الفصل 221: ما معنى الخلق؟

الفصل 221: ما معنى الخلق؟

حدق سو مينغ في خريطة جلد الوحش أمامه بتعبير مذهول. كانت تلك الخريطة ملطخة بألوان تظهر عليها آثار الزمن، وكانت حوافها مهترئة للغاية، مما أعطى شعورًا بأنها موجودة منذ زمن طويل.

كان الوادي الذي يبدو أنه لا يمكن اجتيازه بين أرض الصباح الجنوبي وتحالف المنطقة الغربية محددًا بخط أسود.

ولم يكن هذا الخط موجودًا فقط بين أرض الصباح الجنوبي وتحالف المنطقة الغربية، بل كان موجودًا أيضًا بين القارات الأخرى.

“رسم شخص ما هذه الخريطة من ذاكرته بعد دفن سامي البيرسيركر الثاني، رغم أنه رسمها وهو يخمّن المسافات فقط… قبل سامي البيرسيركر الثاني، كانت أرض البيرسيركر بأكملها قارة واحدة ضخمة. كانت شاسعة للغاية، وكان هناك بعض الأشخاص القادرين على عبور القارة بأكملها سيرًا على الأقدام.”

جاء صوت تيان شي زي العجوز ببطء من خلف سو مينغ.

“عندما مات سامي البيرسيركر الثاني، انقسمت أرض البيرسيركر وأصبحت خمس قارات، تتوسطها سلالة يو العظمى. والمرجل الموجود في المنتصف يوضح موقع سلالة يو العظمى.

“وقد وُضع عليها رمز المرجل لأن هذا المرجل هو الوعاء القبلي لنا، نحن البيرسيركر!” أصبح صوت تيان شي زي منخفضًا قليلًا. “المرجل القاحل العظيم…”

في اللحظة التي خرجت فيها هذه الكلمات الأربع من فم تيان شي زي، ارتجف سو مينغ. وانسحب انتباهه من خريطة جلد الوحش، ولم يبقَ يتردد في أذنيه سوى الكلمات الثلاث — المرجل القاحل العظيم.

“المرجل القاحل…”

تشكلت موجة عنيفة من المشاعر في قلب سو مينغ، ورآها تيان شي زي منعكسة على وجهه، لكنه افترض أنها بسبب سماع الشاب عن سلالة يو العظمى. ولم يكن يعلم أن سو مينغ كان يفكر في الحجر الأسود المعلق حول عنقه، وفي جميع المشاهد التي رآها بعد دخوله الفضاء الموجود داخل الحجر.

‘المرجل القاحل مطلوب لعملية صقل الأعشاب وتحويلها إلى حبوب… هل هناك نوع من الارتباط… بين ذلك المرجل القاحل والمرجل القاحل العظيم الذي ذكره تيان شي زي…؟’

ظهرت الحيرة على وجه سو مينغ.

“الخطوط السوداء التي تراها بين القارات الخمس هي خطوط دم معلقة. لقد تشكلت من الضغينة التي خلفها موت سامي البيرسيركر الثاني. ويُشاع أن الخالدين استخدموا هذه الضغينة وتعاونوا مع الشامان لوضع هذا الرون القاسي للغاية. وهذا هو الرون الذي تسبب في أن تصبح القارات الخمس في أرض البيرسيركر غير مكتملة…”

“إن محاولة التنقل بين القارات مهمة شاقة للغاية…” تردد صوت تيان شي زي في الغرفة وبقي فيها طويلًا.”

“لا أعرف سبب حاجتك إلى الخريطة، ولا أعرف إلى أين تريد الذهاب في هذه القارات الخمس… لكن بما أنك تلميذي، فعليّ أن أخبرك بهذا… اعمل بجد لرفع مستوى زراعتك.”

“مستوى زراعتك هو كل شيء. بقوتك الحالية، حتى لو أردت مغادرة أرض الصباح الجنوبي، فمن المستحيل أن تعبر العالم الواقع خارج حاجز ضباب السماء، ناهيك عن الذهاب إلى القارات الأخرى.”

“يجب أولًا أن تكون قادرًا على التحرك بأمان خارج الحاجز قبل أن تفكر في أي شيء آخر، وقبل أن تذهب إلى الأماكن التي تريد الوصول إليها… وأنت بحاجة إلى الاعتماد على قوة هائلة للقيام بذلك!”

“إذا لم تكن لديك القوة الكافية، فلا تفكر في أي شيء آخر. حتى لو فكرت فيه، فلن يفيدك ذلك، بل سيجعلك محبطًا وغير قادر على الهدوء… وإذا لم يكن قلبك هادئًا، فستضطرب روحك، مما سيؤدي إلى تشتت علامتك عندما تظهر، وستجد صعوبة في تطويرها.”

“المفتاح هو مستوى زراعتك. يجب أن ترفع مستوى زراعتك!” قال تيان شي زي بهدوء، ثم رفع يده اليمنى وربت على كتف سو مينغ.

“أنت لست الوحيد الذي لديه ماضٍ مضطرب… فأخوك الأكبر لديه ماضيه أيضًا، وأخوك الأكبر الثاني لديه ماضيه كذلك…”

تعثّر تيان شي زي في كلماته، كما لو أن شيئًا ما قد أثّر فيه.

ظل سو مينغ صامتًا للحظة، ثم نظر إلى خريطة جلد الوحش أمامه وسأل بصوت منخفض: “ما مستوى الزراعة الذي سأحتاج إليه للخروج من حاجز ضباب السماء ومغادرة أرض الصباح الجنوبي؟”

ظل تيان شي زي صامتًا لبعض الوقت قبل أن يقول: “أولئك الذين لم يصلوا إلى عالم التضحية بالعظام لا يحتاجون حتى إلى التفكير في عبور حاجز ضباب السماء! وحتى أولئك الذين وصلوا إلى عالم التضحية بالعظام يحتاجون إلى توخي الحذر خارج الحاجز. فأدنى إهمال سيؤدي إلى هلاكهم.”

“ما بيننا وبين الشامان هو ثأر دموي!”

“إذا وصلت إلى عالم روح البيرسيركر، فيمكنك السفر عبر الحاجز كما تشاء، لكن لا يزال عليك توخي الحذر. ومع ذلك، طالما أنك لا تصادف شامانًا أقوياء من قبيلة الشامان، ولا تذهب إلى بعض الأماكن الأكثر خطورة، فيمكنك ضمان بقائك حيًا.”

“إذن ما تقوله هو أنه إذا وصلت إلى عالم روح البيرسيركر، فسأحصل على الحق في مغادرة أرض الصباح الجنوبي؟” تمتم سو مينغ.

“إنه مجرد حق، لا أكثر. فعالم روح البيرسيركر ليس سوى إتمام العالم العظيم الأول لنا نحن ممارسي فنون البيرسيركر… ولا بد أن تكون هناك عوالم أخرى بعد عالم روح البيرسيركر!”

“لكن هذا أمر مؤسف، لأنه لا أحد يعرف بالضبط ما هي العوالم الأخرى التي تأتي بعد عالم روح البيرسيركر، ولا كيف يُفترض بنا الوصول إليها…”

تنهد تيان شي زي بهدوء.

“لماذا؟”

رفع سو مينغ رأسه ونظر إلى تيان شي زي.

“لأن سامي البيرسيركر الرابع لم يظهر حتى الآن، رغم مرور كل هذا الوقت. وحده سامي البيرسيركر الرابع يستطيع أن يشعر بوجود إرادة سامي البيرسيركر الثالث من خلال حالة الغيبوبة، ويحصل على ميراث سامي البيرسيركر، ومن ثم يستشعر العوالم الأعلى وينشئ تمثال سامي البيرسيركر للعوالم التي تأتي بعد عالم روح البيرسيركر. وعندها فقط سيتمكن أولئك الذين وصلوا إلى عالم روح البيرسيركر من الشعور بندائهم.”

نظر سو مينغ إلى تيان شي زي، وقال بعد فترة طويلة: “عندما كنت في طريقي إلى هنا، قابلت رجلًا يُدعى باي في أحد أجزاء حاجز ضباب السماء. إنه جنرال سماوي في عالم التضحية بالعظام، وقد ذكر اسمك. وقال إنك غامرت ذات مرة بالخروج من أرض الصباح الجنوبي وذهبت إلى سلالة يو العظمى. هل هذا صحيح؟”

ظل تيان شي زي صامتًا. ظهرت نظرة متضاربة على وجهه. رفع رأسه ونظر إلى اتجاه آخر في الغرفة. كان ذلك الجزء من الغرفة فارغًا، ولم يكن لدى سو مينغ أي فكرة عما كان ينظر إليه.

ظهر الحنين تدريجيًا في عيني تيان شي زي.

“لا أعرف إن كان ما رأيته هو سلالة يو العظمى… عندما تصل إلى عالم روح البيرسيركر وتريد المغادرة، سأخبرك بالأمر.”

أغمض تيان شي زي عينيه، وبدا صوته أكبر سنًا.

“أعرف شخصًا لم يكن مستوى زراعته قد وصل حتى إلى عالم الصحوة، وهو لا يعيش في سلالة يو العظمى. إنه يعيش في قارة أخرى، لكنه غادر مسقط رأسه مرات عديدة. وكانت هناك مرة… ربما ذهب فيها إلى أسرة يو العظمى…” قال سو مينغ ورأسه منخفض.

عندما سمع تيان شي زي كلماته، فتح عينيه على الفور، وظهر بريق ساطع للحظة في عينيه قبل أن يختفي فورًا.

وفي اللحظة التي أشرق فيها ذلك البريق في عينيه، هبط ضغط لا يُصدق على المكان فجأة، لكنه تبدد بالسرعة نفسها، مما جعل الآخرين يظنون أنهم ربما تخيلوا الأمر.

ومع ذلك، شعر سو مينغ بالاهتزاز. ففي تلك اللحظة، شعر بوضوح كما لو أن التشي الخاص به قد توقف، وحتى القمة التاسعة بدت وكأنها ارتجفت.

“الذهاب إلى أسرة يو العظمى من قارة أخرى دون الوصول حتى إلى عالم الصحوة…؟ هذا مستحيل!” صاح تيان شي زي.

“مستحيل…؟ ربما.”

أغمض سو مينغ عينيه، وأخفى الحيرة في عينيه.

كلما عرف أكثر، وجد المزيد من الأمور غير المنطقية في ذكرياته المتعلقة بالجبل المظلم. وكان الأمر أكثر وضوحًا عندما رأى لي تشين وبي لينغ على سلاسل جبل هان، إذ لم يستطع تحديد ما إذا كان ظهورهما حقيقيًا أم زائفًا. وكان هناك أيضًا الشيخ الذي بدا وكأنه أراد إخباره بشيء عندما ظهر. كل هذه الأمور جعلته غير متأكد ومربكًا بشأن الأشياء التي رآها.

‘هناك حجاب يغطي الجبل المظلم والأشياء التي حدثت عندما كنت في الفراغ داخل الشق… ربما عندما أمتلك القدرة على رفع هذا الحجاب، سأتمكن من اكتشاف… الأسرار المحيطة بي.’

فكر سو مينغ بهدوء، وكانت هذه الفكرة هي الشيء الوحيد الذي يمكنه منعه من فقدان نفسه وسط حيرته، ومنعه من الانهيار بسبب خوفه وشكوكه بشأن مستقبله وماضيه.

“كيف يمكنني زيادة قوتي بسرعة؟”

فتح سو مينغ عينيه ونظر نحو تيان شي زي الجالس إلى جواره.

“سألني أخوك الأكبر هذا السؤال في الماضي، وأخبرته أنه بحاجة إلى تصفية ذهنه. فكر في الأمر طويلًا، واختار في النهاية أن يعزل نفسه لفترات طويلة.”

ألقى تيان شي زي نظرة عميقة على سو مينغ. كانت هناك وقفة قصيرة في كلامه قبل أن يواصل: “سألني أخوك الأكبر الثاني السؤال نفسه أيضًا، وأخبرته كذلك أن يصفي ذهنه. كان قراره مختلفًا عن قرار أخيك الأكبر. فقد اختار زراعة الزهور والأشجار.”

“أما أخوك الأكبر الثالث… حسنًا، إنه زميل جاهل. لم يسألني هذا السؤال، بل أمضى جميع أيامه في الشرب والبحث عن قلبه بينما كان يهدر حياته.”

“سأخبرك بالإجابة نفسها. يجب أن تصفي ذهنك.”

ابتسم تيان شي زي ابتسامة خافتة وأشار بيده اليمنى نحو المدخل.

“لا بد أنك شعرت بخيبة أمل من أوعية البيرسيركر في الطبقة الأولى من الغرفة. تراها مجرد أشياء مكسورة وعديمة الفائدة. الأمر نفسه ينطبق على النبيذ الذي شربته من القرع. أنت تظنه ماءً، لكنه بالنسبة إليّ نبيذ.”

“والمنطق نفسه ينطبق هنا. بالنسبة إليّ، الأشياء الموجودة في الطبقة الأولى من الغرفة هي أشياء جمعتها طوال حياتي. وفي قلبي، إنها أثمن الأوعية المسحورة في العالم.

“ولا بد أنك شعرت بخيبة أمل أيضًا من جميع المهارات التابعة لعشيرة السماء المتجمدة والمخزنة في الطبقة الثانية، لأنك لم تستطع معرفة ما بداخلها.”

ظهرت ابتسامة خافتة على شفتي تيان شي زي وهو ينظر إلى سو مينغ.

ظل سو مينغ صامتًا. لم يتحدث.

“أنت لا تزال لا تفهم حقًا. ماذا يمارس البيرسيركر؟ نحن نمارس الخلق، وهذا يعني أننا لسنا مقيدين بأي شيء. نحن نعتمد على أنفسنا لخلق كل ما نريده.”

“تلك المهارات والقدرات المزعومة ليست سوى إبداعات تركها أسلافنا وراءهم. هناك مئات وآلاف البيرسيركر في عشيرة السماء المتجمدة، والأقوياء منهم عددهم كالسحب، لكن هل يمارس هؤلاء الناس الخلق؟”

“هل يعرفون معنى الخلق؟”

“تلاميذي لا يحتاجون إلى أي مهارات أو قدرات. إنهم يحتاجون فقط إلى فهم قوانين الخلق الموجودة في العالم، بمجرد أن يجدوا طريقة لتصفية أذهانهم!”

بدا أن توهجًا غريبًا ظهر على وجه تيان شي زي. وكان هناك نوع من العناد في ملامحه مع ذلك التوهج على وجهه.

ومع ذلك، بدا عناد تيان شي زي أشبه بالجنون في نظر سو مينغ.

“الخلق… هذه الكلمة الواحدة هي ما يرغب فيه الناس وما يبحثون عنه. لكن ما المعنى الحقيقي للخلق؟ هذا هو سؤالي لك. اذهب وفكر فيه وافهمه، وبمجرد أن تحصل على إجابتك، تعال وأخبرني.”

عادت تلك النظرة الغامضة إلى وجه تيان شي زي. مرر يده على لحيته وتحدث بهدوء، متخذًا هيئة حكيم متعلم.

“هل يمكنني أخذ هذه الخريطة معي؟”

نهض سو مينغ بهدوء ولف بعناية جلد الوحش أمامه.

قال تيان شي زي بابتسامة هادئة: “إذا كنت تلميذي، فيمكنك أخذ عنصر واحد من كل طبقة.”

وضع سو مينغ جلد الوحش داخل حضنه، ثم نظر إلى تيان شي زي وأخذ نفسًا عميقًا. لف قبضته بكفه وانحنى نحوه.

“تفضل واقبل تحية تلميذك، سو مينغ، يا سيدي.”

ضحك تيان شي زي بصخب ولوّح بذراعه. وعلى الفور، هبت الرياح مصفرةً وأخرجت سو مينغ من الكهف.

“إخوتك الكبار غريبون بعض الشيء، لكن عليك أن تتواصل معهم. اذهب وابحث عن طريقة لتصفية ذهنك. صدقني، ستتمكن من العثور عليها.”

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود