الفصل 121: هان فاي زي

الفصل 121: هان فاي زي

على قمة الجبل، ومضت عيون شوان لون كما لو أنه أدرك شيئًا للتو. تقلصت عيناه.

مع الزيادة المفاجئة في قوة التشي الخاص به، أصبح هي فنغ فجأة أسرع، واندفع عبر السلسلة. كان يقطع عشرات الأقدام مع كل خطوة يخطوها. وسرعان ما اقترب من نهاية القسم الأول من السلسلة. وبالنظر إلى سرعته، فإنه سيصل إلى العمود الحجري عند نهايتها في وقت قصير.

“إنه لا يحاول عبور سلاسل جبل هان!”

تغير تعبير شوان لون، وظهرت فكرة في رأسه، فكرة جعلته يشعر كما لو أن الأمور ستأخذ منحى سيئًا.

‘هذا ليس المقصود! إنه يستخدم هذا لإثبات شيء ما، هل يمكن أن يكون…؟’

وسع شوان لون عينيه. أصبحت الفكرة الكامنة في رأسه أكثر وضوحًا. وعندما رأى أن هي فنغ كان تقريبًا عند العمود الحجري الأول، ظهرت نظرة سامة في عينيه.

رفع يده فجأة ولمس المنطقة بين حاجبيه. وبعد حركة سحب، سُحبت ثلاث خيوط من الضباب الأسود، وتحولت إلى ثلاثة أشكال باهتة، مما أظهر مخطط أجساد ثلاثة أشخاص أمامه.

كانت الشخصيات الثلاثة شيخين وفتاة واحدة. كانت وجوههم مليئة بالألم. بدا أنهم يصرخون، لكن لم يصدر أي صوت منهم. ومع ذلك، عندما أشار شوان لون إليهم بإصبعه، انكسرت قيودهم، وأطلقت الشخصيات الثلاثة صرخات حزينة على الفور. ترددت أصواتهم في المناطق المحيطة.

“فنغ'اير…”

“الأخ الأكبر…”

أدى الظهور المفاجئ للأصوات إلى ذهول أولئك الذين كانوا يشاهدون للحظات. وفي الوقت نفسه، ارتجف هي فنغ، الذي كان قد بذل كل ما لديه بالفعل وكان على بعد مسافة قصيرة من نهاية القسم الأول من السلسلة. أدار رأسه بسرعة إلى الوراء، وسقطت الدموع من عينيه وهو ينظر إلى الشخصيات الثلاثة التي تقف أمام شوان لون.

عندما رأى هي فنغ يتوقف، أطلق شوان لون تنهيدة ارتياح في قلبه. ثم أطلق صرخة باردة، وضغط بيده اليمنى على الفتاة ببطء متعمد، متأكدًا من أنها ستصرخ صرخات مؤلمة، كما لو كان جسدها كله يتمزق ويُسحق شيئًا فشيئًا.

تردد صراخها في الهواء، مما جعل كل من يشاهد يشعر بارتعاش قلبه.

عندما رأى سو مينغ هذا، عبس وتنهد. كان قد خمن بالفعل أن هي فنغ كان رجلًا له ماضٍ حزين.

ارتجف هي فنغ وهو يشاهد شوان لون، الذي كان يقف في المسافة. لم يتمكن الآخرون من رؤية تعابير وجهه، ورأوا فقط أنه ظل صامتًا لفترة قبل أن يستدير بسرعة ويواصل المضي قدمًا. ومع ذلك، اهتز جسده بعنف مع كل خطوة يخطوها.

انتقلت صرخة أخرى وصيحة مؤلمة. استدعت هي فنغ بصوت يمكن أن يمزق قلوب الناس.

“فنغ'اير… أنقذني…”

بمجرد أن سحق شوان لون الشكل الأسود للفتاة، بدأ في سحق أحد الشخصين المسنين ببطء. وعندما أصبحت الصرخات ضعيفة، ورأى الرجل ذو الملابس الأرجوانية هي فنغ يرتجف بشدة، بدا وكأنه لا يستطيع الاستمرار في التقدم وكان على وشك السقوط، فالتفت ليسحق الشكل الأسود الأخير.

ومع تردد صرخات الألم التي يمكن أن تمزق قلوب الناس في الهواء، رأى سو مينغ أن هي فنغ سعل جرعة من الدم على السلاسل. لم يتمكن من الهبوط بقدمه بشكل صحيح، وانزلق وسقط في الوادي الذي امتد مئات الآلاف من الأقدام تحته.

عندما رأى سو مينغ هذا المشهد، تذكر قبيلته. تذكر الأحداث المدمرة التي وقعت أثناء هجرتهم، وتذكر شراسة بي تو.

“إذا لم يكن الوحش قويًا بما يكفي، فلن ينتهي به الأمر إلا كطعام للآخرين. وإذا لم يكن الشخص قويًا بما فيه الكفاية، فلن يستطيع إلا أن يسمح لأشخاص أكثر قوة بالتلاعب به. حتى لو قاوموا، فلن يستطيعوا فعل الكثير… هذا هو قانون البقاء للأقوى.

“إذا كنت أرغب في تغييره، فعليَّ… أن أصبح قويًا!”

لم تكن هناك شفقة في عيني سو مينغ، بل التصميم والعزم فقط.

ضحك هي فنغ بجنون بينما سقط جسده بسرعة نحو الوادي تحته. أغلق عينيه. لا يزال هناك الكثير من الأشياء التي كان عليه القيام بها. لم ينتقم بعد، لكن يبدو أنه لم يعد لديه الفرصة للقيام بذلك.

وقف شوان لون وانتقل إلى حافة قمة الجبل ببضع خطوات سريعة. ظهرت ابتسامة باردة على شفتيه. في اللحظة التي يموت فيها هي فنغ، سيستخدم قوة قبيلة بوشيانغ للعثور على جثته. كان يعرف جيدًا أن هناك قوة مخيفة داخل الوادي تحت السلاسل. حتى إنه لم يجرؤ على الذهاب إلى هناك بتهور. فقط أفراد القبائل الثلاث يمكنهم دخول الوادي بأمان بعد طقوس خاصة.

ولكن في تلك اللحظة، فجأة، سافر تنهد لين بوتيرة غير مضطربة. خرجت شخصية بيضاء من الطبقة الأولى من مدينة جبل هان. كانت تلك الشخصية اللطيفة والمحببة تخص امرأة. كانت هناك سحابة بيضاء تحت قدميها بدت وكأنها تحملها، وعندما تحولت إلى قوس أبيض طويل، اتجهت نحو هي فنغ الذي سقط من السلاسل.

وصلت إليه في لحظة، مما تسبب في سقوط هي فنغ، الذي كان قد أغمض عينيه، على تلك السحابة البيضاء.

ظهر بريق في عيني شوان لون. نظر إلى المرأة، لكنه لم يتكلم، كما لو كان حذرًا منها.

في الواقع، بقيت قبيلة بوشيانغ صامتة أيضًا عندما ظهرت المرأة وأنقذت هي فنغ، كما لو كانوا يتوقعون منها أن تفعل ذلك.

كانت المرأة ترتدي ملابس بيضاء، وكان هناك حجاب أبيض على وجهها أخفى وجهها عن الآخرين، لكن عينيها كانتا رائعتين. كان الأمر كما لو كانت هناك قوة ساحرة غريبة جعلت أولئك الذين ينظرون في عينيها يصبحون مفتونين.

عرفها سو مينغ. كانت هذه المرأة هي التي رآها في الليلة السابقة وهي تتحدث إلى هي فنغ. ومع ذلك، بدت مختلفة قليلًا مقارنة بالأمس.

“السير شوان لون، أعرف هذا الشخص منذ فترة طويلة، لذا آمل ألا تمانع إذا أنقذته.”

كان صوت المرأة ممتعًا للأذنين، ولكن كان هناك أيضًا صوت بارد ومرعب في نبرتها. بدا وكأنه ريح في فصل الشتاء، تجلب البرد إلى جميع الذين يسمعونها.

“لا بأس. لو كنت أعلم أن هذا سيحدث، لما كنت سأتدخل. هذا مجرد سوء فهم. ولكن هناك عداء بيننا، وآمل أن تفهمين ذلك.”

أجبر شوان لون نفسه على الابتسام، وظهر مظهر لطيف على وجهه.

“لن أتدخل في الأمر بينك وبينه.”

بمجرد أن انتهت المرأة من التحدث، أعادت هي فنغ، الذي كان فاقدًا للوعي، إلى الجبل الذي ينتمي إلى قبيلة بحيرة الألوان.

بعد أن غادروا، ظل شوان لون صامتًا لفترة من الوقت على قمة الجبل، قبل أن يعود أيضًا إلى الطبقة الثانية.

بدأت الأعمدة الحجرية الثمانية العملاقة تحت السلسلة التي تربط جبل قبيلة بحيرة الألوان بمدينة جبل هان بالغرق إلى الأسفل، وأصدرت أصوات قعقعة قبل أن تختفي في الوادي العميق. وبدأت السلسلة تتمايل في مهب الريح مرة أخرى.

عاد كل شيء إلى طبيعته. وبينما كان يشاهد المرأة وهي تغادر في الغسق، سمع سو مينغ الناس من حوله وهم يدردشون مع بعضهم البعض.

“إنها هان فاي زي.”

“إنها معجزة قبيلة بحيرة الألوان، وتحظى بتقدير كبير من أحد شيوخ عشيرة السماء المتجمدة. لقد اعتُبرت بالفعل واحدة من تلاميذ عشيرة السماء المتجمدة. قيل إنه كان عليها الانضمام إلى الطائفة منذ وقت طويل، لكنها طلبت تأجيل ذلك، مفضلة الانتظار حتى المرة التالية التي تستقبل فيها عشيرة السماء المتجمدة تلاميذ قبل انضمامها إليهم.”

“سمعت عن ذلك أيضًا، ولكن على الرغم من ذلك، لا يزال الجميع ينادونها بهان فاي زي. هذه تسمية مجيدة. سمعت أن الشيخ من عشيرة السماء المتجمدة هو من أعطاها هذا الاسم.”

“هذه لم تعد أسرارًا بعد الآن. إن عشيرة السماء المتجمدة صارمة بشكل لا يصدق عندما يتعلق الأمر بقبول التلاميذ. في الواقع، منذ الماضي، كان لقب القديس يُمنح فقط لأقوى ثلاثة تلاميذ في الطائفة.”

“سمعت أن لديها بالفعل 900 وريد دم أو أكثر. إنها من النوع الذي من المقرر أن يصل إلى عالم الصحوة. قد يكون شوان لون محاربًا قويًا في عالم الصحوة، لكنه لا يزال يحترم أولئك من عشيرة السماء المتجمدة.”

“السحابة البيضاء تحت قدميها يجب أن تكون الكنز المقدس الذي توارثته الأجيال في قبيلة بحيرة الألوان. يقال إن هذا الكنز يتغير باستمرار، ويُسمى سحابة الألوان…”

لم تدم المناقشات طويلًا، وتفرق الحشد تدريجيًا. ربما كان ذلك بسبب حدوث الكثير من التغييرات في ذلك اليوم، لذلك لم يكن لدى معظم الأشخاص في الطبقة الثالثة المزاج لمواصلة التسوق. وسرعان ما انخفض عدد الأشخاص في الطبقة الثالثة بهامش كبير. حتى إن بعض المتاجر أغلقت أبوابها في وقت مبكر.

لم يغادر سو مينغ، بل ذهب بدلًا من ذلك إلى المتجر الذي لفت انتباهه سابقًا. كان الرجل العجوز قد جلس في المحل. وعندما رأى سو مينغ قادمًا، نظر إليه.

قال الرجل العجوز بهدوء: “رأيتك تريد الدخول خلال الظهر، لكن قاطعك المنافس الذي كان يحاول السيطرة على سلاسل جبل هان.”

أومأ سو مينغ برأسه وبدأ ينظر حول المحل.

“تحدث إذا كان هناك أي شيء يلفت انتباهك، لكن لا تحاول خداعي. لا يوجد شيء في هذا المتجر لست على دراية به. لن تتمكن من المغادرة إذا حاولت خداعي.”

ألقى الرجل العجوز نظرة على سو مينغ وعبس.

أومأ سو مينغ برأسه مرة أخرى وأشار إلى الساق التاسعة للعنكبوت ذو التسع أرجل المعلقة على الحائط.

“أريد ذلك!”

“الساق التاسعة للعنكبوت ذو التسع أرجل المخطط. هذا الطرف يحتوي على كل جوهر جسده، وهو نادر بشكل لا يصدق. أنا لا أبيع الأشياء بالعملات الحجرية هنا. ما الذي يمكنك مبادلتي به؟ إذا كان عنصرًا شائعًا، فانْسَ الأمر.”

قال الرجل العجوز ذلك ببرود، وعيناه على سو مينغ.

“بهذا!”

لم ينزعج سو مينغ من الثرثرة الخاملة. مد يده اليمنى إلى أرديته وأخرج شفرة عظم سوداء. كان النصل أسود اللون تمامًا، ولكن إذا ألقى أي شخص نظرة فاحصة، فسيرى خطًا أحمر بداخله.

كانت هذه هي شفرة العظم التي أعطاها فانغ مو لسو مينغ.

وضع النصل على الأرض ودفعه نحو الرجل العجوز. تغير تعبير الرجل العجوز قليلًا، وألقى عليه بعض النظرات الحذرة بمجرد أن أمسك بالنصل.

“وعاء بيرسيركر من القبيلة الهادئة الشرقية.”

رفع الرجل العجوز رأسه ونظر إلى سو مينغ بعناية، غير قادر على التأكد من أين جاء سو مينغ. كان يعلم أن القليل من الغرباء يمكنهم الحصول على شفرة العظم هذه. فقط أولئك من القبيلة الهادئة الشرقية يمكنهم الحصول عليها وصنعها. ومن المؤكد أن أي شخص يمتلك هذه الشفرة لديه نوع من الاتصال بالقبيلة الهادئة الشرقية.

“بالإضافة إلى الساق التاسعة لهذا العنكبوت، أريد أيضًا هذا العظم!”

أشار سو مينغ إلى عظمة سوداء بحجم قبضة على الرف بجانب الرجل العجوز، وكانت عليها إصابات. والغريب أن هناك طبقة من الصقيع تنبعث منها هالة ضاغطة. كان من الواضح أن هذا العظم ينتمي إلى وحش رائع.

“قشرة الشجرة العظيمة… لا يمكنك استبدال عنصر واحد بهذه الشفرة، لا يمكنك مبادلة عنصرين.”

ابتسم الرجل العجوز ابتسامة خافتة. كان بإمكانه أن يرى أن الشخص أمامه يريد القشرة أكثر. ويبدو أيضًا أنه بسبب النصل، لم يعد تعبير الرجل العجوز باردًا كما كان من قبل، بل بدا عاديًا.

نظر سو مينغ إلى الرجل العجوز وتحدث بنبرة متزنة:“أرجوك انظر إلى الشفرة بعناية.”

فوجئ الرجل العجوز للحظة. وبمجرد أن سمع الكلمات، خفض رأسه ونظر إلى النصل مرة أخرى، وضاقت عيناه قليلًا. رأى الخط الأحمر في النصل. رفع الشفرة وأرجحها. وعلى الفور انتشر انفجار بارد، ولكن في ذلك الهواء البارد كانت هناك كرة من الحرارة. امتزج البرد والحرارة مع بعضهما البعض كما لو أنهما اندمجا معًا.

بعد لحظة، خرج سو مينغ من المتجر، وكان يحمل الساق التاسعة للعنكبوت ذي التسع أرجل المخطط والعظم الأسود في يديه. لقد استنتج الرجل العجوز بشكل صحيح. كان العظم هو ما أراده سو مينغ.

وبشكل أكثر دقة، أراد سو مينغ كليهما. كان أحدهما مكونًا لحبة الترحيب بالساميين، والآخر كان من أجل زراعة الأعشاب الطبية المطلوبة لصنع حبة نهب الروح.

‘لم أتوقع أن يحتوي هذا المتجر على كلا العنصرين. قد لا أتمكن من استخدامهما في الوقت الحالي، وحتى إنني استخدمت وعاء البيرسيركر المزيف الوحيد الذي أملكه في مقابل الحصول عليهما، ولكن…’

ومض بريق في عيني سو مينغ بينما تذكر عدد الأجراس السوداء الموجودة على معصم الرجل العجوز الأيمن.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود