الفصل 1989: خبير الممر السفلي للخطوة الرابعة

الفصل 1989

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

غادر يو شياويون والآخرون، وانطلقت هتافات من جانب تحالف السماء القتالية. لقد انتصروا.

كان هذا أول رد هجومي مباشر لتحالف السماء القتالية بعد أن ظلوا مكبوتين باستمرار من قبل وادي الحبوب والآخرين. كان هذا نصرًا كاملاً. لن يجرؤ جانب وادي الحبوب بعد الآن على أن يكونوا متعجرفين كما كانوا من قبل.

تدفق عدد لا يحصى من التلاميذ نحو فيلق دم التنين، دون أن يكلفوا أنفسهم عناء إخفاء عبادتهم لهم. كان اسم أقوى فيلق في العالم محفورًا في الحجر، ولا يمكن لأحد أن يزحزحهم عن هذا المنصب.

“يا له من ممثل. لقد أخفتهم حقًا.” تنهد إيفلمون. لقد خدع لونغ تشين الجميع بالفعل.

في الحقيقة، القتال الشديد ضد جي وومينغ لم يكن سهلاً كما جعله لونغ تشين يبدو. كل تبادل أسفر عن ارتداد. كان هيكله العظمي الآن مغطى بالشقوق، ويمكن تشبيه تلك الجروح بلعنة من الحظ الكرمي. كانت تلك طاقة العالم، وحتى طاقة الحياة لم تستطع محوها فورًا.

لكن الأهم كان أن الجمع بين قوة طاقة عالمه، ودم جوهر التنين الأزرق، وإيفلمون لم يكن شيئًا اعتاد عليه. ظهرت شقوق أيضًا على نجومه البالغ عددها 108,000. إذا استمرت الأمور، لكان قد أصيب بالشلل. إذا انفجرت فضاءاته النجمية، فإن طريقه نحو الهيمنة سينتهي.

ومع ذلك، تصرف لونغ تشين كما لو كان في ذروة حالته، مما أخاف يو شياويون.

لو اختار يو شياويون القتال، لكان لونغ تشين قد انكشف فورًا. لكن يو شياويون لم يقاتل بالفعل. لم يستطع إيفلمون فهم هذا القرار.

“تف، هل تعتقد حقًا أن يو شياويون قادر على إصدار الأوامر لتلك الرعاع؟ أنت تفكر كثيرًا. إنهم متحالفون فقط من أجل الربح. عندما يتجاوز الربح الخطر، أي شخص يريد القتال. لكن عندما يتساوى الربح مع الخطر، يتردد الناس، وعندما يتجاوز الخطر الربح، من سيظل يندفع بحماقة؟ أما لماذا لم أتكبد عناء قتل دي فنغ، وشيه لوه، ويان وي، فكان لترك لهم خيار الانسحاب. دي فنغ هو فريسة مو نيان، بينما شيه لوه ويان وي لم يعودا مؤهلين لأن يُنظر إليهما كخصوم من قبلي. تدمير جزيرة القدر السماوي تسبب في أفضل عامل ترهيب يمكن أن أتمناه، وما لم يكونوا واثقين بنسبة مئة بالمئة من قتلي أنا وفيلق دم التنين، فإن هؤلاء الناس لن يهاجموا. إنهم يعلمون أننا إذا هربنا، فسنصبح كوابيسهم الحية. بعد أن دمرت جزيرة القدر السماوي، حققت هدفي هنا بالفعل. تضررت القوى المختلفة في القارة وأصبحت متعبة، بينما ترتفع معنويات تحالف السماء القتالية. إذا أجبر يو شياويون على القتال، لكانت لديه فرصة فشل بنسبة ثمانين بالمئة، ولن يكون هناك عودة من هذا الفشل. أنا أفهمه، ولن يتخذ إجراءً إلا عندما تكون لديه فرصة نجاح بنسبة ثمانين بالمئة أو أكثر. لهذا أنا متأكد أنه حتى لو صفعت وجهه، لكان قد تحمل.” ضحك لونغ تشين.

“لا أصدق ذلك.” قال إيفلمون.

“أنت لا تصدق ذلك لأنك لا تفهم قلوب الناس. قدرة يو شياويون على التحمل أكبر مما تتخيل. بناءً على فهمي له، لن يراهن بكل أوراقه على شيء واحد. لديه بالتأكيد خطط احتياطية، لذا فهو بالتأكيد غير مستعد للمخاطرة بكل شيء في هذه المقامرة.” بعد أن قال ذلك، لم يعد لونغ تشين يهتم بالجدال مع إيفلمون لأن تشو جيانينغ والآخرين كانوا قادمين إليه.

“هاها، أيها الصغير، لظهور تلميذ مثلك في طائفة معركة شق السماء، يمكنني أن أرقد بسلام حتى لو مت!” ضحك الرجل العجوز وصفع كتف لونغ تشين. نتيجة لذلك، شحب لونغ تشين. شعر وكأن مليون إبرة تخترق كتفه.

“أيها العجوز اللعين، تعلم كيف تضرب بخفة. بعد هذه المعركة، لونغ تشين مصاب بالتأكيد!” غضبت تشو جيانينغ، ودفعت الرجل العجوز جانبًا.

أحرج الرجل العجوز على الفور. لقد كان يشهد الجانب القوي من لونغ تشين ولم يفكر في أنه مصاب.

“لونغ تشين، أنت حقًا تنين بين الرجال. لا عجب أن تشيتشيو ترفض تولي قصر الجليد السَامي الخاص بي.” في هذه اللحظة، مشت الداوية الريشة السماوية أيضًا. تبعها خبراء المعسكر المحايد.

“تحياتي، أيها الكبيرة.” انحنى لونغ تشين على عجل. كانت تلك معلمة يي تشيتشيو وكبيرته. لم يستطع أن يكون وقحًا. نتيجة لهذا الانحناء، امتلأ بألم أكبر.

“هنا.” مدت الداوية الريشة السماوية يدها، وساعدت لونغ تشين على الوقوف. في اللحظة التي لمسته فيها، دوامة سوداء وبيضاء غطت لونغ تشين.

“طاقة الحياة والموت، داو السامسارا!”

أطلقت تشو جيانينغ والآخرون صرخات مفاجئة. لقد وصلت الداوية الريشة السماوية حقًا إلى الخطوة الرابعة من ممر العالم السفلي. يمكنها التحكم في طاقة السامسارا. قبل هذا، كان مجرد تخمين.

شعر لونغ تشين بنوع من الطاقة تدور داخل جسده، تمحو لعنة الحظ الكرمي. بمجرد زوالها، تدخلت قدرات التعافي في فضاء الفوضى البدائية، مما جعله يشعر براحة أكبر.

“شكرًا جزيلاً، أيتها الكبيرة.”

“لا تقلق بشأنه. كل ما فعلته هو محو إصابة الحظ الكرمي. هذا لا يكفي للتأثر بالكارما لأنك تعتمد كليًا على نفسك في الباقي.” قالت الداوية الريشة السماوية. “أتمنى أن تعامل تلميذتي بشكل صحيح.”

عند سماع هذا، احمر وجه يي تشيتشيو قليلاً. لطالما عاملتها الداوية الريشة السماوية كابنتها، لكنها رفضت الانضمام إلى قصر الجليد السَامي، واعترفت بها فقط كمعلمة شخصية، لكنها لم تقبل منصبها. أمسكت بذراع الداوية الريشة السماوية، دون أن تقول أي شيء.

“لا داعي للقلق بشأن ذلك. سأحرص على ألا يتمكن أحد من التنمر عليها، بما في ذلك أنا.” ربت لونغ تشين على صدره.

“جيد. ومع ذلك، لا يزال يتعين على تشيتشيو العودة معي مرة أخرى. يجب أن أنقل إليها بقية سفر الجليد السماوي السَامي. بعد أن تتعلمه، يمكنها مرافقتك إلى الأبد بدلاً من مرافقة هذه المرأة العجوز.” قالت الداوية الريشة السماوية بابتسامة خفيفة.

“أستاذتي…” أخيرًا، لم تستطع يي تشيتشيو حبس دموعها.

“لا بأس. كانت مجرد مزحة. ودّعي صديقك. يجب أن نذهب.” مسحت الداوية الريشة السماوية دموعها.

المعلمة مثل الوالد. كان هذا هو الحال حقًا. أحيانًا، قد تكون المعلمة أكثر من الوالد. الوالد ينقل سلالته، لكن المعلمة هي التي تنقل علم حياتها.

لشخص أن يلتقي بمعلمة جيدة أمر صعب. لمعلمة أن تجد تلميذة جيدة أصعب. هذا النوع من الفرص يمكن البحث عنه لكن لا يمكن إجباره.

“لونغ تشين، أنا…” لم تعرف يي تشيتشيو ماذا تقول. نظرت إلى لونغ تشين. لم تكن جيدة أبدًا بالكلمات.

“لا تقلقي، ستتحسن الأمور. اذهبي مع معلمتك. سآتي لأجدك مع الأخت الكبرى تشو لاحقًا.” عزّاها لونغ تشين.

“أيها الشقي الصغير، هل تبحث عن ضربة أخرى؟” سألت تشو جيانينغ.

غادرت يي تشيتشيو بحزن، ملوحة وداعًا للونغ تشين، ومنغ تشي، وتشو ياو، وتانغ وان-إر، والآخرين. اختفى الاثنان.

“أيها الشقي الصغير، إذا كنت تناديها بالأخت الكبرى، ألا يعني ذلك أنه يجب عليك مناداتي بالعم؟” صفع الرجل العجوز فجأة مؤخرة لونغ تشين.

كانت صفعة خفيفة جدًا، حيث كان الرجل العجوز في مزاج جيد. لم يتذكر حتى كره تشو جيانينغ.

“من يجرؤ على ضرب أخي لونغ؟!”

جاء هراوة عظمية عملاقة تتأرجح نحو الرجل العجوز، مما أثار صرخات مفاجئة.

قفز الرجل العجوز من الصدمة وسد على عجل بعصاه، فقط ليطير إلى المسافة.

“تجرؤ على ضرب أخي لونغ؟!” زأر وايلد بغضب، متهمًا بالاندفاع.

قفز لونغ تشين، وأمسكه على عجل وصرخ: “وايلد، لا تكن وقحًا. إنه في صفنا!”

في حالته الحالية، كان لونغ تشين عاجزًا عن إمساك وايلد. جره وايلد إلى المسافة قبل أن يتوقف أخيرًا. “في صفنا؟ إذن لماذا يضربك؟”

“نحن فقط نمزح. أسرع واعتذر للرجل العجوز.” قال لونغ تشين.

“أيها العجوز، لقد أخطأت. ماذا عن هذا؟ إذا كنت غاضبًا، يمكنك ضربي بضع مرات أيضًا.” جثم وايلد على الأرض وغطى رأسه.

عند رؤية هذا الوضع، استنشق لونغ تشين عاطفيًا. في إمبراطورية صرخة العنقاء، كان وايلد هكذا أيضًا، يترك الناس يضربونه دون أن يرد. إذا كان أي شخص غاضبًا، يمكنهم ضربه للتنفيس.

لقد مرت سنوات عديدة منذ ذلك الحين، ولم يعودا كما كانا في ذلك الوقت. لكن تلك المشاعر لم تتغير. كان وايلد لا يزال ذلك الرفيق الكبير البسيط.

خرج الرجل العجوز زاحفًا من الأرض. للتو، كان قد فوجئ. كانت قوة وايلد مرعبة للغاية.

كان للرجل العجوز مزاج، لكن رؤية وايلد يتصرف كطفل أخطأ، لم يستطع تحمل ضربه بالفعل.

لأن لونغ تشين لديه مثل هذا الأخ، كان الرجل العجوز سعيدًا. كان وايلد قويًا لدرجة أنه قاتل بقوة بدنية خالصة ضد زعيم الأعراق القديمة، لونغ جونكانغ، دون أن يُهزم. هذا النوع من القوة القتالية كان كافيًا ليكون متعجرفًا.

“حسنًا، أنا بخير. أيها الطفل، انهض.” ساعد الرجل العجوز وايلد على الوقوف. فرك ذراع وايلد الذي كان أكثر سمكًا من خصر شخص عادي، وتنهد الرجل العجوز. كان وايلد هذا مثل طفل بسيط، لكنه كان الثاني بعد لونغ تشين في فيلق دم التنين.

عند رؤية أن الرجل العجوز لم يكن غاضبًا، خطرت لباو بوبينغ وتشانغ هاو فكرة وسحبا وايلد ضاحكين.

قال باو بوبينغ: “أيها الأخ، رجلنا العجوز لديه مزاج سيء. قد يقول إنه ليس غاضبًا لكنه في الحقيقة غاضب في الداخل.”

“إذن كيف يمكنني أن أجعله لا يغضب؟” شعر وايلد بالسوء على الفور.

“دعني أخبرك، ما عليك فعله هو ضربه، وعندها لن يغضب. في الواقع، سيكون سعيدًا لدرجة أنه سيمدحك. تذكر، فقط ارفع هراوتك واضربه، متجاهلاً أيًا كان ما يقوله! آي!”

صاح صرخان بائستان بينما صفعت عصا سوداء مؤخرتين. طار الاثنان إلى السحاب.