الفصل 986: القرار الصحيح

“ما الفرق بين التمثال الحجري والجسد الحقيقي؟”

عند سماع كلمات طاوي مئة زهرة، ارتجف قلب لي فان فجأة.

تمثال الخالد الحقيقي عديم الملامح الذي ظل واقفًا بصمت طوال الوقت بدا في تلك اللحظة وكأنه تحرّك قليلًا.

ووجّه نحو لي فان نظرة خفية، مشوبة بازدراء غامض.

لكن عندما أعاد لي فان النظر، اختفى كل شيء في لحظة، وعاد التمثال إلى كونه مجرد منحوتة عادية.

كانت المعلومات المختبئة في كلمات طاوي مئة زهرة مرعبة إلى حد لا يُصدق. حتى إن لي فان كاد أن يقوم مباشرة بالعودة إلى [الحقيقة].

لكن “الشيخ العظيم لي” الحالي لم يعد ذلك المزارع الصغير في مرحلة تأسيس الأساس الذي حُشر سابقًا من قِبل الطبيب السماوي عبر اتصال بالنسخة، واضطر لاستخدام [الحقيقة] في ذعر.

لو انهار إلى هذا الحد بسبب جملة غير مؤكدة، لكان الأمر مجرد مزحة.

ضيّق لي فان عينيه قليلًا، بينما مرّت في ذهنه بسرعة مشاهد هذه الحياة.

كان تمثال الخالد الحقيقي عديم الملامح مرتبطًا دائمًا بذلك الخالد الذي أنقذ الملك شوانتيان، كما أن التمثال نفسه يحتوي على جزء من قوة ذلك الخالد. وقد تأكد لي فان من ذلك عندما رأى مشاهد عبادة المؤمنين تتدفق في ذهنه.

ومن خلال التمثال يمكن التواصل مع المؤمنين، ومنح قوة الزراعة من العدم، ثم امتصاص قوة النذر الذهبية.

وبناءً على ذلك، فإن القول بأن هذا مجرد تمثال عادي بلا استمرار لتأثير الخالد الحقيقي عديم الملامح هو أمر سخيف.

لكن في ذلك الوقت، كان لي فان يحمل أمل المقامر.

لم يكن يملك الشجاعة لمواجهة خالٍ حقيقي مباشرة، لكنه تجرأ على استغلال القوة المتبقية التي تركها.

“لقد قللتُ حقًا من قوة الخالد الحقيقي. حيثما يصل أثر قوته، فكأن جسده الحقيقي قد حضر.”

كان لي فان قد وقع في فخ مفاهيمي، إذ نظر إلى قدرات الخالد من منظور مزارع عادي.

في البداية، كان يظن أن تمثال الخالد الحقيقي يشبه تشكيلًا يعزز إدراك نية القتل اللامرئية، بحيث يتمكن الخالد من الإحساس بما يحدث حوله.

لكن الآن، تم نقض هذا الاستنتاج.

هذا التمثال لا يختلف عن حضور الخالد الحقيقي نفسه بشكل مباشر.

وبمجرد إدراك ذلك، حتى لي فان، الذي كانت إرادته أقوى من معظم الناس، شعر بضغط هائل غير مرئي.

فالخداع من بعيد شيء، والموت تحت نظر خالٍ حقيقي شيء آخر تمامًا.

ومع ذلك، وبعد تفكير دقيق، تمكن لي فان من تحمّل هذا الضغط ولم يُقدم على استخدام [الحقيقة] بتهور.

وكانت هناك ثلاثة أسباب لذلك.

الأول: حتى لو كان التمثال بمثابة حضور مباشر للخالد الحقيقي، فإنه منذ أن اكتشفه وحتى الآن، لم يكشف أبدًا عن سر امتلاكه لقدرة [الحقيقة]. وفي نظر الخالد، لم يكن سوى مزارع روح ناشئة أقوى قليلًا من غيره، يستغل اسم الخالد الرحيم للخلاص والتعاطف لجني المنافع.

حتى مزارعو مستوى الخلود الطويل قد لا يلفتون انتباه الخالد، فكيف به هو؟ أكان يمكن لنملة في عش النمل أن تثير تساؤلًا لدى أحد عن سبب كونها أقوى قليلًا من غيرها؟

ولو كان الخالد عديم الملامح قادرًا حقًا على إدراك كل ما يجري هنا، لكان بقاء لي فان حيًا حتى الآن هو الدليل الأقوى على أنه لم يُلاحَظ بعد.

ثانيًا: هذا التمثال لم يكن أول ظهور له في عالم شوانهوانغ. ففي زمن طائفة شوانتيان، كانت هذه التماثيل منتشرة في معظم أنحاء العالم. ثم عندما تمردت الطوائف الخالدة العشر ودُمّرت طائفة شوانتيان، تحطمت معظم التماثيل، ولم يبقَ سوى الأخير الذي جمعه السيد باي.

وخلال كل ذلك، لم يُظهر الخالد الحقيقي أي رد فعل أو عقاب. وهذا يدل على أنه لم يكن يهتم أصلًا بعالم شوانهوانغ. بمعنى آخر، طالما لم يُكشف مستوى قوة إلهي حقيقي، فقد لا يكون مؤهلًا حتى ليُلاحَظ من قِبل خالٍ حقيقي.

لذلك، رغم أن أفعال لي فان تبدو فوضوية وصاخبة، فهي في نظر الخالد الحقيقي لا شيء يُذكر.

أما السبب الثالث، وهو الأهم، والذي جعل لي فان يقرر عدم العودة إلى [الحقيقة] الآن والاستمرار في مراقبة الوضع، فهو وجود خالِد أطلال الخلود والجدار العالي.

فذلك الخالد كان جالسًا في أطلال الخلود متأملًا الداو لما يقارب عشرة آلاف عام.

وفي الحياة رقم 115 للي فان، عندما اقتحم أطلال الخلود باستخدام مرجل ملك الطب، كان ذلك كافيًا ليقطع حالة الإدراك ويفتح عينيه.

فإن كان هناك بالفعل كيان آخر مماثل له في القوة داخل عالم شوانهوانغ، قريب من أطلال الخلود، فكيف استطاع ذلك الخالد أن يظل في عزلته كل تلك المدة دون اضطراب؟

مبدأ “كيف ينام المرء بهدوء بجانب سرير آخر” لا ينبغي أن يتوقف حتى عند مستوى الخالدين.

ثم يأتي أمر الجدار العالي.

سواء كان قد بُني بواسطة خالِد أطلال الخلود أو بواسطة كيان من الخارج، فإن قدرته على العزل والحجب على مستوى الخالدين قد تم تأكيدها بالفعل.

فمن داخل الجدار أو خارجه، ستتأثر الإدراكات بدرجة ما، ولن تكون كالمواجهة المباشرة.

“إذا شعر الخالد عديم الملامح بأي خلل واخترق الجدار العالي…”

“ألن يوقظ ذلك خالِد أطلال الخلود فورًا؟”

“وعندما يلتقي نمران، لا بد من قتال. سيكون لدي وقت كافٍ للعودة إلى [الحقيقة].”

في لحظة، وبعد هذا التفكير الدقيق، كان لي فان قد حسم قراره بالفعل.

“يبدو الأمر شديد الخطورة، لكن بسبب الفارق الهائل في القوة بين الطرفين، فهو في الحقيقة أقل خطورة مما يبدو.”

“ما دام أن قدرة [الحقيقة] لم تُكشف.”

“لكن مع ذلك… لو لم أكن أمتلك [الحقيقة] بنفسي، لما خطر ببالي أبدًا أن هناك كنزًا قادرًا على تحويل الواقع إلى وهم وعكس كل شيء.”

جمع أفكاره، ونظر لي فان إلى طاوي مئة زهرة المذعورة أمامه، وابتسم بخفة.

“أيها الزميلة طاوي مئة زهرة، أنتِ لا تعرفين إلا جزءًا وتجهلين الباقي.”

“أمور البشر والعالم الدنيوي ليست مما يهتم به الخالد الحقيقي عادةً.”

“أما شؤون عالم شوانهوانغ، فأنا بطبيعة الحال أتولى بنفسي تخفيف القلق عن الخالد الحقيقي.”

وبينما كان يتحدث بهدوء، خرج من جسده ببطء جسد كارثة ذهبي مليء بقوة النذر.

ثم أشار برفق بإصبعه نحو جبين طاوي مئة زهرة.

في اللحظة التي ظهر فيها جسد الكارثة الذهبي، ارتجف جسد طاوي مئة زهرة بعنف، وكأن سطح بحيرة قد اجتاحته عاصفة.

شعر لي فان من جسدها بمشاعر مثل “الخوف” و“الجشع” و“الرهبة”.

“كما توقعت…”

فكر لي فان في نفسه، ثم وجّه جسد الكارثة الذهبي لإدخال خيط من قوة النذر الذهبية داخلها.

ومع دخولها، لم تستطع طاوي مئة زهرة كبح أنّة خفيفة.

فقد أصبح وجهها الغامض سابقًا واضحًا فجأة، كاشفًا عن جمالٍ أخّاذ قادر على إسقاط الممالك.

لكن هيبتها السابقة اختفت تمامًا. عيناها غارقتان في الضباب، تحدقان في طرف الجسد الذهبي أمام جبينها.

تدفقت مشاعر الشوق والرغبة بلا أي قيد.

كان المشهد أبلغ من أي وصف.

حتى قلب لي فان اهتز قليلًا.

كأنه يرى زهرة بيونيه نادرة تتفتح أمامه، متفوقة على كل أزهار العالم، تنكشف بكل جمالها دون تحفظ.

“همف.”

أمام نظراتها المتوسلة، ثبّت لي فان ذهنه بسرعة وسحب جسد الكارثة الذهبي.

وتحت نظرتها الفارغة الممتلئة بالاستياء، نظر إليها ببرود كتحذير.

ثم قال بهدوء: “يبدو أن بركة الخالد الحقيقي كانت مفيدة لكِ كثيرًا.”

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.