الفصل 170: سي ما شين!

الفصل 170: سي ما شين!

كان هناك شيء غير عادي بشأن شياو سونغ.

خرج سو مينغ من الكهف الجبلي المخفي داخل جدران الوادي. وعندما استدار ونظر إليه، وجد أنه كان من الصعب بالفعل اكتشاف المكان. حتى لو كان هو نفسه، فإذا لم يولِ المكان اهتمامًا كبيرًا، فسيظل من الصعب عليه اكتشاف أي خلل في الجدار.

إذا لم ينشّط فن الوسم واستخدم عينيه المجردتين لإلقاء نظرة عليه، فسيبدو كل شيء طبيعيًا. فقط من خلال فن الوسم، تمكن من رؤية الضوء الخافت يومض على الجدار في عين عقله.

حوّل بصره.

لم يستمر سو مينغ في ارتداء القناع. استخدم العباءة السوداء لتغطية رأسه وخرج من الوادي دون استعجال. وبينما كان يتجول في الأراضي المخفية لجبل هان، التي كانت مغلقة سابقًا، رأى أشخاصًا يأتون بحثًا عن الكنوز مثل شياو دا. كان هؤلاء الأشخاص عادةً يلقون عليه نظرة واحدة قبل أن يبتعدوا عنه، ولم يعودوا ينظرون إليه مرة أخرى.

لم يعلم أحد أن مو سو، الذي اختفى لعدة أشهر، خرج من الأخاديد أثناء الغسق.

ولم يعلم أحد أن البيرسيركر الغامض الذي حقق الإكمال في عالم تكثيف الدم، وتسبب في تغير السماء والأرض من خلال ظهور تمثال سامي الصحوة، كان يسير خارج الأخاديد.

كان كل شيء كالمعتاد في هذا اليوم. كانت مدينة جبل هان مضاءة بالنيران المنبعثة من المصابيح. ومع اقتراب اليوم الذي سيصل فيه أفراد عشيرة السماء المتجمدة، أصبحت المدينة أكثر حيوية من ذي قبل. أما الجبال الثلاثة التابعة للقبائل الثلاث المحيطة بمدينة جبل هان، فكانت محاطة بالصمت.

كانت القبائل الثلاث قد أغلقت جبالها ورفضت جميع الزوار. وحتى لو كان الزائر في عالم الصحوة، فلا يزال يتعين عليه العودة أمام قبائل متوسطة الحجم مثل القبائل الثلاث.

كانت الشمس عند الغسق حمراء، لكنها لم تكن ذات لون أحمر حارق. كان ذلك ببساطة لون الشمس قبل أن تغيب لهذا اليوم. كانت الأرض مصبوغة بألوان الغسق، وهو الظل الذي سيتحول قريبًا إلى ظلام.

وعندما تلاشى الغسق تدريجيًا، ولم يعد أولئك الذين وقفوا عند سفح الجبال قادرين على رؤية الشمس، رحبت قبيلة الشرق الهادئ بأول ضيف لها منذ وقت طويل.

وضع سو مينغ القناع على وجهه مرة أخرى ووقف عند سفح جبل قبيلة الشرق الهادئ. كانت أرديته السوداء تتطاير في الريح بينما وقف هناك وحدق أمامه بصمت.

كانت هذه المرة الثانية التي يقف فيها في هذا المكان. وبالمقارنة مع المرة الأولى، لم يشعر فقط باختلاف الوقت، بل شعر أيضًا وكأنه أصبح شخصًا مختلفًا تمامًا.

في المرة الأخيرة التي كان فيها هنا، كان على سو مينغ أن يتظاهر بأنه في عالم الصحوة. أما هذه المرة، فلم يعد بحاجة إلى ذلك. لم يكن أحد يستطيع تجاهله وهو يقف هناك. ولم يكن بإمكان أولئك في عالم تكثيف الدم الشعور بوجوده بوضوح. وحدهم أولئك في عالم الصحوة كانوا قادرين على الشعور بوضوح بالضغط الذي ينبعث من سو مينغ بعد تحقيقه الإكمال في عالم تكثيف الدم.

مشى سو مينغ بهدوء نحو الدرج المؤدي إلى الجبل. وفي اللحظة التي وطئت فيها قدمه الدرج، ظهر ضغط هائل. كانت هذه هي القوة التي تحمي الجبل، والتي منعت جميع الغرباء من الدخول منذ أن قررت قبيلة الشرق الهادئ إغلاق الجبل.

كان سو مينغ قد تعامل مع هذه القوة من قبل، ولم تعد تسبب له أي تأثير حتى عندما اختبرها مرة أخرى.

إذا أراد، كان بإمكانه تجاهل وجود هذا الضغط تمامًا.

“أنا، مو سو، أحيي زعيم قبيلة الشرق الهادئ.”

انتقل صوت سو مينغ الهادئ بوضوح. هذه المرة، لم يضخ أي تشي في صوته لإحداث صدى في الهواء.

في الوقت الحالي، كان يتحدث بهدوء فقط، ومع ذلك تردد صوته طبيعيًا عبر جبل قبيلة الشرق الهادئ.

وبينما كان صوت سو مينغ ينتشر إلى الخارج، بدا أن جبل قبيلة الشرق الهادئ الهادئ قد استيقظ من سباته. اختفى الضغط الذي يحمي الجبل في لحظة. وفي الوقت نفسه، أمكن رؤية عدة أقواس طويلة تشق الهواء متجهة نحوه من قمة الجبل.

كما اندفع العديد من أفراد قبيلة الشرق الهادئ بسرعة إلى أسفل الجبل، كما لو أنهم تلقوا أمرًا. وقفوا جميعًا إلى الجانب بوجوه محترمة، وشكلوا طريقًا للترحيب به على الدرج.

كان هناك سبعة أو ثمانية أشخاص في الأقواس الطويلة. وكان زعيمهم زعيم القبيلة فانغ شين. أما الذين تبعوه، فكانوا جميعًا من أتباعه الموثوقين وقائد حرب قبيلة الشرق الهادئ.

اندفع هؤلاء الأشخاص وظهروا أمام سو مينغ.

“قريبي مو، لقد كنت في انتظارك منذ شهور. من هنا، من فضلك!”

حدق فانغ شين في سو مينغ أولًا، وسرعان ما ظهر الفرح على وجهه. ضحك بصوت عالٍ وضم قبضته إلى راحة يده نحو سو مينغ. بدا هادئًا، لكن عندما ألقى نظرة سريعة على سو مينغ، شعر بقلبه يرتجف.

كان الشعور الذي منحه إياه مو سو الآن مختلفًا تمامًا عما كان عليه عندما قابله لأول مرة. في البداية، كان قادرًا على اكتشاف بعض الأدلة حول قوة مو سو، وكان ذلك بسبب رغبته في اختباره، إذ لم يكن متأكدًا من قوته.

أما الآن، فكان مو سو أشبه بوادٍ سحيق أمام عينيه. لم يستطع رؤية قوته بوضوح، ولم يكن بإمكانه سوى ابتلاع ريقه. وإذا حاول النظر إليه عن كثب، بدأ تشي الخاص به يُظهر علامات عدم الاستقرار، وقد صدم فانغ شين من ذلك.

عندما تذكر الشائعات المتعلقة بمو سو، ورغم أن بعض تلك الشائعات قد سُرّبت من قبل قبيلة الشرق الهادئ نفسها، فإن معظمها كان لا يزال يحظى باهتمام كبير من القبيلة.

“لقد قتلت يان غوانغ، وأجبرت هان فاي زي على الانسحاب، وحصلت على احترام نان تيان، وقمعت شوان لون… قريبي مو، اسمك معروف في جميع أنحاء جبل هان الآن! قريبي مو، من هنا، دعنا نتحدث على الجبل.”

ازدادت ابتسامة فانغ شين اتساعًا.

وإلى جانب فانغ شين، صُدم قائد الحرب الذي جاء معه أيضًا. كان الرجل القصير قد اخترق بالفعل إلى عالم الصحوة، ومن اللحظة التي رأى فيها سو مينغ، تغير تعبيره على الفور. تعثرت خطواته للحظة غير ملحوظة، واتسعت عيناه.

لم تكن حقيقة أنه لم يستطع الشعور بالعروق الدموية في جسد سو مينغ شيئًا مقارنة بالضغط الذي لا يوصف والذي شعر به من جسد الآخر، وهو الضغط الذي لم يكن موجودًا عندما التقى سو مينغ للمرة الأولى.

“قريبي مو، عودتك حدث عظيم لقبيلة الشرق الهادئ! من هنا!”

أخذ قائد الحرب نفسًا عميقًا. تغير موقفه على الفور عن الطريقة التي كان يتصرف بها في البداية، وضم قبضته إلى راحة يده بتحية سو مينغ، بينما ظهرت ابتسامة على وجهه.

“لا حاجة إلى الصعود إلى الجبل.”

ضم سو مينغ قبضته إلى راحة يده ليرد التحية إلى فانغ شين وقائد الحرب، ثم تحدث بهدوء.

“جئت إلى هنا لإعادة لوحة الضيف وطلب ثلاثة أشياء منك، يا أخي فانغ.”

عندما سمع فانغ شين كلمات سو مينغ، ظهر تعبير جاد على وجهه.

“أخي مو، لا داعي لأن تكون في عجلة من أمرك للتخلي عن مكانة الضيف. إذا كان لديك أي شيء لتقوله، فتحدث دون قلق.”

“شكرًا جزيلًا!”

أومأ سو مينغ. لم يذكر المخاطر التي واجهها تحت جبل هان. لقد طلب دخول ذلك المكان بنفسه، ولا علاقة لذلك بالآخرين.

“أولًا، بسبب التغيرات في جبل هان، لم أتمكن من العثور على فرع ناي السماء، لكنني أعتقد أنه كان ينبغي لك العثور على بعضه. إذا أعطيتني هذه الأعشاب، فسأعالج إصابات فانغ مو بأسرع ما يمكن بمجرد أن أكمل جميع استعداداتي.”

لم يتردد فانغ شين، وأومأ برأسه نحو سو مينغ.

“لقد عثرت على فرع ناي السماء. كانت الأعشاب قد أُعدت لك في الأصل، أخي مو. سأضطر إلى إزعاجك بشأن ابني. سأطلب من الناس إرساله الآن. أخي مو، تحدث عن الطلبين الآخرين.”

وبينما كان فانغ شين يتحدث، استدار وألقى نظرة على أحد أفراد قبيلته الذي تبعه. أطاع ذلك العضو على الفور وغادر بسرعة نحو قمة الجبل.

“ثانيًا، أود أن ألقي نظرة على خريطة أرض الصباح الجنوبي الموجودة في قبيلتك.”

قال سو مينغ ذلك دون استعجال.

صمت فانغ شين ولم يرد على الفور. ظهر عبوس على وجهه. وبعد فترة طويلة، تردد قبل أن ينظر إلى سو مينغ.

“يا أخي مو، الخرائط مهمة جدًا لجميع القبائل. الخريطة الواحدة عادةً ما تكون نتاج دم وعرق ودموع أجيال عديدة من القبيلة، وقد رُسمت شيئًا فشيئًا خلال فترة زمنية طويلة.

“سأضطر إلى التحدث مع الشيخ بشأن هذا.”

لم يتكلم سو مينغ. اكتفى بالنظر إلى فانغ شين بهدوء. ظلت عيناه هادئتين، ولم تظهر عليهما أي علامات لانفجار المشاعر. حدق في فانغ شين بهدوء. ربما لم تكن لهذه النظرة أي دلالة أعمق، لكن فانغ شين لم يصبح زعيم قبيلة الشرق الهادئ من خلال التصرف المباشر كما يوحي مظهره.

كان سو مينغ قد زرع الخطافات منذ أن اتصل بفانغ مو. وإلى جانب إعجابه بفانغ مو، فقد فعل ذلك بشكل أساسي للتواصل مع قبيلة الشرق الهادئ، بهدف الاندماج في مدينة جبل هان. لكن مصدر كل ذلك كان لا يزال تلك الخريطة!

لم يستخدم سو مينغ إصابات فانغ مو لإجبار فانغ شين على الموافقة على طلبه. كان فانغ شين يعرف ذلك، وكان هذا بالتحديد سبب وجود بعض الأمور التي لم يستطع رفضها.

كان تبادل النوايا الحسنة أهم مبدأ يمكن للشخص اتباعه للتآلف مع الآخرين. عالج سو مينغ فانغ مو، وجمع فانغ شين الأعشاب من أجل سو مينغ. قد يبدو الأمر وكأنه تجارة، لكن في جوهر الأمر، كان سو مينغ يقدم خدمة حقيقية لفانغ شين.

كان فانغ شين يعرف أنه مدين بمعروف لسو مينغ. وكان يعرف أيضًا أن سبب تقديم مو سو لطلبه الثاني هو رد الجميل، ولأنه كان واثقًا من قدرته على علاج فانغ مو تمامًا.

“حسنًا، لن أقول المزيد. حتى لو لم يوافق الشيخ على ذلك، فسأستمر في إحضار الخريطة إليك!”

قال فانغ شين ذلك فجأة.

“شكرًا جزيلًا!”

ضم سو مينغ قبضته إلى راحة يده تعبيرًا عن امتنانه لفانغ شين. وعندما رفع رأسه، تحدث بتردد.

“ثالثًا، أود أن أرى هان كانغ زي.”

قال فانغ شين بهدوء وهو ينظر إلى سو مينغ:“يمكنني أن أعدك بالشيئين الأولين، لكن بالنسبة إلى الثالث، لا يمكنني اتخاذ القرار بمفردي. ومع ذلك، سأخبر أختي وأدعها تقرر.”

“بالتأكيد.”

لم يستطع أحد رؤية تعبير سو مينغ بسبب القناع على وجهه. ولم يتمكنوا من رؤية سوى أن عينيه ظلتا ساكنتين وهادئتين كالماء طوال هذا التبادل.

أخرج لوحة الضيف الخاصة بقبيلة الشرق الهادئ وسلمها إلى فانغ شين. وبمجرد أن فعل ذلك، أومأ سو مينغ برأسه نحو قائد الحرب الواقف بالقرب منه، ثم سار إلى الدرج قبل أن يجلس القرفصاء وينتظر بصمت.

تردد فانغ شين للحظة قبل أن يسأل: “كم من الوقت سيستغرق قبل أن تتمكن من علاج ابني؟ و… كيف يمكنني العثور عليك؟”

“في غضون ثلاثة أشهر. أما طريقة العثور علي… حتى لو لم تتمكن من العثور علي، فستكون هان كانغ زي قادرة على ذلك.”

قال سو مينغ ذلك بهدوء.

“أوه؟”

ظهر بريق في عيني فانغ شين، وابتسم بينما ضم قبضته إلى راحة يده نحو سو مينغ.

“الأخ مو، بما أنك واثق من ذلك، فسأخذ إجازتي.”

وبينما كان يتحدث، استدار وقاد أتباعه نحو قمة الجبل.

ألقى قائد الحرب نظرة على سو مينغ وتردد للحظة. وبمجرد أن غادر الجميع، ظل صامتًا لبعض الوقت قبل أن يستدير ليغادر أيضًا.

“سيدي، إذا كان لديك ما تريد قوله، فقلْه.”

فتح سو مينغ عينيه ونظر إلى قائد الحرب.

“الأخ مو، هل تعرف سي ما شين؟”

“سي ما شين؟ من هذا؟”

هز سو مينغ رأسه.

أطلق قائد الحرب تنهيدة خفيفة، وظهرت لمحة من خيبة الأمل في عينيه للحظات.

“هذا الشخص… يشبهك كثيرًا… الأخ مو، إذا سنحت لك فرصة لمقابلة هذا الشخص في المستقبل، فالرجاء أن تخبره أن باي شي من قبيلة الشرق الهادئ قد وصل إلى عالم الصحوة، وبالتالي أقدم له احترامي. شكرًا لك.”

انحنى قائد الحرب نحو سو مينغ وغادر. كان ظهره يحمل مسحة من الوحدة وهو يختفي ببطء من أنظار سو مينغ.

“سي ما شين… يشبهني كثيرًا؟”

عبس سو مينغ.

لم ينتظر طويلًا. جاء شخص من قمة قبيلة الشرق الهادئ. كان الشخص رجلًا في منتصف العمر. كان يحمل تعبيرًا محترمًا على وجهه عندما وضع صندوقين مطرزين أمام سو مينغ، ثم انحنى وغادر.

كانت هناك لمحة من الشوق مخبأة في عيني سو مينغ. خفض رأسه لينظر إلى الصندوقين المطرزين. كان يعلم أن أحد الصندوقين يحتوي على خريطة!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود