الفصل 1992: مملكة براهما السرية

الفصل 1992

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

“ما الذي يجعلك متوترًا إلى هذا الحد؟” نظرت تشو جيانينغ إلى لونغ تشن باستغراب.

عند سماع ذلك، استرخى لونغ تشن فورًا. بدا أنه بالغ في التفكير.

“آه، كنت متوترًا فقط من أن تضربيني بسبب أمر ذلك العجوز”، قال لونغ تشن.

“همف، ذلك الوغد العجوز، لقد عرفته طوال معظم حياتي. لو كنت أغضب من كل ما يفعله، لكنت مت من الغيظ منذ زمن طويل. لا أستطيع أن أهتم به”، شهقت تشو جيانينغ.

في داخله، فكر لونغ تشن أنه بينما كان صحيحًا أن مزاج العجوز كان عنيفًا، فإن تشو جيانينغ لم تكن أفضل حالًا. كان عليهما دائمًا أن يكون في كلامهما شوك. حتى لو كان أحدهما يمتلك مزاجًا جيدًا، فلن يستطيعا الانسجام مع مرور الوقت.

كان كلاهما يلوم الآخر دائمًا على مشاكلهما دون أن يفكر أي منهما في نفسه أبدًا. إن نظر الإنسان إلى نفسه بوضوح أمر صعب حقًا.

“أيتها رئيسة التحالف، هل احتجتِ إليّ؟” سأل لونغ تشن.

“نعم. لدينا عدة أمور لنناقشها”. أومأت تشو جيانينغ برأسها.

“لماذا تحتاجين إلى مناقشة الأمور معي؟ أنتِ رئيسة التحالف، وأنا مجرد تلميذ صغير”. ابتسم لونغ تشن.

هزت تشو جيانينغ رأسها. “محنتك ومعركتك هزتا القارة. لقد قتلت أقرانك من العباقرة المتميزين، ودمرت جزيرة القدر السماوي التي يعود إرثها إلى سنوات لا تُحصى، بل وقتلت أيضًا اثنين من رؤساء الجزر. أنت لا تدرك حتى هذا، لكن تأثيرك قد يكون أكبر من تأثيري. في غضون عشر سنوات فقط، قد تكون قارة السماء القتالية بأكملها ملكًا لك. لذا لا تتصرف بملل طوال الوقت مثل مو نيان. يجب أن تُظهر كاريزمتك…”

لوح لونغ تشن بيده على عجل، وهو يعرف هدفها بالفعل. “كفى، أيتها رئيسة التحالف. ليست لدي مثل هذه الطموحات. لو لم أُجبر، لما برزت هكذا. لذا لا تحاولي استخدام اسم الأرواح أو الناس لإقناعي. سبب كوني أخًا لمو نيان هو أن كلينا لصان صغيران سعيدان بالأساسيات. نحن أيضًا كسالى جدًا ولا يمكننا تحمل هذه المسؤولية الهائلة. لا يمكنني المقارنة مع يي لينغشان في هذا الصدد، ولا أرغب في التضحية كثيرًا. أرى كيف تهتمين بي من أجل العجوز، وترين الثقة التي أضعها فيك. وبما أننا قريبان جدًا، فلا داعي للمواربة. أنا، لونغ تشن، لست ذلك النوع من الأشخاص، لذا لا تهدرين جهدك في محاولة جعلي كذلك.”

عندما رأت تشو جيانينغ لونغ تشن يهز رأسه كالخشخيشة حتى قبل أن تنتهي من الكلام، لم تستطع إلا أن تتنهد. بعد تردد طويل، كانت قد ناقشت الأمر مع كبار مسؤولي تحالف السماء القتالية للنظر في جعل لونغ تشن قائدًا لتحالف السماء القتالية. كانت قوته في حشد التأييد ببساطة أكبر بكثير من قوة يي لينغشان.

قائد تحالف السماء القتالية لم يكن بالضرورة بحاجة إلى أن يكون قويًا بشكل لا يصدق، لكنه كان بحاجة إلى كاريزما كبيرة وقوة حشد، والقدرة على جعل الآخرين يتبعونه حتى الموت.

كان لونغ تشن مثاليًا لذلك، وعندما اقترحت ذلك، أيد غالبية الناس هذا الاختيار. لكن الشيوخ الأربعة الكبار هزوا رؤوسهم على الفور.

كان يان نانتيان قد أخبر تشو جيانينغ بالتخلي عن ذلك، قائلاً إن لونغ تشن لن يقبل أن يكون رئيس التحالف. إنه حصان جامح لا يمكن لأحد ترويضه. إنه يسعى إلى الحرية، وهو شيء لن يحصل عليه أبدًا كرئيس للتحالف.

كما هو متوقع، حتى منصب قائد تحالف السماء القتالية لم يستطع تحريك لونغ تشن.

“هل أنت متأكد أنك لن تفكر في الأمر؟” سألت تشو جيانينغ.

“لن أقفز في تلك الحفرة. لم أرغب أبدًا في أن أكون منقذًا للعالم. أريد فقط أن أعيش بسلام مع زوجاتي. صيد الأسماك، والصيد، وإنجاب مجموعة من الأطفال، ألن تكون تلك حياة أفضل بكثير؟”

“لكن لديك علاقة مع السيادي يون شانغ. كان السياديون دائمًا سَاميين حماية قارة السماء القتالية. بمفردهم، جذبوا ضد مد التدمير، وأنقذوا القارة من أزمة. هذه مسؤوليتك!”

“عندما قابلت السيادي يون شانغ، لم يقل شيئًا عن ذلك أبدًا. أشعر أنه لا بأس أن أكون هكذا.”

“أنت… أنت رأيت السيادي يون شانغ بالفعل؟!”

كان السياديون أقوى وأكثر الكائنات غموضًا في هذا العالم. لقد تركوا وراءهم أساطير لا تُحصى ثم اختفوا دون أثر. قال بعض الناس إنهم ماتوا، بينما قال آخرون إنهم يختبئون. كانت هناك تخمينات لا تُحصى.

ومع ذلك، فإن أي شخص يمكنه الحصول على أي شيء تركه سيادي سيعتبر شخصًا سيحقق إنجازات مذهلة في المستقبل.

لقد رأى لونغ تشن السيادي يون شانغ بالفعل؟ في صدمتها، نسيت تشو جيانينغ أمرها السابق تمامًا.

“نعم، أعتقد ذلك. تحدثنا قليلاً ولعبنا الشطرنج. ثم أعطاني إيفلمون. أخبرني أن آكل وأشرب بشكل صحيح وأحافظ على جسد قوي. لم يذكر أي شيء آخر”، قال لونغ تشن.

“هراء!” لعنت تشو جيانينغ. رفضت تصديق ذلك. في الواقع، الجزء الأول كان صحيحًا، لكن تشو جيانينغ افترضت أن لونغ تشن كان يخفي نوعًا من السر. بعد كل شيء، كان هذا الأمر متعلقًا بالسياديين ولا يمكن التحدث عنه بشكل عشوائي. لم يكن مناسبًا لها متابعة هذا الموضوع.

“لونغ تشن، لقد استدعيتك لمناقشة أمور تحدث في الخارج. بسبب رفضنا لأولئك الانتهازيين والخونة، ذهب معظمهم إلى جانب وادي الحبوب”، قالت تشو جيانينغ بجدية.

“هل تحرك يو شياويون مرة أخرى؟” فوجئ لونغ تشن بهذا. لا ينبغي أن يكون هؤلاء الأشخاص متهورين إلى حد الانضمام إلى وادي الحبوب بهذه السهولة. كان من المفترض أن رفض تحالف السماء القتالية لهم يجعلهم أكثر حذرًا.

أومأت تشو جيانينغ برأسها وتنهدت. “عندما يتعلق الأمر بالاستخبارات، لا أستطيع المقارنة مع يو شياويون. ربما أنت الوحيد القادر على مجاراته…”

“رئيس طائفتنا بالتأكيد ليس أدنى منه في هذا الصدد”، قال لونغ تشن بسرعة، منهيًا هذا التغيير في الموضوع هناك.

رئيس الطائفة الذي أشار إليه كان لي تيانتشوان. عندما يتعلق الأمر بالاستخبارات، كان الشخص الوحيد الذي أعجب به لونغ تشن هو لي تيانتشوان. قد يكون يو شياويون صعب المراس، لكن ذلك كان فقط بسبب منصبه. إذا وقف لي تيانتشوان في موقف متساوٍ، فلن يكون يو شياويون بالضرورة ندًا للي تيانتشوان.

مع وجود لي تيانتشوان في تحالف السماء القتالية، لم يكن هناك ما يدعو لونغ تشن للقلق،لهذا أوقف تشو جيانينغ بسرعة.

حدقت تشو جيانينغ في لونغ تشن للحظة، وشعرت أنه ثعلب عجوز ماكر لا يمكن خداعه. “بعد ثلاثة أيام من رفضنا لهؤلاء الأشخاص، أرسل وادي الحبوب كلمة مفادها أن أي تلميذ من الطوائف المتحالفة مع وادي الحبوب يمكنه دخول عالم براهما السري في وادي الحبوب للتقوية”، قالت تشو جيانينغ.

“عالم براهما السري؟ ما هذا الشيء اللعين؟” فوجئ لونغ تشن. ألم يمتلك وادي الحبوب فقط منطقة لهب التنين السماوي؟ من أين جاء عالم براهما السري؟

“عالم براهما السري هو أحد أسرار وادي الحبوب. يُقال إنه إرث تركه إلههم اللورد براهما قبل أن يصبح سَاميًا. أما إذا كان ذلك صحيحًا أم لا، فلا سبيل لنا لمعرفته. هناك أدوية ووحوش ثمينة لا تُحصى بداخله، وهو أرض مقدسة لوادي الحبوب. لم يكن وادي الحبوب مستعدًا للكشف عن هذا السر إلا لتثبيت قلوب جانبهم بعد تكبدهم خسائر فادحة في المعركة السابقة. أحد الجوانب هو تعويض لهم، بينما سبب آخر هو جذب أشخاص من الجانب المحايد. طالما أن أشخاص المعسكر المحايد يقسمون على ألا يقفوا أبدًا إلى جانب تحالف السماء القتالية، فسيُسمح لهم أيضًا بدخول عالم براهما السري.”

بدا أن يو شياويون لديه حيل لا تُحصى في جعبته. لم يكن تحالف السماء القتالية قد فاز للتو في معركة حتى قام بخطوته التالية، مثبتًا جانبه على الفور وحتى جذب المزيد من الناس من المعسكر المحايد.

“هل عالم براهما السري مرتبط حقًا بالرب براهما؟ هل وادي الحبوب مستعد حقًا لمشاركة إرث إلههم مع أشخاص آخرين؟” عبس لونغ تشن، معتقدًا أن هذا ليس معتادًا من يو شياويون. “ماذا عن رئيس الطائفة؟ ماذا يقول؟”

“قال لي تيانتشوان إن هذه الخطوة غريبة جدًا ولا يستطيع اختراقها. ومع ذلك، قد تكون هذه هي الطريقة الوحيدة التي يستطيع بها يو شياويون تثبيت قلوب الفصائل الكبيرة في جانبه”، قالت تشو جيانينغ.

إرث اللورد براهما؟ كان لدى لونغ تشن رغبة في الذهاب. ما زال لا يعرف الكثير عن ذكريات سيد الحبوب. ومع ذلك، فإن الاشمئزاز الشديد الذي شعر به تجاه اللورد براهما وساقط ليلة النهار جاء من أعماق روحه، ولذلك يجب أن يكون مرتبطًا بذكريات سيد الحبوب.

كان لذكريات سيد الحبوب صلة وثيقة بفن الهيمنة للنجوم التسعة للجسد أيضًا، لكنه لم يكن يعرف سوى القليل عن كليهما. إذا أراد اكتشاف ذلك، كان عليه الذهاب إلى عالم براهما السري.

“هل تم فتح عالم براهما السري بالفعل؟” سأل لونغ تشن.

“ليس بعد. لقد أعلنوا أنه سيفتح بعد شهر واحد لأنهم ما زالوا ينتظرون جنية الحبة، مختارة إلههم، لتستيقظ تمامًا. إنهم بحاجة إلى قوتها لفتح عالم براهما السري”، قالت تشو جيانينغ.

“هي؟”

خفق قلب لونغ تشن بقوة. ظهرت ابتسامة جنية الحبة الدافئة في ذهنه. جعلته يفكر في الأحداث الماضية.

لم يستطع إلا أن يتنهد. لماذا كان عليها أن تكون ابنة يو شياويون، مع كون يو شياويون عدوه اللدود؟ سيخوضان بالتأكيد معركة حتى الموت يومًا ما. لقد كانت حقًا حالة من القدر يعبث بالناس.

“على ما يبدو، وصلت جنية الحبة بالفعل إلى الخطوة الأخيرة من إرثها. بمجرد نجاحها، ستصبح الابنة المقدسة لوادي الحبوب وستبارك بقوة السَامي. في ذلك الوقت، لن يتمكن أحد من مجاراتها في نفس العالم. ربما يكون هذا أحد الأسباب التي جعلت يو شياويون يتراجع. أنت حاليًا لا مثيل لك في نفس العالم، لكن ابنته قد تكون قادرة على قتلك. في الواقع، قد تكون شهرتك الحالية قد تم تضخيمها عمدًا من قبله حتى عندما تقتلك ابنته، سيرتفع وادي الحبوب فوق أي شخص آخر”، قالت تشو جيانينغ. كانت مكائد يو شياويون مخيفة للغاية.

حذرته: “يجب أن تكون حذرًا من جنية الحبة. بمجرد أن تصبح الابنة المقدسة، ستتغير شخصيتها بالكامل. إرادة السَامي ستؤثر على عقلها. لا تظن أن علاقاتك السابقة معها ستجعلها لا تقتلك.”

“أنا أفهم.”

أومأ لونغ تشن برأسه. كان قد سمع قليلاً عن إرث السَامي هذا. ما يسمى بأبناء وبنات السَاميين هم خدم لآلهتهم. إنهم مخلصون فقط لإلههم.

في بعض الأحيان، لا يمكن تجنب بعض الأشياء مهما حدث. لقد اعتاد لونغ تشن على ذلك بالفعل. المستقبل سيأتي مهما حدث.