الفصل 184: أيها الشيخ، يرجى الخروج

الفصل 184: أيها الشيخ، يرجى الخروج

“سيدي، لقد استيقظت أخيرًا!”

كان هناك تلميح من المرارة في صوت هي فنغ. لم يكن يعرف حقًا كيف يعبّر عن نفسه. لقد استيقظ مذعورًا عندما شعر بالموت يلوح في الأفق بشكل خطير، واكتشف على الفور أن هناك شيئًا ما خطأ في سو مينغ. كان الأمر كما لو أنه فقد روحه، وكان جسده يسقط بسرعة. لم يمضِ وقت طويل حتى كان سيتحطم ويتحول جسده إلى قطع صغيرة.

لم يكن سو مينغ واعيًا بما يحيط به، لذلك كان من الطبيعي ألا يعرف الخوف، لكن هي فنغ كان واعيًا. لم يستطع سوى مشاهدة جسد سو مينغ وهو يسقط، ومشاهدة نفسه وهو يموت مع سو مينغ، دون أن يتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك. لم يستطع السيطرة على جسد سو مينغ، كما لم يستطع مغادرته. كانت القوة الخارجية التي تقمع التشي ستسبب له أيضًا ضررًا مدمرًا.

كان خائفًا حقًا. هذا النوع من التعذيب، حيث كان عليه أن ينتظر حتى موته دون أن يتمكن من فعل أي شيء، جعله يصاب بالجنون. نادى على سو مينغ في ذعر، بل وبدأ في شتمه دون أن يكلف نفسه عناء تلطيف كلماته في النهاية، عندما غرق في اليأس.

ومع ذلك، عندما رأى أن سو مينغ قد استيقظ، أصبح هي فنغ خائفًا مرة أخرى. لم يعد هذا الخوف بسبب احتمال الموت، بل بسبب احتمال أن يكون سو مينغ قد سمع كلماته الآن. إذا كان قد سمعها، فقد يكون في مشكلة خطيرة.

“سيدي… سيدي؟ ماذا سمعت للتو؟ لقد كنت قلقًا على سلامتك…” سرعان ما أوضح هي فنغ نفسه بحذر، قلقًا من أن يعاقبه سو مينغ بسبب ذلك.

تجاهل سو مينغ هي فنغ. كان جسده يسقط بسرعة. ومضت كل أنواع الأفكار في ذهنه، وفي النهاية ظهر بريق خافت في عينيه. على الفور، انتشرت أرواح أجنحة القمر من داخل جسده. ومع ذلك، في اللحظة التي خرجت فيها، وقع عليه ضغط شديد على الفور، مما أدى إلى حبس أرواح أجنحة القمر داخل جسده، ومنعها من الخروج.

‘لا يمكنني تعميم التشي الخاص بي، ولا تستطيع أرواح أجنحة القمر مغادرة جسدي أيضًا… هذه هي الطريقة الوحيدة الآن!’

فعّل سو مينغ فن الوسم في ذهنه، وومض ضوء أخضر في وسط حاجبيه قبل أن ينطلق السيف الأخضر الصغير.

كما أن السيف الصغير لم يكن قادرًا على التحرك بسهولة تحت ضغط المكان عندما ظهر. تمايل كما لو أنه لا يستطيع تحمل الضغط، ولكن عندما جمع سو مينغ كل قوة فن الوسم على السيف، استقر على الفور. ومع وميض، اندفع تحت قدمي سو مينغ لدعمه، مما سمح له بالوقوف على السيف.

بسبب قوة السقوط، في اللحظة التي هبطت فيها قدماه على السيف، شعر سو مينغ كما لو أنه سُحق. لم يتمكن السيف الصغير إلا من تبديد بعض القوة، بينما تجمعت القوة المتبقية في جسده. ترددت أصوات الطقطقة داخله، وشحب وجه سو مينغ على الفور. سعل دمًا من فمه، وغرق السيف الصغير فجأة مئات الأقدام قبل أن يتوقف ببطء.

كان سو مينغ يلهث وهو يقف على السيف الصغير. رفع رأسه بسرعة ونظر إلى السماء المظلمة فوقه. رأى ضوءًا يتلألأ في السماء. وخلال الفترة القصيرة التي أضاء فيها العالم، رأى السلسلة الباهتة وغير الواضحة تتأرجح فوقه.

“لم أنتهِ من تحدي السلسلة!”

كان يرتدي رداءً أسود، لكن غطاء الرأس انفتح عندما كان يسقط، فرفعه مرة أخرى ليغطي رأسه. ثم لف الجلباب حول قدميه حتى يتمكن من إخفاء ما كان يرفعه.

ارتفع السيف الأخضر الصغير ببطء تحت إرادته، داعمًا جسده من أعماق الأخاديد، بينما أخذ يطفو تدريجيًا إلى الأعلى.

عاد!

داخل مدينة جبل هان، ومع مرور الوقت وانتشار الرعد الذي لا حصر له في السماء، كان البرق يشق الهواء أحيانًا ويضيء المنطقة. كما أضاء السلسلة التي كانت تحت أنظار الجميع في مدينة جبل هان. وبالمثل، أضاء أيضًا وجوه الحشد الواقف في المدينة والمنتظر، كلما ومض البرق في السماء.

لم يشعر أحد بأن صبرهم قد نفد. كانوا جميعًا يعرفون بوضوح في قلوبهم أن هناك تفسيرًا واحدًا فقط للمشهد الغريب المتمثل في الأعمدة الحجرية التي لم تغرق.

لم ينتهِ تحدي سلاسل جبل هان. لم يفشل المتحدي!

ومع ذلك، رغم أنهم ربما عرفوا السبب وراء ذلك، لم يستطع الناس إلا أن يشعروا بالشك بسبب كل ما حدث.

“هل… هو حقًا لم يمت؟”

“لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين. إذا لم يكن قد مات حقًا، فلماذا لم يظهر؟”

“كان ينبغي لقبيلة بوشيانغ أن ترسل شخصًا ما للبحث عن جثته. أتساءل ماذا حدث…”

كسرت الأصوات المنخفضة للمناقشات الصمت. لقد مر وقت طويل جدًا. حتى لو عرف الناس سبب عدم غرق الأعمدة الحجرية، فإن عدم يقينهم كان يزداد قوة مع مرور الوقت.

كان لشيخ قبيلة الشرق الهادئ تعبير خطير على وجهه وهو يقف على حافة جبل الشرق الهادئ. أبقى نظره ثابتًا على الوادي. وخلفه، كان فانغ شين وهان كانغ زي، اللذان وقفا على مسافة قصيرة، يفعلان الشيء نفسه.

“هذا لم يحدث من قبل… هل هو حقًا لم يمت؟”

سرعان ما مرت ساعة. عادةً ما تمر ساعة بسرعة بالنسبة للناس، ولكن الآن، بالنسبة إلى هؤلاء الأشخاص، بدا أن هذه الساعة تمر ببطء شديد، كما لو أن الوقت قد طال عدة أضعاف.

على جبل بوشيانغ، أخذ الشيخ النحيف والجاف نفسًا عميقًا، وتراخى التعبير الخطير على وجهه تدريجيًا.

“لقد مرت أكثر من ساعة. ربما حدث خطأ ما في سلاسل جبل هان، وليس لأن ذلك الشخص… لم يمت… ما رأيك؟”

كانت الجملة الأخيرة لشيخ قبيلة بوشيانغ موجهة نحو الرجل الذي يشبه جبلًا من اللحم والواقف بجانبه.

تردد الرجل للحظة، ونظر إلى السماء، ثم نظر إلى الأخاديد قبل أن يتحدث ببطء.

“لقد مر بعض الوقت. هناك احتمال كبير أن يكون هذا الشخص قد مات… أعضاء القبيلة الذين نزلوا للبحث كان ينبغي لهم أيضًا…”

لم ينجح في إنهاء حديثه. فجأة، انحنى جسده إلى الأمام وحدق بثبات في الأخاديد.

رآه!

لم يكن الوحيد. بجانبه، تغير أيضًا تعبير شيخ قبيلة بوشيانغ. كان الأمر كما لو كان هناك غضب يهدر بقوة عاصفة من الرياح وأمواج عملاقة داخل جسده، على استعداد للانفجار في أي لحظة، وهو يحدق في الأخاديد.

رآه!

وإلى جانب الاثنين، ارتجف الأشخاص الآخرون على جبل بوشيانغ ونظروا إلى الأخاديد. تغيرت تعابيرهم بشكل جذري بسبب ما رأوه!

لقد رأوه!

ومض البرق في السماء في تلك اللحظة، وخلال اللحظة التي أضاء فيها ضوء صاعقة البرق العالم، أمكن رؤية شخص يرتدي رداءً أسود وهو يرتفع ببطء من داخل أخاديد جبل هان!

ارتفعت صيحات المفاجأة من جبل هان!

أخذ شيخ قبيلة الشرق الهادئ نفسًا عميقًا، وظهر بريق حاد في عينيه وهو يحدق في الأخاديد بنظرة من الذهول.

هو أيضًا رآه!

كان لدى فانغ شين وهان كانغ زي، اللذان كانا يقفان إلى جانبه، تعابير مختلفة على وجهيهما. صُدم فانغ شين، بينما أطلقت هان كانغ زي الصعداء.

كما رأياه!

في قبيلة بحيرة الألوان، قامت السيدة العجوز بشكل غريزي بقبض يدها اليمنى وفكها قبل أن تشدها مرة أخرى. تكرر هذا عدة مرات، لكن تعبيرها ظل هادئًا. كان الأمر كما لو أنها، حتى لو رأت هذا المشهد الصادم في الأخاديد، فلن تتصاعد عواطفها كثيرًا.

بجانبها، صُدمت يان لوان للحظة عندما رأت ما كان يحدث في الأخاديد، ثم ظهر ضوء لامع في عينيها. كانت على وشك قول شيء ما عندما لاحظت فجأة يد المرأة العجوز اليمنى، فتخطى قلبها خفقة.

قال الجميع إن قوتها كانت أقوى من قوة الشيخ. كان هذا صحيحًا، لكن يان لوان وحدها كانت تعرف قوة شيخ بحيرة الألوان. كما عرفت أن للشيخ عادة. عندما كانت غير متأكدة من شيء ما، كانت يدها اليمنى تنقبض وتنفتح عدة مرات، تمامًا كما تفعل الآن.

“أيتها الشيخة، ما الذي تترددين فيه؟”

لم تفهم يان لوان تمامًا ما كان يحدث. في الوقت الحالي، لم يكن لهذا الأمر أي علاقة بقبيلة بحيرة الألوان، فلماذا يكون هناك أي شيء من شأنه أن يجعل الشيخ غير متأكد؟

إلى جانب الجبال التي تنتمي إلى القبائل الثلاث، رأى الحشد بأكمله في مدينة جبل هان، والذي كان يراقب السلسلة، ما كان يحدث في الوديان. وبمجرد أن رأوه، اندلع الحشد في ضجة صادمة. ارتفعت موجات الأصوات وانخفضت بهذا الحجم، حتى بدت قادرة على تجاوز الرعد الهادر في السماء.

“هو حقًا لم يمت!”

“إنه هو! لقد خرج!”

“ما مستوى زراعته بالضبط؟ لقد… تمكن بالفعل من الخروج من الأخاديد!”

“لم ينجح أحد في البقاء على قيد الحياة بعد السقوط لفترة طويلة. هذا الشخص… لم يمت حقًا، بل إنه خرج من الأخاديد!”

أخذ نان تيان نفسًا عميقًا، وظهر الإعجاب لأول مرة في عينيه. نظر إلى الأخاديد وتمتم بهدوء.

تغيرت أيضًا تعابير لينغ ينغ وكي جيو سي بمجرد أن رأيا ما كان يحدث في الأخاديد. تمامًا مثل نان تيان، جاء الإعجاب بهذا الرجل في قلبيهما. كان يجب احترام البيرسيركر الأقوياء، وخاصة الشخص الذي خرج من الأخاديد.

وقفت هان فاي زي على السحابة البيضاء في الجو. غطى الحجاب الابتسامة التي ظهرت على شفتيها. كما أصبحت عيناها أكثر إشراقًا مقارنة بالسابق.

تحول وجه شوان لون فقط إلى الظلام، لدرجة أن تعبيره كان مثل الجليد. شد قبضتيه بإحكام وخفض رأسه، مخبئًا الغيرة ونية القتل في عينيه!

وقف سو مينغ على سيفه الصغير الذي كان مخبأً بجلبابه، ثم صعد ببطء من الوادي. ظهر في الهواء وأمام أعين الناس.

بعد ما حدث، يمكن القول إنه أصبح حقًا مركز اهتمام الجميع. حركت كل أفعاله قلوب الناس. حتى الازدراء الذي كان يحمله البعض عندما كانوا يشاهدونه من قبل ذهب مثل الريح.

لن يكون من المبالغة القول إنه زحف من باب الموت. إن القدرة على الخروج من الأخاديد بعد ذلك السقوط كانت إنجازًا سيجعله بالتأكيد مشهورًا في جبل هان. كان لا بد أن يتذكره الناس حتى بعد مرور قرون، وكان من المحتم أن يتحدث الناس عن هذا الحادث، ممن شاهدوا ما حدث في هذا اليوم، في كل مرة يتحدى فيها شخص آخر سلاسل جبل هان في المستقبل!

كان من المقرر أيضًا أن يذهل تحدي سو مينغ جبل هان بأكمله هذه المرة، لأنه لم يحدث شيء مثل هذا من قبل، مما سمح له بتحقيق هدفه المتمثل في صدمة هؤلاء الناس!

طاف، وعندما أصبح جسد سو مينغ في نفس مستوى القسم السابع من السلسلة، اندلعت صرخة وضجة أقوى داخل مدينة جبل هان. حتى سو مينغ كان يسمع صدى الأصوات في المدينة.

“هل ما زال يريد الاستمرار؟!”

“كيف يبدو؟! ما اسمه؟!”

“من المؤكد أنه سيتم اختياره من قبل عشيرة السماء المتجمدة كتلميذ. حتى لو لم يستمر، فلا تزال هناك فرصة كبيرة أن تأخذه عشيرة السماء المتجمدة!”

وقف سو مينغ بجانب القسم السابع من السلسلة وسط أصوات المناقشات الصاخبة. لم ينظر إلى جبل بوشيانغ الصامت، الذي كان متصلًا بالسلسلة، لكنه رفع قدمه وداس على السلسلة بدلًا من ذلك.

في اللحظة التي خطا فيها على السلسلة للمرة الثانية، بلغ حجم المناقشات في مدينة جبل هان ذروته. كان أهل القبائل الثلاث ينظرون بقلق أيضًا من جبالهم.

في الوقت نفسه الذي داس فيه سو مينغ على السلسلة، اختفى سيفه الصغير دون أن يترك أثرًا تحت قدميه. وقف سو مينغ على الجزء السابع من السلسلة واستقبل نسيم الجبل. أطلق نفسًا عميقًا.

“دعونا نستمر، سلاسل جبل هان…”

رفع قدمه اليمنى وخطا إلى الأمام على السلسلة. وأثناء تحركه، تحطم العمود الحجري السادس خلفه وتحول إلى حطام لا يحصى سقط في الأخاديد.

حتى الآن، لم ينسَ سو مينغ ما طلبته منه قبيلة بوشيانغ…

‘أيها الشيخ، يرجى الخروج…’

تقدم سو مينغ إلى الأمام. لم تكن خطواته سريعة. لم يكن يريد أن ينهي هذا القسم بسرعة كبيرة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

حتى وأن كنتم مجرد وهمًا…