الفصل 242: الحشرة الغريبة الشبيهة بالعصا

الفصل 242: الحشرة الغريبة الشبيهة بالعصا

نظر سو مينغ إلى لوحة الرسم التي أنشأها، ثم رفع يده اليمنى ومررها برفق على سطحها. كانت لوحة الرسم ناعمة، ولم يستطع أن يشعر حتى بأدنى قدر من الخشونة عليها.

“ستساعدني في فهم قوانين الخلق في العالم من الآن فصاعدًا…” تمتم سو مينغ وأغلق عينيه ببطء.

كان العالم في الخارج قد أظلم بالفعل. وبينما كانت الرياح الباردة تعصف في الهواء، هبطت على القمة التاسعة واجتاحت المنصة خارج كهف سو مينغ. حتى إن بعض الرياح دخلت كهفه ورفعت شعره الطويل.

كان سو مينغ مغمض العينين. لم يكن يحاول الوصول إلى أي نوع من الاستنارة، ولم يكن غارقًا في تدريبه. كان عقله فارغًا. ومع ذلك، ظهرت الفتاة تدريجيًا في عقله الفارغ.

كانت للفتاة ضحكة جميلة، وكانت عيناها تلمعان، مما جعل الآخرين ينجذبون إلى سحرها عندما يرونها. ومع ازدياد وضوح جسد الفتاة تدريجيًا، ظهر عليها جمال بري.

كانت مثل زهرة ترفض أن تكون مقيدة، وتنمو بعناد في غابة بينما تنشر عطرًا طبيعيًا جذابًا بشكل لا يصدق.

كانت ترتدي أردية بيضاء، وتنظر إلى سو مينغ بابتسامة.

“باي لينغ… باي سو…” تمتم. وبينما كانت عيناه مغمضتين، رفع يده اليمنى وبدأ يرسم على لوحة الرسم البيضاء التي تشكلت حديثًا، مستخدمًا إصبعه كفرشاة.

مع كل ضربة، كان خط وهمي يظهر على لوحة الرسم. ربما بدا هذا الخط الوهمي بلا شكل للآخرين، ولن يكونوا قادرين على رؤيته، كما لو أنه لم يكن هناك أي خط من الأساس. وبما أنه لم تكن هناك فرشاة، وكانت أصابعه تمر فقط على اللوحة، بدا الأمر كما لو أنه لم يترك أي أثر خلفه.

ومع ذلك، لأن سو مينغ كان يرسم بقلبه، كان يستطيع رؤية ما يرسمه بالضبط في كل مرة يمر فيها إصبعه على اللوحة. أو بالأحرى، كان يستخلص ما رآه في ذهنه. كان يستخلص إحساسًا وهالة، شيئًا لا تستطيع العين المجردة رؤيته.

مر الوقت تدريجيًا. أصبحت أصوات صفير الرياح الباردة أقوى خلال الليل، لكن الكهف ظل صامتًا. كان الصوت الوحيد في الداخل هو صوت إصبع سو مينغ وهو يمر مرارًا وتكرارًا على لوحة الرسم. ومع ذلك، كان هذا الصوت ضعيفًا جدًا أمام الرياح، بحيث لا يمكن سماعه.

مرت ليلة. وعندما أشرقت الشمس من الأفق وارتفعت، توقفت يد سو مينغ اليمنى عن الحركة فوق لوحة الرسم، وفتح عينيه.

نظر إلى لوحة الرسم. بالنسبة إلى الآخرين، لم تكن لوحة الرسم هذه مختلفة عما كانت عليه في الليلة السابقة. كانت لا تزال فارغة. لكن في عيني سو مينغ، كانت هناك فتاة على لوحة الرسم.

كانت الفتاة ترتدي ملابس بيضاء وعلى وجهها ابتسامة جميلة. بدت حية، لكنها لم تكن تملك عينين.

ظل سو مينغ صامتًا للحظة قبل أن يرفع يده اليمنى ويرسم بضعة خطوط في الموضع الذي ينبغي أن تكون فيه عينا الفتاة. وعلى الفور، أصبحت للفتاة على لوحة الرسم عينان. كان هناك بريق جذاب في عينيها، لكن داخل ذلك البريق كان هناك اشمئزاز، مما تسبب في تغير مظهرها بالكامل، وجعلها تبدو كما لو كانت تستجوب سو مينغ.

همس سو مينغ لنفسه بهدوء: “هي… باي سو”.

كان هناك هدوء في عينيه، هدوء ظل ثابتًا ولم يبدُ أنه يمكن إزعاجه. نظر إلى الفتاة على لوحة الرسم طويلًا قبل أن ينقر على لوحة الرسم بيده اليمنى.

بدأت لوحة الرسم ترتجف على الفور، وانفصلت طبقة رقيقة من مسحوق الخشب عن سطحها وقفزت إلى الأعلى. بدا الأمر وكأنه حجاب رُفع، وكان ذلك الحجاب هو الشكل الأبيض الذي رسمه على اللوحة.

ومع انتشار المسحوق مثل حجاب رُفع، دخلت الرياح الباردة من الخارج إلى الكهف ورفعت المسحوق. مرّ عبر جسد سو مينغ وتشتت بعيدًا.

عندما اختفى المسحوق، عادت لوحة الرسم إلى كونها لوحة فارغة مرة أخرى في عيني سو مينغ. لم يعد هناك أي أثر للفتاة.

كانت مثل قلب سو مينغ. بعد ليلة من الرسم بعقل هادئ، اختفت الصدمة الطفيفة التي أحدثها ذلك الوجه المماثل مثل الريح. ولن تتمكن تلك الصدمة من التأثير في قلبه مرة أخرى.

كان الجو قد أصبح مشرقًا في الخارج بحلول ذلك الوقت. سطع ضوء الشمس داخل الكهف من خلال المدخل، كما لو كان يحاول التهام الظلام. توقف الضوء على بعد ثلاثة أقدام من سو مينغ. كان يستطيع رؤية ضوء الشمس يسطع إلى الأسفل وينير حدود الكهف، جاعلًا المنطقة التي تبعد عنه ثلاثة أقدام تبدو كأنها حلقة. ومع ذلك، ظل الموضع الذي جلس فيه غارقًا في الظلام.

وفي صمته، وضع سو مينغ لوحة الرسم على الأرض. ظهر بريق في عينيه، وأخرج جرس جبل هان. وما إن ظهر الجرس حتى صدرت أصوات ارتطام من داخله. كان من الواضح أن الحشرة الشبيهة بالعصا لا تزال تكافح في الداخل وتحاول التحرر.

نظر سو مينغ إلى الجرس، وظهر بريق بارد في عينيه. عندما قاتل ضد سي ما شين، إلى جانب فهمه لقوة العالم من ضربة السيف تلك، حصل أيضًا على شيء آخر — الحشرة الموجودة داخل جرس جبل هان.

بالنسبة إليه، بدا هذا المخلوق كنوع غريب من الحشرات، لكن سي ما شين قال إن هذا كان ثعبانًا. لم يكن لدى سو مينغ وقت للتفكير في الأمر حينها، ولكن الآن، بعد أن أصبح في حالة من الاسترخاء والهدوء، رفع يده اليمنى ونقر جرس جبل هان المنكمش أمامه.

في اللحظة التي نقره فيها، ترددت دقات الجرس في الهواء، لكن تلك الدقات لم تنتشر إلى الخارج. لقد ترددت ببساطة داخل الجرس واستمرت لفترة طويلة. كان من الممكن سماع صرخات خافتة وحادة من داخل الجرس، ولكن مع استمرار رنين الجرس واهتزازه، سرعان ما أصبحت مقاومة الحشرة أضعف، رغم أنها استمرت في الاصطدام بالجرس.

انتظر سو مينغ المدة التي يستغرقها احتراق عود بخور آخر. وعندما لم تعد الحشرة داخل الجرس قادرة على المقاومة، ولم تعد تطلق سوى صرخات ضعيفة وخافتة للغاية، أشار سو مينغ إلى جرس جبل هان بإصبعه.

بدأ الجرس يكبر على الفور. وعندما أصبح حجمه نحو عشرة أقدام، ظهر بريق في عيني سو مينغ، وصنع بيده اليمنى إشارة غريبة، وإن كانت حركاته متشنجة.

كانت هذه إحدى الطرق القليلة للتحكم في الجرس التي ظهرت في ذهنه بعد أن أصبح الجرس ملكًا له. وما إن صنع تلك الإشارة الغريبة حتى دفع سو مينغ يده اليمنى بسرعة إلى الأمام.

اهتز جرس جبل هان على الفور. وتدريجيًا، ظهرت تموجات على سطحه، وأصبح الجرس شفافًا، مما سمح لسو مينغ برؤية الحشرة الصغيرة الشبيهة بالعصا والمحاصرة في داخله بوضوح.

كان جسدها منحنيًا مثل قوس مشدود، كما لو كان قادرًا على الانفجار بقوة صادمة في أي لحظة تريدها.

لم تكن هناك أي علامات إصابة على جسدها. وكان هناك أيضًا بريق مخيف وبارد في عينيها، كما لو كانت تنتظر فرصة.

ولو كان هذا كل شيء، لكان الأمر عاديًا، لكن سو مينغ رأى بأم عينيه الحشرة تطلق صرخات ضعيفة من فمها، رغم أنها كانت مليئة بالحيوية وتنتظر فقط فرصة للهجوم، بينما تنظر إلى الأمام بنظرة شرسة في عينيها.

‘يا لها من حشرة ذكية!’

تألقت عينا سو مينغ. جعل ذكاء الحشرة الغريبة سو مينغ يسخر ببرود. وعلى الفور، نقر الجرس عدة مرات بيده اليمنى، مما تسبب في ارتداد أصوات الهدير داخله وتشكيل كمية كبيرة من الموجات الصوتية التي انتشرت في أرجائه.

تشوه وجه الحشرة على الفور، لكنها تحملت جميع الهجمات. وفي النهاية، صمتت صرخاتها الإيقاعية. ولو استخدم شخص الأصوات لتحديد ما إذا كانت الحشرة لا تزال حية أم ميتة، فمن المرجح أنه كان سيعتقد أن الحشرة على وشك الموت.

ومع ذلك، رأى سو مينغ بوضوح أن الحشرة كانت لا تزال تحني جسدها في وضعية استعداد، مستعدة للهجوم في أي وقت، رغم أنها كانت ترتجف قليلًا. ولم يتضاءل البريق الذي أظهر قسوتها وتعطشها للدماء ولو قليلًا، بل أصبح أقوى وسط ألمها.

أثّر هذا المشهد في سو مينغ.

“كيف بحق السماء جعل سي ما شين هذا المخلوق يخضع له؟!” تمتم. كانت الضراوة داخل المخلوق علامة واضحة على أن محاولة إخضاعه كانت مهمة شاقة للغاية.

“أود أن أرى فقط ما هي حدود هذه الحشرة!”

أصبحت عينا سو مينغ باردتين. رفع يده اليمنى، لكنه لم ينقر الجرس هذه المرة. بدلًا من ذلك، ضرب بكفه جرس جبل هان.

في اللحظة التي ضرب فيها بكفه، وصلت أصوات الهدير داخل الجرس إلى أقصى حد لها. ربما بدت الأصوات العالية ضعيفة خارج الجرس، لكنها كانت قوية وعنيفة من الداخل، وتحولت تلك الأصوات إلى قوة جنونية.

ارتجفت الحشرة بعنف على الفور. وبدا أن جسدها المنحني غير قادر على تحمل القوة، فأصبح مرتخيًا تدريجيًا حتى انبسط تمامًا في النهاية، رغم أنها كانت لا تزال تطلق صرخات حادة.

ومع استمرارها في الصراخ، بدا أن تشققات ظهرت على جسدها، وتدفق سائل أبيض حليبي من جسدها مثل الدم. وسرعان ما أصبح مظهرها خائرًا، كما سقط جناحاها إلى جانبيها، لكن النظرة الشريرة في عينيها لم تضعف ولو قليلًا. بل ازدادت ضراوتها قوة حتى بدت وكأنها جنون.

أصبحت القسوة في عينيها أقوى، وبدا أنها إذا وجدت فرصة وهربت، فسوف تمطر انتقامًا جنونيًا على الشخص الذي جعلها تعاني إلى هذا الحد.

ظل تعبير سو مينغ محايدًا، ورفع يده اليمنى وضرب جرس جبل هان مرة أخرى.

ازداد حجم أصوات الهدير في الداخل إلى مستوى جديد. وتحت دوي الجرس، تمزقت أجنحة الحشرة على الفور وانقسمت إلى قطعتين. ارتجفت الحشرة وبدا أنها على وشك الانهيار. تدفق منها الكثير من الدم، وظل المخلوق داخل الجرس مثل كتلة من الطين. لم تعد فيه أدنى قوة، كما لو كانت حياته على وشك الانتهاء.

ومع ذلك، لم يرى سو مينغ أي أثر للاستسلام في عينيها، ولم يرى اليأس أيضًا. لقد رأى فقط تلك الضراوة المشتعلة التي بدت وكأنها تقسم على أنه ما دامت الحياة لم تنتهِ، فلن تتلاشى أبدًا!

رفع سو مينغ يده اليمنى للمرة الثالثة. كان يعلم أنه إذا ضرب الجرس هذه المرة، فستموت الحشرة على الفور! ففي النهاية، كانت الحشرة تتفوق في السرعة وفي تلك القدرة الاختراقية التي أذهلت سو مينغ، وليس في القدرة على التحمل.

بعد أن ظل صامتًا للحظة، أنزل سو مينغ يده اليمنى ببطء. نظر إلى الحشرة الصغيرة داخل جرس جبل هان. لم يرى فقط الشراسة والمثابرة في عيني الحشرة، بل رأى أيضًا ولاءها لسيدها، سي ما شين.

والسبب في أنه استطاع رؤية الولاء المختبئ تحت تلك القسوة في عيني الحشرة هو أن سو مينغ رأى ذات مرة النظرة نفسها في عيني قرده الناري، شياو هونغ.

‘شياو هونغ…’

لم يستطع سو مينغ إلا أن يتذكر القرد الصغير.

أغلق عينيه، ولم يفتحهما إلا بعد وقت طويل. عاد الهدوء مرة أخرى إلى عينيه، وعندما نظر إلى جرس جبل هان، قال فجأة باتجاه الجرس: “أنت ذكي، لذا لا بد أنك تفهم كلامي… بما أنك مخلص جدًا لسي ما شين، فلماذا لا نجري تجربة؟”

“لنرى فقط كم أنت مهم بالنسبة إلى سي ما شين!”

عندما سمعت الحشرة كلمات سو مينغ، رفعت رأسها بحركة سريعة واحدة، لكنها لم تستطع رؤية سو مينغ. لم يكن بإمكانها سوى رؤية الضباب اللامتناهي الذي يحيط بها.

“لدي فضول لمعرفة ما الذي سيفعله سي ما شين من أجلك، وماذا سيختار…” قال سو مينغ بنبرة باهتة.

رفع يده اليمنى فجأة ونقر بإصبعه على منتصف حاجبيه.

وفي الوقت نفسه، طارت كمية كبيرة من العملات الحجرية من حقيبة تخزين سو مينغ من تلقاء نفسها، وحامت في الهواء. وما إن أحاطت بسو مينغ حتى انفجرت قوة الوسم من داخله!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود