الفصل 173: الرغبة في إبهارهم!

الفصل 173: الرغبة في إبهارهم!

ربما كان الوقت صباحًا، لكنها كانت تمطر بغزارة. لم يكن من الممكن رؤية السماء بوضوح. غطت السحب الداكنة السماء بكثافة، وحجبت ضوء الشمس الساطع في الأصل. وعلى الرغم من أن الأرض لم تكن مظلمة تمامًا، فإنها كانت لا تزال معتمة إلى حد كبير.

كان عدد الأشخاص الذين يسيرون في شوارع الطبقة الثالثة من مدينة جبل هان أقل من المعتاد. هطلت الأمطار على أسطح المتاجر، وتدفقت على طول الممرات الموجودة على جانبي الأسطح، ثم اختلطت في النهاية بالبرك على الأرض، ممزوجة المياه القديمة بالمياه الجديدة.

كان أصحاب المتاجر إما يغفون أو يجلسون القرفصاء للتدريب. ولم يكن هناك سوى بعضهم ممن وقفوا عند مداخل متاجرهم ينظرون إلى المطر، بينما كانت أفكار مختلفة تتسابق في رؤوسهم.

سار سو مينغ وسط صمت المطر، يتنفس نسيم الصباح الرطب بينما يجتاز شوارع الطبقة الثالثة من مدينة جبل هان. لم يكن أحد قادرًا على رؤية وجهه. ولم يتمكنوا سوى من رؤية شخصيته النحيلة قليلًا وهو يسير تحت المطر. لم يجذب الكثير من الاهتمام أثناء مروره بجوار هذه المتاجر.

ومع ذلك، في بعض الأحيان، عندما كان يدخل مجال رؤية أولئك الذين كانوا ينظرون إلى المطر، كان يجذب انتباههم، رغم أن ذلك ربما لم يكن أكثر من مجرد قطع سلسلة أفكارهم وهم يستمتعون بالمنظر.

ومع ذلك، كانوا يلقون عليه نظرة سريعة فقط قبل أن يتوقفوا عن النظر إليه. لم يكن أحد قادرًا على تخمين ما الذي أراد هذا الشخص البائس فعله، ولا نوع الصدمة التي سيجلبها إلى مدينة جبل هان في ذلك الصباح.

سار سو مينغ بصمت على طول الطريق حتى وصل إلى مدخل الطبقة الثانية. نظر حوله ووجد أنه الوحيد هناك. لم يكن هناك أحد من حوله.

كانت لا تزال هناك بوابة ضخمة تستخدم مدخلًا للطبقة الثانية. في الأصل، كان بإمكان الضيوف من عالم الصحوة التابعين للقبائل الثلاث الدخول فقط، لكن بعد أن رفضت القبائل الثلاث جميع ضيوفها، لم يعد بإمكان الدخول سوى أولئك الذين كانوا في عالم الصحوة.

وباستثناء أفراد القبائل الثلاث، لم يكن هناك سوى خمسة أشخاص في مدينة جبل هان بأكملها يمكنهم دخول الطبقة الثانية.

كان هناك جرس ضخم يبلغ ارتفاعه مئات الأقدام إلى يمين المدخل. كان هذا الجرس القديم أحمر أرجوانيًا بالكامل. بدت بقع صدأ تغطي سطحه، وكان ينضح بضغط قديم، كما لو أنه وُضع هناك منذ فترة طويلة جدًا.

كانت هناك ثلاثة وحوش غريبة وشرسة منحوتة على سطح الجرس القديم. كان أحدها التنين البطلينوس، والآخر السلحفاة المظلمة الشاهقة، بينما كانت صورة المخلوق الأخير قد تلاشت بالفعل مع مرور الزمن. لم يكن من الممكن رؤيته بوضوح، لكن من الواضح أن المخلوق كان زعيم الوحوش الثلاثة. وبناءً على مواقعها، بدا الأمر كما لو أن التنين البطلينوس والسلحفاة المظلمة الشاهقة كانا تحت ذلك الوحش الشرس الأخير في موقف من التذلل.

كان الجرس مغطى بالماء. وأصدرت قطرات المطر طقطقة ناعمة عندما سقطت على سطح الجرس وتدفقت على طول حوافه.

وقف سو مينغ بجانب البوابة الحجرية المؤدية إلى الطبقة الثانية، وهو ينظر إلى الجرس القديم الضخم أمامه. أضاءت عيناه، اللتان كانتا مخبأتين تحت قبعة الخيزران، تدريجيًا. بدأ يمشي بلا عجلة، وكانت خطواته بطيئة، لكن كل خطوة يخطوها كانت ثابتة ومستقرة، بينما كان يجمع التشي في جسده.

كان يفعل ذلك منذ سفح الجبل، ومع كل خطوة خطاها منذ أن صعد إلى الطبقة الرابعة من مدينة جبل هان. كان الأمر كما لو أنه يراكم طاقته، وكأنه سيف يشحذ نفسه.

وفي تلك اللحظة، كانت الطاقة جاهزة للاستخدام، وكان السيف قد شُحذ. كانت الطاقة تنتظر الانفجار لإبهار العالم، وكان السيف ينتظر فقط أن يطلق وهجًا مشرقًا ومريحًا!

‘إلى جانب طلب المساعدة من أفراد القبائل الثلاث، مثلما فعل هي فنغ عندما طلب المساعدة من هان فاي زي للوصول إلى قمة جبل هان، هناك طريقة أخرى لتحدي سلاسل جبل هان. وهذه الطريقة مخصصة لجميع البيرسيركر الذين أتوا إلى مدينة جبل هان… علينا أن نقرع هذا الجرس!’

‘علينا أن نجعل دقات الجرس تنتشر في جميع أنحاء المنطقة، لنعلن أننا سنتحدى سلاسل جبل هان…’

نظر سو مينغ إلى الجرس بصمت، وازداد الضوء في عينيه. كان قد سأل هي فنغ عن سلاسل جبل هان منذ وقت طويل، وكان يعلم أن هذا الجرس لن يظهر لأولئك الذين يمتلكون مستويات زراعة عادية.

كان هذا أيضًا لمنع أولئك الذين لا يمتلكون القوة الكافية من الموت عندما يتحدون سلاسل جبل هان، وإضاعة وقت الجميع، إلى جانب تلطيخ هيبة سلاسل جبل هان.

“فقط أولئك الذين يستطيعون جعل الجرس يدق تسع مرات يملكون الحق في تحدي سلاسل جبل هان… بما أن هدفي هو إبهار هؤلاء الأشخاص للوصول إلى عشيرة السماء المتجمدة، إذن يجب أن أشتهر!”

تمتم سو مينغ.

تغير سلوكه الهادئ فجأة تحت المطر. وانفجر حضور مروع من داخله كسيف يغادر غمده، وكأن نصف طاقته قد انفلتت!

ومع ارتفاع هذا الوجود، دوى في السماء، من قبيل المصادفة، هدير رعد مكتوم. وأطلقت صاعقة برق مخبأة في السماء وميضًا ساطعًا.

عندما أضاءت صاعقة البرق السماء، رفع سو مينغ يده اليمنى. نظر إلى الجرس القديم الضخم أمامه، وأخذ نفسًا عميقًا، ثم ضربه بيده اليمنى.

دونغ…

كان رنين الجرس مثل موجة من الزئير. كان الصوت مكتومًا، واحتوى على إحساس بالقدم، كما لو أنه صوت صادر من زمن بعيد. ظهر تموج بالكاد يمكن رؤيته بالعين المجردة فجأة من الجرس، وانتشر مع الصوت في جميع الاتجاهات.

كان التموج غير مرئي، لكنه لامس ملابس سو مينغ، مما جعله يشعر كما لو أن قوة هائلة أثرت للتو في جسده، محاولة دفعه بعيدًا عن الجرس القديم.

في اللحظة التي دوى فيها صوت الجرس في الهواء وانتشر في جميع أنحاء قبيلة جبل هان بأكملها والقبائل الثلاث، ذُهل عدد لا يحصى من الأشخاص الذين كانوا يجلسون ويتأملون في ذلك الصباح الهادئ الممطر.

“هذه هي دقات جرس جبل هان!”

“شخص ما يريد تحدي سلاسل جبل هان! ألم أقلها؟ كلما اقتربنا من يوم وصول عشيرة السماء المتجمدة، أصبحت مدينة جبل هان أكثر حيوية!”

“همف، إنها مجرد دقة جرس واحدة. ليس لك الحق في تحدي السلاسل إلا إذا جعلت الجرس يرن تسع مرات. وإلا، فستحتاج إلى اعتراف القبائل الثلاث لإرسالك مباشرة إلى القمة لتحديها.”

“لا تهتم. لقد رن هذا الجرس عددًا لا يُعرف من المرات خلال الأشهر القليلة الماضية، لكن لم ينجح أحد في تجاوز ست دقات… وسيستمر الجرس في الرنين خلال الفترة القادمة. الانضمام إلى عشيرة السماء المتجمدة أمر سيجعل الشخص يلقي بكل ما لديه في سبيله، بعد كل شيء.”

بدأت مدينة جبل هان تنبض بالحياة. خرج عدد غير قليل من الناس إلى الشوارع ونظروا إلى المكان الذي يقع فيه جرس جبل هان في الطبقة الثالثة. ومع ذلك، لأن المطر كان غزيرًا جدًا، ألقى هؤلاء الأشخاص نظرة سريعة قبل أن يسارعوا إلى منازلهم.

سمع البيرسيركر الأقوياء المقيمون في الطبقة الثانية من مدينة جبل هان، ومن بينهم نان تيان وكي جيو سي، دقات الجرس، لكنهم لم يخرجوا للنظر. ابتسم نان تيان ابتسامة خفيفة ولم يلتفت إليه.

لم يفتح كي جيو سي عينيه. جلس بهدوء في منزله، كما لو أنه لم يسمع دقات الجرس.

وكان رد فعل شوان لون والاثنين الآخرين من الأقوياء في عالم الصحوة مشابهًا في الغالب. حتى لو رن الجرس ست أو سبع مرات، فلن يلفت انتباههم، ناهيك عن رنين واحد.

أما القبائل الثلاث المحيطة بمدينة جبل هان، فقد ظلت صامتة تحت المطر. كان الأمر كما لو أنها لم تتفاعل مع دقات الجرس، وكانت هذه هي الحقيقة. معظم أفراد القبائل الثلاث لم يولوا الرنين اهتمامًا أكبر بمجرد سماعه.

وكان من بين هؤلاء الأشخاص زعماء القبائل الثلاث، بمن فيهم يان لوان. حتى فانغ شين انفصل عن تأمله وفتح عينيه للحظة، قبل أن يغلقهما مرة أخرى ويستأنف التأمل.

فقط هان فاي زي وقفت عند نافذتها، ونظرت إلى المطر الذي بدا وكأنه يربط السماء بالأرض، وإلى مدينة جبل هان المحجوبة. ومض الضوء في عينيها.

كانت هناك امرأة أخرى بجانبها، تنظر بصمت إلى جبل هان تحت المطر. كانت هان كانغ زي.

كان رنين الجرس الأول أشبه بحجر صغير يُلقى في الماء. لم يتسبب سوى في بعض التموجات قبل أن تعود المياه إلى السكون. في الواقع، بمجرد مرور نصف اليوم، سيتذكر عدد قليل جدًا من الناس قرع الجرس الذي سمعوه للتو.

ظل تعبير سو مينغ سلبيًا. كان التموج الذي تشكل عندما ارتجف الجرس القديم أمامه قد تبدد في اللحظة التي اندمج فيها بجسده. لم يكن له أي تأثير عليه. ظل رنين الجرس يتردد في الهواء، ولكن باستثناء هذا الرنين العالق وصوت المطر المتساقط على الأرض، لم تكن هناك أصوات أخرى في المنطقة. ولم يخرج أحد تحت المطر ليرى من قرع الجرس، حتى أصحاب المتاجر التي كانت في الطبقة الثالثة بالقرب من الجرس لم يخرجوا لإلقاء نظرة.

بقي كل شيء صامتًا.

رفع سو مينغ يده اليمنى عن الجرس، ومن دون أي موجة من العواطف في قلبه، دفعها نحوه مرة أخرى.

دونغ…

دوى الرنين الثاني في الهواء، وفي اللحظة نفسها التي رن فيها، أصبحت نظرة سو مينغ حادة كالسيف الخارج من غمده. ومع بريق بارد في عينيه، ضرب يده اليمنى الجرس القديم العملاق مرة أخرى.

دونغ… دونغ… دونغ… دونغ…

رن الجرس أربع مرات متتالية في الهواء. ومع الرنتين السابقتين، أصبحت الآن ست دقات. بدا أن الصوت القديم الذي كان ينضح بإحساس الزمن قد اجتمع معًا ليتحول إلى صوت يهز قلوب كل من استمع إليه. حتى إنه حل محل الرعد الهادر في السماء، ليصبح الصوت الوحيد الذي أحاط بمدينة جبل هان بأكملها وجبال القبائل الثلاث في تلك اللحظة!

صُدمت مدينة جبل هان!

تغيرت تعبيرات أولئك الذين عادوا بالفعل إلى منازلهم على الفور بمجرد أن سمعوا دقات الجرس التي بدت وكأنها اندمجت معًا. حتى أصحاب المتاجر في الطبقة الثالثة من مدينة جبل هان شعروا بالاهتزاز يصل إلى نخاعهم. كان بعضهم قد خرج ووجهوا أنظارهم نحو المدخل المؤدي إلى الطبقة الثانية، حيث يوجد الجرس.

ظهرت الجدية حتى على وجوه نان تيان والآخرين في الطبقة الثانية. كان معنى دق الجرس بالتسلسل ودق الجرس عدة مرات دفعة واحدة، حتى بدت الدقات وكأنها امتزجت معًا، مختلفًا تمامًا. وكان هناك أيضًا اختلاف كبير في الارتداد الذي كان على الشخص تحمله!

كانت القبائل الثلاث في الجبال أيضًا في ضجة عندما رن الجرس في الهواء.

ومع ذلك، في تلك اللحظة، رن الجرس السابع، وفي اللحظة نفسها ظهر صوت الجرس الثامن والتاسع بقوة، مولدًا زوبعة جرفت السحب في السماء وقوة طوفان عظيم من الجرس القديم. تردد صدى الجرس في مدينة جبل هان في السماء بقوة تسببت في اهتزاز السماء والأرض.

استعاد الناس في مدينة جبل هان وعيهم من الصدمة بعد لحظة. وانفجروا في ضجة، مثل وحش بري استيقظ من سباته.

“تسع دقات… كانت… هل كانت تلك تسع دقات حقًا؟ هذا مفاجئ جدًا!”

“هذه ليست مجرد تسع دقات، بل تسع دقات اندمجت معًا عند ظهورها. هذا الشخص… هذا الشخص بالتأكيد ليس شخصًا عاديًا. علينا أن نشاهد هذا الشخص وهو يتحدى سلاسل جبل هان!”

“من هو؟ من يمكن أن يكون هذا الشخص؟ هل يمكن أن يكون واحدًا من البيرسيركر الخمسة في عالم الصحوة؟”

هرع معظم الناس في جبل هان خارج منازلهم، وكانوا جميعًا يتطلعون نحو الطبقة الثالثة تحت المطر. حتى إن بعضهم ركض ليرى من هو الشخص الذي جعل الجرس يرن تسع مرات!

وفي الوقت نفسه، وقف نان تيان والآخرون في الطبقة الثانية من مدينة جبل هان على الفور. وبحركة سريعة، غادروا منازلهم وحدقوا في المخرج المؤدي إلى الطبقة الثالثة. وخلف تلك البوابة الحجرية كان الجرس العملاق والشخص الذي قرعه.

في الجبل الذي ينتمي إلى قبيلة بحيرة الألوان، وقفت يان لوان. وبوجه هادئ، خرجت من منزلها ونظرت إلى المدينة المغمورة بالمطر. وبفضل قوتها، تمكنت من رؤية طبقات فوق طبقات من التموجات تنتشر من مدينة جبل هان وتدفع المطر بعيدًا. وفي تلك اللحظة، كان جبل هان… بلا مطر!

“أخيرًا، هناك شخص جيد بالفعل يتحدى سلاسل جبل هان. أرسل أمرًا إلى شخص ما لإرسال لوحة تسمح للمنافس بالصعود إلى قمة جبل هان…”

كانت نبرة صوتها هادئة، كما لو أنه لا يوجد شيء يثيرها، ولكن أيضًا كما لو أن شخصًا تمكن من قرع الجرس تسع مرات لن يكون قادرًا على إثارة دهشتها.

ومع ذلك، لم يكن هذا سوى كل ما قالته. وقبل أن تكمل جملتها، ولأول مرة، صدر صوت جعل تعبيرها يتغير من مدينة جبل هان!

دونغ… دونغ… دونغ…

رنّت الدقات الحادية عشرة والثانية عشرة في الهواء فجأة!

وفي الوقت نفسه، أمكن سماع عواء وحش في السماء المظلمة الملبدة بالغيوم فوق مدينة جبل هان. هز الصوت السماء، ومع بدء العواء، ظهر وحش شرس عملاق برأس تنين وجسد بطلينوس أمام أعين الجميع!

“ما مستوى زراعة هذا الشخص؟ كيف تمكن من جعل الجرس يرن اثنتي عشرة مرة واستدعاء ظل الوحش المختوم لجبل هان؟”

تسارع تنفس يان لوان، وظهر بريق لامع في عينيها.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود