الفصل 154: سامي البيرسيركر!

الفصل 154: سامي البيرسيركر!

“الأخ نان، ماذا تقصد؟”

نظر سو مينغ إلى نان تيان، وظل جالسًا.

امتلأ وجه دونغ فانغ هوا بالاحترام وهو يقف بجانبه، وقلبه يتصارع في صدره. كان يعلم أنه حصل للتو على فرصة عظيمة. هذه الفرصة لم تأتِ من حصوله على أي كنز، بل جاءت من مو سو الجالس أمامه مباشرة.

‘لقد جعل السير نان تيان يعامله على قدم المساواة. ومن طريقة تصرف السير نان تيان، فإنه بالتأكيد يعامله بلطف شديد. هذا الشخص… إذا كان بإمكاني متابعة السير مو سو، فسيكون ذلك بمثابة ضربة حظ بالنسبة لي.’

أخذ دونغ فانغ هوا نفسًا عميقًا، وظهرت نظرة حازمة في عينيه.

“الأخ مو، قواتنا ضعيفة، وسيكون من الصعب علينا القتال ضد قبيلة بحيرة الألوان. ولكن إذا جاء شوان لون إلى هنا أيضًا، فسنحصل نحن الثلاثة على قوة كبيرة في هذا المكان.”

“لقد أرسلت قبيلة بحيرة الألوان كل قواتها إلى هنا. وقبل ذلك، قاموا بالتستر على آثارهم ولم يكشفوا عن أي أدلة، مما يعني أن قبيلة الشرق الهادئ وقبيلة بوشيانغ على الأرجح لا تعلمان بهذا. هذه فرصة لنا!”

“ستكون مضيعة إذا لم نحصل على شيء جيد من قبر سلف جبل هان، أليس كذلك؟”

نظر نان تيان إلى سو مينغ بابتسامة مهذبة.

“هناك مجال للنقاش حول هذا.”

سقط سو مينغ في صمت مؤقت. لم يوافق على ذلك على الفور.

لم يبتسم نان تيان إلا عندما سمع رد سو مينغ. هز رأسه ولم يعد يتكلم. بدلًا من ذلك، أغمض عينيه، وارتفعت عظام الوحوش التي كانت ملقاة حول جسده في الهواء مرة أخرى، ودارت حول جسده ببطء. إلى جانبه، جلس تشو نو أيضًا لحمايته.

خيم الصمت عليهم تدريجيًا. كان هناك نسيم خافت يهب في الوادي. ومع مرور الوقت، رفعت الرياح خصلات شعرهم، مما أدى إلى دغدغة وجوههم والتسبب لهم بحكة خفيفة.

بينما كان سو مينغ جالسًا، رفع رأسه ونظر إلى السماء المرصعة بالنجوم فوق الوادي. كانت تعابير وجهه هادئة، بينما انشغل ذهنه بأفكاره.

“سيدي… سيدي مو سو، هذه هي الأعشاب التي وجدتها عندما كنت بالخارج.”

نظر دونغ فانغ هوا إلى سو مينغ بجانبه. كان هناك تأثير مهدئ ينبعث من سو مينغ، ولكن لسبب لم يستطع دونغ فانغ هوا تفسيره، كان يشعر بإشارة من الحزن خلف هذا الهدوء.

أخرج دونغ فانغ هوا تقريبًا جميع الأعشاب الموجودة بحوزته، ثم وضعها باحترام أمام سو مينغ.

قال سو مينغ: “لا أستطيع أن أعدك بأنك ستتمكن من مغادرة هذا المكان بأمان.”

أطلق دونغ فانغ هوا الصعداء قبل أن يتحدث بهدوء: “لا بأس. البقاء هنا على الأقل أفضل من التواجد في الخارج.”

لم يتكلم سو مينغ أكثر من ذلك، بل اختار أن ينظر إلى السماء بدلًا من ذلك وهو يشفي جروحه في صمت. كانت الإصابات التي لحقت بصدره هي الأسوأ، ولن يتمكن من شفائها خلال فترة زمنية قصيرة. ومع ذلك، كان لا يزال بإمكانه امتصاص الهالة الروحية من حوله وتخزينها في مسار الدم داخل جسده.

ومع ذلك، عندما جعلها تتدفق حول جسده بالكامل، كان التدفق متقطعًا بعض الشيء عندما وصل إلى مركز حاجبيه. كان يشعر أن النقاط الثلاث على السيف الصغير هي السبب في تباطؤ تدفق الهالة الروحية.

مر الوقت. ظل الأشخاص الأربعة في الوادي صامتين. لم يتكلم أحد. وبصفتهما أتباعًا، ظل كل من تشو نو ودونغ فانغ هوا صامتين حتى تحدث نان تيان أو سو مينغ.

كان ذلك بعد حوالي عشرين ساعة. كاد يوم آخر أن يمر، ومع ذلك بقيت السماء المرصعة بالنجوم دون تغيير. واصل سو مينغ النظر إلى السماء. لقد نُقشت هذه النجوم بالفعل في ذهنه.

“الأخ مو، يبدو أنك مهتم جدًا بهذه القطعة من السماء.”

كسر نان تيان الصمت. كان يراقب سو مينغ بتكتم منذ فترة طويلة. كان بإمكانه أن يقول إن سو مينغ لم يصل إلى عالم الصحوة، لكن ذلك الشعور بالخطر لم يتضاءل ولو قليلًا. لقد لفت انتباهه، ولهذا كان يراقبه بصمت.

قال سو مينغ ببطء: “هذه القطعة من السماء لا تنتمي إلى سماء ليل أرض الصباح الجنوبي.”

“بالطبع. لقد أنشأ سلف جبل هان هذه السماء باستخدام فن. وبحسب ما أعرف، فإن هذه السماء مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بالمكان الغامض الذي جاء منه سلف جبل هان.”

قال نان تيان بنبرة منخفضة، متأثرًا بالقصة على ما يبدو: “يُقال إن سلف جبل هان جاء من عالم آخر. وربما تنتمي النجوم في هذه السماء إلى ذلك العالم الآخر.”

“عالم آخر…” تمتم سو مينغ.

“سمعت أن العالم الآخر مكان غامض وغريب. لم أذهب إليه من قبل، لكنني سمعت بعض الشائعات عنه. يا أخي مو، إذا كنت مهتمًا، يمكنني أن أخبرك عنه لقضاء بعض الوقت.”

ابتسم نان تيان، وبدا أن هناك مشاعر عميقة في داخله.

“عندما جئت إلى هنا لأول مرة قبل بضع سنوات، فوجئت أيضًا بهذه السماء. عندما عدت، بحثت في الكثير من اللفائف القديمة التي تحدثت عن هذا الأمر، وبدأت تدريجيًا في فهمه إلى حد ما.”

“إذا كنا نتحدث عن العالم الآخر، فيجب أن نتحدث أيضًا عن سامي قبيلة البيرسيركر… سامي البيرسيركر!”

“سامي البيرسيركر هو أقوى شخص في قبيلة البيرسيركر. يعبده جميعنا في قبائلنا. إنه سامينا وحامينا… وهناك أيضًا أسطورة تقول إن قوة أول سامي بيرسيركر وصلت إلى مستوى لا يمكن تصوره وفقًا لمعاييرنا. في ذلك الوقت، كانت قبيلة البيرسيركر بأكملها في أوج ازدهارها…”

“قاد محاربين شجعان من عدد لا يحصى من القبائل وغادر عالمنا. وفي تلك اللحظة أيضًا حصلنا على أخبار عن عالم آخر. كان هناك الكثير من الأماكن الأخرى خارج الأرض التي تخصنا نحن البيرسيركر…”

“لا يمكنني تخيل ذلك، وما زال جزء مني لا يصدق… الأشياء المتعلقة بالعصر الأسطوري الذي وُصف في المخطوطات القديمة.”

كان هناك تلميح من عدم اليقين على وجه نان تيان، ولكن كان هناك أيضًا قدر من الإثارة.

“الأخ مو، قرأت هذا في اللفائف القديمة. كانت هناك جملة واحدة تصف تلك الحقبة الأسطورية والعصر الذي اختفت فيه جميع السجلات التفصيلية…”

“عبادة كل العوالم!”

ترنح قلب سو مينغ. رفع رأسه بسرعة لينظر إلى نان تيان. ولم يكن الوحيد الذي فعل ذلك. كان من الواضح أن هذه كانت المرة الأولى التي يسمع فيها تشو نو عنها أيضًا. وحده دونغ فانغ هوا كان قد خفض رأسه، وكان من المستحيل رؤية تعبيره.

“عبادة كل العوالم…” تمتم سو مينغ.

حملت هذه الكلمات الثلاث البسيطة قوة طاغية وجبارة بدت وكأنها ترفع الحجاب عن لوحة قماشية في ذهنه. وعلى تلك اللوحة، بدا وكأنه يرى العصر الأسطوري. طاف سامي البيرسيركر في السماء، وركع عدد لا يحصى من الناس من عوالم أخرى وعبدوه.

“أجد ذلك أمرًا لا يصدق، لكنني أيضًا آسف لأنني لم أولد خلال تلك الحقبة.” ضحك نان تيان بمرارة. “لكن كل اللحظات المجيدة ستختفي في النهاية. مات سامي البيرسيركر الأول في ظروف غامضة، مما جعل عبادة كل العوالم الموصوفة في المخطوطات القديمة مجرد لحظة مجد قصيرة.”

“ومع ذلك، بعد مرور سنوات عديدة، ظهر سامي البيرسيركر الثاني. أدى ظهوره على الفور إلى حدث كارثي. يقال إن أرض قبائل البيرسيركر انقسمت إلى خمسة أجزاء بسببه!”

“لقد مات، وقُسّم جسده إلى خمسة أجزاء، دُفنت في القارات الخمس لقبائل البيرسيركر… أخذ رأسه أولئك الموجودون في العالم الآخر، وليس لدينا أي فكرة إلى أين ذهب… وهكذا جاء يوم الخلق الأبدي. ويقال إن بعض الناس سمعوا هديرًا من بعيد في أرض قبائل البيرسيركر في اليوم الأخير من يوم الخلق الأبدي، وكانت تلك صرخة حزن سامي البيرسيركر الثاني.

“قد يأتي سامي البيرسيركر الرابع من بين أولئك الذين يمكنهم سماع الزئير. جميع البيرسيركر ينتظرون سامي البيرسيركر الرابع…”

قال نان تيان بنبرة منخفضة: “لكن هذه مجرد أساطير. لم أسمع الزئير من قبل، ولم يسمع به أحد من حولي.”

“ماذا عن سامي البيرسيركر الثالث؟”

“هذا ما يثير فضولي. ربما لا تكفي قوتي للحصول على المزيد من اللفائف القديمة، ولكن من بين السجلات التي وجدتها والتي تحدثت عن سامي البيرسيركر، فُقد سامي البيرسيركر الثالث.

“قيل فقط إنه مات بعد وقت قصير من ظهوره. السجلات الوحيدة عنه تتعلق بالأرض التي أتى منها — سلالة يو العظمى، أرض البيرسيركر المركزية.”

هز نان تيان رأسه.

عندما سمع سو مينغ ذلك، مرت قشعريرة خفيفة في جسده. لم يستطع السيطرة على هذه الارتجافات. لاحظ نان تيان ذلك على الفور وألقى عليه نظرة استجواب.

“الأخ مو، ما الخطب؟”

“لا شيء.” أغلق سو مينغ عينيه لإخفاء صدمته… وخوفه.

‘إذًا، ليس هناك سامي بيرسيركر واحد فقط، بل كانت هناك أجيال منهم… ولكن لماذا لم يذكر بيرسيركر النار؟ أي واحد من ساميين البيرسيركر ختم بيرسيركر النار، وإلى أي جيل كان ينتمي..؟’

‘لماذا لم يتحدث نان تيان عن الحدث الكبير الذي صدم جميع البيرسيركر… ربما يكون هذا اختلافًا بين المناطق. يجب أن يكون…’

ساد الذعر في قلب سو مينغ، وهو مشهد نادرًا ما كان يُرى.

لم يكن يعرف السبب، لكن نظرة كانغ لان المحزنة والمعقدة عندما نظرت إليه ظهرت بشكل طبيعي في رأسه.

‘إذا تذكرت يومًا ما شيئًا… يمكنك القدوم إلى عشيرة السماء المتجمدة للبحث عني…’

فتح سو مينغ عينيه، اللتين أصبحتا مليئتين باللون الأحمر في غضون بضعة أنفاس قصيرة. أدار رأسه لينظر خارج الوادي.

ظهر بريق غير ملحوظ تقريبًا في عيون نان تيان. لقد شعر أن شيئًا ما كان خطأ في مو سو. وبينما كان يفكر في الأمر بصمت، تغير تعبيره فجأة، ورفع رأسه لينظر خارج الوادي، وسرعان ما أعقب ذلك صدمة في قلبه. ثم نظر إلى سو مينغ من زاوية عينيه.

‘يا لها من حواس صادمة. كان يجب أن يتأثر بكلماتي الآن، ومع ذلك، شعر بوجود أشخاص خارج الوادي قبلي… إذا كان هادئًا… يجب أن أقيم علاقة جيدة معه.’

في تلك اللحظة، سافر صوت مهيب وبارد بدا وكأنه يمزق الفضاء خارج الوادي بقوة:“نان تيان، أنا، شوان، أنا هنا!”

كان ذلك الصوت مثل الرعد الهادر. وبينما كان يتردد إلى الداخل، ظهر شخصان خارج الوادي ودخلا. كان شوان لون يسير في المقدمة. كان وجهه داكنًا، وكان هناك عبوس بين حاجبيه. وخلفه كان رجل عجوز. كان هذا الرجل العجوز مغطى بدماء جديدة. كانت هناك جروح كثيرة على جسده، وكان وجهه شاحبًا. كان من الواضح أن المعارك التي خاضها حتى وصل إلى هذا المكان كانت مدمرة بشكل لا يصدق.

“يشرفني أن تأتي إلى هنا.”

ابتسم نان تيان ووقف، وضم قبضته إلى راحة يده نحو شوان لون.

كان وجه شوان لون مظلمًا منذ أن جاء إلى هذا المكان. وبينما كان يسير نحوهم، سقطت نظرته على سو مينغ، وظهر بريق متجمد في عينيه.

“لقد نشرت وجودك هنا دون عناية. لقد اكتسبت الشجاعة للقيام بذلك ليس فقط لإخبار قبيلة بحيرة الألوان بأنك هنا، ولكن أيضًا لتخبرني بأنك هنا، أليس كذلك؟”

“كيف يمكنك التأكد من أن قبيلة بحيرة الألوان لن تجدك أولًا وتقتلك؟” تحدث شوان لون بأسلوب بارد.

“إلى جانب أولئك الموجودين في قبيلة بحيرة الألوان، إذا كنت الشخص الوحيد الذي وصل إلى عالم الصحوة، فلن أجرؤ على القيام بذلك، ولكن مع وجودكم هنا، سيكون لدي الشجاعة للقيام بذلك بشكل طبيعي.”

ابتسم نان تيان، ولم ينزعج على الإطلاق من نبرة شوان لون.

“يمكننا التحدث عن مخططاتك لاحقًا. هذا ليس مكانًا سيئًا، ولكن يوجد الكثير من الأشخاص هنا. إما أن تخلع قناعك أو تغادر!”

كانت نبرة شوان لون مرعبة وباردة عندما نظر إلى سو مينغ. لقد وجد هذا الشخص قبيحًا للعين. لا يهم ما إذا كان ذلك خلال المرة الأولى التي قابله فيها في النفق أو الآن عندما قابله في هذا المكان، فإن شعور الكراهية هذا لا يزال قائمًا.

ذهل نان تيان للحظة. تحركت عيناه ذهابًا وإيابًا بين شوان لون وسو مينغ، الذي ظل جالسًا. بعد لحظة من التردد، تحدث إلى شوان لون بنبرة منخفضة:“الأخ شوان، هل لديك أي ضغائن شخصية ضد الأخ مو؟”

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود