الفصل 241: طلب تشن شيانغ…

الفصل241: طلب تشن شيانغ…

لم يتحدث سو مينغ على الفور، بل وقف في القاعة وحدق في تشن شيانغ. كان هناك بريق حاد في عينيه، وعندما رأت تشن شيانغ ذلك البريق، شعرت وكأنه قد اخترقها وكشف عن أظلم أسرارها.

ارتجفت تشن شيانغ وخفضت رأسها لأنها لم تجرؤ على النظر في عينيه. ثم تراجعت بضع خطوات أخرى.

قال سو مينغ بهدوء، دون استعجال في كلماته: “تحدثي. سأفكر في الأمر.”

“إذا… إذا كنت على استعداد لمساعدتي، العم السيد سو، فسينجح الأمر بالتأكيد…”

عضت تشن شيانغ شفتها السفلى. جعل مظهرها الحالي بعض صفاتها الأنثوية تظهر منها دون وعي.

“العم السيد سو، أرجوك ساعدني… اجعل العم السيد سون دا¹ هو يتوقف عن التسلل خارج غرفتي في منتصف الليل… والتجسس عليّ… لا أستطيع حقًا الاعتياد على ذلك…” همست تشن شيانغ، وتمكنت أخيرًا من التحدث عن طلبها بطريقة أكثر لباقة. وبمجرد أن أنهت كلامها، انحنت بجسدها نحو سو مينغ.

“العم السيد سو، أرجوك ساعدني…”

تحول تعبير سو مينغ على الفور إلى الغرابة. لقد فكر في الكثير من الاحتمالات، لكنه لم يتوقع إطلاقًا أن تمنحه تشن شيانغ الكتل الخشبية والأوتار لهذا الغرض.

ومن هذا وحده، كان من الممكن رؤية مدى الصدمة التي تركها هو زي في قلوب الناس.

عندما تذكر ما حدث عندما أحضره هو زي إلى هنا من القمة التاسعة، وصولًا إلى اللحظة التي نام فيها، لم يستطع سو مينغ إلا أن يضحك بمرارة.

تردد سو مينغ للحظة قبل أن يتحدث عما يفكر فيه: “سأبذل قصارى جهدي لإقناعه بالتوقف عن ذلك، لكن لا يمكنني أن أعدك بالنجاح.”

هو أيضًا لن يحب أن يتسلل شخص ما حوله ليلًا ويراقب كل تحركاته. وعندما تذكر الابتسامة الغريبة على وجه هو زي بينما كان يتجسس على أخيه الأكبر الثاني، لم يكن من الصعب على سو مينغ أن يتخيل تلك الابتسامة على وجه هو زي بينما كان يتجسس على أشخاص آخرين أيضًا.

ألقى نظرة شفقة على تشن شيانغ. وعندما سمعت كلماته، ظهر الامتنان على وجهها على الفور. لم يكن ذلك الامتنان تمثيلًا، بل جاء من أعماق قلبها، وهو ما أظهر مدى تأثرها العميق بمضايقات هو زي.

كان إبعاد العم السيد هو زي، الذي كان وجوده بالنسبة إليها أشبه بكابوس في الليل، أهم شيء بالنسبة إلى تشن شيانغ في الوقت الحالي.

وسط امتنانها واحترامها، خرج سو مينغ من قاعة تخزين القطع الأثرية.

تبعت تشن شيانغ خلفه وانحنت له انحناءة عميقة. جعلت النظرة المتلهفة في عينيها سو مينغ ينظر غريزيًا نحو هو زي الذي كان يشخر خلف زي تشي، وكان الاثنان على مسافة ليست بعيدة منه.

“سأبذل قصارى جهدي.”

أومأ سو مينغ برأسه نحو تشن شيانغ وسار باتجاه هو زي. وبمجرد أن حمله بين ذراعيه، خطا خطوة في الهواء وتحول إلى قوس طويل اندفع عائدًا إلى القمة التاسعة.

سرعان ما تبعه زي تشي ونظر إلى ظهر سو مينغ أمامه. ظهرت العزيمة في عينيه.

وبوجود سو مينغ في المقدمة وزي تشي خلفه، وصل الاثنان سريعًا إلى القمة التاسعة، قادمين من المباني الواقعة أسفل بوابة السماء. وفي الطريق، صادف سو مينغ بعض تلاميذ عشيرة السماء المتجمدة. وبمجرد أن رأوه، كان أولئك الذين تعرفوا عليه يتوقفون على الفور ويضمّون قبضاتهم إلى أكفهم لتحيته. ولم يعودوا إلى التحرك إلا بعد مغادرة سو مينغ.

لم يكن عدد الذين ينادونه بـ“العم السيد سو” كبيرًا، لكن الأمر كان مختلفًا تمامًا مقارنة بالطريقة التي عومل بها سابقًا.

وإذا كان هناك أشخاص لم يفهموا ما يحدث بينما كانوا يقفون إلى جانب أولئك الذين فهموا، فسيسألون بسرعة بصوت خافت. وبمجرد حصولهم على الإجابة، سيظهر عدم التصديق على وجوههم، وستصبح نظراتهم التي تتبع سو مينغ مختلفة.

بعد لحظة، عندما ظهرت القمة التاسعة أمام عيني سو مينغ، وصل هو وزي تشي سريعًا إلى مسكن كهف هو زي. هبط سو مينغ في الخارج وأحضر هو زي إلى الداخل قبل أن يضعه في المكان الذي كان ينام فيه عادةً.

وعندما نظر إلى هو زي الذي كان يشخر بصوت عالٍ، ظهرت ابتسامة على وجه سو مينغ. أمسك بقرعة نبيذ من جانبه ووضعها في مكان يستطيع هو زي الوصول إليها، ثم استدار وغادر.

كان زي تشي يقف باحترام خارج الكهف. وعندما رأى سو مينغ يخرج، خفض رأسه على الفور، وبدا وكأنه ينتظر أوامره.

“كنت أريد في الأصل تحويلك إلى سائل طبي.”

وقعت نظرة سو مينغ على زي تشي.

ظل زي تشي صامتًا. كانت هناك نظرة محرجة على وجهه، وظل ساكتًا ورأسه منخفض.

قال سو مينغ بهدوء: “لكن إذا استطعت أن تحضر لي شخصين على وشك الموت، فسأتخلى عن هذه الفكرة.”

كان قد اتخذ قراره بالفعل. كان أهم شيء بالنسبة إليه أثناء وجوده في القمة التاسعة لعشيرة السماء المتجمدة هو التدريب.

كان عليه أن يجعل نفسه أقوى.

فقط من خلال القيام بذلك، سيتمكن من التغلب على سي ما شين على المدى القصير، وعلى المدى الطويل، من الخروج من حاجز ضباب السماء والخروج من أرض الصباح الجنوبي.

كل هذا يتطلب منه أن يكون قويًا!

ربما جعلت المعركة بينه وبين سي ما شين الاثنين يبدوان متساويين، لكن سو مينغ كان يعلم أنه خسر خلال تلك المعركة. ولولا أن سيده تدخل ومنحه وقتًا كافيًا لنسخ قوة العالم الموجودة داخل ضربة السيف، لكان قد خسر بالتأكيد عندما هبط ذلك السيف.

حتى بمساعدة تيان شي زي، ظل سو مينغ يشعر بإحساس قوي بالخطر يلوح فوق رأسه عندما ألقى سي ما شين الفن العظيم لبذرة البيرسيركر بلا قلب، ولم يكن ذلك الخطر شيئًا يستطيع حله بقوته الحالية!

حتى لو كان لا يزال يملك كنزًا واحدًا، ولم يكن قد أخرج جليد النار الذي منحه إياه أخوه الأكبر الأول، فإن ذلك الشيء ظل يُعد شيئًا خارجيًا ولم يأتِ من داخله.

كل هذا جعل سو مينغ يفهم بوضوح أن قوته لا تزال ضعيفة للغاية… في حالته الحالية، لن يكون قادرًا حتى على مغادرة حاجز ضباب السماء، ناهيك عن العودة إلى المنزل.

ولن يكون قادرًا حتى على قضاء وقت سهل في عشيرة السماء المتجمدة.

كانت هذه الأفكار تدور في ذهن سو مينغ طوال طريق عودته.

“العم السيد سو، لن يكون من الصعب الحصول على أشخاص على وشك الموت. أعدك، في غضون ثلاث سنوات، سأتمكن بالتأكيد من الحصول على جثتين حيتين تتمتعان بقوة لا تصدق من أجلك.

“الشامان خارج حاجز ضباب السماء هم الخيار الأفضل”، قال زي تشي بسرعة بنبرة محترمة.

وبينما كان زي تشي يتحدث، كان سو مينغ قد سار بالفعل بعيدًا، وظهره مواجهًا إليه، كما لو أنه لم يسمع صوت الآخر. ومع استمراره في السير إلى الأمام، شعر زي تشي بالقلق. وعندما كان سو مينغ على وشك الاختفاء من بصره، وصل صوت الرجل البطيء إلى أذنيه.

“أفتقر إلى شخص يحرس مسكن الكهف ليلًا. إذا أردت ذلك، تعال معي.”

شعر زي تشي بارتفاع معنوياته وصاح بصوت عالٍ على الفور: “أريد ذلك!”

كان يتحرك بالفعل عندما خرجت الكلمات من فمه، وتبع سو مينغ على الفور. واختفيا من مكان هو زي.

عاد سو مينغ إلى مسكن كهفه. بدا الكهف البسيط مختلفًا الآن في عينيه. كان هناك تلميح من الدفء فيه، وحتى شعور بالمنزل.

كانت المنصة خارج الكهف مغطاة بالنباتات التي يمكنها أن تنمو في الجليد والثلج. ومع ذلك، كانت هناك بقعة صغيرة على المنصة تُركت فارغة. كان ذلك هو المكان الذي طلب سو مينغ من أخيه الأكبر الثاني أن يتركه فارغًا ليتأمل فيه.

تمايل العشب الأخضر في الريح المتجمدة، كما لو كان يكافح من أجل البقاء في هذه البيئة القارسة البرودة. كانت هناك قوة حياة مرنة بداخله، وعندما نظر إليه، شعر سو مينغ بشعور غامض بأنه كان ينظر إلى أخيه الأكبر الثاني.

فهم فجأة سبب زرع أخيه الأكبر الثاني الكثير من النباتات في معظم المناطق في القمة التاسعة. كان ذلك لأنه عامل الجبل باعتباره منزله، وكان وجوده أشبه بالنباتات في الجبل. وطالما كان هناك مكان تنمو فيه نباتاته، فسيتم اعتبار ذلك المكان منطقته المحمية.

خذ هذا المكان على سبيل المثال. لم تكن هناك نباتات هنا قبل مجيئه، ولكن بمجرد أن بنى سو مينغ مسكن كهفه، جاء أخوه الأكبر الثاني بنباتاته وغطى المكان بها.

تسرب شعور صامت ودافئ إلى قلب سو مينغ بينما كانت النباتات والزهور تتمايل في الريح.

انحنى ونظر إليها بابتسامة على وجهه. كان هذا دفئًا نادرًا ما شعر به بعد وصوله إلى أرض الصباح الجنوبي.

كانت الابتسامة على وجهه انعكاسًا للدفء الذي شعر به عندما كان في الجبل المظلم. لطالما كانت مخبأة في قلب سو مينغ، لكنها الآن ظهرت مرة أخرى على شفتيه.

وقف زي تشي باحترام على مسافة ليست بعيدة بينما كان يراقب سو مينغ. وعندما رأى تلك الابتسامة على وجهه، شعر بالحيرة.

كان الأمر كما لو أن الشخص الذي أمامه لم يعد الشخص الذي يحترمه، ذلك الذي كانت لديه قوة كافية للقتال ضد سي ما شين، والعم السيد سو الذي كان يحمل هالة قاتلة، بل كان شابًا بلغ سن الرشد لتوه وما زال قليل الخبرة.

ومع ذلك، لم تستمر هذه الحيرة سوى لحظة.

عندما وقف سو مينغ، اختفت تلك الابتسامة، واختفى على الفور الشعور الذي كان ينتاب زي تشي، والذي ربما لم يكن سوى سوء فهم منه.

رحل الشاب الذي بلغ سن الرشد لتوه.

وحل مكانه العم السيد سو المعتاد، الذي كانت تحت هدوئه هالة قاتلة.

“من دون أوامري، لا تدخل إلى مسكن الكهف. ابقَ في الخارج وانتظر أوامري.”

وصل صوت سو مينغ البارد إلى أذني زي تشي بينما كان يسير نحو مسكن كهفه، الذي كان لا يزال يفتقر إلى باب.

“نعم!”

أطاع زي تشي على الفور باحترام. تراجع بضع خطوات وابتعد إلى مكان لا توجد فيه رياح قبل أن يجلس. ظهرت نظرة من عدم اليقين والحيرة في عينيه للحظة، قبل أن تستبدل سريعًا بالعزيمة.

‘ثلاث سنوات… ربما لن تكون هذه السنوات الثلاث كارثة بالنسبة إليّ، بل ستكون شكلًا من أشكال الفرصة… آمل أن يكون الأمر كذلك…’

أغلق زي تشي عينيه وغرق في حالة من التأمل. ومع ذلك، ظل عقله متيقظًا لما يحيط به.

ومثل الحارس، أدى واجباته.

كان سو مينغ جالسًا أيضًا داخل مسكن الكهف. كانت السماء تظلم تدريجيًا في الخارج.

أخرج ببطء قطع الخشب الأبيض الصلب التي حصل عليها من قاعة تخزين القطع الأثرية ووضعها أمامه، ثم أخرج أيضًا وتر الوحش.

كان للوتر مرونة كبيرة للغاية. حتى لو أمسك جزءًا صغيرًا منه في يده، فلا يزال بإمكانه مده إلى طول لا يصدق.

لم تكن قطع الخشب الأبيض الصلب مقطوعة بالطول والحجم نفسيهما. كان بعضها أطول، وبعضها أقصر.

كان طول بعضها نحو ثلاثة أصابع، وبعضها بطول إصبعين فقط.

حدق سو مينغ في تلك القطع الخشبية، وبعد أن ظل صامتًا للحظة، رفع كلتا يديه سريعًا وأمسك بقطعة من الخشب.

وبنقرة من معصمه، تطايرت العديد من القصاصات الخشبية في الهواء.

بعد لحظة، وضع قطعة الخشب جانبًا والتقط أخرى.

وبعد وقت طويل، عندما انتهى سو مينغ من تشذيب جميع القطع الخشبية، كانت هناك تسع قطع خشبية أمامه.

كانت جميع هذه الكتل بطول ذراعه تقريبًا، وعرض خمسة أصابع، وارتفاع إصبعين.

كانت جميعها متشابهة، وكانت جميعها بيضاء.

وبنظرة واحدة فقط، كان من الصعب تحديد ما إذا كانت خشبًا أم يشمًا أبيض.

وبمجرد أن وضع سو مينغ القطع الخشبية التسع معًا، ظهرت أمامه لوحة رسم كبيرة.

ربما كانت هناك شقوق دقيقة جدًا بين القطع الخشبية، لكن إذا استخدم القوة وضغط عليها، فيمكنه تغطيتها.

ثم أخرج سو مينغ وتر الوحش، وأشرق ضوء أخضر في وسط حاجبيه.

طار السيف الصغير نحو وتر الوحش وقطعه إلى عدة أقسام، استخدمها لربط القطع الخشبية بلوحة الرسم الخاصة به.

وبسبب مرونة الوتر وقابليته للتمدد، اختفت الشقوق الموجودة على لوحة الرسم، لكن إذا استخدم القوة ولف لوحة الرسم هذه كما لو كان يلف قطعة من جلد الوحش، فإنها ستتحول إلى أسطوانة تحت تأثير تلك القوة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

******

¹ سون دا هو لقب هو زي ويعني: النمر الكبير، بسبب بنيته الجسدية الهائلة.