الفصل 141: الضيف

الفصل 141: الضيف

كان الرجل في منتصف العمر يرتدي رداءً مخضرًا. ارتسمت ابتسامة على وجهه، وكانت بنيته جيدة وقوية. وبينما كان يقف هناك، بدا مثل تل صغير. كانت ذراعاه طويلتين. حتى لو لم يُطلق التشي الخاص به، فقد كانت هناك قوة تلوح في الأفق منه.

كما نظر إلى سو مينغ، نظر إليه سو مينغ أيضًا.

قال سو مينغ بهدوء ومضى قدمًا: “لا بأس. أنا أحب فانغ مو.”

كانت هناك عشرات الخطوات بينه وبين والد فانغ مو. وبينما كان يسير إلى الأمام، تقلصت المسافة تدريجيًا.

ومع ذلك، كلما اقترب أكثر، أصبح يشعر بضغط الرجل بوضوح أكبر. عندما لم يعد يفصل بينهما سوى خمس خطوات، وصل هذا الضغط إلى أقصى حد.

كان هذا اختبارًا، اختبارًا واضحًا لم يكن الرجل ينوي إخفاءه. وقف الرجل هناك ونظر إلى سو مينغ وهو يتحرك تجاهه بابتسامة.

كان هذا البرج ملكًا لزعيم قبيلة الشرق الهادئ. فقط البيرسيركر الأقوياء يمكنهم التقدم إلى هناك. والأمر نفسه ينطبق على أفراد القبيلة. أما أولئك الذين لم يكونوا متميزين، فلم يكن بإمكانهم سوى البقاء في الخارج.

عندما كان على بعد تسع خطوات من زعيم قبيلة الشرق الهادئ، قام سو مينغ فجأة بخطوة كبيرة إلى الأمام بقدمه اليمنى. تلك الخطوة وحدها اخترقت مسافة عشرة أقدام، وتقلصت المسافة بينه وبين زعيم القبيلة إلى خمس خطوات.

تمدد رداء زعيم القبيلة فجأة، مما تسبب في تعثر خطوات سو مينغ، كما لو أنه لم يستطع وضع قدمه على الأرض.

بدا وكأنه على وشك التراجع.

ولكن في تلك اللحظة، ظهر ضوء غريب في عيني سو مينغ. التقت عيناه بعيني زعيم القبيلة، فتأرجح جسد الرجل. ظهر فجأة ألم حاد في رأسه، ولم يكن لديه خيار سوى تخفيف الضغط المنبعث من جسده.

في اللحظة التي خفف فيها الضغط، هبطت قدم سو مينغ.

“أنا، مو سو، أحيي زعيم قبيلة الشرق الهادئ.”

قام سو مينغ بلف قبضته حول كفه وانحنى نحو الرجل الذي أمامه.

بقي تعبير الرجل ذو الثياب الخضراء كما هو، وخطا خطوة إلى الوراء لفتح الطريق إلى البرج. كما قام بلف قبضته حول كفه نحو سو مينغ.

“أخي مو، قد يكون هذا أول لقاء لنا، ولكن في اللحظة التي رأيتك فيها، بدا الأمر وكأنني التقيت بصديق قديم. إذا كنت لا تمانع، يمكنك مناداتي فانغ شين. تعال، أخي مو، من هنا!”

أطلق فانغ شين ضحكة صاخبة، وظهرت نظرة ودية على وجهه.

“الأخ فانغ، إذا سمحت!”

أومأ سو مينغ ودخل البرج مع فانغ شين.

أطلق فانغ مو الصعداء في قلبه عندما رأى ذلك المشهد من مسافة بعيدة. كان من النادر أن يرى والده يعامل الآخرين بهذه الطريقة، لذلك كان من الواضح أن الكبير مو حصل مرة أخرى على موافقة والده. فكر في الأمر للحظة واختار عدم المغادرة، بل انتظر خارج الباب.

كان الجزء الداخلي من البرج مزينًا بطريقة بسيطة. لم يكن هناك الكثير من العناصر الفاخرة حوله، مما منحه شعورًا طبيعيًا. كان كل شيء في الداخل مصنوعًا من الحجر.

بمجرد أن دعا فانغ شين سو مينغ للجلوس إلى طاولة حجرية، قام شخصيًا بإحضار بعض الأعشاب. وبعد غليها بالماء الساخن، سكب السائل في الكوب ووضعه أمام سو مينغ.

“الأخ مو، أشكرك على علاج إصابات ابني على مر السنين. ليس لدي ما أسدد به لك. قد تكون أوراق العشب هذه ثمينة، لكنها لا تزال غير كافية لتقديمها لك. آمل ألا تمانع.”

نظر فانغ شين إلى سو مينغ بامتنان.

نظر سو مينغ إلى الأوراق العائمة في الماء الساخن داخل الكأس على الطاولة. بدا الأمر طبيعيًا جدًا، لكن هذه لم تكن المرة الأولى التي يرى فيها سو مينغ شيئًا كهذا. كان قد رأى الشيخ يشرب سائلًا مشابهًا مع جينغ نان عندما كان إلى جانب المسن في قبيلة تيار الرياح، كما أنه لاحظ بعض الإجراءات التي قام بها الشيخ عندما شرب هذا السائل.

“كانت إصابات فانغ مو في جسده لسنوات عديدة. لقد قللت من آثارها بشكل طفيف فقط.”

قد يبدو سو مينغ الآن وكأنه يتصرف كما يفعل عادةً، ولكن في الحقيقة، كان متوترًا إلى حد ما. كان بإمكانه بالفعل معرفة قوة زعيم القبيلة من تلك اللحظة السابقة. قد لا يكون هذا الشخص قد اخترق عالم الصحوة، ولكن كان هناك ما يقارب تسعمائة وريد دموي داخل جسده.

وبالحقيقة، لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة إذا أراد هذا الرجل الاختراق، لكنه لم يفعل ذلك، مما يعني أنه كان يهدف إلى مستوى أعلى. أراد الانتظار حتى يحصل على العدد الكامل من أوردة دمه قبل أن يخترق. إذا كان هذا هو الحال، فحتى لو كان في المرحلة الأولى من عالم الصحوة، فلا يزال بإمكانه محاربة أولئك الذين هم في المرحلة الوسطى من عالم الصحوة.

كانت أوردة الدم مثل الأساس. كلما زاد عدد الأوردة الدموية لدى البيرسيركر، كان الأساس أقوى. وبمجرد أن ينفجر كل شيء، ستكون التأثيرات مروعة.

ومع ذلك، لم يكن هذا هو السبب في أن سو مينغ كان متوترًا. كان متوترًا لأنه منذ صغره، وحتى بعد مجيئه إلى أرض الصباح الجنوبي، أمضى معظم وقته وحده. لم تكن لديه خبرة كبيرة في التحدث مع الناس. وكان من النادر أن يجد نفسه في مواقف يضطر فيها إلى الجلوس والدخول في محادثات شبيهة بالمفاوضات.

إلى جانب ذلك، حتى جينغ نان كان يجب أن يكون مهذبًا تجاه هذا الرجل بسبب وضعه.

ابتسم فانغ شين وأمسك بالكأس. أخذ رشفة، لكنه لم تعجبه الأوراق التي تطفو على سطح الماء. عندما دخلت بعض الأوراق إلى فمه مع الماء، ابتلعها.

‘من الصعب التأكد من قوة هذا الشخص كالمعتاد… لنقل إنه لم يصل بعد إلى عالم الصحوة، لكن لديه تحكمًا جيدًا، وهالة يصعب فهمها. كما أنه جعلني أشعر بشعور قوي بالخطر الآن.’

لكن إذا افترضت أنه في عالم الصحوة، فقد واجه الكثير من المشاكل في الخطوات الخمس الأخيرة. ومع ذلك، كانت تلك النظرة الآن مرعبة. لقد جعلتني أشعر وكأنها اخترقت جسدي، وجعلت تشي غير مستقرة…’

‘هذا الشخص غامض! ولكن لماذا يبدو متوترًا قليلًا؟’

وضع فانغ شين الكأس ونظر إلى سو مينغ.

“نحن نقترب الآن من يوم الخلق الأبدي. أرض الصباح الجنوبي كلها محاطة بالضباب، وهي أيضًا لحظة مهمة للقبائل الثلاث في جبل هان. تم إغلاق جميع المداخل إلى القبائل. آمل أن أفهم لماذا جئت إلى قبيلتي؟”

تحدث فانغ شين بابتسامة. كانت هناك ورقة في فمه لم يتمكن من ابتلاعها. وبينما كان يتحدث، رفع الكأس إلى شفتيه مرة أخرى وابتلع الورقة عندما أخذ رشفة أخرى.

“هذا الشيء مزعج حقًا عندما أحاول شربه. عمة فانغ مو أعادته، إذا لم تكن معتادًا عليه… إيه…”

ابتلع فانغ شين كلماته. رأى سو مينغ يتناول الكأس، ومع أرجحة خفيفة للكوب، كانت أوراق الشاي تتناثر بمهارة، مما تسبب في غرق بعضها في القاع، بينما علق البعض الآخر بجانب الكأس. بطبيعة الحال، بعد أن لعب بها لفترة، لم يشرب سو مينغ السائل، بل اختار وضع الكأس جانبًا.

لاحظ فانغ شين على الفور أن سو مينغ كان يضع إصبعين حول الكأس ويحرّكه، مستخدمًا راحة يده كمركز. كان هناك طابع رشيق في حركته، مما جعل فانغ شين يرمش.

لقد رأى هذه الحركة نفسها من أخته الصغيرة من قبل. في الواقع، علمته أخته الصغيرة كيف يشرب هذا السائل وكيف يمسك الكأس، لكن فانغ شين كان يعتقد أن الأمر مزعج ولم يرغب في تعلمه. ومع ذلك، عندما رأى أفعال سو مينغ وتذكر كيف كان يمسك الكأس، بل وحتى يشرب أوراق الشاي، شعر بالحرج قليلًا.

“جئت إلى هنا لأنني أردت أن أصبح ضيفًا لدى قبيلة الشرق الهادئ.”

تدريجيًا، هدأ قلب سو مينغ. كان يقلد حركات الشيخ منذ ذلك الوقت، وكان لديه شعور بأنه أصبح الشيخ في تلك اللحظة.

“أوه؟”

رفع فانغ شين رأسه ونظر إلى سو مينغ بابتسامة مهذبة. كان زعيم قبيلة الشرق الهادئ، ولم يكن قاسيًا وبسيطًا كما يبدو.

عرف سو مينغ أن حيله كانت لعبة أطفال أمام هذا الشخص. كان يعلم أنه يفتقر إلى الخبرة في هذا الجانب، لذلك قرر الاحتفاظ ببعض الأسرار لنفسه، مع الحفاظ على صدقه.

قال سو مينغ بهدوء: “أريد أن أذهب إلى الأراضي الخفية في أنفاق جبل هان، حيث ينمو فرع ناي السماء.”

ظهر بريق يكاد لا يُلاحظ في عيون فانغ شين. لم يتوقع أن يكون سو مينغ واضحًا جدًا. في الحقيقة، كان فانغ شين قد خمن بالفعل سبب قدوم سو مينغ إلى هنا منذ فترة طويلة.

لم يرفض طلب سو مينغ على الفور. بعد كل شيء، كان هذا الشخص هو الذي شفى إصابات فانغ مو. ثانيًا، لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يتواصل فيها مع سو مينغ. كان الاثنان يعرفان بعضهما البعض خلال العامين الماضيين. حتى أنهما تواصلا أثناء العودة وإهداء النصل.

لو لم تكن هذه الأسباب موجودة، ولو كان أي شخص غريب آخر قد جاء إليه وقدم هذا الطلب، لكان فانغ شين سيرفضه بالتأكيد.

“أعطني سببًا!”

نظر فانغ شين إلى سو مينغ، وظهر تعبير جاد على وجهه. لقد بحث في هوية سو مينغ بالتفصيل على مدى السنوات القليلة الماضية. بعد كل شيء، كان هذا الشخص على اتصال وثيق بفانغ مو. كانت هذه الحقيقة وحدها كافية لجذب انتباه فانغ شين.

ظهرت نتائج التحقيق منذ فترة طويلة، ومن خلال أوصاف فانغ مو وأحكام فانغ شين الخاصة، كان لديه يقين بنسبة تسعة من عشرة بأن هذا الـمو الغامض لم يكن من حول جبل هان. لقد جاء من مكان آخر ولم يكن على دراية بهذا المكان. كما كانت احتمالات معرفته بأسرار مدينة جبل هان منخفضة.

والأهم من ذلك، لم يبدو أن هذا الشخص لديه أي نوايا سيئة.

لم يكن هذا قرارًا اتُخذ بناءً على ملاحظات أُجريت خلال يوم أو يومين، بل كان شعورًا حصل عليه فانغ مو وفانغ شين من سلوك وتصرفات سو مينغ الغامضة خلال السنوات الأربع الماضية.

كانت قوته الغامضة، وموقفه الودود، ومكانته، وخلفيته التي لا علاقة لها بجبل هان، كلها أمور جعلت فانغ شين يفكر فيه. ولهذا السبب أعطى سو مينغ فرصة لإقناعه.

“أخبرت فانغ مو أنني على يقين بنسبة سبعة من عشرة من أنني أستطيع علاج إصاباته بالعلاج الطبي الذي أقوم به. هذا الخليط الطبي مهم جدًا بالنسبة لي. أحد آثاره سيسمح لي بعلاج إصابات فانغ مو تمامًا.”

“في الوقت الحالي، أفتقر إلى فرع ناي السماء لصنع هذه الحبة الطبية. في الحقيقة، طلبت من فانغ مو البحث عن هذه العشبة لي لتقليل حاجتي إلى البحث عنها في المستقبل عندما أحتاج إلى صنع هذه الحبة مرة أخرى.”

“إذا كانت الأراضي الخفية لمدينة جبل هان تحتوي على فرع ناي السماء، فهناك احتمال كبير بوجود أعشاب أخرى في المكان أيضًا. إذا تمكنت من العثور على المزيد منها، فسيساعدني ذلك كثيرًا عندما أصنع الحبة.”

قال سو مينغ ذلك بنبرة ضعيفة.

لم يشدد على آثار العلاج الطبي في شفاء إصابات فانغ مو. لو فعل ذلك، لجعل الطرف الآخر يشعر وكأنه يتعرض للضغط، وينتهي به الأمر إلى عدم الإعجاب بسو مينغ. ولن يفيده ذلك بأي شكل من الأشكال.

بدلًا من ذلك، سيكون من الأفضل التأكيد على فوائد الحبة بالنسبة إليه، والكشف بمهارة عن بعض أفكاره الخاصة التي تجعل الطرف الآخر يتساءل.

ساد فانغ شين صمتًا مؤقتًا قبل أن يتحدث

فجأة: “هناك خطر داخل الأراضي الخفية لجبل هان. أي فن بيرسيركر تمارسه؟”

“فن بيرسيركر القتل.”

ضيّق سو مينغ عينيه وأجاب بهدوء.

“ما نوع الإصابة التي يعاني منها ابني؟”

“إصابة ناتجة عن روح وهمية متجسدة من علامة بيرسيركر الخاصة ببيرسيركر قوي يكون على الأقل في المرحلة الوسطى من عالم الصحوة!”

عندما لاحظ سو مينغ إصابة فانغ مو في الماضي، اكتشف ذلك باستخدام تحكمه الدقيق. ولهذا كان على يقين من أن حبة نهب الروح يمكنها علاج هذه الإصابة. لم يكن متأكدًا من ذلك في الماضي، ولكن مع زيادة قوته وتفكيره في الأمر، حصل على إجابة أوضح.

أما عن الكيفية التي أثارت بها قبيلة الشرق الهادئ بيرسيركر قويًا في المرحلة الوسطى من عالم الصحوة، وسبب حدوث ذلك، فلم يكن سو مينغ فضوليًا للغاية بشأنه.

“إذا دخلت الأراضي الخفية ووجدت أعشابًا أخرى، فما مدى تأكدك من علاج إصابات مو'اير؟ إذا لم تتمكن من ذلك، فما فرصك؟” سأل فانغ شين مرة أخرى.

سقط سو مينغ في صمت تأملي للحظة قبل أن يجيب: “بالنسبة للأولى، سأحكم وفقًا للوضع، ولكن يجب أن تكون أكثر من ثمانين بالمئة. أما بالنسبة للأخيرة… فلا تزال سبعين بالمئة.”

“الأخ مو، بما أنك هنا بالفعل في قبيلة الشرق الهادئ، فابق هنا في الوقت الحالي. سأحتاج إلى التفكير في هذا!”

صمت فانغ شين لفترة من الوقت قبل أن ينهض ويلف قبضته حول كفه نحو سو مينغ.

وقف سو مينغ، وبمجرد أن رد التحية على فانغ شين، خرج من البرج.

بعد لحظة من مغادرته، دخلت امرأة من الطابق الأول من البرج.

“كانغ لان، ما رأيك في هذا الشخص؟”

استدار فانغ شين ونظر إلى المرأة التي جلست في المكان الذي كان سو مينغ جالسًا فيه قبل لحظة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود