوم غامض، فإنه موجود. إنه موجود في العالم، وربما تكون لدى جميع النباتات والأشجار والزهور والحجارة داو بداخلها.”

“ما أسعى إليه ليس الداو، بل أن يكون عقلي هو تطلعي، وأن تكون روحي هي مملكتي، وعندما أفتح عيني، سأستخلص رغبات قلبي… ولهذا السبب أستطيع أن أرسم، بينما لا يمكنك سوى النسخ.”

ظلت تيان لان مينغ صامتة. وبعد فترة طويلة، نظرت إلى سو مينغ بنظرة أكثر تعقيدًا.

“إذا كان جميع الناس في العالم سكارى وأنت الوحيد الصاحي، فهذا يعني أن جميع الناس في العالم مستيقظون، وأنت النائم…” تمتمت تيان لان مينغ. لقد فهمت فجأة لماذا كان لدى أهل القمة التاسعة كل تلك التصرفات الغريبة التي لا يفهمها الناس العاديون.

“وبالمثل، استخلصت ما كان موجودًا في قلبي بهذه الضربة الواحدة، وتلك هي ضربتي الخاصة. أما أنت، فلا تفعلين سوى نسخها. هناك بعض الأشياء التي يمكنك نسخها، وهناك بعض الأشياء التي لا يمكنك نسخها.”

وقف سو مينغ وقلب الزلة الخشبية التي كان يحملها في يديه، كاشفًا عن ظهرها.

“أتيت إلى هنا وأجبت عن أسئلتك لأنني أردت أن أسألك عن شيء. لكن الآن، يبدو أنني لست مضطرًا إلى سؤالك. أنتِ… لا تفهمين.”

تنهد سو مينغ بهدوء واستدار ليغادر.

“سو مينغ!”

في اللحظة التي استدار فيها، ظهر خلفه فجأة حضور هائل وقوي. وقفت تيان لان مينغ ببطء، وظهرت نظرة عنيدة في عينيها وهي تنظر إلى سو مينغ.

“لا أستطيع رؤية الصورة خلف الزلة الخشبية، لكنني أستطيع الشعور بها. إذا كنت تريد معرفة مصدر الزلة الخشبية، فيمكنني إخبارك، لكنني أريد أن أعرف بالضبط ما تقصده بالأشياء التي لا يمكنني نسخها!”

“هل تريدين حقًا أن تعرفي؟”

توقفت خطوات سو مينغ قليلًا. لم يدر رأسه إلى الخلف، بل سأل بهدوء.

“إذا كنت تستطيع مساعدتي في الإجابة عن سؤالي، فسأعطيك العملة الحجرية الذهبية، وتحول السامي، وسيف السماء المتجمدة!”

وبينما كانت تيان لان مينغ تتحدث، رفعت يدها اليمنى ولوحت بها نحوه. اندفعت الصناديق الثلاثة نحوه فورًا وسقطت بجانبه.

عاد تعبير تيان لان مينغ إلى حالة اللامبالاة قبل أن تتحدث بهدوء، “إذا كنت تستطيع قول ذلك فقط ولكنك لا تستطيع فعله، فلن أزعجك. يمكنك أخذ الزلة الخشبية والمغادرة، لكن في المقابل، عليك أن تعدني بشيء، ولا يمكنك رفضه.”

صمت سو مينغ للحظة قبل أن يستدير ويلوح بيده. أُخذت الصناديق الثلاثة على الفور، وبينما كان ينظر إلى تيان لان مينغ، رفع يده اليمنى وشق الصخرة الجبلية بجانبه فجأة بإصبع واحد.

ارتجفت الصخرة الجبلية، وظهرت عليها علامة باهتة. بدت تلك العلامة كخط وضربة، وانتشر منها إحساس بالحزن.

لم تتكلم تيان لان مينغ. اكتفت بإلقاء نظرة عليها قبل أن ترفع يدها وتشير إليها. ظهرت على الصخرة الجبلية ضربة منسوخة مطابقة لضربة سو مينغ في الروح والشكل.

حرك سو مينغ يده اليمنى مرة أخرى. هذه المرة، رسم عشر ضربات متتالية. بدت كل ضربة متشابهة، لكنها في الحقيقة كانت مختلفة تمامًا عن الأخرى. وعندما سقطت على الصخرة الجبلية، دوّى صوت ارتطام الصخرة.

ظل تعبير تيان لان مينغ هادئًا. وفي اللحظة نفسها تقريبًا التي نفذ فيها سو مينغ تلك الضربات، قامت بنسخه، وعندما سقطت ضرباته العشر على الصخرة، ظهرت بجانبها عشر ضربات منسوخة مطابقة تمامًا لضرباته.

دفع سو مينغ الأرض بقدمه اليمنى وارتفع في الهواء. وفي منتصف الجو، أغمض عينيه ورفع يده اليمنى قبل أن يبدأ بالرسم على القمة السابعة.

10، 100، 1000… وبينما كانت يد سو مينغ اليمنى ترسم، بدأت القمة السابعة بأكملها ترتجف، وظهرت علامات طويلة على سطح الجبل. كانت كل تلك العلامات الطويلة من صنع سو مينغ.

بدت جميعها متشابهة، لكنها في الواقع كانت مختلفة تمامًا عن بعضها البعض.

نهضت تيان لان مينغ أيضًا في الهواء ورفعت يدها اليمنى بجانب سو مينغ. بدأت تنسخها جميعًا، وعلى الرغم من اختلاف كل ضربة، فقد حققت النتائج نفسها من خلال نسخها.

وبينما كان أحدهما يرسم والآخر ينسخ، اهتزت القمة السابعة بأكملها. جعلت أصوات الهادر جميع التلاميذ داخل الجبل يشعرون بأن قلوبهم تهتز، فرفعوا رؤوسهم لينظروا إلى الأعلى.

في تلك اللحظة، نظرت امرأة عجوز ترتدي أردية بيضاء إلى سو مينغ وتيان لان مينغ بعينين متألقتين من القمة السابعة.

لم يتوقف سو مينغ حتى بعد أن انتهى من رسم 1000 ضربة. استمر ببساطة في الرسم بهدوء. لم يكن هذا صعبًا عليه. كان عدد الضربات التي يرسمها عادة يتجاوز بكثير العدد الذي بلغه الآن. كان يرسم كما يشاء، مستخدمًا الجبل لوحةً للرسم، بينما رسم 1000، و3000، و5000، و7000 ضربة…

احتوت كل تلك الضربات على حضور مختلف، وتدريجيًا، جعل ذلك سرعة تيان لان مينغ في نسخها تتباطأ. بدأت تظهر عليها ببطء علامات تدل على أنها لم تعد قادرة على اللحاق بسو مينغ، لأنها كانت تنسخ، بينما كان سو مينغ يبدع من تلقاء نفسه.

كان أحدهما يرسم ما يعتقده في قلبه، بينما كان الآخر يكتفي بنسخه.

مر الوقت، وحتى مع استمرار سو مينغ في الاقتراب من ضربته رقم 10000، لم يتوقف. كان الأمر كما لو أنه منغمس تمامًا في خلق صورة، وبدا وكأنه يرسم العالم على القمة السابعة مع كل ضربة.

بدأت تعابير العديد من التلميذات في القمة السابعة تتغير بينما ارتجف الجبل وشاهدن المنافسة الغريبة بين سو مينغ وتيان لان مينغ في السماء.

وقفت باي سو على قمة الجبل ونظرت إلى سو مينغ الواقف في الهواء قبل أن تأخذ نفسًا عميقًا. أدركت فجأة أن سو مينغ هذا يبدو مختلفًا قليلًا عن الرجل البغيض في ذكرياتها.

عندما كان سو مينغ قد وصل إلى نحو ضربته رقم 13000، لم تعد تيان لان مينغ قادرة على اللحاق به. بدأ العرق يتشكل على جبهتها. وبدأت سرعتها في التباطؤ، لأن تلك الضربات التي تجاوز عددها 10000 وكانت مختلفة تمامًا عن بعضها البعض أصبحت صعبة للغاية عليها لتنسخها، إذ كانت تحمل مشاعر مختلفة تنبع من داخلها.

ومع ذلك، استمرت في صرير أسنانها والمثابرة على نسخ كل تلك الضربات، رغم أن سرعتها أصبحت أبطأ بصورة متزايدة. وعندما نسخت الضربة رقم 15000، كان سو مينغ قد رسم بالفعل ضربته رقم 20000 بجانبها.

جعلت الضربات العشرون ألفًا المختلفة تيان لان مينغ تشحب. تباطأت أفعالها تدريجيًا حتى توقفت في النهاية. وعندما نظرت إلى سو مينغ، عضت شفتها السفلى.

ظل سو مينغ مغمض العينين واستمر في الرسم. وفي اللحظة التي نفذ فيها ضربته رقم 23000، فتح عينيه ورسم ذلك الخط الأخير عبر السماء.

في اللحظة التي نفذ فيها تلك الضربة، دوّت السماء وظهر صدع كبير في الهواء للحظة وجيزة. ربما لم يظهر سوى للحظة قصيرة، ولكن تحديدًا لأنه ظهر لفترة وجيزة، فإنه بمجرد ظهوره اختفى فورًا دون أن يترك أثرًا!

“هل يمكنك نسخ ذلك؟”

وقف سو مينغ في منتصف الهواء ونظر إلى تيان لان مينغ.

ارتجفت تيان لان مينغ. وعندما نظرت إلى الضربة الأخيرة، وجدت نفسها عاجزة عن الكلام.

بعد فترة طويلة، قالت تيان لان مينغ بصوت أجش، “هذه ليست ضربة سي ما شين!”

“ليست كذلك. هذه ضربتي أنا”، قال سو مينغ بهدوء، ثم استدار وغادر.

اختفى في المسافة، ولم يطفُ في الهواء سوى صوته الذي وصل إلى أذني تيان لان مينغ.

“طلبك بالتأكيد هو أن نعمل معًا أثناء صيد شامان ضباب السماء. إذا كان الأمر يتعلق بالأشياء التي أعطيتِني إياها، فسأعمل معك.”

راقبت المرأة العجوز ذات الرداء الأبيض في القمة السابعة سو مينغ وهو يغادر، ثم رفعت رأسها لتنظر إلى السماء. ظهر ضوء لامع في عينيها.

“خلق الصورة…” تمتمت، ثم نظرت نحو القمة التاسعة.

“لم يمض وقت طويل منذ أن دخل هذا الطفل القمة التاسعة، ومع ذلك فقد وصل بالفعل إلى هذا المستوى من الفهم… لكن هل كلمة «الخلق» هي حقًا المعنى الكامن في قبيلة بيرسيركر… العم السيد تيان شي زي، بسبب استنارته، أُجبر تلميذك الأكبر على العزلة ولا يستطيع المغادرة.”

“بسبب استنارته، انقسم تلميذك الثاني إلى شخصيتين مختلفتين…”

“بسبب استنارته، يمتلك تلميذك الثالث حقيقتين مختلفتين: أحلامه وما هو موجود في العالم الحقيقي…”

“لقد نجح هؤلاء الثلاثة، لكنهم فشلوا أيضًا… ربما سينجحون مرة أخرى يومًا ما، لكن ذلك ليس سوى احتمال… والآن، تلميذك الرابع على وشك الوصول إلى تلك الحالة. ما نوع التغيير الذي سيحدث له..؟”

“لقد مررت بأربعة تغييرات في القلب ولم تتمكن من اجتياز الخامس… لكن حتى لو تمكنت من اجتيازه في النهاية، فسيكون هناك المزيد بانتظارك. إذا كنت عالقًا بالفعل في هذه الحالة، فهل يستطيع تلاميذك فعل ذلك؟ الخلق صعب…”

هزت المرأة العجوز رأسها وظهرت نظرة معقدة على وجهها.

“مينغ'اير هي الأقوى بين جميع الذين ينتمون إلى الجيل نفسه في السهول المتجمدة العظيمة. ومن أجل تدريب حالتها الذهنية، سمحت لها بفهم الداو في العوالم الأخرى. هذه الطريقة مستقرة، لكنها لا علاقة لها بالبيرسيركر.”

وبينما كانت المرأة العجوز تتمتم بمشاعر مختلطة في قلبها، كان تيان شي زي جالسًا في كهفه في قمة القمة التاسعة. في تلك اللحظة، كان وجهه ملتويًا بتعابير مختلطة تُظهر الألم والصراع. كانت أرديته أحيانًا بيضاء، وأحيانًا سوداء، وأحيانًا حمراء، وأحيانًا خضراء، لكنها في معظم الأحيان كانت تظل أرجوانية.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود