الفصل 232: ما أسمك...؟
الفصل 232: ما أسمك…؟
كانت السماء بأكملها مغطاة بضوء خارق ذي سبعة ألوان. كانت الألوان السبعة مثل قوس قزح، لكن الضوء لم يكن لطيفًا مثل ضوء قوس قزح. بل انتشر في كل مكان، وكان كل جزء من العالم، بقدر ما استطاع سو مينغ رؤيته، مليئًا بتلك الألوان.
سقط ضوء السبعة ألوان المبهر على جميع القمم، وامتزج بالسماء وانتشر على الأرض. ملأ رؤية الجميع بتلك الألوان.
كان هناك جو من الاستبداد لا يوصف في الضوء، مما دفع جميع التلاميذ من القمم الثمانية الأخرى، باستثناء القمة التاسعة، في السهول المتجمدة العظيمة إلى رفع رؤوسهم والنظر نحو مركز الضوء ذي الألوان السبعة.
اندلعت الضجة في كل مكان، لأن هذا الضوء ذي الألوان السبعة لا يمكن أن يأتي إلا من شخص واحد في عشيرة السماء المتجمدة!
في عشيرة السماء المتجمدة، كان هناك شخص واحد فقط يمكنه أن يجعل نفسه معروفًا بهذه الطريقة!
كان ذلك معجزة عشيرة السماء المتجمدة، الشخص المعروف بأن لديه أعلى احتمالية ليصبح السامي الرابع للبيرسيركر – سي ما شين!
“إنه الأخ الأكبر سي ما، لقد عاد!”
“سمعت أن الأخ الأكبر سي ما كان بعيدًا منذ سنوات عديدة. عندما غادر، كانت قوته قد وصلت بالفعل إلى ذروة عالم الصحوة. الآن وقد عاد، هل يمكن أن يكون قد وصل إلى عالم التضحية بالعظام؟”
“عندما غادر الأخ الأكبر سي ما الطائفة، قال إنه لن يعود إلا بعد وصوله إلى عالم التضحية بالعظام!”
هزت الضجة العالم. صدم ظهور الضوء ذي الألوان السبعة جميع تلاميذ القمم الثمانية في السهول المتجمدة العظيمة. حتى أن بعض أولئك الذين كانوا مقربين من سي ما شين تحولوا إلى أقواس طويلة وخرجوا من قممهم.
في غمضة عين، طار العديد من الناس في السماء وحاموا في الجو ليشاهدوا من بعيد.
كما طار الأشخاص بجانب سو مينغ، الذين كانوا قد تجمعوا في وسط القمم التسع تحت بوابة السماء وكانوا يدخلون المباني ويخرجون منها قبل قليل، إلى الهواء بنظرات متعصبة ومحترمة على وجوههم. وعندما نظروا إلى السماء، لفوا قبضاتهم في راحة أيديهم وانحنوا نحو الشخص الموجود داخل الضوء.
حتى الرجل الذي قال هو زي إنه كان في الحقيقة امرأة تتنكر في هيئة رجل خرج أيضًا بخفة لينحني نحو السماء.
“مرحبًا بعودتك، أيها الأخ الأكبر سي ما!”
تكررت هذه الكلمات على ألسنة العديد من الناس على الأرض، وبدا أنها اندمجت معًا لتصبح صوتًا واحدًا هز العالم.
وقف سو مينغ هناك وشعر بألم طفيف في عينيه بسبب ضوء السبعة ألوان الذي بدا وكأنه يريد اختراقه. شاهد الناس وهم يرحبون بعودة سي ما شين باحترام، بينما بدا هو وهو زي وزي تشي، الذي كان يقف إلى جانبه، وكأن العالم قد نسيهم جميعًا. ففي أعينهم، كان الشيء الوحيد الذي يمكنهم رؤيته في تلك اللحظة هو ضوء السبعة ألوان.
لم يكن سو مينغ غريبًا عن هذا الشعور. ذكّره هذا المشهد بذلك الوقت الذي وصل فيه إلى الساحة أمام جبل تيار الرياح عندما كان لا يزال في الجبل المظلم. في ذلك الوقت، كان يقف أيضًا في زاوية وكان شخصًا مجهولًا، بينما كان ينظر إلى المعجزات وهم يتقدمون ويصبحون محور اهتمام الجميع.
ومع ذلك، لم يعد سو مينغ كما كان من قبل. في الماضي، كان عليه أن يجبر نفسه على التزام الهدوء، أما الآن فلم يعد بحاجة إلى فعل ذلك عمدًا. كان يستطيع فقط الوقوف هناك والبقاء هادئًا.
كانت عيناه هادئتين، وكان تعبيره هادئًا، وكان جسده هادئًا، وقلبه أيضًا كان هادئًا.
نظر إلى مصدر ضوء السبعة ألوان الموجود بعيدًا في السماء. كان هناك جبل يطفو في الهواء، جبل ذو ألوان سبعة!
كان هناك رجل يقف فوقه ووجهه مشوش عمدًا. لم يكن من الممكن رؤية لون ملابس الرجل بوضوح من خلال ضوء السبعة ألوان. لم يستطع سو مينغ سوى رؤية شعره يتطاير في الهواء وفتاة تقف بجانبه. ومع ذلك، لم يكن من الممكن رؤية وجه تلك الفتاة بوضوح.
ومع اقتراب الجبل ذي الألوان السبعة، ترددت المزيد من الصيحات على الأرض. بدت أصوات الهتاف وكأنها أمواج ترتفع وتهبط في أذني سو مينغ. نظر إلى الناس من جميع القمم العائمة في السماء، ورأى أنهم جميعًا يلفون قبضاتهم في راحة أيديهم وينحنون نحو الجبل ذي الألوان السبعة الذي كان يقترب.
“شكرًا لكم على ترحيبكم الحار. لقد أعددت بعض الهدايا لكم جميعًا. بمجرد أن أعود إلى جبلي، سأطلب من أصدقائي المقربين من كل قمة أخرى أن يأخذوها ويوزعوها عليكم جميعًا.”
تردد صوت سي ما شين اللطيف في الهواء، وكانت هناك ابتسامة ودودة على وجهه وهو يلف قبضته في راحة يده ليرد التحية على الحشد.
كانت هناك نظرة مسترخية على وجهه، وسحر معين لا يمكن وصفه يحيط به، مما جعل الآخرين يشعرون وكأن رياح الربيع تهب على أجسادهم. وكانوا يشعرون تلقائيًا بنوع من الود تجاهه.
“كم هو مزيف. لقد التقى الجد هو بسي ما شين عدة مرات في الماضي. ابتساماته مزيفة للغاية. ابتسامات الأخ الأكبر الثاني أكثر راحة من ابتساماته. أراد المعلم أن يأخذه تلميذًا له في الماضي… لحسن الحظ أنه لم يأخذه في النهاية.”
وقف هو زي بجانب سو مينغ ونكش أنفه وهو يتحدث بطريقة متعالية.
كان زي تشي صامتًا، ولكن عندما نظر نحو الجبل ذي الألوان السبعة من بعيد، كانت عيناه مظلمتين.
لقد بدأ يستاء من سي ما شين الآن. لو لم يطلب منه الذهاب إلى القمة التاسعة لإثارة المشاكل لسو مينغ، لما كان في هذه الحالة البائسة الآن.
كان سو مينغ صامتًا. ظل ينظر إلى الجبل ذي الألوان السبعة الذي كان يقترب تدريجيًا في السماء. وسرعان ما رأى وجه سي ما شين بوضوح. كان سي ما شين، الذي كان يرتدي ملابس بيضاء، ذا وجه وسيم بشكل لا يصدق، ويبدو لطيفًا وأنيقًا للغاية، كما لو لم يكن هناك أدنى أثر للغضب بداخله. كانت حواجبه حادة وعيناه تتلألآن. ولم تختفِ الابتسامة عن وجهه ببساطة.
كانت تلك الهالة المختلفة بوضوح عن الآخرين طبيعية لدى سي ما شين، وبمجرد امتزاجها بمظهره الاستثنائي، تحولت إلى سحر لا يوصف.
لم تكن هذه المرة الأولى التي يلتقي فيها سو مينغ بسي ما شين، ولكن بالمعنى الدقيق للكلمة، كانت هذه المرة الأولى التي يراه فيها حقًا. كان هذا مختلفًا عن الوقت الذي استعار فيه سي ما شين جسد فانغ مو لمهاجمته عندما كان في مدينة جبل هان.
نظر سو مينغ إلى سي ما شين. راقب سلوكه الرشيق وابتسامته اللطيفة، لكنه ظل هادئًا ولم يتحدث.
كان ازدراء هو زي، وهدوء سو مينغ، وكآبة زي تشي مختلفة تمامًا عن التعبيرات المحترمة لتلاميذ عشيرة السماء المتجمدة الآخرين من حولهم. وبسبب اختلاف تعبيراتهم ووقوفهم معًا، عندما تجتاح أعين الآخرين الحشد، لم يكن بوسعهم إلا أن ينتبهوا إليهم.
ربما لاحظ سي ما شين سو مينغ أيضًا، لكنه ظل مبتسمًا ولم يكشف عن أي تغيير في تعبيره.
قال سو مينغ بهدوء: “لنذهب، أيها الأخ الأكبر الثالث. بمجرد أن نحصل على الأوراق، لنعد إلى الجبل.”
كان العداء بينه وبين سي ما شين يمكن وصفه بأنه أمر بسيط، ويمكن وصفه أيضًا بأنه أمر معقد. ومع ذلك، كانت هناك نتيجة واحدة فقط؛ فقد وصلا إلى نقطة لم يعد من الممكن فيها حل عداوتهما.
ما لم يُعد جرس جبل هان باحترام، ويتجاهل وعده مع هان كانغ زي، ويطلب الصفح من سي ما شين عما حدث لفانغ مو، فلم تكن هناك طريقة أخرى لحل هذا الأمر.
ومع ذلك، لم يستطع سو مينغ ببساطة فعل هذه الأشياء.
بعد كلماته، كان سو مينغ على وشك الالتفاف والسير إلى قاعة تخزين القطع الأثرية للحصول على أوراقه عندما اقترب الجبل ذو الألوان السبعة. ومع تبدد ضوء السبعة ألوان تدريجيًا، لم يرَ سو مينغ وجه سي ما شين بوضوح من زاوية عينه فحسب، بل رأى أيضًا وجهًا صغيرًا متحمسًا يبتسم بجمال خلفه.
كانت فتاة جميلة. كانت ترتدي رداءً أرجوانيًا وتبدو شابة إلى حد ما. كانت بشرتها كاليشم وعيناها كالقمر. وقفت خلف سي ما شين بسلوك مطيع، ومع ذلك كانت الحيوية في عينيها تجعل الآخرين يشعرون بالصدمة من سحرها، بينما يستشعرون أيضًا الجمال البري بداخلها بمجرد رؤيتها.
جاء ذلك النوع من الجمال بشكل طبيعي، ولم يتشكل مع مرور الوقت، ولم يكن تمثيلًا أيضًا. كان بسبب البيئة التي نشأت فيها، وشخصيتها، وعوامل أخرى شكّلت هذا الجمال البري النادر الذي بداخلها.
كانت عيناها المتلألئتان، وحاجباها المنحنيان، وقوس شفتيها الذي يستطيع أسر الآخرين بابتسامة، هي التجسيد الحقيقي للابتسامة الجميلة. وعلى الرغم من أنها ربما كانت لا تزال صغيرة ولم تنضج بالكامل بعد، فإن هذه الفتاة ما زالت تجعل سو مينغ يرتجف عندما لمحها من زاوية عينه وهو على وشك الالتفاف.
في تلك اللحظة، شعر كما لو أن مئات الآلاف من أصوات الرعد كانت تدوي في عقله وتنـفجر في الوقت نفسه، مما تسبب في ارتعاش جسده وارتجافه. كما تسارع تنفسه بطريقة لم تحدث له من قبل، وكأن تنفسه لم يعد قادرًا على مواكبة الدمدمة في قلبه، ولا مواكبة قوة خفقان قلبه.
توقف العالم في تلك اللحظة أمام عيني سو مينغ. لم تتحرك الرياح، وظلت الغيوم ساكنة، واختفت على الفور كل الضجة التي سمعها. في تلك اللحظة، اختفى الناس من العالم الذي رآه، واختفت القمم التسع أيضًا.
اختفت الألوان السبعة في السماء تمامًا من عينيه. لم يعد هناك جبل ذو ألوان سبعة، ولم يعد سي ما شين موجودًا هناك.
في بصره والعالم الذي رآه، لم يكن هناك سوى شيء واحد، ولم يكن من الممكن أن يكون هناك سوى شيء واحد – الشخص الذي يرتدي الأرجواني. الشخص ذو الابتسامة البرية. الشخص الذي تتلألأ عيناه وتبدوان وكأنهما تحتويان على حيوية لا نهاية لها.
تلك…
… فتاة مليئة بالجمال البري…
تحطم الهدوء في عيني سو مينغ.
انهار الهدوء على وجهه.
استُبدل الهدوء في جسده بالقشعريرة.
ذهب هدوء قلبه…
في تلك اللحظة، نسي أنه كان يقف في عشيرة السماء المتجمدة، ونسي كل ما رآه.
كانت الفتاة الواقفة خلف سي ما شين هي التي جعلته ينسى كل شيء. في تلك اللحظة، كان عقله فارغًا. لم تكن لديه أفكار، ولم يعالج عقله أي شيء. كان الشيء الوحيد في رأسه أغنية حداد مليئة بالحزن تعزف في قلبه دون صوت. وكانت أغنية الحداد هذه مصحوبة بمشهد جعل قلبه ينقبض من الألم.
كان الثلج الأبيض يتساقط في تلك الصورة داخل رأسه. وفي الثلج، أمسك صبي وفتاة بأيدي بعضهما وسارا عبر العاصفة. تساقط الثلج على شعرهما، كما لو أنهما سارا معًا حتى أصبح شعرهما أبيض من التقدم في العمر.
“سو مينغ، هذا وعد…”
“سآتي بالتأكيد!”
جعل كل ما حدث في ذلك المشهد سو مينغ يرتجف. حدق في الفتاة التي كانت تقترب منهما تدريجيًا في السماء، ونظر إلى كل شيء أمامه.
“باي لينغ..؟ كيف… كيف يمكن أن يكون هذا؟!” تمتم.
كان في عينيه عدم تصديق. في تلك اللحظة، انفجر فجأة في داخله دافع قوي.
لم يرد أن يقمع ذلك الدافع، ولن يقمعه، لأنه لم يستطع قمعه!
حتى لو كان ذلك الدافع سيجعل تدريبه على تصفية ذهنه يتوقف، فإنه لم يرد قمعه…
رفع قدمه اليمنى ببطء في تلك اللحظة، وفي اللحظة نفسها التي هبطت فيها قدمه على الهواء، ارتفع وبدأ يمشي نحو الجبل ذي الألوان السبعة.
أذهلت تصرفات سو مينغ هو زي مؤقتًا. ومع ذلك، على الرغم من دهشته، فإنه تبعه فورًا.
تردد زي تشي للحظة قبل أن يتبعه أيضًا.
ومع خفوت ضوء السبعة ألوان في السماء، وقف سو مينغ أمام الجبل ذي الألوان السبعة العائم. لقد منع الجبل من المضي قدمًا!
لفت ذلك المشهد انتباه جميع الحاضرين على الفور. ووجّهوا جميعًا أنظارهم نحو المكان، وفي لحظة، تجمعت بضعة آلاف من العيون على سو مينغ، الذي كان بالنسبة إليهم وجهًا غير مألوف.
“ما اسمك..؟”
لم يرَ سو مينغ الجبل ذا الألوان السبعة، ولم يرَ سي ما شين، ولم يرَ أي شخص آخر. لم يستطع سوى رؤية الفتاة، أو بالأحرى، الشخص الواقف في الثلج في الجبل المظلم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الترجمة: بلا حدود
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.