الفصل 269: السجن تحت الأرض (1)

الفصل 269 – السجن تحت الأرض (1)

في صباح اليوم التالي، في يوم قارس البرودة.

زار قائد الألف رجل ماك ميونغ-بو مكتب قائد الألف رجل إيم غيو-وول، رئيس المكتب الرابع.

عند دخوله المكتب، ومضت الدهشة في عيني ماك ميونغ-بو.

كان وجه إيم غيو-وول متورماً، وكأنه تعرض للضرب، وكان عاري الصدر بينما كان طبيب حرس الزي المطرز المخصص يقوم بوخز الإبر والكي على كتفه الأيمن.

بالحكم على تعابير وجهه، لم تبدُ الإصابة خفيفة.

سأل ماك ميونغ-بو مندهشاً:

"أيها القائد، أين أُصبت؟"

عند سؤاله، أجاب قائد الألف رجل إيم غيو-وول بصوت منزعج:

"ألا يمكنك أن تلاحظ بمجرد النظر؟"

في الليلة الماضية، ظناً منه أن الفتى قد غادر، خطط ضده للمستقبل، لكنه أُخذ على حين غرة.

من كان ليظن أن الفتى سيعود؟

بالطبع، اعتقد أنه سيعود إلى مهجع المتدربين.

على أي حال، وكنتيجة لذلك، دفع ثمناً باهظاً.

[أوووغ.]

[لننهِ الأمر هنا. ومع ذلك، أنت محظوظ. لو كنت عديم الفائدة ولو قليلاً، لكان من الأفضل التخلص منك ببساطة.]

محظوظ؟

الوغد اللعين.

لم يجعله حطاماً هكذا فحسب، بل إن كتفه الأيمن كُسر تماماً.

وفقاً للطبيب، سيستغرق الأمر أكثر من شهر من النقاهة حتى تلتئم العظمة المكسورة بالكامل.

لكن الأسوأ من ذلك أنه قال إنه لن يكون قادراً على تحريك كتفه بحرية كما كان من قبل.

كان هذا خبراً مدمراً عملياً بالنسبة له، حيث كانت يده اليمنى هي يده المهيمنة.

'باي جي-سوك!'

كان غاضباً جداً لدرجة أنه أراد أن يمزق الفتى إرباً ويقتله، ولكن لم يتم الإمساك بنقطة ضعفه فحسب، بل أصبح أيضاً مدمناً على السم، لذلك لم يكن لديه خيار سوى تلبية نزوات ذلك الفتى.

هذا جعله أكثر بؤساً.

'الوغد اللعين. سأرد له هذا الحقد يوماً ما بالتأكيد.'

على الرغم من أنه عانى هكذا بالأمس، إلا أنه لم يستسلم بعد.

يُقال: نَم على الأشواك وتذوق المرارة. (مَثلُ يعني تحمل المشاق والصعاب من أجل الانتقام).

على الرغم من أنه كان عليه أن يتذلل في الوقت الحالي، إلا أنه إذا تحمل هذا البؤس، فإنه يعتقد أن الفرصة ستأتي بالتأكيد يوماً ما.

"ولكن ما الأمر؟"

عند سؤال إيم غيو-وول، شبك ماك ميونغ-بو يديه وقال بانحناءة:

"لقد جئت لاستعارة خرائط ساحة معركة السجن اللازمة لاختراق المتدربين المهنيين للسجن اليوم."

"خرائط ساحة معركة السجن؟"

كانت خرائط ساحة معركة السجن عناصر مهمة للغاية.

نظراً لأنها تحتوي على مواقع الفخاخ الميكانيكية وجميع الجغرافيا الداخلية للسجن، كان عدد الخرائط محدوداً، ولأنه لا يمكن تسريبها بلامبالاة، فقد احتفظ بها إيم غيو-وول، رئيس المكتب الرابع المسؤول عن السجون.

"إذا كان الأمر كذلك، ففي هذه الحالة…"

إيم غيو-وول، الذي كان على وشك التحدث، توقف وكأنه أدرك شيئاً ما.

'تسك.'

لا تزال هناك خريطتان لساحة معركة السجن مربوطتان بخيط أحمر فوق الخرائط.

لو كان الأمر بيده، لأراد تسليم خرائط ساحة معركة السجن تلك كما هي.

ولكن بما أن ذلك الوغد باي جي-سوك قد أكد بالفعل وجود خرائط ساحة معركة السجن الخاطئة تلك، فلم يعد بإمكانه خداعه.

لذا كان عليه استبدالها بخرائط ساحة معركة السجن الصحيحة.

"…اذهب وجهز المتدربين المهنيين، وسأقوم أنا شخصياً بتسليمها لك."

"ولكن حالتك الصحية ليست جيدة…"

"هاها. ألم أقل إنني سأحضرها لك شخصياً؟"

"مفهوم."

على الرغم من حيرته، كيف يمكنه عصيان أمر رئيسه؟

انسحب قائد الألف رجل ماك ميونغ-بو.

بعد مغادرته، كان إيم غيو-وول على وشك أن يطلب من طبيب حرس الزي المطرز إنهاء العلاج.

في تلك اللحظة، طرق شخص ما باب المكتب.

"أنا، أيها القائد…"

كان صوت قائد الألف رجل ماك ميونغ-بو.

صرخ قائد الألف رجل إيم غيو-وول بانزعاج:

"ألم أقل بوضوح إنني سأحضرها لك شخصياً…"

في تلك اللحظة، فُتح باب المكتب.

بينما فُتح الباب، جفل إيم غيو-وول عند رؤية رجل في منتصف العمر يرتدي رداءً احتفالياً فضياً يدخل، فنهض من مقعده على عجل وهو يلف ضماداته وأبدى احترامه.

"أـ أحيي القائد المدافع الأكبر."

القائد المدافع الأكبر لحرس الزي المطرز من الرتبة الرابعة.

على الرغم من إرفاق اسم حرس الزي المطرز باللقب، إلا أن القائد المدافع الأكبر لم يكن منصباً مدمجاً في حرس الزي المطرز.

بطريقة ما، يمكن اعتباره رتبة خاصة.

كان القائد المدافع الأكبر بمثابة محارب الحراسة للأمراء المرشحين للعرش، وبما أنه يمكنهم حشد كبار حاملي الرايات في حرس الزي المطرز في المواقف الخاصة أو حالات الطوارئ، تم إرفاق اسم الانتماء "حرس الزي المطرز" في المقدمة.

'لماذا القائد المدافع الأكبر هنا؟'

كان القائد المدافع الأكبر يعادل في رتبته مفوض التهدئة في حرس الزي المطرز، والذي يمكن اعتباره كبير المسؤولين التنفيذيين.

في الختام، كان مسؤولاً رفيع المستوى وصاحب نفوذ.

"لقد مر وقت طويل، أيها القائد إيم."

"أـ أنا ممتن للغاية لأنك تتذكرني."

كان ممتناً بصدق لأنه يتذكره منذ أن كان مجرد حامل راية صغير.

القائد المدافع الأكبر موك سوم الذي يقف أمامه كان شخصاً قريباً من المنصب الذي يطمح إليه أكثر من غيره.

على الرغم من أنه قد أُبعد عن منصب ولي العهد الآن، ألم يكن يخدم عن كثب كمرافق لهذا الأمير الذي كان ذات يوم المرشح الأوفر حظاً لخلافة العرش؟

علاوة على ذلك، قيل إن فنونه القتالية لا تقل عن فنون مفوض التهدئة الشمالي أو كبار الخصيان في المستودعين الشرقي والغربي.

قال له القائد المدافع الأكبر موك سوم:

"هل يمكننا إجراء محادثة خاصة للحظة؟"

"بالطبع."

عند كلماته، سارع قائد الألف رجل إيم غيو-وول بإخراج طبيب القصر الإمبراطوري.

وقام شخصياً بقفل باب المكتب.

ومع ذلك، فإن عيني القائد المدافع الأكبر موك سوم، الذي كان ينظر إلى ظهره وهو يمشي عاري الصدر، احدّت بشراسة.

غير مدرك لذلك، أعد إيم غيو-وول المقاعد.

بعد فحص المناطق المحيطة بحواسه، لوّح موك سوم، الذي جلس على الطاولة، بيده بخفة.

'!؟'

لم يتمكن إيم غيو-وول من إخفاء حيرته.

السبب هو أن القائد المدافع الأكبر موك سوم استخدم الطاقة الحقيقية لحجب الصوت داخل وخارج الغرفة.

بدا أنه يريد إجراء محادثة سرية.

"سأدخل في صلب الموضوع دون لف ودوران."

"نعم؟ بخصوص ماذا؟"

"لقد كنت تتعاون مع قائد المائة رجل غيوم-تشانغ تحت قيادة المفوض العسكري المساعد، أليس كذلك؟"

'ماذا؟'

عند هذا السؤال، تصلبت تعابير إيم غيو-وول.

كانت هذه مسألة تتطلب الاهتمام والسرية.

انتمى إيم غيو-وول إلى فصيل المعلم الأكبر هانغ يون، الذي شغل مناصب المعلم الأكبر وأميرال اللجنة العسكرية المركزية، لذلك كان يتلقى أيضاً أوامر من المفوض العسكري المساعد سانغ إيك-سو.

في الأصل، حتى لو كانا كلاهما من حرس الزي المطرز، فإن المكتب الرابع فقط هو الذي يمكن نشره في مهام السجن.

ومع ذلك، بأمر من المفوض العسكري المساعد سانغ إيك-سو، تم دمج قائد المائة رجل غيوم-تشانغ مؤقتاً في المكتب الرابع بحجة التعاون لاستجواب أتباع طائفة إيمان النار.

كانت هذه مسألة سرية لم يتم تنفيذها إلا عندما يكون الأفراد الموثوق بهم المنتمون إلى الفصيل في الخدمة، فكيف عرف هذا الشخص بذلك؟

لذا حاول إيم غيو-وول قصارى جهده ألا يظهر أي علامات وفتح فمه.

"لا أعرف عمّ تتحدث…"

"لا داعي لخداعي. أنا أيضاً من رجال صاحب السعادة هانغ يون."

'!؟'

عند سماع هذه الكلمات، عبس إيم غيو-وول.

من رجال صاحب السعادة هانغ يون؟

لقد سمع أن هناك عدداً لا بأس به من الأشخاص في الفصيل الذين لا يعرفهم، لكن القائد المدافع الأكبر موك سوم كان معروفاً أكثر كواحد من رجال هذا الأمير، الأمير جونغ.

لذلك، لم تكن هناك طريقة ليثق به.

في تلك اللحظة، أخرج إيم غيو-وول شيئاً من صدره وأظهره.

لم يكن سوى…

'هاه؟'

الختم العسكري للجنة العسكرية المركزية، وعليها اسم المعلم الأكبر كأميرال.

برؤية الختم العسكري الذي يمكن أن يحشد اللجنة العسكرية المركزية، وليس أي شيء آخر، استطاع إيم غيو-وول أن يستشعر أن كلماته كانت صادقة.

كان هذا دليلاً لا يمكن ائتمانه ما لم تكن هناك ثقة كبيرة.

"لقد استعرت هذا الختم العسكري من صاحب السعادة في حال لم تستطع تصديقي."

ارتطام!عند هذا، ركع إيم غيو-وول على ركبة واحدة وشبك يديه معاً، مبدياً احترامه له.

"كنت أجهل ذلك."

"انهض. من الطبيعي ألا تعرف. لا يوجد سوى عدد قليل من الأشخاص الذين يعرفون هذه الحقيقة، بما في ذلك صاحب السعادة."

عند كلماته، شعر إيم غيو-وول بالإثارة في داخله.

هل حقيقة أن القائد المدافع الأكبر موك سوم يقول هذا تعني أن صاحب السعادة هانغ يون قد قرر الاستفادة منه بشكل كبير؟

وإلا، فلم تكن هناك طريقة لشخص في مثل هذا المنصب الرفيع أن يكشف عن فصيله الحقيقي.

شاعراً بالإثارة، وقف إيم غيو-وول، وخفض القائد المدافع الأكبر موك سوم صوته وقال فجأة شيئاً غير متوقع.

"بالمناسبة، هل أنهى قائد المائة رجل غيوم-تشانغ الاستجواب؟"

"هل تتحدث عن الاستجواب؟"

"أجل."

"ليس بعد."

عند إجابته، مسّد القائد المدافع الأكبر موك سوم لحيته وأطلق تأوهاً.

"همم. لا مفر إذن."

"…ولكن كيف تعرف بشأن ذلك؟"

"لا. لا تحتاج إلى معرفة كل هذا."

"عفواً؟"

"الأصح القول، أن مشكلة بسيطة قد نشأت، ولم يعد بإمكان قائد المائة رجل غيوم-تشانغ مواصلة الاستجواب."

"ماذا تقصد بذلك؟"

حتى قبل أيام قليلة فقط، كان قائد المائة رجل غيوم-تشانغ مصمماً على مواصلة الاستجواب من أجل العثور على ما يسمى بـ جرم الكنز.

كان يفعل ذلك لوجود أمر من المفوض العسكري المساعد بعدم السؤال عن السبب، لكن القول فجأة إنه لا يستطيع مواصلة الاستجواب أثار فضوله.

لذا…

"كما قلت تماماً. بل هناك شيء أحتاجك أن تفعله. بما أنه أمر مباشر من صاحب السعادة، يمكنك القيام بذلك، أليس كذلك؟"

"أي نوع من الأوامر؟"

"إنه شيء لا يمكن لأحد غيرك، كرئيس للمكتب الرابع، أن يفعله. إذا ساعدتني في إنجاز هذا بأمان، فسوف يقر المعلم الأكبر بجدارتك واستحقاقك."

"الـ.. المعلم الأكبر، كما تقول؟"

عند سماع هذه الكلمات، ابتلع إيم غيو-وول ريقه الجاف وتحدث بصوت حماسي، وهو يشبك يديه:

"أرجوك أخبرني بأي شيء. أنا، إيم، سأنفذ بالتأكيد أمر صاحب السعادة."

"يسعدني سماع ذلك. إذن، سيحاول تلاميذ المرحلة المتأخرة الذين أرسلتهم جمعية السماء والأرض قريباً تهريب تابع طائفة إيمان النار المسجون في سجن الجحيم الأبدي. أود منك مساعدتهم."

'!؟'

بمجرد أن أنهى حديثه، لم يتمكن إيم غيو-وول من إخفاء حيرته.

ما الذي يجري بحق الجحيم؟

لماذا أعطى صاحب السعادة المعلم الأكبر مثل هذا الأمر، تماماً كما فعل ذلك الوغد باي جي-سوك الليلة الماضية؟

على عكس السجون العادية حيث يمكن إخراج السجناء بطرق مختلفة، كان السجن تحت الأرض مكاناً يستحيل فيه تماماً إخراج السجناء.

لهذا السبب، وعلى عكس السابق، كان يعلم أنه تم إرسال أشخاص لاستجواب أتباع طائفة إيمان النار.

ولكن لماذا يحاولون اختطافهم فجأة؟ لم يكن يعرف، لكن الأمر كان صعباً للغاية.

'ماذا يجب أن أفعل حيال هذا؟'

لم يكن يعرف بالضبط من يحاولون اختطافه، لكنه كان أيضاً في وضع يتعين عليه فيه مساعدة ذلك الوغد باي جي-سوك بالقوة.

ذلك الوغد قال أيضاً إنه سيُهرب شخصاً من سجن الجحيم الأبدي…

'انتظر… هناك شيء غريب.'

تداخل شيء ما بالصدفة من حيث التوقيت.

كان من الغريب أن الرؤساء يحاولون فجأة إخراج تابع طائفة إيمان النار الذي تخلوا عنه بالقوة، وكانت صدفة كبيرة جداً أن الوغد باي جي-سوك يحاول أيضاً اختطاف شخص من سجن الجحيم الأبدي.

'هل يمكن أن يكون… الشخص الذي يحاول ذلك الوغد باي جي-سوك اختطافه هو أيضاً من أتباع طائفة إيمان النار؟'

إذن، من أجل منع ذلك، هل يحاولون إخراج تابع طائفة إيمان النار مسبقاً؟

إذا كان هذا هو الحال، فمن المنطقي أن يصدر الرؤساء فجأة مثل هذا الأمر.

لكن هذا كان مجرد تخمين منه.

ولم تكن هذه هي المشكلة.

'اللعنة.'

الآن، لم يتم الإمساك بنقطة ضعفه فحسب، بل إنه أيضاً مدمن على السم.

لذلك لم يكن لديه خيار سوى اتباع باي جي-سوك بالقوة.

ولكن إذا تبين أن هذا التخمين صحيح، فلن يتمكن من تنفيذ أمر الرؤساء وسينتهي به المطاف بخيانتهم.

ارتجفت عينا إيم غيو-وول بشدة، مرتبكاً من الموقف حيث وجد نفسه عالقاً بين المطرقة والسندان.

في تلك اللحظة، رفع القائد المدافع الأكبر موك سوم أحد حاجبيه.

ثم…

ارتطام! فوش!

رفع فجأة ذقن إيم غيو-وول وحدق باهتمام في عينيه.

"صـ.. صاحب السعادة؟"

لماذا يفعل هذا فجأة؟

وبينما كان في حيرة من أمره، قال القائد المدافع الأكبر موك سوم شيئاً غير متوقع:

"هاه… انظر إلى هذا."

"عفواً؟ ماذا…"

"لقد أصبحت مدمناً على السم أيضاً."

'!؟'

عند سماع هذه الكلمات، اتسعت عينا إيم غيو-وول.

كيف عرف القائد المدافع الأكبر موك سوم بهذا؟

لكنه سأل حينها:

"هل أنا محق؟ أم لا؟ فقط أجب على هذا."

"…"

عند سؤاله، كان إيم غيو-وول في حيرة من أمره بشأن ما يجب فعله.

لأن نقاط ضعفه، بما في ذلك دفتر الاختلاس، قد أمسك بها باي جي-سوك، وكان عليه أن يكون شديد الحذر حتى في قول شيء ما.

برؤية رد فعله، هز القائد المدافع الأكبر موك سوم رأسه وقال:

"يبدو أنه قد تم الإمساك بك من خلال نقاط ضعف أخرى غير السم."

'كيف عرف ذلك؟'

لم يتمكن إيم غيو-وول من إخفاء دهشته من بصيرة القائد المدافع الأكبر موك سوم.

على الرغم من أنه لم يستطع الإجابة على أي شيء، إلا أنه كان مذهلاً كيف استنتج وضعه إلى هذا الحد.

لكن من ناحية أخرى، أصبح خائفاً.

نقاط ضعفه التي أمسك بها ذلك الوغد، أي دفتر الاختلاس، كانت مرتبطة بالرؤساء، المعلم الأكبر هانغ يون، ويمكن أن تسبب ضرراً، لذلك كان خائفاً من أن يتم طرده إذا اكتشفوا ذلك.

غير عارف بما يجب فعله، وضع القائد المدافع الأكبر موك سوم يده على كتفه وتحدث بصوت تقشعر له الأبدان:

"لا أعرف ما هي نقاط الضعف التي جعلتك كتوماً، لكن دعني أوضح لك أمراً. الاعتراف بالحقيقة الآن هو فرصتك الوحيدة للعيش."

اعتصار!

بهذه الكلمات، أحكمت يد القائد المدافع الأكبر موك سوم على كتفه قبضتها.

كان 12 متدرباً من حرس الثعبان ينتظرون.

لقد أنهوا الاستعداد لاختراق السجن، لكنهم كانوا لا يزالون ينتظرون لأنهم لم يتلقوا خرائط ساحة معركة السجن بعد.

في تلك اللحظة، شوهد نائب قائد ألف رجل من حرس الزي المطرز قادماً من الجانب الآخر من الجناح.

في الحقيبة التي كان يحملها نائب قائد الألف رجل، كانت هناك اثنتا عشرة لفيفة.

"يبدو أنه هنا."

كان قائد الألف رجل ماك ميونغ-بو، الذي كان ينتظر لفترة طويلة مثل المتدربين وكان يشعر بالإحباط. عمّ بحق الجحيم كان يتحدث مع القائد المدافع الأكبر موك سوم ليأخذ كل هذا الوقت؟

'كان ينبغي عليه أن يعطيهم إياها حينها.'

على أي حال، لم يأت شخصياً وأرسل نائب قائد الألف رجل بدلاً منه. على أية حال، وبسبب ذلك، تأخر الاختراق، وتأخر توزيع وجبات السجناء أيضاً.

صرخ قائد الألف رجل ماك ميونغ-بو بانزعاج:

"لماذا تأخرت هكذا؟"

"أعتذر. فيوو… ولكن أيها القائد، ألا تعلم؟"

عند كلمات نائب قائد ألف رجل في حرس الزي المطرز، هز قائد الألف رجل ماك ميونغ-بو رأسه. ثم مد يده.

"أعطني إياها. أحتاج إلى توزيعها على المتدربين وإبلاغهم بمواقع اختراقهم."

"أعتقد أن ذلك بسبب تأخر توزيع الوجبات. إذن سأوزعها مباشرة على المتدربين على الفور."

"حسناً."

أخبره قائد الألف رجل ماك ميونغ-بو، الذي أصبح ذهنه نافد الصبر، أن يفعل ذلك.

بهذه الطريقة، تلقى المتدربون المهنيون الاثنا عشر خرائط ساحة معركة السجن وتم تعيينهم في مواقع اختراقهم الخاصة. تم نشر معظم المتدربين بالتساوي من الطابق الأول إلى الثالث من السجن.

'همم.'

في هذه اللحظة، ضاقت عينا موك غيونغ-أون، الذي كان يحمل وجه المتدرب باي جي-سوك. المكان الذي تم تعيينه فيه لم يكن سوى الطابق الثالث من السجن.

'…ما الذي يجري، أيها القائد إيم غيو-وول؟'

كان هذا مختلفاً عن الخطة الأصلية. لقد اتفقا بوضوح على تعيينه في سجن الجحيم الأبدي، أدنى مستوى في السجن. لكن تعيينه في الطابق الثالث من السجن كان بمثابة نقض لهذا الاتفاق.

"ماذا؟ سـ.. سجن الجحيم الأبدي؟"

في تلك اللحظة، سأل شخص ما بصوت حائر. كان يوم غيونغ، تلميذ طائفة هواشان.

سجن الجحيم الأبدي، أدنى مستوى في السجن. أولئك الذين تم تعيينهم هناك لم يكونوا سوى جو وون-هيانغ ويوم غيونغ، تلميذ طائفة هواشان.

شعر المتدربون الذين دخلوا سجن القصر الإمبراطوري بعدم الارتياح بسبب الجو الداخلي المظلم. على عكس السجون في المقاطعات الأخرى، تم إنشاء هذا المكان عن طريق الحفر تحت الأرض، لذا كان مليئاً بالرطوبة، وكان الهواء الداخلي كثيفاً للغاية.

ما جعلهم يشعرون بمزيد من الرعب هو بقع الدماء والروائح التي تغلغلت في كل مكان. أصبح هذا أسوأ مع كل طابق ينزلون إليه.

أظهر الطابق السفلي الأول علامات على أنه صُنع بعناية، ولكن مع نزولهم إلى الطوابق السفلية، كانت الأرض محفورة والدعامات مثبتة، لذلك زادت الأوساخ والغبار المتساقط من هنا وهناك من الشعور بعدم الارتياح.

بهذه الطريقة، تم نشر المتدربين واحداً تلو الآخر في المناطق المخصصة لهم.

صرير!

في الطريق إلى الطابق السفلي الثالث، كشف موك غيونغ-أون عن خريطة ساحة معركة السجن التي تلقاها.

'آه.'

شخر موك غيونغ-أون في داخله. خريطة ساحة معركة السجن هذه لم تكن المزيفة المربوطة بالخيط الأحمر. إذا نظر إلى هذا الحد فقط، بدا وكأنه لم يتم العبث بالخريطة، لكن هذه كانت خريطة عادية أعيد رسم بعض أجزائها بشكل غير ملحوظ قدر الإمكان لتضليل المسار.

بدا أنها صُنعت عمداً للإيقاع به في الفخ الميكانيكي. في النهاية، كانت هذه أيضاً خريطة خاطئة.

'…كما اعتقدت.'

ارتعشت زوايا فم موك غيونغ-أون. في البداية، كان لديه شعور بعدم التصديق، لكن بدا أن شخصاً آخر قد تدخل.

كان من الصعب عليه، وهو مدمن على السم ونقاط ضعفه مكشوفة، أن يقوم بمثل هذا العمل الجريء من الخيانة في غضون أرباع قليلة من الساعة.

صرير!

قام موك غيونغ-أون في النهاية بلف خريطة ساحة معركة السجن الخاطئة. أياً كان من تدخل، كان هناك شيء واحد لا يعرفونه.

فقط تحسباً، كان قد حفظ جميع الخرائط الطبيعية، لذا فإن هذا النوع من المزاح كان بلا معنى بالنسبة له.