الفصل 985: طول العمر ليس هو نفسه

حملت نبرة الطاوي “الزهور المئة” الطاوي أثراً من عدم اليقين.

عندما سمع لي فان هذا، عبس بشدة. “أنت؟ عالم الخلود المديد؟” كانت نبرته مليئة بالشك.

رغم أن قوة الطرف الآخر كانت بالفعل صعبة التقدير، إلا أنها مقارنة بخبراء عمر الطويل الحقيقيين في عالم شوانهوانغ، كان هناك فارق واضح.

وعلى أقل تقدير، لم يشعر لي فان بأي تهديد كبير صادر عنها.

“أيها الزميل الداوي، هل تحاولين تخويفي بمجرد إلقاء اسم مستوى الخالد عمر الطويل؟” أصبح تعبير لي فان غير ودي قليلًا.

ابتسمت طاوي مئة زهرة ابتسامة مُرّة. “لقد سقطتُ إلى هذه الحالة، كيف لي أن أُهدر وقتي في مثل هذه الأفعال بلا معنى؟”

“في الحقيقة، لو كنتُ لا أزال في عالم وانشينغ—أو في أي عالم زراعة آخر—لأمكن بالفعل اعتباري كائنًا من مستوى الخالد عمر الطويل.”

“لكن في عالم شوانهوانغ…”

رفعت طاوي مئة زهرة رأسها نحو السماء، وومض في عينيها أثر من الهيبة. “لقد مرّت آلاف السنين، وتغيّر العالم حتى صار لا يُعرَف. هذا العالم أصبح واسعًا إلى درجة هائلة.”

“وحتى في ذلك الوقت، بين العديد من عوالم الزراعة، كان عالم وانشينغ لدينا مجرد عالم من المستوى المتوسط.”

“حتى بين من هم في مستوى الخالد عمر الطويل، هناك درجات مختلفة.” قالت طاوي مئة زهرة بعجز.

فهم لي فان الأمر فجأة.

في الماضي، كان عالم شوانهوانغ بالفعل كيانًا هائلًا بين عوالم الزراعة المختلفة.

وبعد آلاف السنين من النهب والابتلاع، توسّع إلى ما لا يمكن قياسه.

والآن، وبصفته ربما عالم الزراعة الوحيد المتبقي داخل أظلم بحر النجوم، لم يعد يمكن قياس شوانهوانغ بأي منطق مألوف.

وفي مثل هذا العالم الواسع، فإن سادة الخالدين عمر الطويل الذين يقفون ضد النظام الطبيعي ويعيشون مع السماء والأرض، يمتلكون قوة مرعبة تفوق الخيال.

ولا يمكن الحكم عليهم بالمنطق العادي.

“أن تولد في شوانهوانغ نعمة ونقمة في آن واحد.” فكر لي فان في نفسه.

ثم نظر مجددًا إلى طاوي مئة زهرة، وقدّر أن قوتها تعادل تقريبًا أقوى مزارعي دمج الداو في عالم شوانهوانغ.

“لا عجب أنك تبدين ضعيفة قليلًا.” قال لي فان بصراحة.

“لقد قاتلتُ سابقًا مع أحد سادة الخالدين عمر الطويل. أمامهم، لن تصمدي لعدة حركات.”

لم يكن يمكن تمييز تعبيرها بوضوح، لكن من تقلبات الضوء الذهبي في جسدها كان واضحًا أنها لم تكن في مزاج جيد.

“حسنًا. بما أن ما قلتِه قد تم التحقق منه، فلنعد أولًا إلى عالم الخشب الروحي. عالم شوانهوانغ تحت مراقبة دائمة من سادة الخالدين. ورغم أن قوتك أضعف، إلا أن مستواك لا يزال في مستوى الخالد عمر الطويل. إذا بقيتِ هنا فترة طويلة، فهناك احتمال أن يتم كشفك.”

وبهذا، قاد لي فان طاوي مئة زهرة عائدًا إلى عالم الخشب الروحي.

ولم تقاوم طاوي مئة زهرة.

فليس فقط أن قوتيهما متقاربتان، وأي صدام قد يجذب وجود قوى أعظم، بل الأهم أن ليولي الصغيرة لا تزال في يد لي فان. وهي وحدها الآن، ومستقبل زراعتها ما زال يعتمد على ثمرة الحكمة الزجاجية.

“أيها الزميل طاوي مئة زهرة،” قال لي فان بهدوء بعد تغيير هيئته في عالم الخشب الروحي، “هل لديكِ أي وسيلة للتواصل مع أولئك الناجين من العوالم الأخرى في ذلك الوقت؟”

“أعرف ما الذي يقلقك.” أجابت طاوي مئة زهرة ببرود. “لكن لا داعي للقلق. بعد كل هذه السنوات، الأغلب أنهم قد ماتوا منذ زمن داخل أطلال الخلود.”

“أوه؟ أنتِ متأكدة إلى هذا الحد؟” سأل لي فان باهتمام.

“عالم شوانهوانغ، رغم ضخامته، كان بالفعل على وشك السقوط داخل أطلال الخلود. أولئك الأشخاص، الذين اعتمدوا فقط على بقايا أراضٍ مدمجة على عجل، كم تعتقد أنهم استطاعوا الصمود؟” قالت طاوي مئة زهرة بثقة.

“لهذا السبب، لا مكان لي أذهب إليه سوى عالم شوانهوانغ. نحن جميعًا في قارب واحد، أيها الزميل الداوي. لا داعي لكل هذا الحذر مني.”

كان في نبرة طاوي مئة زهرة صدق واضح، لكن قلبها كان يتنهد من مدى فقدان الثقة بين المزارعين.

في زمانهم، رغم أن الخداع والمكر كانا موجودين، إلا أنهما لم يصلا إلى حد أن يكون الجميع في حالة عداء وحذر دائمين كأنهم أعداء موت.

“هيه، قلب الإنسان متقلب. لا يجوز أبدًا خفض الحذر.” بدا لي فان كأنه معتاد تمامًا على مثل هذه الأمور.

“الكلام وحده لا يكفي كدليل. سواء في ترككِ ترحلين أو التعاون معكِ، لا يمكنني أن أطمئن…”

“همم؟” تغير وجه طاوي مئة زهرة عند سماع ذلك. ظنت أن لي فان على وشك مهاجمتها مجددًا. وارتجف الضوء الذهبي في جسدها بعنف.

لكن نبرة لي فان تغيّرت فجأة. “أيها الزميلة الطاوي، اتبعيني. عندما تنحنين أمام التمثال الحجري، نصبح أنا وأنت رفاق طريق واحد، ومنذ ذلك الحين لن يكون هناك شك متبادل.”

تجمدت طاوي مئة زهرة. “تمثال حجري؟”

تحول ارتباكها إلى رعب في اللحظة التي رأت فيها التمثال عديم الملامح.

تألق الضوء الذهبي في جسدها بشكل غير مستقر، وارتجف كطفل مذعور أمام مفترسه الطبيعي.

تراجعت طاوي مئة زهرة بفزع وقالت: “تمثال خالٍ حقيقي؟ كيف يمكن لشيء كهذا أن يوجد هنا؟”

“لقد كنتَ تخدعني طوال الوقت؟”

حدقت في لي فان بخوف وغضب في آن واحد.

في تلك اللحظة، شعر لي فان بوضوح أن تيارات خفيفة من قوة الجذب تنبعث من التمثال الحجري للخالد الحقيقي عديم الملامح.

بدا وكأنه يحاول امتصاص الجسد الإلهي الذهبي الزجاجي لطاوي مئة زهرة.

“لمَ الذعر؟ هذا الخالد الحقيقي عديم الملامح، خالٍ للخلاص والرحمة للبشر. يختلف كثيرًا عن الخالدين الآخرين الذين تعرفينهم.”

“فقط أقسمي العهد معي، وسأضمن سلامتك.” كان صوت لي فان جادًا وثقيلًا.

وفي الوقت نفسه، اتصل وعيه بالتمثال. وفي لحظة، ظهرت في ذهنه مشاهد لا تُحصى لعبادة أتباع الخالد الرحيم في عالم شوانهوانغ.

وكأن قوة غامضة قد عززته هو نفسه.

أطلقت طاوي مئة زهرة صرخة رعب وتراجعت بسرعة، وعيناها مليئتان بالفزع وهي تحدق في لي فان.

تحرك قلب لي فان. شعر بخيوط ذهبية خفيفة تنفصل من جسد طاوي مئة زهرة.

تطايرت تلك الخيوط في الهواء، وانجذبت نحو التمثال عديم الملامح، ثم انجرفت ببطء نحو جانبه.

“قوة العهد الذهبي؟”

بعد امتصاصها، أدرك لي فان أن هذه الطاقة كانت شبيهة جدًا بقوة الإرادة الذهبية العادية، لكنها أنقى في جوهرها.

عاد بنظره إلى طاوي مئة زهرة.

تحت ضغط لي فان، لم يكن أمامها خيار سوى ترديد القسم بعده.

وعند انتهاء الكلمات، شعر اتصال روحه فورًا بوجود طاوي مئة زهرة.

لكنها لم تعد هيئة ذهبية بشرية، بل ظهرت على شكل مصباح على هيئة لوتس.

“إذن هذه هي هيئتك الحقيقية الآن؟” عبس لي فان وسأل.

“ن-نعم.” كان صوتها الآن خافتًا تمامًا، وقد فقدت كبرياءها السابق بالكامل.

“أنتِ في مستوى الخالد عمر الطويل على الأقل. لماذا أنتِ ضعيفة إلى هذا الحد؟” سأل لي فان بحيرة حقيقية.

عند سماع ذلك، شعر بتدفق من الحزن والظلم ينبعث منها.

ألقت طاوي مئة زهرة نظرة مضطربة نحو التمثال الحجري الصامت، ثم ترددت ولم تقل شيئًا.

“تكلمي بحرية.” طمأنها لي فان.

“الخالد الحقيقي للخلاص والرحمة… حتى لو لم يصل بعد إلى مستوى الخالد الحقيقي بلا اسم، فهو ليس بعيدًا عنه. أنا مجرد خالدة عمر طويل ساقطة. كيف لي أن أقاوم؟” قالت طاوي مئة زهرة بصوت ضعيف.

“حتى لو كان كذلك، إنه مجرد تمثال حجري. هل يستحق كل هذا الخوف حقًا؟”

ظنت طاوي مئة زهرة أن لي فان يختبرها، فسارعت بإعلان ولائها: “إنك تمزح يا سيدي. بالنسبة للخالد الحقيقي، مدى قوته واسع لدرجة أن التمثال أو الجسد الحقيقي لا فرق بينهما.”

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.