الفصل 1961: من يخضع من

الفصل 1961

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

بعد أن استيقظ، عندما فكر لونغ تشين في ما حدث، تأكد من أن مؤامرة التضحية بأكملها كانت من تصميم لينغ يويان.

كان هدفها هو ذلك العمود، وكان قطع ذلك العمود يتطلب طاقة سَامي الفساد. ومع ذلك، فإن طاقة سَامي الفساد كانت ستنزل فقط خلال مراسم التضحية.

على الرغم من أنه لم يكن يعرف خطة لينغ يويان بأكملها، إلا أن لونغ تشين كان يعلم أن لينغ يويان كانت تمتلك بعض الأساليب لمقاطعة المراسم وامتصاص الطاقة بنفسها. لقد كانت مستعدة تمامًا، وكان قد اقتحم هو للتو، ملقياً بحياته. عندما نظر إلى الوراء، شعر أنها كانت مزحة باردة.

“لكني أحب حماقتك.” عانقت لينغ يويان لونغ تشين من الخلف، وأسندت وجهها على ظهره. “أنا حقًا أحبك، وأعلم أنك تحبني. من الجيد أن هناك شخصًا في هذا العالم مستعد لمواجهة الحياة والموت معي. هل تعلم؟ لقد ساعدتني حقًا هذه المرة. لقد وفرت لي ورقة رابحة، وهذه الورقة الرابحة ستقرر ما إذا كان بإمكاني النجاة من محنتي التالية.”

“حقًا؟”

خرجت لينغ يويان من خلفه، وواجهته ولفت ذراعيها حول رقبته. “بالطبع هذا صحيح.”

عند مواجهة لينغ يويان، تسارعت ضربات قلب لونغ تشين. أخذ نفسًا عميقًا، محاولًا تهدئة نفسه. لكن عندما رأى وجهها المثالي، بالإضافة إلى وادٍ عميق لا يُرى قعره، لم يستطع منع قلبه من الخفقان.

“هل أنا جميلة؟” مازحته لينغ يويان.

“جميلة جدًا.” تفوه لونغ تشين بهذا بشكل غريزي.

احمرت لينغ يويان فجأة. كان ذلك مشهدًا نادرًا. “أنت وغد، أتعلم؟ لقد كنت دائمًا أبحث عن جبل موثوق في هذا العالم يمكنه تغيير قدري. لقد مررت بالعديد من الأشخاص ذوي الإمكانات العظيمة. كنت دائمًا أبدأ في مطاردتهم، مما يجعلهم يسرعون في سرعة زراعتهم حتى يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة. لكن لم يتمكن أي منهم من مواكبة خطواتي. لقد ماتوا جميعًا بسيفي، مما أثبت أنهم ليسوا أميري. لكن عندما قابلتك، شعرت أنك ستكون الوحيد القادر على إنقاذي. بدأت في مطاردتك، لكنك أحمق مطلق. لقد بدأت بالفعل في الزراعة مع مجموعة من الناس. كم أبطأت نفسك بجرهم معك؟ لقد أخبرتك أنك تبطئ نفسك، لكنك رفضت الاستماع. لا أعرف متى بدأت، لكنني بدأت أهتم بك أكثر فأكثر، وفي النهاية وجدت أنني لم أعد أستطيع رؤيتك فقط كمنقذي. ثم في عالم الأرواح، هاجمتك، محاولة قتلك، وقد رحمتني بالفعل. أخبرني، ألا تعتقد أنك أحمق؟”

بدأت لينغ يويان في البكاء، لكنها تابعت: “أيها الوغد الأحمق، لقد جعلتني أحبك. كيف يمكنني الاستمرار في استخدامك؟ لقد أطلقت سراحك، حتى أنني استعدت لرد جميلك على معروفين لقطع علاقاتنا مع بعضنا البعض. لكن… بينما كنت عازمة على مواجهة قدري وحدي، ظهرت مرة أخرى. ماذا تحاول أن تفعل بي؟ أنت وغد…”

“إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فقط أخبرني. ألن يكون من الجيد مواجهتها معًا؟” مسح لونغ تشين دموعها بلطف.

كان يعلم أن أصول لينغ يويان غامضة. ومهما كانت تواجهه، فهو بالتأكيد يتجاوز خياله. لكنه كان على استعداد لمشاركة عبئها.

هزت لينغ يويان رأسها. “لديك الكثير من الأعباء بالفعل، مما يؤثر على زراعتك. لا يمكنك مساعدتي. دعنا لا نتحدث عن موضوع ثقيل كهذا. على أي حال، لقد أنهيت استعداداتي إلى حد كبير. بمجرد أن يأتي، سأخوض معركة حتى الموت معه.”

“هو؟ ما هو؟”

“لا داعي للسؤال. لقد قمت بترتيباتي بالفعل. مع روح التنين الشرير الجوهرية وطوطم طاقة الإيمان، أنا واثقة بنسبة ثمانين بالمائة من قمعه.” قالت لينغ يويان.

عند رؤية أن لينغ يويان رفضت الإفصاح، لم يستطع لونغ تشين إلا أن يتخلى عن الأمر. لقد فهم شخصيتها. كان من الصعب جدًا تغيير الأشياء التي قررتها.

“لونغ تشين، هل تود مني أن أرقص لك؟” نظرت لينغ يويان فجأة إلى لونغ تشين باحمرار خفيف.

“رقصة؟ سيكون ذلك رائعًا!” صفق لونغ تشين. كان من الصعب عليه أن يتخيل أن إمبراطورة الشيطان القاسية التي لا ترحم سترقص لشخص ما.

ابتسمت لينغ يويان وبدأت بالفعل في الرقص بخفة.

شعر لونغ تشين أن قلبه يصعد إلى حلقه. كان جسد لينغ يويان مثاليًا من كل النواحي. مجرد وقوفها، كانت جميلة بما يكفي لتجعل الشخص ينسى كيف يتنفس. بينما كانت ترقص، شعر لونغ تشين بالدوار. شعر أنه لم يعد مسيطرًا على جسده.

بينما كانت لينغ يويان ترقص، بدأت في فك ثيابها. انكشفت ذراعيها ثم قدماها. بعد ذلك، انفك حزام وثوب سفلي رقيق.

انكشفت ساقاها الطويلتان، وتمتلكان سحرًا عظيمًا. كانت هذه رقصة يمكنها أن تودي بحياة الشخص.

على الرغم من عدم وجود موسيقى، إلا أن مجرد رؤيتها كانت كافية لجعل قلب الشخص ينفجر.

“هذه هي رقصة الشيطان السماوي لطريق الفساد. امرأة ترقصها فقط عندما تتزوج الرجل الذي تحبه. لقد تعلمتها عندما كنت صغيرة جدًا، لكن أي شخص رآني أرقص، سواء كان رجلاً أو امرأة، قد قُتل على يدي بالفعل.”

سارت لينغ يويان برشاقة نحو لونغ تشين. بنقرة من إصبعها، سقطت آخر قطعة قماش لديها أيضًا…

في تلك اللحظة، توقف قلب لونغ تشين عن الخفقان. انكشف له مشهد جميل.

على الرغم من أنه كان قد استحم مع منغ تشي مرة واحدة، إلا أنه لا يزال يشعر بالدوار عند رؤية لينغ يويان هكذا.

لم يكن لديها أدنى خجل. كل شيء فيها كان مكشوفًا أمام لونغ تشين، من الأمام والخلف. كانت مثل إلهة الجمال، ولكنها أيضًا مثل شيطانة يمكنها أن تأخذ حياة الناس بسحرها فقط.

ابتلع لونغ تشين ريقه. اشتبه في أنه في حلم. في هذا الحلم، لم يجرؤ حتى على التحرك لأنه كان خائفًا من الاستيقاظ.

اقتربت لينغ يويان أكثر من لونغ تشين. لفّت ذراعيها حول رقبته. كانت عيناها مثل الجواهر، تحدقان في عينيه. كان دم لونغ تشين الساخن يتدفق، ولم يعد قادرًا على كبح جماح نفسه. أمسك بخصرها الناعم، وهذا الشعور جعل رأسه يطن. ذهب لتقبيل شفتيها.

بوم!

ومع ذلك، بمجرد أن تحرك، شعر بألم حاد في كتفيه. كانت يدا لينغ يويان قد اصطدمتا به، مما أرسله يطير عائدًا إلى الجدار الحجري خلفه.

كانا حاليًا في كهف. كانت طاقة غير معروفة تدعم الجدران، لكن لونغ تشين كان يتألم بشدة عند اصطدامه بالجدار، بينما لم يتضرر هو في أدنى درجة.

“ماذا… ماذا تفعلين؟!” غضب لونغ تشين. لماذا أصبحت هذه الفتاة عدائية بهذه السرعة؟

“أنت رجلي، لكنني لم أقل أنني امرأتك. هل نسيت؟ في هذا العالم، لا أحد يستطيع إخضاعي. أنا، لينغ يويان، من تخضع الآخرين.” بدت لينغ يويان جميلة بشكل شيطاني، وعيناها تلمعان وشعرها يتدفق بلطف.

“اللعنة، هل هناك شيء اسمه من يخضع لمن في مثل هذه الأمور؟!” طالب لونغ تشين بغضب.

“بالطبع. أنا آخذ المبادرة، لذا أنا أخضعك.”

ظهرت لينغ يويان فجأة أمام لونغ تشين، ومدت يدها نحو صدر لونغ تشين. حاول لونغ تشين غريزيًا المراوغة، لكنه كان متأخرًا بخطوة واحدة.

تمزقت ثياب لونغ تشين بواسطة لينغ يويان. في الوقت نفسه، ظهرت خمس بقع دم على صدر لونغ تشين.

“اللعنة، دعنا نرى من يخضع من!” كان لونغ تشين غاضبًا الآن. وجه لكمة إلى لينغ يويان. لم تكن لينغ يويان قد استخدمت طاقة الداو السماوي، بينما هو لم يستدع خاتمه السَامي أو درع معركته.

دفعت يد لينغ يويان ببراعة قبضة لونغ تشين جانبًا. لم تتمكن من فعل ذلك فحسب، بل مزقت يده أيضًا كمه.

لكم لونغ تشين مرارًا وتكرارًا، لكن فنون يد لينغ يويان كانت غريبة جدًا. كانت يداها مثل الأرواح، وسرعان ما بقي لونغ تشين في ملابسه الداخلية فقط.

بدأ لونغ تشين بالذعر أخيرًا. “إيفلمون، اخرج وساعدني!”

“هل لديك بعض الكرامة؟ إنها لا تستخدم سلاحًا.” أعطاه إيفلمون ردًا كسولًا واحدًا فقط قبل أن يصمت، ولم يستجب لاستدعائه.

أخيرًا، أمسكت به لينغ يويان من ذراعه واصطدمت به بالجدار. مات آخر رفيق له، ملابسه الداخلية، في المعركة، مما جعله مكشوفًا تمامًا.

“استسلم. ستصبح رجلي بكرامة عظيمة.” قالت لينغ يويان، وهي تنظر إليه مثل إمبراطورة.

“أنا غير راغب في ضربك أو إيذائك، لكن لا تجبريني!” صرخ لونغ تشين وهو يغطي نفسه.

“استسلم. لقد نصبت حاجزًا هنا. سرعتك، قوتك، حواسك، كلها مكبوتة. لا يمكنك هزيمتي، لذا كن مطيعًا. سأكون لطيفة جدًا.” ابتسمت لينغ يويان بسحر.

لا عجب أن لونغ تشين شعر أن لينغ يويان قوية جدًا فجأة. لم تكن هي من أصبحت أقوى، بل هو من أصبح أضعف!

انقضت لينغ يويان فجأة. بصرف النظر عن ذلك الحمام مع منغ تشي، لم يكن لونغ تشين عاريًا أمام أي شخص منذ طفولته. لم يكن لديه طريقة للقتال. في بضع حركات فقط، تم الضغط عليه على الأرض بواسطة لينغ يويان.

“لن أسمح لك بالاستمتاع كما يحلو لك!”

صرخ لونغ تشين. كرجل، حتى لو كان يواجه امرأة يحبها، لم يكن ليقبل مثل هذه الطريقة.

ركز لونغ تشين نفسه، مكبوتًا نيران الرغبة بداخله.

ابتسمت لينغ يويان بخفة. ضغطت بيد على صدر لونغ تشين، وتغير تعبيره على الفور.

اندلعت نيران الرغبة التي كان قد كبتها للتو على الفور، أقوى من ذي قبل.

“لونغ تشين، مقدر لك أن تكون رجلي. المقاومة غير مجدية.” نزلت لينغ يويان ببطء.

“مهلاً، انتظري، أعرف طريقة أفضل بكثير للقيام بذلك… آي، هذا مؤلم! بحق الجحيم؟!” قطع ألم حاد مفاجئ كلام لونغ تشين. كان مختلفًا عن ذلك الشعور النشواني المذكور في الأساطير.

“هذه هي الطريقة الوحيدة لجعل الأمور عادلة. إذا تألمت، تتألم. وإلا، لما سمي ذلك إخضاعًا…” كان صوت لينغ يويان لا يزال هادئًا، لكنه كان يرتجف وهي أيضًا ضاعت في الشعور.

بسرعة كبيرة، بدأ صوت أنفاس عميقة وصوت مثل الموسيقى الخالدة في الصدى مثل صوت الطيور والنحل. ومع ذلك، بالنسبة للونغ تشين، كان هناك المزيد من الآهات المؤلمة والعواءات الغاضبة…

…

بعد فترة غير معروفة، شعر لونغ تشين بالإرهاق حتى الموت وفقد وعيه. شعر أن عظامه على وشك الانهيار.

عندما استيقظ مرة أخرى، لم يشعر فقط بألم ناري في الأسفل، بل كان هناك أيضًا عدد لا بأس به من بقع الدم. أما لينغ يويان، فقد اختفت.

لم يستطع إلا أن يصر على أسنانه. “اللعنة، لقد فعلت ذلك بالتأكيد عن قصد! لقد كان مؤلمًا!”

كيف كان ذلك الاقتران الأسطوري بين الرجل والمرأة؟ لقد كان أشبه بالتعذيب! لقد عذبته لينغ يويان لمدة ست ساعات، ولم يكن لونغ تشين قادرًا على ضربها أو مقاومتها.

“تلك المرأة وحش مجنون! كيف أصبحت سيئ الحظ إلى هذا الحد؟” بصق لونغ تشين على الأرض بكراهية.

بدلاً من الاستمتاع به بشكل صحيح، لقد عذبته. رأسها بالتأكيد ليس طبيعيًا. لا توجد طريقة لمناقشة مثل هذا الشخص.

الطريقة الوحيدة لمناقشتها هي إخضاعها وإعادة كل الأشياء التي عذبته بها إليها.

“هل كان كل ما حلمت به؟”

انطلق ضحك إيفلمون الخبيث.

“ابتعد عني.” غضب لونغ تشين. لقد خرج هذا الوغد في مثل هذا الوقت ليرمي الحجارة عليه.

“الشتائم هي دليل على العجز وإظهار لسوء التربية. لونغ تشين، لقد سقطت.” قال إيفلمون، متعمدًا وضع نبرة أسف.

تجاهله لونغ تشين ونظر حول الكهف. كان كهفًا دائريًا عرضه بضع مئات من الأمتار فقط. كان هناك مخرج صغير واحد فقط.

فكر في الأمر للحظة قصيرة قبل أن يبدأ في العمل. بدأ في الحفر ودفن عدة سلاسل طويلة في الأرض.

“ماذا؟ هل تنصب فخًا؟” صاح إيفلمون بدهشة.

“اخرس!”

وجد لونغ تشين صعوبة في الحفر في هذه الأرض. كانت مثل الأرض عنصر سَاميِ، وحتى العنصر السَامي بالكاد يترك علامات على الأرض. كانت هذه نتيجة تشكيل لينغ يويان.

أخرج لونغ تشين شظية جرس البراري الشرقية وقطع الأرض مثل الزبدة بها، وشعر بالسعادة. بعد ذلك، بدأ في دفن سلاسله، وعمل لعدة ساعات قبل الانتهاء.

لحسن الحظ، خلال هذا الوقت، لم تظهر لينغ يويان أبدًا.

“في الواقع، بما أن لينغ يويان رحلت، ألا يمكنك فقط المغادرة؟ هل من الممتع إضاعة وقتك هكذا؟”

“عدم الانتقام ليس من أسلوب الرجل.” قال لونغ تشين بغضب.

“ألم يكن مجرد مسألة من اتخذ الموقف السلبي؟ ما الأمر الكبير فيه؟ دعني أخبرك، أصول لينغ يويان تلك مخيفة جدًا…”

“اخرس! إذا أردت مساعدتي، كان يجب أن تساعدني في ذلك الوقت. بما أنك لا تريد المساعدة، سأتعامل مع الأمر بنفسي!” شخر لونغ تشين.

تلك كانت أول مرة له الأسطورية التي سُرقت. والأسوأ من ذلك، أن لينغ يويان لم تقدرها على الإطلاق. على الرغم من أنها كانت أيضًا أول مرة لها، كيف كان من العدل أنه إذا تألمت، يجب أن يتألم هو أيضًا؟ كانت رغبة لينغ يويان في السيطرة على الآخرين قوية جدًا. ومع ذلك، كانت قوية أيضًا في لونغ تشين. كان لا بد من الانتقام لهذه العداوة.

نتيجة لذلك، انتظر لونغ تشين لمدة ثلاثة أيام. أخيرًا، في اليوم الثالث، عادت لينغ يويان.

ومع ذلك، اليوم، لم تكن ترتدي الثياب الحمراء العادية التي ترتديها، بل فستانًا إمبراطوريًا. كان شعرها مربوطًا في كعكة عالية بدلاً من أن يتساقط بشكل طبيعي.

اليوم، بدت لينغ يويان أكثر جلالًا، وأكثر نبلاً، وأكثر برودة من المعتاد.

فوجئت لينغ يويان عند رؤية لونغ تشين. قبل أن تتحدث، سحب لونغ تشين سلسلة في يده.

تم تقييد لينغ يويان على الفور بالسلاسل التي رتبها. وفي الوقت نفسه، انقض لونغ تشين على الفور، وأسقطها أرضًا.

“اليوم، إذا لم أجعلك تمسكين بالقضبان وتعضين الملاءات، فلن أسمى لونغ تشين!” زأر. مزق ملابسها. “لا تظني أن تغيير الملابس كافٍ لأجعلني أنسى تلك العداوة!”