الفصل 1990: السبب

الفصل 1990

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

“أيها الوغاد الصغار، تريدون التآمر ضدي؟ فقط انتظروا حتى نعود إلى الديار! سأجعل الزهور تتفتح على مؤخرتيكم!” شخر الرجل العجوز.

كان المظهر الشرير لباو بوبينغ وتشانغ هاو قد لفت انتباه الرجل العجوز، وبعد أن تنصت، سمع كل ما قالاه. سيجعلهم يتعلمون ما هو غضب رجل عجوز.

خلال هذه الفوضى، لم يستطع الجميع إلا الضحك. كانت طائفة معركة شق السماء حقًا أعجوبة من عجائب عالم الزراعة.

“لونغ تشن، تهانينا على جعل اسمك يهز القارة. في المستقبل، أشك في أن هناك الكثير ممن سيجرؤون على معاداتك.” في هذا الوقت، اقترب هو فنغ.

“شكرًا لك، لكنني أشعر أنه بينما سأخوض معارك أقل، سيكون حجمها أكبر بكثير. أتساءل إن كان الأخ هو يريد الانضمام إلى فيلق دم التنين الخاص بي؟ إذا كنا جميعًا معًا، ألن يكون ذلك أكثر حيوية؟” ابتسم لونغ تشن.

حتى لونغ تشن شعر بإحساس بالخطر من هو فنغ، الذي كان يتمتع بهالة لا توصف. لم يستطع لونغ تشن أن يخترقه.

كان إيفلمون قد أخبره مرة أخرى أنه في هذا العالم، الشخصان الوحيدان اللذان لا يستطيع رؤية خطوط القدر الذهبية لهما هما لونغ تشن وهو فنغ.

خطوط القدر الذهبية للونغ تشن ببساطة غير موجودة، لذلك كان إيفلمون يقول دائمًا إنه أعجوبة لا ينبغي أن توجد في هذا العالم.

أما بالنسبة لخطوط القدر الذهبية لهو فنغ، فكانت تظهر ثم تخفت، تكون قوية أحيانًا وضعيفة أحيانًا أخرى. لم تكن هناك طريقة للحصول على قراءة واضحة لها. وبالتالي، لم يستطع تقدير قوته الحقيقية.

قال هو فنغ بأدب: “الأخ لونغ، أنا كنت مجرد عالم حظي بلقاء صدفة جعلني وريث داو القمار السماوي. في الحقيقة، ليس لدي طموحات. أتمنى فقط أن أزرع بسلام وأواصل نقل إرث داو القمار السماوي إلى الأجيال القادمة. أما بالنسبة للسيطرة على قارة السماء القتالية، فليس لدي مثل هذه الطموحات.”

“الأخ هو، كلماتك هذه خاطئة. بصفته الوريث المختار لداو القمار السماوي، لديك مصيرك المهم. صعود وسقوط الداو السماوي ليس شيئًا يمكن للناس تجنبه. العالم موجود ليقول المنطق للآخرين. لكن الزراعة موجودة لضرب المنطق في الأشخاص غير المنطقيين. الأخ هو، إذا كنت تريد حقًا أن تكون حرًا، لكنت أصبحت عالمًا غير مقيد منغمسًا في الأدب. لما كنت لتلتفت إلى الأمور الخارجية. ومع ذلك، اخترت الزراعة. أليس ذلك لأنك أُجبرت؟ أنا كذلك. الجميع كذلك. الجميع يأمل في العيش بكرامة والتعامل مع الآخرين حتى نعيش في سلام. لكن الواقع قاسٍ. السبب الذي يجعلني، لونغ تشن، مضطرًا لأن أصبح قويًا هو أنه ليس لدي خيار آخر. إذا لم أكن قويًا، لكنت قُتلت. إذا كنت تريد أن تعيش بسعادة بمفردك، فمن المرجح أن تصاب بخيبة أمل سريعًا، لأن المشاكل ستستمر في القدوم إليك حتى تعجز عن التعامل معها.” قال لونغ تشن بثقة.

بالطبع كان واثقًا. على الرغم من أنه لم يستطع الحصول على قراءة لقوة هو فنغ، إلا أن سنوات خبرته سمحت له بالحكم على شخصية هو فنغ. قد يتحدث هو فنغ بطريقة راقية وغير قتالية بينما لديه كبرياء العالم الوحيد، لكنه في الواقع كان عادلًا جدًا في أعماقه. وإلا لما كان أنقذ أشخاصًا لا يعرفهم في مدينة شوان الشرقية، حتى أنه تصادم مع الخالد الحقيقي جياوتشي.

“شكرًا جزيلاً على كلماتك، لكنني أفضل العيش حرًا غير مقيد.” قال هو فنغ باعتذار بسيط.

“لا بأس. أنا واثق من أنه قريبًا سيأتي يوم نقاتل فيه جنبًا إلى جنب.” قال لونغ تشن، غير مجبر للأمر.

انحنى هو فنغ قليلاً لتشو جيانينغ والآخرين، وغادر.

بينما كان يراقب هو فنغ وهو يغادر، تنهدت تشو جيانينغ: “من يستطيع الحصول على مساعدته سيكون قادرًا على السيطرة على نصف القارة. لونغ تشن، اعمل بجد لجذبه. وادي الحبوب يفعل كل ما في وسعه لكسبه إلى جانبهم.”

“دعه يكون. سواء كان صديقًا أو عدوًا فسيقرره فكرة واحدة منه. أنا لا أخاف من أي عدو.” قال لونغ تشن.

“بالضبط. أنت بحاجة إلى هذا النوع من البطولة. من يهتم بداو القمار السماوي؟ إذا أصبح عدوًا، فقط اقطعه بشفرتك.” وافق الرجل العجوز بشدة على هذا الموقف.

“همف، ما الذي يتحدث عنه رجل عجوز عنيد لا يعرف سوى الاندفاع برأسه في المشاكل؟” شخرت تشو جيانينغ.

من الواضح أن تشو جيانينغ كانت لا تزال تتألم بشدة من غضب الرجل العجوز تجاهها بسبب سوء الفهم. رؤيته يتصرف وكأنه نسي الأمر تمامًا، اشتعل غضبها.

آي يا!

توقف قلب لونغ تشن. قبل أن يتمكن من قول أي شيء، زأر الرجل العجوز: “أنتِ من طردت لونغ تشن من أجل تحالف السماء القتالية! ربما فعلتِ ذلك بسبب قلقك على الناس في القارة، لكن ماذا عن لونغ تشن وفيلق دم التنين؟ ما زالوا أطفالًا، لكنك تعاملينهم هكذا؟ ألستِ قلقة من التأثير على حدتهم وقلوبهم الداوية؟ لا تتظاهري بأن صورتك الكبيرة هي الأهم طوال الوقت. كل ما أعرفه هو أنني لن أترك أطفالي يعانون هكذا. الجميع يرى ما فعله لونغ تشن من أجل تحالف السماء القتالية، ومع ذلك هكذا تعاملينه. إذا لم يكن لونغ تشن مجتهدًا جدًا، لكان قرارك هذا قد ألقى تحالف السماء القتالية في فوضى لن يتعافى منها أبدًا، ومع ذلك تريدين توبيخي؟ لن أتحدث معك بعد الآن! سنغادر!”

أرجح الرجل العجوز كمّه وغادر كئيبًا. لم يستطع الرئيس باو والآخرون إلا أن يتبعوه باكتئاب. أشار باو بوبينغ وتشانغ هاو إلى لونغ تشن، مما يشير إلى أنه عندما يكون لديه وقت، يمكنه القدوم إلى طائفة معركة شق السماء للشرب.

نظر لونغ تشن بعجز من تشو جيانينغ إلى الرجل العجوز، لا يعرف ماذا يقول.

كان للرجل العجوز شخصية لا تلين، لكنه كان أيضًا شديد الحماية. إذا تجرأ أحد على التنمر على طفله، فسيحاربه بكل قوته.

كان اليوم يومًا جيدًا، وهذه الفرصة النادرة لهما للانسجام انتهت بالصراخ.

حتى عندما دعا لونغ تشن تشو جيانينغ بالأخت الكبرى تشو كمزحة، كان الرجل العجوز قد دعا نفسه بالخال. كان المعنى وراء ذلك واضحًا. كان مستعدًا لترك الأمور تمضي، وهو أمر نادر للغاية بالنسبة للرجل العجوز العنيد.

ومع ذلك، أثارت تشو جيانينغ هذا الموضوع مرة أخرى، مما أشعل نيران غضبه.

حتى لونغ تشن كان غاضبًا الآن. لماذا لا يستطيع الاثنان التحدث بشكل صحيح؟ هل كان عليهما أن يجرحا بعضهما البعض بمثل هذه الكلمات؟ لماذا العناء؟

في هذا الوقت، بدأ الناس في المعسكر المحايد أيضًا في توديع بعضهم البعض. كان على تشو جيانينغ أن تكبت مشاعرها وتودعهم.

جاءت تشي فنغشيو وتشي شوان أيضًا لتوديع لونغ تشن. تمسكت تشي شوان بلونغ تشن لفترة طويلة، لا تريد المغادرة. أرادت جر لونغ تشن مرة أخرى إلى القلعة القديمة العالية السماء كضيف.

في النهاية، كانت تشي فنغشيو هي التي جرتها بعيدًا. حدقت تانغ وان-إر في لونغ تشن. لم تقل شيئًا، لكن المعنى وراء تلك النظرة كان واضحًا لأي شخص رآها: ستبحث عن تفسير كامل بمجرد أن يغادر الجميع.

كان لونغ تشن عاجزًا عن الكلام. كان يفكر في كيفية حل خلاف الرجل العجوز مع تشو جيانينغ، عندما ظهرت مشاكل في جانبه هو أيضًا.

كما رأى أن ليو رويان كانت تهمس بشيء في أذن تانغ وان-إر. بناءً على تعبيرها، لم يكن بالتأكيد شيئًا جيدًا. ربما كانت تزرع الفتنة عمدًا.

بمجرد أن بدأ الناس في المعسكر المحايد في التفرق، لاحظ لونغ تشن أن شخصًا معينًا لم يظهر أبدًا. غادرت زي يان دون أن يلاحظها أحد.

كان يريد أن يشكرها. لولا تدخلها في عالم اليين واليانغ عندما كانوا مطاردين من قبل عرق الدم، لكانوا في ورطة. لكن زي يان غادرت هكذا. لسبب ما، شعر لونغ تشن بفراغ في الداخل.

مع رحيل الجميع، قادت تشو جيانينغ الجميع إلى مقر تحالف السماء القتالية. خرج عدد لا يحصى من الخبراء لتهنئتهم.

كان غالبية هؤلاء الأشخاص قد وقفوا على الحياد طوال الوقت. الآن أظهروا ابتساماتهم المنافقة مرة أخرى وأشاروا بمهارة إلى أنهم سيقفون إلى جانب تحالف السماء القتالية في المستقبل.

حتى بعض الطوائف التي خانتها تحالف السماء القتالية أرسلت بعض الأشخاص لاختبار المياه.

ونتيجة لذلك، سواء كانوا أولئك الخبراء الصالحين الذين شاهدوا دون فعل أي شيء أو أولئك الذين خانواهم، تم طردهم جميعًا.

في الأصل، كان العديد من الناس داخل تحالف السماء القتالية يفكرون في قبولهم. حتى لو لم يمكن استخدامهم لأي شيء مهم، كان من الجيد فقط ألا يقفوا إلى جانب وادي الحبوب. إذا أُجبروا، سيصبحون أعداء.

ومع ذلك، عارض لونغ تشن بشدة هذا الإجراء. لقد مر تحالف السماء القتالية بمحنة صعبة لإزالة هذا القمامة من وسطهم. ما تبقى كان شيئًا أقوى. إذا قبلوهم مرة أخرى بينهم، لكان كل ألمهم ومعاناتهم ذهب سدى.

من سيسمم نفسه مرة أخرى بعد قطع الجزء المسموم منه؟ قال لهؤلاء الناس أن يذهبوا. إذا لم يتمكنوا من الوقوف مع تحالف السماء القتالية، فلن يحميهم تحالف السماء القتالية.

كان قرار لونغ تشن متعجرفًا جدًا، لكنه حظي بدعم كامل من تشو جيانينغ. بعد طرد هؤلاء الناس، احتفل تحالف السماء القتالية لمدة ثلاثة أيام.

عندما سألته تشو جيانينغ والآخرون لماذا خاطر بكل شيء لقتل جي وومينغ، كان رده أن جي وومينغ كان الأضعف من حيث القوة القتالية بين قادة الفصائل الكبرى، لكنه شكل الخطر الأكبر.

بدون جزيرة القدر السماوي ليأخذها في الاعتبار، لم يكن لديه أي تحفظات. كان جي وومينغ قادرًا على فعل أي شيء الآن. إذا لم يستطع قتل لونغ تشن، فسيفعل أي شيء يمكنه لإلحاق الألم بلونغ تشن. قد يندفع حتى إلى البراري الشرقية ويدمر الطوائف الفرعية وإمبراطورية صرخة العنقاء. قد يندفع حتى إلى أمة شيا العظمى القديمة.

بمجرد أن يصاب الشخص بالجنون، يكون في ذلك الوقت هو الأخطر.

أما بالنسبة ليو شياويون، وشيه وينتيان، ودي لونغ، وغيرهم، فلديهم أعمالهم وعائلاتهم ليعتنوا بها. لم يجرؤوا على التصرف هكذا. لكن جي وومينغ فعل. كان هذا هو السبب الذي جعل يو شياويون يريد إنقاذ جي وومينغ في ذلك الوقت. للأسف، لم ينجح.

عندها فقط فهمت تشو جيانينغ وإيفلمون والآخرون لماذا بذل لونغ تشن كل هذا العناء.

لمدة ثلاثة أيام، كان لونغ تشن يحمل في الغالب وعاء من النبيذ في يده. شرب وشرب، محتفلًا مع تلاميذ تحالف السماء القتالية. كان الشيوخ يراقبون، تاركين التلاميذ يسترخون بشكل صحيح. كانوا أمل القارة.

بعد ثلاثة أيام، نظر لونغ تشن إلى شخص جالس بمفرده ينظر إلى المسافة. ابتسم لونغ تشن بخفة ودفع قرعته من النبيذ نحوه.

“مو نيان، اشرب المزيد.”