الفصل 1962: حقا التجديف على الاله

الفصل 1962

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

سحب لونغ تشين لكنه لم يتمكن في الواقع من تمزيق ثيابها. فاجأه ذلك. حتى الدروع المصنوعة من العناصر السَامية لم تكن قادرة على إيقافه هكذا.

لم يستطع لونغ تشين إلا أن يغضب أكثر. “حسنًا، إذن أعددتِ بعض الحركات أيضًا!”

“تجرؤ على التجديف بحقي؟ مت!”

تجمد وجه لينغ يويان الجميل وتحول إلى جليد. فجأة، أضاءت علامة سَامية على جبهتها، وانفجرت قوتها السَامية كبركان. بينما انبعث الضوء من ثيابها، شعر لونغ تشين بقوة هائلة تحاول دفعه للخلف.

انفجرت السلاسل التي كانت تقيد لينغ يويان، وسعل لونغ تشين فمه مليئًا بالدم.

“اللعنة، وماذا عن عندما جدفتِ بحقي؟!” سيُحسم النصر أو الهزيمة هنا. إذا لم يستطع الفوز هنا، فسيخسر أي فرصة أخرى. بزئير، لف ساقيه حول خصرها وشبك ذراعيه حول رقبتها، رافضًا الإفلات.

انبعث الضوء من كل جزء من لينغ يويان، وخاصة ضوء مرعب من عينيها. هالة غير مرئية انبسطت.

ومع ذلك، بينما كانت لينغ يويان على وشك إطلاق قوتها السَامية، اهتز الكهف بشدة. ظهرت رونات على الجدران، وسمع زئير تنين.

“قوة تنين شرير وطاقة سَامي الفساد؟!”

تغير تعبير لينغ يويان قليلاً. اهتز الكهف بأكمله بينما ظهرت رونات لا تُحصى، تكبت قوتها.

أما لونغ تشين، فكان متمسكًا بها بشدة. تدحرج الاثنان على الأرض. فجأة، فتحت لينغ يويان فمها، وانطلق شعاع من الضوء.

في تلك اللحظة، وقف شعر لونغ تشين على نهايته. إحساس بالموت غمره. أدار رأسه غريزيًا.

أطلق ذلك الشعاع من الضوء بجانب رأسه مباشرة، قاطعًا الكهف واخترق السحب. اهتز العالم كله.

“اللعنة، أتريدين قتلي؟!” زأر لونغ تشين بغضب. رآها تفتح فمها مرة أخرى، فوضع يده على فمها. ظهر خاتمه السَامي، وتفعيل درع معركة النجوم الخمسة، وحتى حراشف تنين ظهرت على جسده.

بوم!

اهتز العالم. كان لونغ تشين غاضبًا حقًا الآن. في المرة الماضية، لم يستخدم حتى أي حركات كبيرة، لكن الآن لينغ يويان تريد قتله.

“أولئك الذين يجدفون عليّ يقضون أبدًا في المطهر. يُسلخون، وتُحرق أرواحهم، ولا يتناسخون أبدًا…” عينا لينغ يويان تتقدان ضوءًا، وظهرت بعض الرونات الخافتة. بدأت تردد شيئًا.

شعر لونغ تشين فجأة بجسده يضعف وكأن طاقة حياته تتلاشى. كان نوعًا من القوة تتجاوز الداو السماوي، مثل لعنة لا تُقاوم. شعر لونغ تشين وكأنه سقط في جبل جليدي.

“إنها طاقة الموت!”

صرخ إيفلمون فجأة، وطار بالفعل خارج فضاء لونغ تشين الروحي ليهاجم رأس لينغ يويان.

بوم!

طُرد إيفلمون ولونغ تشين كلاهما بعيدًا. كانت نظرة لينغ يويان جليدية. نية القتل تتصاعد فيها، وظهرت فجأة أمام لونغ تشين، ممسكة برقبته. “نهاية الحياة، ذروة الموت، باسمي كسَامي العالم السفلي، ألقيك إلى المطهر! عانِ من العذابات الثمانية…”

شعر لونغ تشين نفسه يضعف أكثر فأكثر. كان الأمر وكأن لينغ يويان إلهة موت، تجرده من حياته.

“اخرسي!” فجأة، جاءت دفقة من الطاقة من فضاء الفوضى البدائية وكأنها استُفزت. انفجرت دفقة من الطاقة من لونغ تشين.

تغير تعبير لينغ يويان، وقُذفت بعيدًا بتلك الدفقة من الطاقة. اصطدمت بالحائط، مما جعل الكهف يهتز.

انقض عليها لونغ تشين مرة أخرى. لا يُعرف من أين حصل على الطاقة، لكن هذه المرة، عندما أمسك بثوبها، تمكن من تمزيقه، كاشفًا جسدها.

بمجرد أن تمزق ثوبها، تحول في الواقع إلى رونات تبددت في الهواء. كانت ملابسها في الواقع مكثفة من بعض القانون.

أمسك لونغ تشين بلينغ يويان المذهولة وألقاها على الأرض. حاولت المقاومة، لكنها وجدت فجأة أن هناك قوة سَامية مرعبة قادمة من لونغ تشين تكبتها.

“إذا تجرؤ على التجديف بحقي-!”

“اللعنة على تجديفك، ألم تقولي أنك الوحيدة المسموح لها بإخضاع الآخرين؟ اليوم، سأكون أنا من يخضعك!” زأر لونغ تشين. تقاتلت لينغ يويان بعنف. ظهرت رونات سَامية في عينيها، لكنها كانت تنهار دائمًا بمجرد ظهورها.

“ستندم على هذا!” صاحت لينغ يويان.

“لم أفعل شيئًا ندمت عليه أبدًا!” تجاهل لونغ تشين تهديداتها. سيعيد إليها كل الألم الذي أعطته إياه.

بعد ساعتين، كان لونغ تشين لا يزال يعمل بجد عندما شعر فجأة بشخص آخر يدخل. كان ذلك الشخص لينغ يويان ذات الرداء الأحمر.

كانت لينغ يويان تحمل سيفها العظمي في يدها اليمنى وقرص تشكيل قديم في يسارها. كان هناك عمود صغير على قرص التشكيل. كان في الواقع العمود الذي قطعته من مذبح سَامي الفساد، لكنه أصغر بكثير.

عندما دخلت، شهقت. سقط قرص التشكيل من يدها، وغطت فمها، مليئة بعدم التصديق.

أصيب لونغ تشين أيضًا بالذهول. نظر من لينغ يويان المصدومة إلى لينغ يويان الأخرى التي بدت وكأنها تريد قتله.

قفز لونغ تشين على عجل بعيدًا، مرتديًا ملابسه بسرعة. نظر إلى لينغ يويان التي دخلت للتو. “هل هي توأمك أو شيء من هذا القبيل…؟”

ارتعش صوت لونغ تشين، وشعر بقشعريرة. يبدو أنه فعل شيئًا فظيعًا للتو. إذا كانت حقًا أختها، هل ستقتله لينغ يويان فورًا؟

ومع ذلك، كانت الاثنتان متشابهتين حقًا. حتى كل حاجب منهما كان متطابقًا.

كانت لينغ يويان الأخرى مليئة بنية القتل الغاضبة. لوحت بيدها، وتكثفت الرونات في ثوبها الأصلي.

“آه، بخصوص ذلك… أعتذاري الصادق…” اعتذر لونغ تشين بشكل محرج للينغ يويان في الفستان الإمبراطوري.

“اخرس! أنت، أيها الفاني، تجرأت على التجديف بحقي؟ سأجعلك تعاني أبدًا داخل المطهر!” صاحت تلك لينغ يويان.

فجأة، بدأت لينغ يويان تضحك بسرور. كانت تضحك بشدة لدرجة أنها كانت تهتز.

تراجع لونغ تشين قليلاً، ممسكًا بإيفلمون ويخزن الطاقة سرًا. لينغ يويان كانت شخصًا يمكن أن يصبح عدائيًا في أي لحظة. كان عليه أن يدافع ضد هجومها المفاجئ. حتى الآن، لم يكن يعرف ما يحدث.

“لقد خنتني.” نظرت لينغ يويان في الفستان ببرود إلى لينغ يويان الأخرى.

“لا، لم أخنك. أنت من تريد تدميري. أنا فقط أقاوم. ولادتي، حياتي كلها كانت مخططة من قبلك. منذ وفاة أختي نيانرو، عرفت أن والديّ، أختي، كانوا جميعًا جزءًا من القدر الذي رتبته. تريدين مني أن أكره هذا العالم، لكن لأقول الحقيقة، الشيء الوحيد الذي أكرهه هو أنت. استخدمت موت أختي نيانرو لإيقاظ نية القتل لدي، ثم جعلتيني أتلامس مع الموت عدة مرات. لكنك كنت دائمًا أنت. على الرغم من أنني لا أعرف لماذا فعلت هذا، إلا أنك فشلت… أنا لست قطعة شطرنجك، لست أداتك. أنا شخص لديه دم ولحم وروح. لدي شخص أحبه. ومع ذلك، حظك جيد جدًا. رجلي استخدمك بالفعل. كيف الطعم؟” ابتسمت لينغ يويان كشيطان صغير.

“اخرسي!” حدقت بها لينغ يويان الأخرى، جسدها كله يرتجف بنية القتل.

“آه، لقد نسيت، رجلي كان قد اقتحم للتو وليس لديه خبرة كبيرة. يبدو أنه لم يقم بعمل جيد. ماذا عن تركه يكتسب بعض الخبرة قبل أن يأتي إليك مرة أخرى؟” ضحكت لينغ يويان.

فجأة، ضربت لينغ يويان الأخرى بكفها إلى الأمام، بينما شقت لينغ يويان بسيفها العظمي.

قطع السيف العظمي الحاد كفها نظيفًا. تقطر الدم ببطء.

ومع ذلك، عندما تقطر الدم على الأرض، تحول إلى رونات سَامية، ثم اندمجت مرة أخرى في السماء والأرض. ضغط سَاميِ خافت جعل الفضاء يدوي.

“هذا… دم سَامي؟!” تغير تعبير لونغ تشين فجأة. تقول الأسطورة أن دم السَاميين لا يمكن أن يوجد في هذا العالم الفاني.

“أتذكر الآن! أنتِ…!” تذكر لونغ تشين فجأة أنه عندما خاض محنته في هاوية الشيطان في طائفة داو شوانتيان، رأى ذات مرة شخصًا يشبه لينغ يويان تمامًا.

“اخرس أنت!” حدقت به لينغ يويان تلك بكراهية هائلة. لم تكن تريد حتى سماع صوته.

“لونغ تشين، انظر كم هذه الأخت الكبرى غاضبة. ألا يجب أن تعتذر لها؟” نظرت لينغ يويان إلى لونغ تشين وابتسمت بحرارة.

“آه، أختي الكبرى، أنا آسف حقًا. لقد أخطأت في التعرف عليك. أعلم أن اعتذارًا بسيطًا لا يمكن أن يسترضي غضبك، لذا… ماذا عن هذا؟ يمكنك إخضاعي مرة واحدة كما فعلت هي، وأعدك ألا أقاوم!” رفع لونغ تشين يده وهو يقسم.

“ابتعد عني بحق الجحيم!” بدت لينغ يويان التي ترتدي فستانًا وكأن النيران على وشك الانفجار من عينيها.

لم يستطع لونغ تشين إلا أن يهز كتفيه، غير قادر على قول أي شيء. كان اليوم غريبًا جدًا، وما زال لا يعرف من هي لينغ يويان الأخرى هذه، أو ما هي صلتها بلينغ يويان التي يعرفها.