الفصل 175: الكنز الذي لا يقدّر بثمن!

الفصل 175: الكنز الذي لا يقدّر بثمن!

“لتحدي سلاسل جبل هان!”

لم يُدر سو مينغ رأسه إلى الخلف. بدلًا من ذلك، رفع قبضته اليمنى مرة أخرى وضرب الجرس، مما تسبب في تردد الرنين التاسع عشر في الهواء!

في اللحظة التي رن فيها الجرس، ترددت التموجات في الهواء، وتدحرجت الحصى أسفل الجبال، وأطلقت السلحفاة المظلمة الشاهقة في السماء عواءً حادًا مرة أخرى.

“تسع عشرة مرة! كم مرة سيقرع الجرس؟ ما حده؟”

“ألا يزال يريد تحدي سلاسل جبل هان؟ إذا أُصيب عندما قرع الجرس، فسيموت بالتأكيد عندما يتحدى السلاسل!”

“هذا الشخص يريد الشهرة! انظر، لقد أرسلت قبيلة بحيرة الألوان شخصًا بالفعل إلى هنا، لكنه ما زال يقرع الرنين التاسع عشر ردًا عليه!”

دارت أصوات المناقشات كالإعصار. وبينما ترددت الأصوات في الهواء، ألقى الرجل العجوز من قبيلة بحيرة الألوان نظرة عميقة نحو سو مينغ، ثم أخرج لوحة من صدره ورماها إليه.

“بأوامر من زعيم القبيلة، نعترف بحقك في تحدي سلاسل جبل هان. قبيلة بحيرة الألوان تنتظر وصولك!”

عندما رأى سو مينغ يتلقى اللوحة، استدار الرجل العجوز وتحول إلى قوس طويل اتجه نحو قبيلة بحيرة الألوان للإبلاغ.

أما الأشخاص الذين ظلوا صامتين في القبائل الثلاث، فقد وجدوا أنفسهم غير قادرين على الصمت أكثر من ذلك. ومباشرة بعد قبيلة بحيرة الألوان، انطلق قوس طويل آخر في الهواء من الجبل الذي ينتمي إلى قبيلة الشرق الهادئ. وكان الشخص الموجود داخل القوس هو قائد الحرب!

لقد جاء شخصيًا، وعندما اقترب من جبل هان، نظر الحشد المتجمع حول المنطقة إليه على الفور.

“قائد الحرب من قبيلة الشرق الهادئ!”

“لقد جاء بنفسه!”

“بالطبع سيفعل. فهذا هو الشخص الذي قرع الجرس تسع عشرة مرة!”

عندما اقترب قائد الحرب من قبيلة الشرق الهادئ، لم يقف في الهواء. بل هبط ووقف على بُعد مئة قدم من سو مينغ. نظر إليه، وومض الضوء في عينيه. وبعد فترة طويلة، شبك قبضته في راحة يده نحو سو مينغ.

“بأوامر من شيخنا، نعترف بحقك في تحدي سلاسل جبل هان. قبيلة الشرق الهادئ تنتظر وصولك!”

وأثناء حديثه، أخرج قائد الحرب لوحة وسلّمها إلى سو مينغ باحترام. وبمجرد أن فعل ذلك، ألقى نظرة عميقة على سو مينغ قبل أن يستدير ويتراجع.

لقد تعرّف بالفعل على هذا الشخص أمامه. كان مو سو!

ومع ذلك، لم يكن يريد الإساءة إلى هذا الشخص، خاصةً أنه شعر بوجود تشابه مذهل بين ضغط مو سو الحالي وضغط سي ما شين. ظهرت فكرة في رأسه، وجعلته أكثر ترددًا في الإساءة إليه.

“لم يتبقَّ من القبائل الثلاث سوى بوشيانغ!”

“في الحقيقة، يجب أن ترسل قبيلة بوشيانغ شخصًا إلى هنا الآن.”

“من المؤسف أنه بمجرد أن ترسل بوشيانغ شخصًا إلى هنا، قد يتوقف هذا المتحدي الغامض عن قرع الجرس، ولن نتمكن من رؤية الوحش الثالث على جرس جبل هان.”

وقف سو مينغ بجانب الجرس ولم يقرعه مرة أخرى. كان يشعر بأن الارتداد القادم من الجرس أصبح أقوى. ومن المؤكد أن الرنين العشرين لن يكون سهلًا. وبمجرد أن يقرع الجرس، سيؤثر ذلك الارتداد عليه.

مر الوقت الذي يستغرقه احتراق عود بخور في غمضة عين. وخلال ذلك الوقت، تجمع المزيد من الناس حول المنطقة. وفي النهاية، تجمع معظم الذين لم يتمكنوا من دخول الطبقة الثالثة في الخارج.

تجمعت نظراتهم على سو مينغ ولم تتحرك لفترة طويلة. وكأنهم أرادوا اختراق قبعة الخيزران والرداء الأسود لإلقاء نظرة واضحة على وجهه ومعرفة من يكون!

“لقد قرع الجرس تسع عشرة مرة. إذا نجح في تحدي سلاسل جبل هان، فستكون شهرة هذا الشخص مشرقة كالشمس في منتصف النهار. وقد يتمكن حتى من دخول عشيرة السماء المتجمدة!”

“لا حاجة إلى ذلك. إنه مشهور بالفعل!”

“من الغريب أن قبيلة بوشيانغ لم ترسل أحدًا إلى هنا بعد.”

انتشرت أصوات المناقشات في الهواء. وألقى كثير من الناس نظراتهم نحو الجبل الذي يكتنفه الضباب الأسود، والتابع لقبيلة بوشيانغ.

عبس سو مينغ قليلًا. لقد انتظر طوال الوقت الذي يستغرقه احتراق عود بخور، لكن قبيلة بوشيانغ ظلت صامتة.

‘ليست لديّ صلات كثيرة بقبيلة بوشيانغ، ولا أفهم هذه القبيلة حقًا، لكن يمكنني أن أشعر بأن هذه القبيلة غامضة جدًا…’

رفع سو مينغ رأسه ونظر إلى الجبل التابع لقبيلة بوشيانغ. كان الضباب في الجبل كثيفًا جدًا، ومليئًا بهالة الموت.

انتظروا فترة أطول قليلًا، وتدريجيًا أدرك الحشد أن هناك شيئًا خاطئًا. نظروا نحو جبل بوشيانغ. حتى زعيما قبيلة بحيرة الألوان وقبيلة الشرق الهادئ ألقيا نظراتهما نحو بوشيانغ.

‘إنهم يفرضون قوتهم باستغلال هذا الموقف!’

ظهرت نظرة باردة في عيني سو مينغ وهو يحدق في جبل بوشيانغ. كانت لديه فكرة غامضة عن هدف قبيلة بوشيانغ. لقد أرادوا استغلال هذه الفرصة بعدم إعطائه اللوحة، لإظهار غموض القبيلة وقوتها.

كلما ظلت قبيلة بوشيانغ صامتة، زاد جذبها لانتباه الناس. لم يكونوا سيرفضوا إعطاءه اللوحة، لكنهم كانوا سيجعلون سو مينغ ينتظر فترة أطول لرفع مكانتهم.

“لقد تجاوزت قبيلة بوشيانغ حدودها.”

أبعدت يان لوان نظرها عن جبل بوشيانغ وقالت بهدوء.

وردد شيخ قبيلة الشرق الهادئ الكلمات نفسها.

في تلك اللحظة، هبط الضباب الأسود المحيط بجبل قبيلة بوشيانغ، وخرج شخص من داخله. كان يرتدي رداءً أسود، وعلى وجهه تعبير عنيد وهو يتجه نحو مدينة جبل هان، ثم وقف في الهواء فوق جبل هان وخفض رأسه ليلقي نظرة على سو مينغ الواقف بجانب الجرس في الأسفل.

“الشيخ لا يزال في العزلة. من فضلك انتظر قليلًا بعد.”

ما إن قال ذلك حتى صمت الحشد على الفور، ووجهوا أنظارهم نحو سو مينغ.

لم يتحدث سو مينغ. كان وجهه مخفيًا تحت قبعة الخيزران والرداء الأسود، لذلك لم يتمكنوا من رؤية تعبيره، لكنهم ظلوا قادرين على الشعور بهواء بارد يتجمع حوله.

“في العزلة؟ إذن، سأضطر إلى إيقاظه فحسب.”

تردد صوت سو مينغ الأجش في الهواء. كانت هذه المرة الأولى التي يتحدث فيها منذ وصوله إلى هذا المكان. وفي اللحظة التي غادرت فيها كلماته فمه، رفع سو مينغ يده اليمنى بسرعة وضرب الجرس.

دونغ!

الرنين العشرون!

ارتجف الجرس القديم، وتحت ضربة سو مينغ، تأرجح إلى الخلف، وتردد صوت قوي تجاوز في شدته جميع الرنات السابقة في الهواء. انتشر الصوت في جميع الاتجاهات، وسرعان ما تبعه الرنين الحادي والعشرون بصوت هز السماء والأرض!

رفع سو مينغ رأسه بسرعة، والصدمة في عينيه. اصطدمت قوة الارتداد بجسده، وترنح بضع خطوات إلى الخلف. تحطمت قبعة الخيزران إلى قطع بصوت عالٍ، لكن رداءه الأسود استمر في إخفاء وجهه، وما زال الناس غير قادرين على رؤيته.

‘كيف يمكن أن يكون هذا…؟’

شعر سو مينغ بالاهتزاز.

اندمج رنينا الجرس معًا وانتشرا في الهواء فوق مدينة جبل هان كزئير. وفي الوقت نفسه، تدحرجت التموجات أفقيًا. ولم يتوقف المطر فحسب، بل ارتجفت السلحفاة المظلمة الشاهقة في السماء وأطلقت عواءً، بينما ظهر بريق غريب في عينيها.

كان الاتجاه الذي عوت نحوه… جبل بوشيانغ!

وبينما كانت تعوي، اندمج الرنان معًا، وتحول الصوتان إلى صوت واحد خرج من الفراغ، إلى وجود غامض بدا وكأنه لا ينتمي إلى هذا العالم، وكأنه قادم من مكان بعيد.

“تسعة…”

كان الصوت مثل رنين الجرس، لكنه كان أيضًا مثل عواء السلحفاة المظلمة. بدا مكتومًا، لكن في اللحظة التي انتشر فيها، جاء دوي صادم من داخل الضباب الأسود لجبل بوشيانغ.

انفجر الضباب الذي يلف الجبل بأكمله فورًا عندما دوى هذا الصوت. وتحول إلى خصلات سوداء لا حصر لها تراجعت إلى الخلف، كاشفة عن معظم جبل بوشيانغ الذي كان يختبئ عادة تحت الضباب!

هز هذا التغيير المفاجئ قلوب الحشد. وفي خضم صدمتهم، سقطوا في صمت تام. لم يعرفوا ما حدث، ولم يعرفوا لماذا امتلك رنين الجرس هذه المرة قوة مذهلة كهذه.

احتوى الصوت المندمج على قوة بددت نصف القوة التي تحمي جبل قبيلة بوشيانغ!

ساد الصمت المنطقة بأكملها. كان عضو قبيلة بوشيانغ المرتدي للرداء الأسود في الهواء مذهولًا. ظهر عدم التصديق على وجهه، وحتى تلميح من الخوف.

وسعت يان لوان عينيها في جبل بحيرة الألوان. وللمرة الأولى، ارتجفت. تغير تعبيرها بسرعة، وتسارعت أنفاسها وهي تحدق في مدينة جبل هان.

“لقد… فعّل قوة جرس جبل هان!”

في الوقت نفسه، تلألأت عينا هان في زي وهي تنظر إلى الجبل نفسه. شعرت بالاهتزاز عندما أحست بانفجار القوة. ومن دون أي تردد، تمايل جسدها، وظهرت غيوم بيضاء تحت قدميها، ثم اندفعت نحو جبل هان من جبل بحيرة الألوان.

لقد أرادت أن تعرف ما إذا كان هذا الشخص هو مو سو الذي كانت تنتظره!

على جبل قبيلة الشرق الهادئ، كان تعبير شيخ الشرق الهادئ هادئًا في الأصل، لكن في تلك اللحظة تقلصت حدقتاه. وقف بسرعة وحدق في قمة جبل هان وهو يأخذ نفسًا حادًا، وظهر بريق ساطع في عينيه.

‘لطالما اعتقدت أنه يشبه السير سي ما شين كثيرًا. لقد نجح السير سي ما في تفعيل قوة جبل هان في الماضي وحصل على حظ جيد. ومو سو تمكن من فعل الشيء نفسه أيضًا!’

‘جرس جبل هان، جرس جبل هان… لقد كنت في جبل هان لسنوات عديدة، وحتى سلف جبل هان لم يتمكن من الحصول على ميراثك وبركتك. مرت سنوات عديدة، ولم يتمكن سوى السير سي ما من الحصول على جزء من ميراثك في ذلك العام. والآن، هذا مو سو…’

على جبل الشرق الهادئ، قبضت هان كانغ زي يديها. وظهرت نظرة مبتهجة في عينيها الجميلتين. كانت تعلم أنها لم تخطئ في اختيارها هذه المرة!

وعلى جبلهم، كانت قبيلة بوشيانغ أيضًا في حالة صدمة. اندلعت ضجة بين الناس في الجبل. ومع تبدد الضباب الواقي، وجد شيخ قبيلة بوشيانغ نفسه غير قادر على الاستمرار في الحفاظ على هدوئه. كان العجوز ذو الهيكل العظمي، المرتدي للرداء الأرجواني، يحمل نظرة دهشة في عينيه الباهتتين.

“أعطوه اللوحة!”

كان قلب سو مينغ يخفق بشدة في صدره. نظر إلى جرس جبل هان المتمايل قليلًا أمامه، وأخذ نفسًا عميقًا. وفي اللحظة التي دفع فيها قبضته إلى الأمام وهبطت ضربته على الجرس، شعر بوضوح بأن بعض تشي جسده قد امتصه الجرس بطريقة محيرة.

لقد قرع الجرس مرة واحدة فقط، لكنه رن مرتين بدلًا من ذلك!

كما أنه لم يتوقع أن تندمج رنّتا الجرس اللتان بدتا طبيعيتين وتنفجرا بقوة هائلة لدرجة أنها بددت الضباب الذي يحمي جبل قبيلة بوشيانغ!

لم تكن هذه القوة بالتأكيد شيئًا يمكن لبيرسيركر عادي في عالم الصحوة أن يفعله. كانت هناك حاجة إلى قدر هائل ولا يمكن تصوره من القوة لتبديد القوة التي تحمي جبل قبيلة متوسطة الحجم دفعة واحدة… كان قلب سو مينغ يخفق بسرعة أكبر.

‘جرس جبل هان… هل يمكن أن يكون… هل يمكن أن يكون كنزًا لا يقدر بثمن؟’

في تلك اللحظة، بينما كانت مدينة جبل هان في حالة صدمة بسبب دقات الجرس، كان هناك جبل يتلألأ بألوان قوس قزح السبعة في مكان بعيد عن جبل هان في أرض الصباح الجنوبي. وكانت الألوان السبعة تلمع ببراعة باستمرار، بغض النظر عن الوقت.

حل ضوء الألوان السبعة محل ألوان السماء.

عند سفح الجبل كان هناك جناح. تناثرت قطع الشطرنج البيضاء والسوداء على الطاولة الحجرية في الجناح مثل النجوم في السماء. جلس رجل وفتاة في الداخل، وكانا ينظران إلى رقعة الشطرنج. كان الرجل يرتدي رداءً أخضر. كان وجهه جميلًا كاليشم، وعيناه كالنجوم، وكان وسيمًا للغاية. وكان يحيط به أيضًا جو لا يوصف، يجعله يبدو وحيدًا، لكنه كان يشبه أيضًا جوًا من الصفاء. وكان هناك خط أحمر بطول نصف إصبع في منتصف حاجبيه.

أخذ قطعة بيضاء وكان على وشك وضعها، لكنه عبس فجأة ونظر نحو الأفق البعيد.

“الأخ الأكبر سي ما، ما الخطب؟”

كان ذقن الفتاة مستندًا إلى يديها. رفعت رأسها، كاشفة عن وجه لم يكن جميلًا جدًا، لكنه كان يحمل شيئًا بريًا…

لو كان سو مينغ هناك ورأى المرأة، فمن المؤكد أنه كان سيُصدم لدرجة أن الأمر سيبدو وكأن صاعقة ضربت روحه للتو، ويمتلئ… بعدم التصديق!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود