الفصل 226: مفهوم

الفصل 226: مفهوم

ارتجف زي تشي وظهرت الصدمة على وجهه. شحب وجهه على الفور وتراجع غريزيًا بضع خطوات إلى الوراء. وما إن سعل فبصق جرعة من الدم، حتى تراجع بسرعة وصعد إلى الهواء ليغادر الجبل على الفور.

خفق قلبه بعنف واصطدم بصدره. حلّ الرعب محل جميع أفكاره. لم يتوقع أبدًا وجود شخص مرعب كهذا في القمة التاسعة من عشيرة السماء المتجمدة.

تلك الأيدي المرعبة، تلك الأيدي التي بدت وكأنها تتحكم في الحياة نفسها، تلك الأيدي التي جعلته يرتجف حتى أعماق كيانه وجعلته يصيب نفسه بجروح خطيرة في اللحظة التي تحرك فيها.

“لقد رحل هكذا..؟”

واصل الأخ الأكبر الثاني لسو مينغ الابتسام وهو ينظر إلى زي تشي. كانت ابتسامته لطيفة، ولم يكن هناك أي أثر للغضب أو السعادة تحتها. ومع ذلك، في اللحظة التي تحدث فيها، اهتزت جميع النباتات في القمة التاسعة في الوقت نفسه.

“لم أتصرف في المرة الأخيرة لأنك لم تلمس الحد الأدنى للقمة التاسعة. لا يهم حقًا أن يتعرض هو زي للضرب. بنيته قوية، وسيتحسن إذا أخذ قيلولة بعد تعرضه للضرب.”

تحدث الأخ الأكبر الثاني لسو مينغ بابتسامة، وبينما فعل ذلك، اهتزت النباتات في القمة التاسعة. اندلعت هالة مروعة. كان هناك قدر لا ينضب من قوة الحياة داخل تلك الهالة، وقد جاءت في الوقت نفسه من جميع النباتات في الجبل.

تغير تعبير زي تشي بشكل جذري. وبينما كان يركض، تذمر في قلبه. قد يكون جميع الأشخاص الآخرين من القمة التاسعة حثالة، لكن الرجل الذي أمامه لم يكن كذلك!

لقد كان مرعبًا مثل الوحش!

‘بنَفَس واحد فقط، استخرج قوة جميع النباتات… هذا… هذا ليس فن بيرسيركر عاديًا… هذا…’

استنشق زي تشي نفسًا حادًا، وبينما كان يتراجع، تجمّع الوجه البشري العملاق الذي تشكل من العاصفة الثلجية خلفه وأطلق زئيرًا خافتًا باتجاه الأخ الأكبر الثاني.

“لكن هذه المرة، لقد أفسدت الكثير من نباتاتي، وكسرت قرع هو زي، بل وجئت لإيذاء أخي الأصغر. هذا… ليس جيدًا…”

تنهد الأخ الأكبر الثاني بهدوء. وفي اللحظة التي قال فيها “ليس جيدًا”، طفت جميع النباتات في القمة التاسعة في الهواء، وبسرعة لا توصف، غطت السماء والأرض قبل أن تندفع نحو زي تشي.

كان زي تشي مصدومًا. أحاط به وجه الإنسان الثلجي خلفه على الفور، محاولًا المقاومة أثناء تراجعه، لكن في اللحظة التي لامس فيها وجه الثلج النباتات التي لا تعد ولا تحصى، انفجر بصوت عالٍ.

انفجر كل شيء وارتجف العالم، وتحول إلى جبال من الثلج المتساقط. وفي الوقت نفسه، سعل زي تشي، الذي كان محاطًا بالوجه، مرة أخرى. شحب وجهه على الفور، وقبل أن يتمكن من التراجع مرة أخرى، اندفعت النباتات نحوه مباشرة وأحاطت به على الفور. حتى إن بعضها تسلل إلى جسده، مما جعل زي تشي يبدو وكأنه رجل مصنوع من النباتات.

ارتجف، وعندما سقط على وجهه، لفّته النباتات وسحبته إلى القمة التاسعة.

“لن أقتلك. سأعاقبك بدلًا من ذلك بإصلاح قرع أخي الأكبر الثالث في القمة التاسعة، ثم مساعدتي في التحقق ممن يسرق نباتاتي ليلًا. وفي الأوقات الأخرى، استمع إلى الأشخاص الآخرين في الجبل، مثل التأكد من أن أخي الأصغر آمن عندما يغادر الجبل.”

حافظ الأخ الأكبر الثاني على سلوكه اللطيف وهو يبتسم ويشرح. “افعل هذا لمدة ثلاث سنوات.”

في تلك اللحظة، أطلق هو زي زئيرًا مدويًا وخرج من الكهف. أمسك بزي تشي المغطى بالنباتات، لكنه لم يكن فاقدًا للوعي، ورفعه بابتسامة شرسة.

“أيها الأحمق! كيف تجرؤ على تحطيم قرع الجد هو؟! فقط انتظر، فقط انتظر لترى كيف سأتعامل معك. اللعنة عليك، سأجذبك إلى أحلامي.”

كان الغضب في عيني زي تشي، لكنه كان قد فقد بالفعل كل قوته. وعندما رفعه هو زي، الذي كان يعتبره في السابق حثالة، انتشر شعور بالإهانة في جسده بالكامل.

في تلك اللحظة، وصل قوسان طويلان من السماء، ثم ظهرت بداخلهما هان كانغ زي ورفيقتها. وقفت الاثنتان في الجو وذهلتا للحظة.

“لدينا ضيوف. هل أتيتما لزيارة أخي الأصغر؟”

نظر الأخ الأكبر الثاني إلى المرأتين الجميلتين في السماء بابتسامة ألطف على وجهه.

ظلت فانغ كانغ لان مذهولة للحظة أخرى قبل أن تنحني بسرعة نحو الأخ الأكبر الثاني. “تحياتي… أيها الأخ الأكبر الثاني.”

كانت المرأة التي بجانبها ذات تعبير فولاذي على وجهها. حدقت في الأخ الأكبر الثاني ذي المظهر اللطيف، الواقف بجانب سو مينغ، ثم نظرت إلى زي تشي الذي كان هو زي يجره بعيدًا، لكنها لم تقل كلمة واحدة.

“نادرًا ما نرى سيدات جميلات كهاتين في القمة التاسعة. يبدو أن أخي الأصغر لديه الكثير من الحظ مع السيدات… لكنكما أتيتما في وقت سيئ. إنه يتدرب حاليًا. لماذا لا تبقيان هنا وتساعدانني في الاعتناء به؟”

غمز الأخ الأكبر الثاني وضحك.

وبتلك الضحكة وحدها، احمر وجه فانغ كانغ لان على الفور.

“الأمر ليس كما يبدو، إنه…” شرحت بسرعة.

في تلك اللحظة، حدقت المرأة ذات الوجه البيضاوي في الأخ الأكبر الثاني. وبنفخة باردة، استدارت وغادرت.

ترددت فانغ كانغ لان للحظة، ونظرت إلى سو مينغ، الذي كان مغمض العينين ويتأمل، ثم إلى أختها الكبرى التي بدا عليها الغضب بوضوح، وبعدها ألقت نظرة اعتذارية على الأخ الأكبر الثاني.

“بما أن سو مينغ ليس في خطر، إذن… عندها… سأغادر أولًا. أيها الأخ الأكبر الثاني، عندما يستيقظ، من فضلك أخبره…”

وبينما كانت فانغ كانغ لان تتحدث، رأت التعبير المازح على وجه الأخ الأكبر الثاني واحمر وجهها خجلًا مرة أخرى. وسرعان ما غادرت ولحقت بأختها الكبرى كما لو كانت تطارد شيئًا.

نظر الأخ الأكبر الثاني إلى الشخصيتين المغادرتين وهز رأسه، ثم نظر إلى سو مينغ مرة أخرى. وفي اللحظة التي كان على وشك التحرك فيها، ضاقت عيناه فجأة ونظر مرة أخرى نحو السماء البعيدة.

كان هناك رجل عجوز يرتدي رداءً طويلًا أرجوانيًّا أحمر يمشي إلى الأمام بتعبير هادئ على وجهه في السماء من بعيد. كان وحيدًا، لكن مع اقترابه، تجمدت الرياح من حوله. انتشرت هالة مخيفة وغطت كل شبر من النباتات والجليد في القمة التاسعة.

“أرغ… لقد عرفت ذلك. ما إن ضربت الشاب حتى ظهر العجوز على الفور. سيدي، لا أستطيع التعامل مع هذا، سيكون عليك القيام بذلك.”

ابتسم الأخ الأكبر الثاني وجلس بجانب سو مينغ.

“أخي الأصغر، كيف أسأت إلى الآخرين فور مجيئك…؟ همم؟ هل استيقظت بالفعل؟!”

كانت هناك نظرة حيرة على وجه الأخ الأكبر الثاني عندما نظر نحو سو مينغ، لكنه ابتسم فجأة، وكان هناك حماس مختبئ داخل تلك الابتسامة.

“أتساءل ما الطريقة التي وجدتها لتصفية ذهنك…”

تمتم الأخ الأكبر الثاني.

وبجانبه، تسربت خصلات من الضباب من مسام سو مينغ وانتشرت حوله تدريجيًا. سقط الضباب في حالة وهمية قبل أن يتشكل تدريجيًا.

في ذهن سو مينغ، كان الضباب الذي غطى العالم الذي رآه يتضاءل، مما جعل بصره لم يعد محجوبًا وسمح له برؤية العالم خلف الضباب.

لا، لم يكن عالمًا رآه — لقد كانت لوحة. كانت اللوحة تمتلئ ببطء بالجبال والمياه والعشب والأشجار والناس.

تدريجيًا، نشأ نوع من الاستنارة في ذهنه…

“جوابي هو أنني سأجعل الأشياء توجد بنفسي. أنا… أنا الخلق…”

تمتم سو مينغ.

لقد فهم ذلك.

في سماء العالم المادي، كان الرجل العجوز ذو الرداء الطويل الأرجواني الأحمر يقترب بهدوء. وقف في الهواء أمام القمة التاسعة. لم تكن هناك أي علامة على أي عاطفة في عينيه وهو يقف هناك ويحدق في تيان شي زي، الواقف فوق القمة التاسعة.

“تيان شي زي، اترك تلميذي.”

تردد صدى صوت الرجل ذي الرداء الأرجواني الأحمر، المنخفض والعميق، في السماء.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود