الفصل 17: علامة البيرسيركر

الفصل 17 – علامة البيرسيركر.

“أيها الشيخ، لم أكن أرغب في ذلك. لقد تجرأوا على مهاجمة صديقي. لقد اختطفوا شياو هونغ”، تمتم سو مينغ.

“همم؟” أصيب الشيخ بالذهول.

“واحد منهم كان بيرسيركر في المستوى الثاني من مرحلة تكثيف الدم والآخر بيرسيركر في المستوى الثالث.” وضع سو مينغ الفلين مرة أخرى على غطاء الزجاجة ثم وضعها على الطاولة بجانبه.

“قبيلة الجبل الأسود؟ كيف تمكنت من الفرار؟” ضيق الشيخ عينيه، واستقرت نظرة باردة وثابتة في عينيه.

“لم أهرب، بل ماتوا.” رفع سو مينغ رأسه ونظر إلى الشيخ.

أصيب الشيخ بالذهول، وبدو أنه تأثر بشكل واضح. بعد أن صمت لبرهة، قرر ألا يسأل سو مينغ عن التفاصيل. كان سو مينغ بمثابة طفله؛ فقد اعتنى به حتى كبر وكان يعرف شخصيته حقًا.

“لقد التقيت بهم في جبل الشعلة السوداء أليس كذلك؟ المعلومات التي قدمتها إلينا في المرة الأخيرة كانت مفيدة حقًا. كان يجب أن تُكافأ على ذلك، ولكن لأنك أخفيت حقيقة أنك أصبحت بيرسيركر، فقد تم إلغاء هذه المكافأة. الآن بعد أن أصبحت بيرسيركر، ابقَ؛ سأخبرك عن بعض خبراتي في التدريب على طرق البيرسيركر، وسأقوم أيضًا بتمرير الأوردة الدموية في جسمك.” نظر الشيخ إلى سو مينغ وابتسم.

“أيها الشيخ…” خدش سو مينغ رأسه بخجل. وبعد لحظة من التردد، فتح فمه وتحدث بهدوء: “أنا آسف. ألن تسألني كيف أصبحت بيرسيركر؟”

“لماذا سأفعل؟ لكل شخص أسراره الخاصة، ومعرفة أنك أصبحت أخيرًا بيرسيركر تكفيني.” ضحك الشيخ بسعادة.

كادت عيون سو مينغ تدمع؛ فنظر إلى الشيخ وأومأ برأسه. لن ينسى أبدًا لطف الشيخ تجاهه، أو لعاب التنين المظلم الذي تدفق في عروقه، أو كل ما حدث. كانت كل هذه الأشياء مطبوعة في عقله وروحه.

“أيها الشيخ، لدي بعض الحبوب… تفضل…” نظر سو مينغ إلى الشيخ وتحدث بهدوء.

“حبوب طبية؟” سأل الشيخ في حيرة ثم هز رأسه وضحك. “أنت تتحدث عن الأعشاب أليس كذلك؟ أعلم أنه لابد أنك حصلت على بعض الأعشاب النادرة، لكني شيخ قبيلة الجبل المظلم. ما لم تكن نادرة جدا في ظهورها حقًا، فسأكون قد رأيتها كلها… ماذا؟!”

قبل أن ينتهي الشيخ من التحدث، أخرج سو مينغ زجاجتين صغيرتين ووضعهما أمامه.

كانت الزجاجتان مليئتين بالحبوب الخضراء التي تفوح منها رائحة طبية لطيفة، وتحتوي كلتا الزجاجتين على حوالي اثنتي عشرة حبة بداخلهما.

تحول وجه الشيخ إلى وجه جاد. أخذ إحدى الزجاجتين اللتين تحتويان على الحبوب وفحصها. بمجرد أن تأكد من أنه لم يسبق له أن رأى مثيلًا لها من قبل، استنشق رائحتها فتغير وجهه على الفور.

“يا له من طب غريب! لقد شممته للتو وأستطيع أن أشعر بدمي يتدفق بسرعة أكبر!”

تمتم الشيخ وفحص الحبوب بشكل أكبر. وبعد لحظة، أغلَق عينيه وبدأ في التفكير، وعندما فتحهما أخيرًا، نظر إلى سو مينغ.

“ماذا تسمى هذه الحبوب؟”

أومأ سو مينغ برأسه وأشار إلى الزجاجة التي تحتوي على الحبوب، ثم بدأ في تقديم آثار وطرق استخدام الحبة للشيخ. تنفس الشيخ بقوة وتغير سلوكه تمامًا بمجرد الاستماع إليه في منتصف الطريق.

وبدون أي علامات على التردد، لوح الشيخ مباشرة بيده اليمنى ليظهر وهم تمثال لـ سامي البيرسيركر؛ وكان شكل التمثال نصف إنسان ونصف وحش سامي من قبيلة الجبل المظلم.

في اللحظة التي ظهر فيها التمثال، انتشرت طاقة لطيفة حول الغرفة.

“استمر.” نظر سو مينغ إلى وجه الشيخ المهيب وشعر بقلبه يدق في صدره، ثم استمر في إخبار الشيخ ببطء عن جميع آثار الغبار المتناثر.

وقف الشيخ بالفعل. وبمجرد الانتهاء من الاستماع إلى سو مينغ، أخرج إحدى حبات الغبار المتناثر ولاحظها بعناية، ثم ابتلعها؛ إذ كان يؤمن بسو مينغ ولم يكن هناك أدنى تردد في تحركاته. بعد ذلك، أخذ زجاجة أرجوانية صغيرة وشرب ما تبقى من السائل فيها.

جلس بساقين متقاطعتين مرة أخرى. سرعان ما أخرج جسده وهجًا أحمر ساطعًا ودمويًا؛ كان الضوء ساطعًا للغاية لدرجة أنه غطى الغرفة بأكملها، مما دفع سو مينغ إلى أخذ بضع خطوات إلى الوراء بينما امتلأت عيناه بالإعجاب.

كان يستطيع رؤية عروق الدم العديدة على جسد الشيخ. لم يتمكن من معرفة عددهم، ولكن كان هناك حضور تشي أقوى بكثير من زعيم القبيلة يشغل الغرفة بأكملها.

أخذ سو مينغ نفسًا عميقًا، وراقب التمثال المتوهج لـ سامي البيرسيركر في الوسط، مدركًا أنه لولا وهم التمثال، لكان الضوء الذي أطلقه الشيخ قد غطى القبيلة بأكملها، وربما كان من الممكن رؤيته حتى من خارجها.

اختفى الضوء بنفس السرعة التي أتى بها. وعندما فتح الشيخ عينيه، تَبَدَّد الضوء الأحمر الذي لف جسمه بالكامل، وامتلأت عيناه بطبقة من الإثارة. نظر إلى الغبار المتناثر وأخذ نفسًا عميقًا.

“سو مينغ، لابد أن تتذكر شيئًا واحدًا!” رفع الشيخ رأسه ونظر إلى سو مينغ.

تحول انتباه سو مينغ على الفور.

“من اليوم فصاعدًا، لا تخبر أحدًا عن الحبة! حتى لو سألتك مرة أخرى، لا يجب أن تتحدث عنها! من اليوم فصاعدًا، لن أسألك أي شيء عن هذا!”

“وحتى داخل القبيلة، يجب أن تتذكر عدم التحدث عنه لأي شخص! ولا حتى لـ لي تشين!” تحدث الشيخ بصرامة وهو ينظر بعمق في عيون سو مينغ.

تردد سو مينغ للحظة.

تنهد الشيخ؛ لقد فهم سو مينغ، وكان يعلم أنه كان رجلًا أمينًا، ولهذا السبب اختار التحدث بقوة مرة أخرى.

“سو مينغ، استمع لي. لا يجب أن تخبر أحدًا!”

أومأ سو مينغ بصمت بينما كانت نظرته مليئة بالإصرار.

“القبيلة… ليست آمنة…” تمتم الشيخ، لكن كلماته فاجأت سو مينغ لبرهة، خاصةً عندما تذكر كيف أخفى الشيخ التشي الخاص به عن زعماء القبيلة الثلاثة.

“هناك خائن في قبيلتنا! في الوقت الحالي، أنا وحدي وزعيم القبيلة نعلم بذلك، ولا أحد غيرنا. لقد أخفى الخائن نفسه جيدًا لدرجة أننا لا نعرف من هو…”

“من خلال المعلومات التي قدمتها إلينا، ربما وجد عدوي اللدود القديم من قبيلة الجبل الأسود طريقةً حقًا للوصول إلى المستوى التالي… كنت أشعر أن الجو في المنطقة أصبح غريبًا بعض الشيء مؤخرًا… يبدو أن كارثة كبيرة على وشك الاقتراب.”

“سو مينغ، هذه الحبوب جيدة حقًا لذا سأحتفظ بها، ولا تعطني المزيد منها. إذا تمكنت حقًا من الوصول إلى المستوى التالي فسيكون هذا كافيًا، ولكن إذا لم أستطع، فحتى لو أعطيتني المزيد فستظل عديمة الفائدة…”

“أنا لا أفتقر إلى الأعشاب، أنا فقط عالق وأحتاج إلى فرصة للاختراق…”

تنهد الشيخ. تحدث إلى سو مينغ أكثر قليلاً عن تجاربه التدريبية في طرق البيرسيركر، ثم أخرج شيئًا غريبًا من جيبه. كانت نظرة الشيخ مليئة بالحنين عندما نظر إلى العنصر.

وبعد مرور بعض الوقت، أعطى العنصر إلى سو مينغ رسميًا.

“لقد حصلت على هذا عندما كنت خارجًا في مغامرة خلال أيام شبابي. يُسمى هذا الشيء زلة الخيزران، ولن ترى هذه الأشياء إلا في القبائل الكبيرة. هنالك الكثير من استخدامات الأعشاب المسجلة في زلة الخيزران هذه، فلتأخذها.”

أخذ سو مينغ زلة الخيزران وأعجب بها. وضعها في حضنه وكان على وشك العودة إلى منزله عندما نظر إليه الشيخ رسميًا.

“سو مينغ، أنا سعيد لأنك أصبحت بيرسيركر، ولكن يجب أن تفهم أنه بمجرد أن تصبح بيرسيركر، فأنت لم تعد مثل أفراد القبيلة العاديين. إن الطريق لتصبح ممارسًا لطريق البيرسيركر أمر صعب للغاية، وأدنى خطأ يمكن أن يؤدي إلى الموت. لابد أنك شعرت بذلك عندما كنت في جبل الشعلة السوداء.”

“لكننا أعضاء في قبيلة البيرسيركر. لا يمكننا أن نخشى الموت، ناهيك عن الاستسلام لأن الطريق أمامنا صعب السير.”

“أعرف ما هي أحلامك. أنت تريد مغادرة هذا المكان والسفر لرؤية العالم، وأنا أدعمك تمامًا!”

استمع سو مينغ بهدوء وأومأ برأسه.

“أنت طفل جيد. لقد راقبتك لسنوات عديدة وأنا أعلم ذلك، لكن تدريبي غير كاف ولا يمكنني مساعدتك كثيرًا… اعتقدت أنه سيكون من الجيد لو أنك لم تتمكن من أن تصبح بيرسيركر، ومع ذلك، بما أنك تمكنت من أن تصبح ممارسًا لفنون البيرسيركر، فسأفعل كل ما بوسعي لأجعل رحلتك سهلة قدر الإمكان…” ظهرت ابتسامة تدريجيًا على وجه الشيخ الخطير، ولوح لسو مينغ ليقترب منه.

“تعال واجلس أمامي ودور الدم في عروقك كما تفعل عادةً عندما تتدرب.”

نظر سو مينغ إلى الشيخ الذي كان شعره مرقطًا باللون الأبيض ووجهه مغطى بالتجاعيد، بينما كان يبتسم له بلطف. كان يعلم أنه لا توجد روابط دم بينه وبين الشيخ، ولكن المودة التي شعروا بها تجاه بعضهم البعض كانت تتغلب على جميع روابط الدم.

“أيها الشيخ…” تمتم سو مينغ.

“تعال هنا.” ضحك الشيخ بحرارة.

جلس سو مينغ أمام الشيخ بطاعة وأخذ نفسًا عميقًا، ثم بدأ ببطء في تحريك التشي حول جسده. وسرعان ما تجلت عروق الدم الستة، وعندما بدأت الأوردة الدموية الستة في إصدار توهج أحمر، ظهر الظل الغامض للوريد الدموي السابع وبدأ في الظهور ببطء.

لم يتمكن سو مينغ من إظهار الوريد الدموي السابع في الشهر الماضي، حتى أنه لم يكن قادرًا على استدعاء الوهم؛ وكان هذا مرتبطًا إلى حد كبير بالإصابات الداخلية التي تعرض لها.

ومنذ أن شفي الشيخ إصاباته، ظهر الوريد الدموي السابع بشكل طبيعي بينما كان يقوم بتنشيط التشي في جسده.

“لقد ورثت بالفعل المعرفة من تمثال سامي البيرسيركر. أنت تعلم أن البيرسيركرز سيحتاجون إلى إظهار أحد عشر عرق دم إذا أرادوا الوصول إلى المستوى الثالث، أما بالنسبة للمستوى الرابع فسوف يحتاجون إلى خمسة وعشرين وريدًا.”

“ستحتاج إلى ثلاثة وخمسين وريدًا للخامس، ولن يكون هناك سوى المزيد لبقية المستويات… أما بالنسبة للمستوى الحادي عشر من عالم تكثيف الدم، فيجب أن تكثف سبعمائة وواحدًا وثمانين وريدًا.”

“لكن مظهر الأوردة الدموية قد لا يكون هو نفسه بالنسبة لبعض الناس. سيحتاج معظم البيرسيركرز إلى نفس عدد الأوردة الدموية للوصول إلى المستوى التالي، ولكن هناك بعض الأشخاص القادرين على زيادة عدد الأوردة الدموية في أجسادهم بحد أعلى. فكلما زاد عدد عروق الدم لديك، زاد احتمال وصولك إلى عالم الصحوة!”

“مما سمعته، فإن جميع البيرسيركر الذين تمكنوا من الوصول إلى عالم الصحوة قد تجاوز عدد أوردتهم دائمًا التسعمائة وريد خلال عالم تكثيف الدم! خذ على سبيل المثال شيخ قبيلة تيار الريح؛ لقد عرفته لسنوات عديدة وأنا أعلم أن لديه تسعمائة وسبعة عشر عرق دم منذ زمن طويل!”

“سمعت من قبل أنه في القبائل متوسطة الحجم وفي بعض القبائل الكبيرة، هناك أولئك في عالم تكثيف الدم الذين أظهروا أكثر من تسعمائة وثلاثين عرق دم.”

“هذا هو عالم تكثيف الدم لقبيلة البيرسيركر… وهناك حتى بعض الأشخاص في تاريخ قبيلة البيرسيركر الذين أظهروا تسعمائة وتسعة وتسعين عرق دم خلال عالم تكثيف الدم. هؤلاء الأشخاص أصبحوا جميعًا مشهورين وأقوياء للغاية.”

“هناك شائعات حتى أنه إذا أظهرت ألف وريد دم, فسوف تحصل على الكمال خلال مرحلة تكثيف الدم. ولكن هذا النوع من الإنجاز لا يمكن رؤيته إلا خلال فترة أسلافنا منذ أكثر من آلاف السنين، وهو نادر للغاية في الوقت الحاضر. يمكنني القول إنه لم يصل أحد إلى الكمال في عالم تكثيف الدم، أما بالنسبة للتفاصيل فلا أعرفها لعدم امتلاكي معلومات كافية.” بدا أن صوت الشيخ يحمل نوعًا غريبًا من القوة يتردد صداه في رأس سو مينغ بينما كان يحرك التشي في جسده.

“بعد تكثيف الدم، تأتي مرحلة الصحوة. تعني الصحوة في الواقع جمع كل عروق الدم التي ظهرت وتنقيتها في أنقى أشكال دم البيرسيركر، ثم القيام برسم علامة البيرسيركر الشخصية الخاصة بك على جسمك… يجب أن تأتي علامة البيرسيركر من قلبك ورغبتك… أنا متحمس لرؤية نوع علامة البيرسيركر التي سترسمها إذا وصلت إلى عالم الصحوة في يوم من الأيام.”

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود