الفصل 213: المحارب المخضرم الحكيم

الفصل 213: المحارب المخضرم الحكيم

كان الأمر كما لو أن الزمن نفسه قد تجمد.

اختفت أصوات القرقرة القادمة من رون الانتقال أيضًا على الفور، كما لو أنها تجمدت للتو. أدار سو مينغ رأسه إلى الخلف بسرعة، وما رآه جعل عينيه تضيقان. أخذ نفسًا عميقًا بحذر.

رأى أن كل شيء من حوله أصبح ثابتًا تمامًا. لم يتحرك الضوء المنبعث من الرون، وكذلك الأرض. ومع ذلك، ومن الغريب أن جبل هان ظل موجودًا في الأفق، لكن لم يكن هناك أحد على الجبل. كانت الأماكن الثلاثة لا تزال موجودة، لكن لم يكن فيها أحد.

حتى فانغ كانغ لان وهان فاي زي والآخرون الذين كانوا في المنطقة قبل لحظات اختفوا جميعًا. كان الأمر كما لو أنه الشخص الوحيد المتبقي في العالم.

… كما لو أن العالم تغير في اللحظة التي ظهر فيها ذلك الصوت القديم في أذنيه.

العالم الذي رآه أمام عينيه أصبح فارغًا تمامًا، عالمًا خاليًا من الحياة. هذا التغيير الجذري جعل سو مينغ يشعر بالاهتزاز.

لم يستطع تخيل نوع القوة المطلوبة للقيام بذلك. كان الأمر لا يمكن تصوره في عينيه.

“هذه هي مساحة الفراغ التي صنعتها.”

تحدث الصوت نفسه الذي سمعه قبل لحظات في أذنيه مرة أخرى من بعيد. ومع الصوت، ظهر رجل عجوز يرتدي رداءً أبيض جالسًا على جبل قبيلة الشرق الهادئ.

كان الرجل العجوز يحمل إناءً من النبيذ في يديه، وأخذ جرعة كبيرة منه قبل أن ينظر إلى سو مينغ.

“تعال، لنتحدث.”

خفق قلب سو مينغ بقوة في صدره. وبعد أن نظر إلى الرجل العجوز لبضع لحظات، ألقى بصره حوله. لم تكن هناك أي علامات للحياة على جبل بحيرة الألوان. وباستثناءه والرجل العجوز، لم تكن هناك روح أخرى يمكن رؤيتها في المنطقة.

بعد تردد للحظة، حاول سو مينغ رفع قدميه والخروج من الرون. وما إن فعل ذلك حتى استدار على الفور ونظر إلى رون الانتقال. لم يتحرك الضوء، وجعل الضوء الساكن الرون يبدو وكأنه تمثال وهمي.

وبعد أن أخمد الصدمة في قلبه، ارتفع سو مينغ ببطء في الهواء وسار باتجاه جبل قبيلة الشرق الهادئ، حتى وقف في النهاية على بُعد مئة قدم من الرجل العجوز.

“تعال، اجلس بجانبي.”

وضع الرجل العجوز إناء النبيذ وألقى نظرة على سو مينغ. وظهرت على وجهه لمحة من المديح.

اقترب سو مينغ منه دون أن ينبس ببنت شفة، وما إن أصبح بجانب الرجل العجوز حتى قرر أن يوافق على اقتراحه وجلس.

“هل أنت فضولي؟”

ألقى الرجل العجوز نظرة فاحصة على سو مينغ، ثم رفع يده اليمنى وأشار إلى الفضاء أمام سو مينغ. وعلى الفور، تشوه الفضاء أمامه وظهر إناء من النبيذ.

“ما هي مساحة الفراغ؟”

في اللحظة التي ظهر فيها إناء النبيذ، خفق قلب سو مينغ ونظر إلى الرجل العجوز.

“مساحة الفراغ هي قوة تنتمي إلى أولئك الموجودين في عالم التضحية بالعظام. بمجرد أن تتحول معظم العظام في جسد البيرسيركر إلى عظام بيرسيركر، يمكنهم التواصل مع السماء والأرض، ومن هناك يصنعون عالمهم الخاص.”

“وبما أنه ليس حقيقيًا، بل مجرد وهم، فإنه يُسمى الفراغ. وبما أنه يتشكل داخل الجسد وينفصل عن العالم بلحمنا ودمنا، فلا يمكنه الانتشار إلى الخارج، ولهذا يُسمى مساحة.”

التقط الرجل العجوز إناء النبيذ، وبعد أن أخذ جرعة أخرى، نظر إلى سو مينغ.

“مساحة الفراغ الخاصة بي لم تكتمل. يمكنني فقط إنشاء العالم الذي أراه. لا توجد كائنات حية بداخله. كان إحضارك إلى هنا بالفعل مهمة شاقة.”

ظل سو مينغ صامتًا. كانت هذه أول مرة يسمع فيها عن مساحات الفراغ.

“تكثيف الدم، الصحوة، التضحية بالعظام، روح البيرسيركر. هذه هي العوالم الأربعة العظيمة بيننا نحن البيرسيركر. أولًا، يجب أن تفهم الدلالات الكامنة وراء هذه العوالم الأربعة العظيمة. يجب أن تفهم سبب تقسيمها بهذه الطريقة، وعندها فقط يمكنك الوصول إلى هذه العوالم.”

قال الرجل العجوز ذلك بابتسامة.

“لا يهم ما إذا كنت ستنجح في أن تصبح تلميذي أم لا. اجتماعنا في حد ذاته قدر. يمكنني إرشادك. الآن، لماذا توجد كلمة ‘دم’ في عالم تكثيف الدم؟”

نظر الرجل العجوز إلى سو مينغ.

أجاب سو مينغ بهدوء بعد تردد طفيف: “لأن البيرسيركر يرثون القوى من خلال الدم. دمنا يحتوي على قوة قبيلة البيرسيركر. ومع ذلك، فهي رقيقة جدًا، ولهذا نحتاج إلى دمجها معًا باستمرار، وعندها فقط ستنفجر تلك القوة.”

“صحيح. من منظور واسع، هذا صحيح. ومع ذلك، ما زلت لا تفهم دلالاتها.”

رفع الرجل العجوز يده اليمنى ولوح بها في السماء.

وبهذه الموجة الواحدة من يده، ظهر على الفور وريد دم يشع بضوء أحمر ثاقب في السماء.

“انظر عن كثب. سأريك هذا مرة واحدة فقط. عندما تنتهي من ملاحظته، أخبرني بإجابتك. هذا هو اختباري الأول لك. إذا نجحت، فسأعتبرك تلميذي الفخري. وإذا فشلت، فعُد من حيث أتيت.”

ألقى الرجل العجوز نظرة عميقة على سو مينغ، ثم لوّح بذراعه اليمنى في السماء مرة أخرى.

في اللحظة التي لوّح فيها بذراعه، اهتز وريد الدم في السماء، وظهرت عدة فروع على ذلك الوريد الدموي، ثم تفرعت تلك الفروع مرة أخرى، حتى بدا في النهاية أن هناك عددًا لا يحصى من أوردة الدم أمام عيني سو مينغ. ومع ذلك، إذا ألقى نظرة فاحصة، فسيجد أنه لم يكن هناك في الحقيقة سوى وريد دم واحد.

انفصلت الفروع المتعددة التي ظهرت على ذلك الوريد الدموي عن بعضها، ثم تجمعت في الهواء لتشكل مخطط شخص. وأشرقت بضوء أحمر لامع أضاء المنطقة بأكملها.

عندما رأى سو مينغ هذا، أخذ نفسًا حادًا، وشعر كما لو أن الرعد يدوي في عقله. ظهرت أوردة الدم التي ظن أنها اختفت بمجرد أن تحولت إلى علامة البيرسيركر مرة أخرى، وغطت جسده بالكامل.

جعل هذا المشهد الغريب سو مينغ يرتجف.

‘إذًا أوردة الدم… لا تختفي… بمجرد أن نستيقظ…’

بينما تمتم سو مينغ بذلك، تغير شكل الشخص المتكون من أوردة الدم في السماء مرة أخرى.

تشابكت أوردة الدم هذه مع بعضها البعض، وظهرت تدريجيًا صور للجبال والأنهار، والشمس والقمر والنجوم، والنباتات والوحوش الشرسة من حوله. وفي كل مرة تظهر فيها إحدى هذه الصور، كان الشخص المتكون من أوردة الدم يختبر تغيرات مختلفة. وكانت الأوردة تتحرك كما لو أنها تحاول مطابقة الصور الوهمية من حولها.

كانت الصورة الأخيرة التي ظهرت هي جبلًا — جبلًا بخمس قمم، علامة جبل سو مينغ!

في اللحظة التي ظهر فيها الجبل ذو القمم الخمس، ظهرت النباتات على سطح الجبل. كانت هناك أشجار وأرض، وبدا الجبل ذو القمم الخمس وكأنه قد عاد إلى الحياة. ومع استمرار تغطيته، بدا تدريجيًا وكأنه تحول إلى جبل حقيقي، ولم يعد مجرد وهم.

وبمجرد أن تحول تمامًا إلى كيان مادي، رأى سو مينغ الجبل يندمج مرة أخرى مع الشخص المكون من أوردة الدم. وببطء، رأى أن الجبل أصبح واحدًا مع الشخص، والشخص واحدًا مع الجبل!

غطى الجبل كل جزء من الشخص المصنوع من أوردة الدم، وكأنه نقش على طوطم، وبدا الجبل وكأنه أصبح جلد الشخص المصنوع من أوردة الدم!

في اللحظة التي رأى فيها سو مينغ هذا، بدأت أوردة الدم التي ظهرت مرة أخرى على جسده تدور بانفجار. بدأ يرتجف بشدة، كما لو أنه لم يعد قادرًا على السيطرة على نفسه. وشحب وجهه على الفور، وتدفق الدم من زاوية شفتيه.

ملأ التعب قلبه. ونبع هذا الشعور من المشهد الذي رآه، والذي أثار التشي داخل جسده.

نظر الرجل العجوز الجالس بجانب سو مينغ إليه وسأله ببطء: “هل تريد الاستمرار؟”

“نعم!”

صر سو مينغ على أسنانه.

إذا قال أحد إن الشخص الذي اندمج مع الجبل في الهواء، وكان الجبل جلده، هو إنسان، فهو إنسان. وإذا قال إنه جبل، فهو جبل أيضًا!

انتشر حضور واسع ومهيب من كامل جسده، وتحول إلى ضغط هائل غطى الأرض بأكملها.

بعد فترة وجيزة، ظهرت قطعة ذهبية من العظم داخل الجسد. وظهرت المزيد من قطع العظام تدريجيًا، وبعد لحظة تشكل عمود فقري كامل.

ولم ينته الأمر عند ذلك. بمجرد ظهور العمود الفقري، تشكل هيكل عظمي كامل داخل الجسد مع مرور الوقت!

كان له شكل إنسان، وهيكل عظمي، ولحم، ودم. كان هذا إنسانًا كاملًا.

ومع ذلك، لم تكن له روح ولا جوهر. كان هذا الشخص مغمض العينين، وبدا أنه غير قادر على فتحهما. كان سو مينغ قادرًا على الشعور بالفراغ داخل جسده، كما لو أنه كان في نوم عميق ولا يستطيع الوصول إلى عالم الصحوة.

“إذا فتح عينيه، فسيحصل على روح البيرسيركر.”

قال الرجل العجوز ذلك بهدوء. ثم أنزل يده اليمنى، وفي اللحظة التي فعل فيها ذلك، تشوه الشخص الموجود في السماء واختفى في العدم.

“سأنتظر إجابتك هنا.”

أغمض الرجل العجوز عينيه.

ظل سو مينغ ينظر بغباء إلى المكان الذي اختفى فيه الشكل في السماء. وعادت الصور التي رآها إلى الظهور في ذهنه. وبعد فترة طويلة، أغلق عينيه.

مر الوقت ببطء. لم تتحرك الشمس والقمر والنجوم في مساحة الفراغ. كان الأمر كما لو أن الوقت نفسه قد تجمد.

ظلت عينا الرجل العجوز مغمضتين ولم يفتحهما. كان لديه ما يكفي من الصبر لانتظار إجابة سو مينغ. وبعد فترة طويلة، فتح الرجل العجوز عينيه ونظر نحو سو مينغ.

ظل سو مينغ ساكنًا، لكن أوردة الدم التي ظهرت سابقًا على جسده كانت تتألق ببراعة، ومن بينها، اندمج اثنان معًا.

ظهرت نظرة اندهاش في عيني الرجل العجوز وهو يشاهد وريدي الدم المندمجين.

‘يا له من ذكاء عظيم!’

بمجرد اندماج وريدي الدم معًا، زادت سرعة اندماج أوردة الدم الأخرى بشكل مفاجئ، واختلطت معًا. وبعد بضع ساعات، وتحت نظرة المديح من الرجل العجوز، أصبحت جميع أوردة الدم داخل جسد سو مينغ وريدًا واحدًا.

توهج ذلك الوريد الدموي بلون أحمر لامع، وظهر ببطء على وجه سو مينغ. وبمجرد أن تحول إلى علامة الجبل ذي الأصابع الخمسة، تسلل إلى أسفل رقبته. وما إن رأى الرجل العجوز هذا حتى أصيب بالذهول.

‘علامة البيرسيركر الخاصة به هي الجبل، وقد أكمل الآن بالفعل تكثيف الدم، فلماذا لا تزال تنتشر إلى الأسفل…؟’

اختفت أوردة الدم تحت رداء سو مينغ. وانتشرت نحو خطوط الدم التي رسمها سو مينغ على جسده، وبمجرد أن تحولت أخيرًا إلى علامة البيرسيركر الكاملة، وسّع الرجل العجوز عينيه في حالة صدمة. أخذ نفسًا حادًا ولم يعد يهتم بالحفاظ على السلوك المناسب لمكانته.

رفع يده اليمنى ولوّح بها نحو سو مينغ، وعلى الفور، اختفى الرداء الذي يغطي الجزء العلوي من جسد سو مينغ، كاشفًا للرجل العجوز عن علامة البيرسيركر الكاملة التي رسمها على جسده!

قبيلة الجبل المظلم!

في اللحظة التي رأى فيها الرجل العجوز علامة البيرسيركر، امتص نفسًا حادًا وذهل. لقد رأى عددًا لا يحصى من علامات البيرسيركر في حياته، وكان من بينها بعضها معقدًا إلى حد ما. ومع ذلك، لم يسبق له أن رأى علامة بيرسيركر معقدة مثل تلك الموجودة على جسد سو مينغ.

“هل هذه… لا تزال علامة بيرسيركر..؟ هذا الصبي أكثر جنونًا مني…” تمتم الرجل العجوز في أنفاسه، مصدومًا.

“كنت أعتقد أنه فعّل صوت خلق الروح باستخدام علامة البيرسيركر بأكملها… لكن من مظهرها، فإن علامة الجبل التي أطلقت صوت خلق الروح ليست سوى جزء من علامة البيرسيركر!”

“هذا النوع من علامات البيرسيركر إما أنه لن يتطور أبدًا ويتحول إلى علامة مختلطة، أو… سينمو، وستصدم قوته قبيلة البيرسيركر بأكملها!”

“ما الذي حدث بالضبط في ذلك اليوم بعد أن غادرت…”

كان الرجل العجوز في حالة من عدم التصديق، وبدأ يندم على مغادرته المفاجئة في ذلك اليوم بسبب خيبة أمله.

ملأ الندم وجهه، لكنه لاحظ ذلك على الفور وغيّر تعبيره في الحال، محولًا تلك النظرة النادمة إلى تعبيره السابق الغامض والمبتسم. ولوّح بيده اليمنى أمام جسد سو مينغ، مما تسبب في ظهور ردائه مرة أخرى، قبل أن يطلق سعالًا مصطنعًا ويتخذ مظهر أحد المحاربين المخضرمين وهو ينظر إلى سو مينغ.

في تلك اللحظة بالذات، فتح سو مينغ عينيه ببطء. كان هناك بريق حاد فيهما، وأظهرت عيناه الفهم.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

—–

ههههههههههه