الفصل 1996: الغيمة التي تطارد السماء تبتلع سباق العصفور

الفصل 1996

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

لم تحتوِ الغرفة سوى سرير واحد عملاق. وكان السؤال: كيف ينامون إذن؟

لقد اعتادت منغ تشي وتشو ياو وتانغ وان-إر على لونغ تشن بالفعل. ورغم أنهم لم يصلوا إلى تلك الخطوة الأخيرة، فقد تحقق بعض اللمس الغامض.

ومع ذلك، كان هناك الآن أيضًا كلاود البريئة وليو رويان الجليدية.

“سأنام بجانب الأخ الأكبر لونغ تشن!” كانت كلاود ما تزال كطفلة ولا تملك الكثير من المحظورات.

“كوني حذرة من أن يأكلك،” حذرتها تانغ وان-إر.

“لا أصدق ذلك! الأخ الأكبر لونغ تشن لا يأكل الناس. فقط وايلد يفعل ذلك!” قالت كلاود دون فهم ما كانت تلمح إليه تانغ وان-إر.

“وان-إر!” حدقت منغ تشي في تانغ وان-إر. كانت كلاود النقية تُضلَّل من قبل تانغ وان-إر.

“سأنام بجانب لونغ تشن.” بشكل غير متوقع، تطوعت ليو رويان بالفعل لتكون بجانب لونغ تشن.

ونتيجة لذلك، نام لونغ تشن في المنتصف، مع كلاود ومنغ تشي وتانغ وان-إر على يساره، وليو رويان وتشو ياو على يمينه.

“في ماذا تنظرين إلي؟” بمجرد إطفاء الأنوار، وجد لونغ تشن ليو رويان تحدق فيه.

“لا شيء. سأراقبك بهدوء فقط،” قالت ليو رويان بلا مبالاة.

اللعنة، فلا عجب أن تشو ياو ومنغ تشي كانتا تضحكان سرًا. إذن ليو رويان كانت حاضرة لتراقبه وتتأكد من أنه لا يحاول أي شيء مريب.

مكثوا في قصر سَامي النبيذ لمدة ثلاثة أيام. خاض لونغ تشن مرة أخرى معركة مع تو السمين، لكنه اندهش ليجد أن مهارات السمين في لعبة تخمين الأصابع قد تحسنت. لا أحد يعرف كيف تدرب، لكن في معركتهما، فاز لونغ تشن في بعض الجولات وخسر في البعض الآخر قبل أن ينهارا من شرب الخمر.

خلال هذا الوقت، ذهب لونغ تشن أيضًا إلى القصر الإمبراطوري لشيا العظمى لرؤية الإمبراطور شيا يويانغ، وولي العهد شيا يونفنغ، وشيا يونتشونغ، وشيا يولو.

شيا يولو على وجه الخصوص لم تعد الأميرة المدللة غير المعقولة. لقد نضجت وأصبحت الآن تتصرف بأناقة ورقي. لكن لسبب ما، شعر لونغ تشن أنه يحب شخصيتها القديمة أكثر.

تموجت عينا شيا يولو عندما رأت لونغ تشن. بدا أنها كانت تملك أشياء كثيرة تريد قولها، لكنها لم تقلها في النهاية. ابتسمت فقط ورفعت كأس نبيذ له.

كان هناك أشياء كثيرة خلطت في كأس النبيذ هذا، لكن ما كانت عليه، لم يعرفه لونغ تشن. ربما حتى شيا يولو نفسها لم تكن تعرف.

كان شيا يونتشونغ كما هو دائمًا. لم يتحفظ لمجرد قوة لونغ تشن، وهو شيء شعر لونغ تشن بالامتنان تجاهه.

عندما سأل لونغ تشن شيا يونفنغ عن الوضع مع الأمم القديمة مؤخرًا، صمت للحظة قبل أن يقول: “بينما تزدهر شيا العظمى وتشو العظمى وتشو العظمى، كادت هان العظمى أن تدمر نفسها بصراعاتها الداخلية. ومع ذلك، في الأشهر القليلة الماضية، توقفت صراعاتها الداخلية فجأة. الشيء الغريب هو أنه بناءً على تحقيقنا، لم يكن هناك أي تدخل من وادي الحبوب.”

“ألم تفكروا في تقسيم أراضي هان العظمى؟” سأل لونغ تشن.

هز شيا يونفنغ رأسه. “الأخ لونغ، قد يكون الاستيلاء على الأراضي سهلاً، لكن لا تريد أي من الأمم القديمة قبول عامة شعب هان العظمى. سنقبل فقط بعض اللاجئين المتأثرين بالصراعات الداخلية داخل هان العظمى ونمنحهم مكانًا للتعافي. يعتقد شعب هان العظمى أن الكون بدأ معهم، وأنه من الطبيعي أن يعاملهم الآخرون معاملة حسنة. حتى في الأراضي التي منحناها للاجئين، تظهر المشاكل باستمرار. لمساعدة كبار السن والصغار، أرسلنا موارد إغاثة طارئة، لكن كان هناك الكثير منهم في النهاية لدرجة أننا لم نستطع تحمل التكلفة، لذا أعطيناهم بذورًا وأدوات زراعية حتى يتمكنوا من إعالة أنفسهم. لكن بدلاً من الزراعة، يريدون جعل المساحة التي منحناها لهم أراضيهم الخاصة. الأخ لونغ، أخبرني، ألا تعتقد أنهم أغبياء؟”

لم يستطع شيا يونفنغ إلا أن يسخر من حماقتهم.

“إنهم عجائب بهذا الشكل؟” لم يستطع لونغ تشن إلا أن يندهش.

قال شيا يونفنغ: “لا يمكن إلقاء اللوم عليهم. إنها ببساطة نتيجة تلقين العائلة الإمبراطورية لهان العظمى. لقد غرسوا في شعبهم الإحساس بأنهم فوق الجنس البشري، ويختلقون باستمرار الأساطير لخداع شعبهم. وبالتالي، فإن عامة شعبهم هم الضحايا. ومع ذلك، لا يمكن إصلاح هذا النوع من غسيل الدماغ في جيل أو جيلين فقط. لذا للحفاظ على استقرار ووحدة الأمم، لا تريد الأمم القديمة الثلاث الأخرى استقبالهم. الشيء الوحيد المقلق هو أن فوضى هان العظمى هدأت فجأة. علاوة على ذلك، تقول بعض الشائعات إن سَاميين الحماية لهان العظمى قد استيقظت. يبدو أن شخصًا ما يصنع الأساطير لهان العظمى مرة أخرى.”

إبقاء الناس جاهلين في أوقات الفوضى كان أفضل طريقة للحفاظ على السلام. اختلاق بعض سَاميين الحماية يمكن أن يجعل الناس يشعرون بالأمل ويملأهم بالحيوية. كانت هناك عدة أمثلة على مثل هذه الأشياء تحدث في تاريخ هان العظمى. لكن بالنسبة للأشخاص المتعلمين الذين يعرفون التاريخ، سيكون مثل هذا الشيء عديم الفائدة. إذا حاول قادة شيا العظمى فعل مثل هذا الشيء مع شعبهم، فسوف يسخرون منه.

“سَاميين الحماية؟” سخر لونغ تشن أيضًا. متى اكتسب هذا العالم الكثير من سَاميين الحماية؟ بدلاً من جعل أنفسهم أقوى، كانوا يأملون أن يحميهم الآخرون؟

في صباح اليوم التالي، أخذ لونغ تشن منغ تشي والآخرين بعيدًا سرًا. كانوا خائفين من حزن الفراق، لذا قرروا عدم توديعهم.

بعد مغادرة شيا العظمى، تحولت كلاود إلى شكلها الحقيقي، وأخذتهم بعيدًا بسرعة. بعد التقدم إلى الرتبة الحادية عشرة، أذهلت سرعة كلاود حتى لونغ تشن.

تدفق الضوء السَامي عبر ريشها، مما جعلها تندفع بعيدًا. بدا الفضاء أمامهم مضغوطًا. كانت سرعة كلاود تبدأ في كسر قوانين الزمكان.

بعد أقل من بضع ساعات من الطيران، وصلوا إلى أرض فارغة. هبطت كلاود هنا وأطلقت العنان لقوة سلالتها.

ظهر ممر في الهواء. أدخلت كلاود لونغ تشن والآخرين إلى الممر.

تغير المشهد أمامهم. دخلوا صحراء مقفرة دون أدنى علامات على الحياة.

اهتزت السماء والأرض. ظهر شكل كبير تلو الآخر في السماء. كانوا جميعًا خبراء من عرق عصفور مطاردة السحاب وابتلاع السماء. كان هذا المكان في الواقع أحد معاقلهم.

تحول هؤلاء الخبراء إلى شكل بشري. كانت قائدتهم امرأة رشيقة وجميلة، أطلقت ضغطًا هائلًا. كانت في الواقع وحش شوان قويًا من الرتبة الثانية عشرة.

في المجمل، جاء ثمانون خبيرًا من عرق عصفور مطاردة السحاب وابتلاع السماء. انحنت المرأة بعمق للونغ تشن. “الخبراء المحترمون من الجنس البشري، شكرًا لكم على لطفكم تجاه عرق عصفور مطاردة السحاب وابتلاع السماء. لن ننسى هذا أبدًا في حياتنا.”

كانت هذه المرأة أقوى خبير في المعقل. انحنى الآخرون على ركبهم.

“أنتم لطفاء جدًا. كلاود كانت معنا منذ طفولتها، وأنقذتنا من الأزمات عدة مرات. نحن عائلة، وأنتم عائلتنا أيضًا،” قال لونغ تشن.

كانت كلاود عضوًا في فيلق دم التنين، وكانت أمورها من أمور فيلق دم التنين. لم تكن هناك حاجة لشكرهم على شيء كهذا.

في هذا الوقت، بدأت عصافير أخرى من عرق مطاردة السحاب وابتلاع السماء تحلق، لكنها كانت أصغر سنًا ولم تكن قادرة على التحول بعد. نظروا بفضول إلى لونغ تشن والآخرين.

قال لونغ تشن: “جئت إلى هنا اليوم لأخبركم أنه لا داعي للاختباء بعد الآن. لقد جاء العصر العظيم، مما تسبب في تدفق تشي العالم. الاختباء داخل العوالم الصغرى سيؤثر على نموكم. إذا استمريتم هكذا، ستفوتكم أفضل أوقاتكم للتحليق. أما بالنسبة للوحوش الشوان، طالما قلت كلمتي، فلن يجرؤوا على لمسكم لفترة من الوقت على الأقل. لهذا آمل أن تستدعوا عرق عصفور مطاردة السحاب وابتلاع السماء بأكمله لاغتنام هذه الفرصة. سأترك منغ تشي هنا حتى تتمكنوا من استكشاف داخل مخطط الأرواح الذي لا يُحصى. القدرات السَامية لعرقكم في الداخل. ستسمح لكم برفع قوتكم بأسرع ما يمكن.”

كان عرق عصفور مطاردة السحاب وابتلاع السماء الحالي مجبرًا على الاختباء. قضوا معظم وقتهم داخل معاقلهم السرية.

كانت معظم تلك المعاقل في عوالم صغرى مقفرة لم تكن مناسبة للزراعة. فقط بدخول قارة السماء القتالية يمكنهم الزراعة بشكل صحيح.

قبل هذا، كانوا مجبرين على التكتم عند دخول القارة، خوفًا من أن يلاحظهم خبراء الوحوش الشوان. إذا تم ملاحظتهم، كانوا يفضلون القتال حتى الموت على محاولة العودة إلى معاقلهم، لأنهم لم يرغبوا في أن يعرف أعداؤهم مكان المعاقل.

لذا على الرغم من كونهم عرقًا قويًا جدًا، تم قمع عرق عصفور مطاردة السحاب وابتلاع السماء وإجبارهم على هذه الحالة. أراد لونغ تشن إعادتهم إلى القارة حتى يتمكنوا من التحليق. عندها كان سيربي حليفًا قويًا آخر.

أما بالنسبة للوحوش الشوان، فقد وثق أنهم لن يتخذوا إجراءات ضدهم. لقد شهدوا تدمير جزيرة القدر السماوي.

الأهم من ذلك، أنه دمر أيضًا مقرهم الرئيسي، مما أفسد الموارد التي كانوا يخزنونها لسنوات لا تحصى. كانت تلك ضربة قاسية لهم، وسيضطرون إلى التزام الهدوء لفترة من الوقت. كانت هذه أفضل فرصة لعرق عصفور مطاردة السحاب وابتلاع السماء.