الفصل 224: الشخص الذي جاء في العاصفة الثلجية

الفصل 224: الشخص الذي جاء في العاصفة الثلجية

فقد سو مينغ إحساسه بالوقت في تلك الحالة غير المألوفة إلى حد ما. أغمض عينيه، وبدا كما لو أنه فقد روحه. بدا أن روحه قد غادرت جسده واندفعت لتندمج مع العالم.

في عالمه، لم تكن هناك سماء ولا أرض. لم يكن هناك سوى الفوضى التي أحاطت بعقله مثل طبقة كثيفة من الضباب، مما جعله غير قادر على الرؤية بوضوح، لكن قلبه ظل هادئًا، هادئًا لدرجة أن نبضات قلبه بدأت تضعف.

تساقط الثلج على شعره وملابسه. وتراكم الثلج عليه تدريجيًا، مما جعل سو مينغ يبدو كرجل ثلج من بعيد.

أربعة أيام، خمسة أيام، ستة أيام…

أشرقت الشمس وغابت مرات عديدة. وسقط ضوء الشمس وضوء القمر على جسد سو مينغ بالتناوب، وانعكسا على جسده بدرجات مختلفة من الضوء. ومع ذلك، ظل ساكنًا بلا حراك.

لم يكن سو مينغ على علم بذلك، ولكن في تلك اللحظة، على قمة القمة التاسعة، لم يغادر الشخص الذي رآه قبل دخوله هذه الحالة.

وقف تيان شي زي على القمة بصمت. كان يراقب سو مينغ جالسًا هناك منذ البداية، وقد أمضى الأيام القليلة الماضية معه، وسيواصل البقاء هناك.

بصفته سيده، لن يغادر إلا عندما يستيقظ سو مينغ.

كان يعلم أن هذه الحالة كانت عملية بالغة الأهمية في حياة هذا التلميذ وتحوله. كانت هذه عملية ستمنحه التنوير.

نظر تيان شي زي إلى سو مينغ من بعيد وهو يتمتم، “سيختبر جميع تلاميذي تنويرهم الأول في أوقات مختلفة بمجرد أن يصبحوا تحت وصايتي…”

عندما اختبر تلميذه الأول تنويره، راقب.

وعندما اختبر تلميذه الثاني تنويره، راقب.

وظل يراقب القمة بهدوء عندما اختبر تلميذه الثالث تنويره.

والآن، كان يقف على الجبل تمامًا كما فعل في المرات الثلاث السابقة. كان يشاهد سو مينغ يصل إلى تنويره. وخلال هذه العملية، لن يسمح لأي شخص بإزعاج تلاميذه. كان سيدهم، وكان عليه أن يمد ذراعيه ويحميهم بجسده عندما يكونون ضعفاء.

“إنني أتطلع إلى معرفة نوع الطريقة التي ستظهر لك وتسمح لك بتصفية ذهنك…”

ظهرت ابتسامة لطيفة على وجه تيان شي زي. وكان في تلك الابتسامة شيء من الترقب.

لن ينسى أبدًا مشهد هذا التلميذ وهو يبكي عندما رأى خريطة جلد الوحش في الغرفة قبل بضعة أيام…

تمامًا كما حدث عندما استقبل تلميذه الأول والثاني والثالث، ففي اللحظة التي ناداه فيها سو مينغ بـ“سيدي”، عامل سو مينغ باعتباره تلميذه.لم تكن هناك حاجة له ​​للاعتراف بأن سو مينغ هو تلميذه. أحيانًا، يحتاج الناس فقط إلى شعور معين في لحظة معينة حتى يألف بعضهم بعضًا.

واصل تيان شي زي المشاهدة…

كان الأخ الأكبر الثالث لسو مينغ، الذي كان يحب أن يطلق على نفسه اسم الجد هو، مستلقيًا في كهفه على القمة التاسعة، وفي يده قرعة نبيذ يشرب منها. كان مخمورًا بالفعل. ومع ذلك، فإن حالة السكر التي كان عليها خلال الأيام القليلة الماضية جعلت من الصعب عليه النوم.

كان يرفع رأسه من حين لآخر وينظر نحو اتجاه معين. وربما كان جدار كهفه الحجري يحجب مجال رؤيته، ولكن لو لم يكن الجدار موجودًا، لكان قادرًا على رؤية سو مينغ جالسًا على تلك المنصة في الاتجاه الذي كان ينظر إليه.

“حياتي صعبة للغاية… لكن لا حيلة في ذلك، إنه أخي الأصغر. لا توجد طريقة لتجنب هذا الأمر… ولكن على الأقل عندما أخرج وأقاتل في المرة القادمة، سيكون هناك من يساعدني. ليس سيئًا، ليس سيئًا على الإطلاق…” تمتم الأخ الأكبر الثالث بصوت عالٍ، وابتسم ابتسامة عريضة بسعادة بالغة.

“همف، على الأقل أنا ذكي. لقد حصل الأخ الأصغر على فهم من توجيهي غير المقصود. لنرَ نوع الطريقة التي سيكتشفها… هذا ليس جيدًا. ماذا لو وصل إلى التنوير مثل الأخ الأكبر الأول وعزل نفسه مثله؟ عندها سأصبح وحيدًا مرة أخرى!”

“وماذا لو توصل إلى إدراك واكتسب العادة الغريبة نفسها التي لدى الأخ الأكبر الثاني ووقع في حب النباتات المزروعة… لن يفعل ذلك أيضًا… الشرب. سيكون من الأفضل أن يصل إلى تنوير يجعله بحاجة إلى الشرب، وعندها يمكنه أن يشرب معي.”

حك الرجل رأسه، وظهر القلق على وجهه.

في تلك اللحظة، كان هناك شخص رابض بين حقل واسع من النباتات على القمة التاسعة. كان يحفر في الأرض المغطاة بالجليد ويزرع بعض البذور فيها.

كان الرجل يرتدي قميصًا أبيض. كان وجهه وسيمًا وعيناه مشرقتين. وكانت هناك ابتسامة على وجهه. كان يرفع رأسه من حين لآخر وينظر نحو المكان الذي كان يجلس فيه سو مينغ. وكلما فعل ذلك، اتسعت ابتسامته.

“الأخ الأصغر، حظًا سعيدًا. سواء كنت ستصبح جزءًا من القمة التاسعة أم لا، يعتمد على ما إذا كنت ستتمكن من الوصول إلى التنوير…”

كان ذلك الرجل هو الأخ الأكبر الثاني لسو مينغ. لم ينم رغم أن النهار قد حل بالفعل. وفي الواقع، لم ينم خلال الأيام القليلة الماضية، بل كان يوجه نظره من حين لآخر إلى المكان الذي يوجد فيه سو مينغ بينما يعتني بنباتاته، وهو تصرف غير معتاد بالنسبة إليه.

في أسفل القمة التاسعة كان هناك صدع في الجليد يؤدي إلى أسفل الجبل. وكانت تلك أرض عزلة الأخ الأكبر الأول لسو مينغ. وكان ينظر هو الآخر في الاتجاه نفسه، وفي عينيه نظرة لطيفة، كما لو كان يستطيع رؤية سو مينغ. وكان هناك أيضًا حماس في نظرته.

كان سو مينغ جالسًا بصمت على المنصة. ولا تزال هناك طبقة من الضباب في عالمه. لم يستطع رؤية أي شيء، سوى الضباب الذي يحيط به. لم تكن لديه أي فكرة عن المدة التي مرت. ربما كانت مجرد عدة أنفاس، وربما عدة أيام، أو حتى مدة أطول بكثير.

لم يفكر في الأمر بعمق. أبقى نظره فقط على الضباب.

كان يستطيع أن يرى بشكل غامض هيئة شخص داخل الضباب. وبدا أن ذلك الشخص جالس القرفصاء. وتجمع الهواء البارد تدريجيًا حوله، لكن كان هناك أيضًا وجود للحرارة داخل ذلك الهواء البارد.

كان هذا ما شعر به سو مينغ تجاه أخيه الأكبر الأول في ذهنه.

“من خلال العزلة، يستطيع أن يحبس جسده في حالة تأمل ويركز عقله، مما يؤدي إلى تصفية ذهنه… ومن خلال فهم المهارة التي مُنحت له، يستطيع أن يخلق طريقه الخاص… هذا هو أخي الأكبر الأول”، تمتم سو مينغ. كان هذا ما فهمه عن أخيه الأكبر الأول.

“يمكنني أيضًا الوصول إلى هذه الحالة… لكن إذا اخترت هذا الطريق لأنني رأيته، فلن يكون خلقًا… سأكون فقط أسير في طريق شخص آخر. سأكون أسيرًا في ظل أخي الأكبر الأول.”

ظل سو مينغ صامتًا لفترة طويلة قبل أن يهز رأسه ببطء.

ببطء ولكن بثبات، ظهرت صورة أخرى أمام عينيه مباشرة في الضباب داخل عالمه. ومع ذلك، لم يكن سوى سو مينغ وحده من يستطيع رؤية هذه الصورة. ولو كان هناك شخص آخر في عالمه في تلك اللحظة ونظر إلى الضباب، فلن يرى سوى الضباب. ولن يكون قادرًا على رؤية أي شيء آخر.

قد يبدو الأمر وكأنه ضباب، لكنه في الحقيقة كان أفكار سو مينغ.

في الصورة الجديدة، رأى سو مينغ أخاه الأكبر الثاني. رأى النباتات في القمة التاسعة، ورأى القوة التي تخلق الحياة.

“من خلال السماح للزهور بالنمو إلى ذروة الكمال، يستطيع الوصول بعقله إلى ذروة الكمال. لقد منح العالم الحياة لهذه النباتات، ولكن من خلال يدي الأخ الأكبر الثاني، أصبح هذا أيضًا نوعًا من الخلق…”

“يبدو أن الأخ الأكبر الثاني يتحول إلى شخص آخر في الليل ويأخذ النباتات التي خلقها… وذلك لأنه كان الشخص الذي منح النباتات الحياة، ولذلك يستطيع أيضًا… تدميرها بيديه…”

ارتجف سو مينغ. وفي حالة وصوله إلى التنوير، فهم فجأة بعض تصرفات أخيه الأكبر الثاني.

قد لا تكون أفكاره صحيحة، لكنها كانت ما فهمه سو مينغ.

“لقد وصل هذا النوع من الخلق إلى حالة عميقة بشكل لا يصدق… الأخ الأكبر الثاني…” تمتم سو مينغ. صمت للحظة، لكنه اختار هز رأسه مرة أخرى.

“هذا الطريق لا يزال غير مناسب لي لأجيب به عن سؤال السيد حول ماهية الخلق…”

نظر سو مينغ إلى الضباب. في الحقيقة، كان لديه بالفعل جواب عن سؤال تيان شي زي. ومع ذلك، لم يكن بإمكانه سوى الاحتفاظ بالجواب في قلبه. لم يستطع قوله بصوت عالٍ. ولو فعل، فسيكون ذلك خطأ.

“يجب أن تكون إجابة الأخ الأكبر الأول… أنا الخلق.”

“ويجب أن تكون إجابة الأخ الأكبر الثاني هي نفسها.”

“ربما تكون الكلمات مختلفة قليلًا بالنسبة للأخ الأكبر الثالث، لكن المعنى يجب أن يكون نفسه… يمكنهم الإجابة بهذه الطريقة لأنهم وجدوا طريقة لتصفية أذهانهم والعثور على خلقهم الخاص.”

“لا أستطيع أن أقول ذلك، لأنني لم أجد الجواب. إذا قلدت طريق الأخ الأكبر الثاني، فلن أتمكن أبدًا من قول هذا… إلا إذا وجدت طريقي الخاص.”

هز سو مينغ رأسه.

تغير الضباب أمامه مرة أخرى. وهذه المرة، في الصورة التي لم يكن بإمكان أي شخص آخر رؤيتها، رأى أخاه الأكبر الثالث. كان يرى عينيه المخمورتين وهو يشرب النبيذ مستلقيًا على الأرض. وكانت هناك ابتسامة حمقاء على شفتيه، وسال لعابه من زاوية فمه. وكان سو مينغ يستطيع سماع شخيره الخافت.

كان يحلم بعالم يجعله سعيدًا. في ذلك العالم، كان هناك عدد لا يحصى من الأشخاص الذين يشربون النبيذ معه، وكان هناك أيضًا عدد لا يحصى من الأشخاص الذين ينتظرون منه أن يذهب ويضربهم…

جعل تعبيره السعيد سو مينغ يضحك دون سيطرة.

كان يستطيع بالفعل أن يتخيل أن أخاه الأكبر الثالث قد وصل إلى تنويره بأيسر طريقة، وأن تنويره كان الأبسط. وفي الواقع، كان هناك احتمال كبير أن أخاه الأكبر الثالث لم يحصل على أي نوع من التنوير أصلًا. كان الأمر فقط أنه عندما نام بمجرد أن سكر، حلم، ومنذ ذلك الحين، وجد بطبيعة الحال الطريق لتصفية ذهنه.

“إذا تحققت أحلام الأخ الأكبر الثالث يومًا ما، فلن تكون إنجازاته أقل من إنجازات الأخ الأكبر الثاني… أما الأخ الأكبر الأول… فما زلت لا أفهم طريقه حقًا.”

اختار سو مينغ في النهاية أن يهز رأسه مرة أخرى.

ولن يسير في طريق أخيه الأكبر الثالث أيضًا.

“أتساءل ما هو تنوير السيد..؟”

لم تكن لدى سو مينغ أي فكرة، لكنه لم يفكر في الأمر أيضًا. تدريجيًا، بدأ الضباب أمامه يتغير بشكل جذري. وكان تغيره إسقاطًا لأفكار سو مينغ.

كان يفكر في تنويره الخاص وطريقته الخاصة لتصفية ذهنه.

مرت الأيام. وسرعان ما أصبح اليوم السابع والعشرون منذ أن جلس سو مينغ على المنصة.

خلال الأيام السبعة والعشرين، كان الثلج يتساقط أحيانًا من السماء، لكن كميته كانت قليلة. ومع ذلك، ظل الثلج يجعل سو مينغ يبدو كما لو أن جسده قد اندمج مع العاصفة الثلجية إلى جواره.

وبعد مرور سبعة وعشرين يومًا ووصول صباح اليوم الثامن والعشرين، كانت شمس الصباح مصحوبة بعاصفة ثلجية هائلة.

لم تكن العواصف الثلجية أمرًا نادرًا في عشيرة السماء المتجمدة؛ كانت هناك عاصفة ثلجية مرة كل بضعة أيام. وفي ذلك الوقت، عندما كانت العاصفة الثلجية تعصف بالأرض، وكانت الرياح الباردة الأنينية تصفر في السماء، رافعة كمية هائلة من الثلج في محاولة بدت وكأنها تهدف إلى تغطية العالم بأسره، بدت العاصفة الثلجية كوحش قديم ضخم رفع مخالبه ثم ضرب بها الأرض.

وبينما كانت العاصفة الثلجية تعصف في الهواء، سار شخص باتجاه أسفل القمة التاسعة من بعيد. كان ذلك الشخص يرتدي قبعة خيزران سميكة وعباءة من القش تغطي جسده بالكامل. وانتشر حضور صادم بشكل خافت من داخل جسده بينما كان يسير في العاصفة الثلجية، مما جعل الثلج والرياح يبدوان وكأنهما يخشيان الاقتراب منه. فتراجعا عن جسده، مما جعله يبدو كأنه تنين أرضي يقترب من المكان.

“سو مينغ…”

كان صوت ذلك الشخص شديد البرودة، وتحدث بنبرة مروعة أسفل القمة التاسعة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود