الفصل 1995: تحذير رئيس الكهنة

الفصل 1995

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

تبادل الأب وابنه الابتسامات. تلك الابتسامة احتوت على كل مشاعرهما. أحيانًا، تكون العلاقات بين الرجال بتلك البساطة.

“جئت في الوقت المناسب. تعال وجرب نبيذي.” لم يتغير مظهر لونغ تيانشياو حتى بعد كل هذه السنوات. في الواقع، بسبب غياب التوتر، بدا أصغر سنًا.

“حسنًا، لكن عليك أن تعود مسرعًا. هناك ضيوف، ويبدو أن أمي لا تحب حقيقة أنك تصنع النبيذ.” ابتسم لونغ تشن واستلم بضعة أواني نبيذ.

“آه، أمك، لا يمكنها أبدًا التوقف عن القلق بشأن أي شيء. أنا معتاد على ذلك. هناك ضيوف؟ يبدو أنك حققت بعض الإنجازات.” خمّن لونغ تيانشياو شيئًا ما.

“أبي، هل هذا نبيذك حقًا؟ إنه ليس سيئًا!”

“قبل هذا، كنت أشرب النبيذ فقط دون أن أدرك أن هناك جوهرًا عميقًا داخل داو النبيذ. لأخبرك بالحقيقة، صناعة النبيذ تسبب الإدمان حقًا. إنها مثل الرسم. تعبر عن تجارب حياتك وفهمك داخل النبيذ. تذوقه هو الانغماس في حياة صانعه. هذا النوع من الشعور بالإنجاز ليس شيئًا يمكن للغرباء فهمه،” قال لونغ تيانشياو.

“طالما أنك سعيد.” ابتسم لونغ تشن. لقد تسبب بالفعل في فقدانهم لأسلوب حياتهم الأصلي مرتين بسبب صعوده. لذلك كان سعيدًا لأنهم راضون عن حياتهم الجديدة.

عاد لونغ تيانشياو إلى منزلهم ولم يسعه إلا أن يفاجأ بعد رؤية منغ تشي وتشو ياو وتانغ وان-إر والآخرين. لم يتوقع أن يحضر لونغ تشن الكثير إلى المنزل. عندما نادوه جميعًا بأبي، ابتسم بسرور.

ونتيجة لذلك، حتى بعد البحث لفترة طويلة، لم يكن هناك أدنى هدية يمكنه تقديمها لهم للترحيب بهم في عائلتهم.

كانت السيدة لونغ تبتسم طوال الوقت. كانت منغ تشي وتشو ياو وتانغ وان-إر وكلود وليو رويان جميعًا من أجمل الجميلات. كانت مسرورة بمهارة ابنها.

طلبت من منغ تشي والآخرين الراحة بينما أعدت الطعام. لم تكن السيدة لونغ مزارعة، وعلى الرغم من أن لونغ تشن أعطاها بعض الأدوية للحفاظ على صحتها، إلا أنها ما زالت بحاجة لتناول الطعام. عندما حاولت منغ تشي والآخرون المساعدة، طردتهن بعيدًا، رافضة السماح لهن بالقيام بهذا العمل الدنيوي.

أخرج لونغ تشن بعض أسماك روح الدم القرمزية من أجل لونغ تيانشياو. قبل مجيئه إلى قصر سَامي النبيذ، أمضى لونغ تيانشياو بضع سنوات في عزلة في الجبال وشوى عددًا لا بأس به من الأسماك الجيدة.

سيستغرق تحضير الطعام بعض الوقت، لذا جرت لونغ شياويو منغ تشي والآخرين للعب الغميضة. كان صوت الضحك يرن باستمرار من ذلك الجانب.

قال لونغ تشن إنه سيعود لتناول العشاء وغادر متجهًا إلى الجبال الخلفية.

هذا المكان كان قصر سَامي النبيذ. بعد رؤية والديه، كان عليه أن يرى الكاهن الأعلى، أو سيكون ذلك وقحًا.

“أيها السمين!”

بالمرور بجانب منزل تو تشيانشانغ، أطلق صيحة عند سماعه الشخير القادم من الداخل.

“هاها، أيها الصغير، لقد أتيت.” ابتسم تو تشيانشانغ.

“لدي شيء أفعله أولاً، لكنني سأعود لإيجادك بعد قليل،” قال لونغ تشن.

“همف، ظننت أنك أتيت من أجل مباراتنا المكونة من ثلاثمائة جولة. ألا تخجل من إيقاظ الناس من أحلامهم بلا سبب؟” طالب تو تشيانشانغ، واختفت ابتسامته. كان قد أخرج بالفعل أواني النبيذ.

“كنت خائفًا من أن تشرب كثيرًا لدرجة أنك ستبلل سريرك. من شأن ذلك أن يضر بسمعتك،” ضحك لونغ تشن بينما كان يمشي بجانب تو تشيانشانغ، مما جعل تو تشيانشانغ يتردد بين الضحك والبكاء.

وصل لونغ تشن بسرعة إلى مقر إقامة الكاهن الأعلى. حتى بدون تلميذ يبلغ عن وصوله، كان الكاهن الأعلى قد خرج بالفعل، في انتظاره.

“تحياتي، أيها الكاهن الأعلى. شكرًا لك على مساعدتك.” انحنى لونغ تشن. في المرة الماضية، ظهر الكاهن الأعلى وأوقف تبادل الحياة والموت بين الرجل العجوز ويو شياويون.

على الرغم من أنه كان واثقًا جدًا من قوة الرجل العجوز القتالية، إلا أن يو شياويون كان سيد وادي الحبوب وكان لديه عدد لا يحصى من أوراق الرابحة. إذا حدث شيء للرجل العجوز، فسوف يندم لونغ تشن كثيرًا.

“لا يمكن اعتبارها مساعدة. أنا خجل من الحديث عنها،” قال الكاهن الأعلى بابتسامة ودية. كان دائمًا مثل شيخ لطيف دون أي من الغطرسة التي يمتلكها عادةً خبير من مستواه. في قلب لونغ تشن، فقط مثل هذا الشخص كان خبيرًا حقيقيًا.

“كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ إذا لم يكن لترهيبك، لكانت قارة السماء القتالية قد غرقت في الفوضى بالفعل،” قال لونغ تشن.

“أنت مخطئ. لم يكن ترهيبًا ولكن ببساطة الحقيقة. بناءً على علامات مختلفة، فإن العصر المظلم على وشك أن يحل حقًا. للأسف، خبراء قارة السماء القتالية الحاليون مثل طبق من الرمل المتناثر. يمكنهم تجاهل سلامة القارة ذاتها فقط من أجل ربح مؤقت لأنفسهم. ربما ستكون هذه الحقبة العظيمة هي النهاية حقًا،” تنهد الكاهن الأعلى.

“هل الأمر بهذه الخطورة حقًا؟” سأل لونغ تشن.

“ربما يكون أكثر خطورة مما تعتقد. العباقرة يرتفعون مثل الخيزران الربيعي بعد المطر، مما يشير إلى أننا دخلنا الحقبة العظيمة، وقتًا مزدهرًا لنمونا. أما بالنسبة لجنية الحبة في وادي الحبوب، فهي تتلقى إرثًا إلهيًا. بمجرد نجاحها، سيتغير تدفق تشي في القارة مرة أخرى. سيسبب رد فعل متسلسل. وصول الابنة المقدسة والأبناء المقدسين سيشعل تدفق تشي المتبقي في القارة. سيولد العباقرة والوحوش لمواجهة العصر المظلم. إذا تمكنا من النجاة من العصر المظلم، فستتاح للقارة فرصة للخضوع لبعث نيرفاني. إذا لم نتمكن من ذلك، فسيتم تدميرها.”

“أليس من المقول إنه في العصور المظلمة الماضية، كان السيادي يظهر دائمًا ليجلب السلام إلى العالم الفوضوي؟”

“نعم. في الماضي، كان السيادي يظهر دائمًا مع العصر المظلم. كان السياديون كائنات نشأت لمواجهة هذه المحنة. كانت قوتهم تهيمن على أولئك في نفس العالم. لكن السياديين بدأوا جميعًا صعودهم خلال العصور العظيمة. أي ما يسمى بالعباقرة الآخرين لم يستطيعوا إلا أن يتنهدوا أنهم ولدوا في الوقت الخطأ، حيث قام السيادي بقمعهم جميعًا. ومع ذلك، خلال هذه الحقبة العظيمة، بصرف النظر عنك، لا يوجد شخصية مذهلة ومدهشة بين الجنس البشري. أما بالنسبة لك، فلا توجد فرصة لك لتصبح سياديًا،” تنهد الكاهن الأعلى.

“لماذا؟”

“أولاً، تحب ارتداء الملابس السوداء، بينما كان السياديون السابقون يرتدون الأبيض. الأبيض يمثل الفداء والأمل والقداسة. لذلك كان السياديون جميعًا كائنات تبجلها كل الأعراق. هذا نوع من القوة التي تتجاوز الأعراق. لكن الأسود يمثل الموت واليأس والذبح، وهو مخالف تمامًا لإرادة السياديين لإنقاذ كل الأرواح. ناهيك عن إخضاع كل الأعراق، لا يمكنك حتى إخضاع جنسك البشري. غالبية الخبراء في القارة هم أعداؤك، فكيف يفترض بك قيادة القارة؟ بصرف النظر عن ذلك، تم استخراج عظم روحك، وتم سحب دم روحك، وجذر روحك اختفى. لا توجد طريقة لك لتصبح برعم سيادي. ربما ما أقوله صعب بعض الشيء في سماعه وقبوله، لكنها حقائق. لذا يجب أن تستعد،” حذر الكاهن الأعلى.

“استعد لماذا؟” سأل لونغ تشن.

“إذا لم يظهر سيادي في هذه الحقبة، فإن تدمير قارة السماء القتالية محتوم بشكل أساسي. إذا ظهر سيادي، فمن المرجح جدًا أن تموت لأن السياديين قمعوا جميع أعدائهم. هذا هو القدر. لا يمكن لأحد أن ينافس سياديًا.”

لم يستطع لونغ تشن إلا أن يبتسم بمرارة. “يبدو أن كلا الخيارين ليس جيدًا.”

“هذا صحيح. أنا أخبرك بهذا حتى تستعد. إذا تم تدمير القارة وتريد أن تعيش، فأنت بحاجة إلى أن تكون مستعدًا. وإلا، سيكون الأوان قد فات،” قال الكاهن الأعلى.

فهم لونغ تشن. أراد الكاهن الأعلى أن يعد طريقًا للهروب. إذا تم تدمير القارة، كان عليه أن يجد طريقة للتأكد من أنه لا يموت معها.

تدمير قارة السماء القتالية سيعني موت مليارات الأرواح. كانت كارثة لا يمكن تصورها.

“هل العصر المظلم مخيف حقًا إلى هذا الحد؟” استفسر لونغ تشن.

“في كل مرة نزل فيها عصر مظلم، أصاب جوهر قارة السماء القتالية، وكاد أن يدمرها. يمكنك أن تتخيل مدى رعب هذه المحنة،” قال الكاهن الأعلى.

“شكرًا جزيلاً على تحذيرك. أنا أفهم.” شكر لونغ تشن. في الحقيقة، لم يكن هناك فرق بين معرفة هذا وعدم معرفته. ربما يمكنه اصطحاب بضعة أشخاص معه إلى عالم الأرواح، ولكن إذا تم تدمير قارة السماء القتالية، فكم من الوقت سيستمر عالم الأرواح؟ والأهم من ذلك، هل سيكون قادرًا حقًا على قبول الهروب؟ ربما يمكنه قبوله، لكن هل يمكن لإرادة سيد الحبوب قبوله؟

إذا ظهر سيادي، فسيكون الأمر على ما يرام إذا كان مزاجه جيدًا. ولكن إذا لم يتوافق مع لونغ تشن، فماذا سيفعل لونغ تشن؟ ألن يكون هناك قتال حتى الموت بينهما؟

انتهى مزاج لونغ تشن الجيد عند رؤية والديه مرة أخرى بسبب كلمات الكاهن الأعلى.

ومع ذلك، فإن معرفة هذا الآن أفضل من معرفته لاحقًا. إذا كان من الممكن توحيد قلوب القارة ضد الغرباء، فربما يكون هناك بعض الأمل. ومع ذلك، كان ذلك مجرد حلم.

تحدث الاثنان قليلاً لفترة أطول. أعطى الكاهن الأعلى لونغ تشن بضعة أواني من النبيذ حسنت مزاجه. بالطبع، لم يقبلها مجانًا. سلم على الفور ثمانية عشر من أكبر أسماك روح الدم القرمزية لديه والتي قبلها الكاهن الأعلى بسعادة.

بعد الحصول على النبيذ، أشرق قلب لونغ تشن. ربما ينبغي وصفه ببساطة كما يضعه أتباع سَامي النبيذ: إذا كان هناك نبيذ اليوم، فاشربه. إذا كانت هناك هموم غدًا، فقلق عليها غدًا.

عاد لونغ تشن إلى المنزل. كعائلة، أكلوا حول طاولة. كانت السيدة لونغ والآخرون مندهشين من طعم أسماك روح الدم القرمزية. الآن جاء دور منغ تشي وتشو ياو وتانغ وان-إر لنقل الخضروات إلى طبق لونغ تشن، مما جعل السيدة لونغ تضحك.

بعد تناول العشاء، استعدوا للنوم، فقط ليفاجأوا. كانت السيدة لونغ قد أعدت سريرًا كبيرًا واحدًا لغرفتهم. بينما كانت هناك مساحة لستة منهم، كان الأمر سيكون محرجًا.

همست السيدة لونغ خلسة في أذن لونغ تشن، “سواء كان بإمكانك أن تعطيني بعض الأحفاد بعد النوم مع هؤلاء الجنيات الخمس، سيعتمد على قدراتك.”

فهم لونغ تشن على الفور، لكن أكثر شيء محرج كان أن والدته نسيت أن هؤلاء الجنيات كن مزارعات قويات يمكنهن سماع همسها بسهولة. تحولت منغ تشي وتشو ياو وتانغ وان-إر إلى اللون الأحمر على الفور واستدرن بعيدًا، لا يجرؤن على النظر إلى لونغ تشن.