الفصل 984: يجب قتل من يسعون إلى الداو

“عالم شوانهوانغ…”

“حقًا مليء بالمخاطر في كل مكان. في ذلك الوقت، كنا نحن الناجين من العوالم المختلفة على خلاف مع عالم شوانهوانغ. والآن بعد أن أتيتُ وحدي وعدتُ إلى أرض مألوفة، فلا بد أن أكون أكثر حذرًا بطبيعة الحال.” أوضحت طاوي مئة زهرة.

“أوه؟ كان هناك خلاف في ذلك الوقت؟ ماذا تقصدين؟ عندما تنزل الكوارث، أليس من المفترض أن يتحد المزارعون قلبًا وقالبًا لتجاوز الأزمة معًا؟” تأمل لي فان للحظة، وفهم السبب المحتمل لذلك الخلاف.

مجموعة من المشردين تصادف عالم الزراعة الثري في شوانهوانغ، لا بد أن ذلك يثير كل أشكال الطمع. في ذلك الوقت، كان عصر الملك شوانتيان لا يزال قائمًا؛ ومن الطبيعي أنه سيمنع هؤلاء ذوي النوايا الخبيثة من الدخول.

لكن لي فان تظاهر بعدم المعرفة وسأل رغم ذلك.

جاء رد طاوي مئة زهرة مطابقًا تقريبًا لتخمينه: “ذلك نصف الخالد كان متعجرفًا حقًا. لقد رفض مباشرة اقتراحنا بالاتحاد لمواجهة الكارثة معًا، بل أراد طردنا فورًا.”

“هيه، هذا بطبيعة الحال أغضب بعضنا. فقمنا بتبادل بعض الحركات…”

تومضت هيئة طاوي مئة زهرة بضوء ذهبي، مما يدل على أن “التبادل” الذي ذكرته لم يكن مجرد مبارزة ودية.

“حقًا كان نصف خالد قد خضع لمعمودية الطاقة الخالدة. ورغم أن صعوده لم يكتمل، إلا أن قوته كانت كافية لسحق المزارعين العاديين. كنا نعلم أننا لسنا نداً له، فلم يكن أمامنا سوى التراجع. ومع ذلك، كان ذلك النصف خالد يتمتع فعلًا بهيبة الخالد؛ فلم يحمل علينا ضغينة، بل حتى أهدانا بعض الموارد قبل رحيلنا…” تنهدت طاوي مئة زهرة بأسى.

أخفى نية قتله الخفيفة بإتقان، لكنها لم تفلت من إحساس الجسد الزجاجي لطاوي مئة زهرة.

توقفت طاوي مئة زهرة قليلًا في حديثها، غير متأكدة من سبب نية القتل المفاجئة لدى الطرف الآخر.

“هل يمكن أن يكون لهذا الشخص أمامي علاقة عميقة بذلك النصف خالد في الماضي؟” ارتبكت طاوي مئة زهرة في قلبها.

بعد تفكير قصير، بادرت طاوي مئة زهرة بتغيير الموضوع، فانتقلت من أحداث الماضي إلى مسألة الاختفاء في بركة الصيد: “بعد وصولي إلى عالم شوانهوانغ، واصلتُ الارتباط بليولي الصغيرة. أحد الأسباب أنني شعرت أن عالم شوانهوانغ أصبح أكثر خطورة من ذي قبل؛ والسبب الثاني أن ثمرة الحكمة الزجاجية تفيد زراعتي كثيرًا…”

“في البداية، مرت الأيام بسلام، إلى أن وصل الزميل الداوي وتلميذ اللوح الحجري.”

“لو كان الأمر مجرد اصطياد كنوز من بركة الصيد، لكان ذلك مقبولًا. لكنه أصر على فهم داو الصيد…”

عند هذه النقطة، ألقت طاوي مئة زهرة نظرة على لي فان.

فقرار كبير شيوخ اللوح الحجري في ذلك الوقت كان له علاقة كبيرة بتحريض لي فان.

“هذه الكنز الأعلى، بركة الصيد، هي بوضوح من صنع [خالد حقيقي بلا اسم] قد أسس طريقه الخاص بالفعل. فكيف يمكن لطريقه أن يسمح بتدخل الآخرين؟”

“إذا أراد كبير شيوخ اللوح الحجري فهم داو الصيد، فلا بد أنه سيتعرض لرد فعل عكسي. أما أين ذهب الشيخ وبركة الصيد هذه، فأخشى أن لا أنت ولا أنا نستطيع إدراك ذلك.” هزت طاوي مئة زهرة رأسها وتنهدت بخفة.

ظل لي فان صامتًا.

كان تفسير طاوي مئة زهرة خاليًا من العيوب. فلو حاول أحدهم فهم طريقة تحويل الوهم إلى حقيقة أو عكس الزمان والمكان عبر [الحقيقة] الخاصة به، فإن لي فان نفسه كان سيطارده حتى الموت.

لكن سرعان ما خطر ببال لي فان أمر آخر، فعبس قليلًا: “بما أن طريق الخالد الحقيقي لا يسمح بتدخل الآخرين، فلماذا ترك ذلك [خالد نقش الداو] عدة مجموعات من نصوص أختام الخالد الحقيقي؟ ولماذا لم يلفت تأمل خالِد أطلال الخلود لآلاف السنين انتباهه؟”

تأملت طاوي مئة زهرة لحظة، وكأنها تنظم كلماتها: “أيها الزميل الداوي، أنت على الأرجح مخطئ. الطريق الذي يتأمله خالِد أطلال الخلود لا علاقة له إطلاقًا بطريق [خالد نقش الداو].”

“طريق نقش الداو يسمح بنقش الداو على هيئة حروف. أما خالِد أطلال الخلود فيتأمل الداو عبر حرف [الجوع]…”

“الطريق الذي يسلكه قد يكون [الجوع] نفسه، أو شيئًا مرتبطًا بـ[الجوع]. لكنه بالتأكيد ليس [نقش الداو]…”

“هل شرحي واضح لك أيها الزميل الداوي؟” نظرت طاوي مئة زهرة إلى لي فان.

تأمل لي فان للحظة ثم أومأ قليلًا.

لم يكن أنه عاجز عن فهم هذه النقطة البسيطة، بل إن فكرة مفاجئة خطرت في ذهنه، فاحتاج إلى تأكيدها مع طاوي مئة زهرة.

“لقد رأيتُ سابقًا سلاسل تقيد جسد خالِد أطلال الخلود؛ وكنت أظن أنها مفروضة من طرف خارجي لقمعه.”

“لكن الآن يبدو أن الاحتمال الأكبر هو أنه قيّد نفسه بنفسه. أما الهدف، فقد يكون لمنع فقدان السيطرة أثناء تأمل حرف [الجوع]. لا، الخالدون لا يكترثون بحياة البشر، لذا ليس من المرجح أن يكون ذلك فقط لتجنب الأذى. بل الأرجح أنه قلق من أن فقدان السيطرة سيؤثر على طريقه نفسه…”

“إذًا، هذا هو الأمر؛ ربما الطريق الذي يزرعه مرتبط بـ[مقاومة غريزة الجوع].”

وبالاعتماد على خبرته، كان لي فان بارعًا في القياس، وفي لحظة واحدة استنتج احتمالات عديدة.

عندما رأته طاوي مئة زهرة يغرق في التفكير، التزمت الصمت أيضًا.

وبعد وقت طويل، تحدث لي فان مجددًا: “رغم أن الزميلة الطاوي قد شرحت الكثير، إلا أنه لا توجد أدلة ملموسة بعد. يجب الحذر ممن ليسوا من جماعتنا. ومن أجل سكان عالم شوانهوانغ، أخشى أنني سأضطر لإزعاج الزميلة…”

بدت ردة فعل لي فان كما لو كانت متوقعة لدى طاوي مئة زهرة؛ فلم تُظهر أي اضطراب، بل قالت بهدوء: “ماذا لو كنتُ الآن أيضًا مزارعة من عالم شوانهوانغ؟”

تجمد لي فان فورًا: “ماذا تقصدين أيتها الزميلة الطاوي؟”

“لقد استعرتُ جسد ليولي لأعيد تشكيل جسد زجاجي. وليولي وُلدت في عالم شوانهوانغ، واستمدت قوة السماء والأرض…”

“وبمعنى ما، فأنا الآن أيضًا مُغذّاة من سماء وأرض شوانهوانغ.” ابتسمت طاوي مئة زهرة ابتسامة خفيفة.

“إن لم تصدقني الزميل الطاوي، يمكنك العودة معي إلى عالم شوانهوانغ والإحساس بإرادة السماء والأرض. فبمستوى قوتي، لو كنتُ غريبة عن هذا العالم، لولّدت السماء والأرض نفورًا غريزيًا. أي مزارع في المستوى الدنيوي يستطيع إدراك ذلك من النظرة الأولى؛ استحالة إخفائه.”

وللتحقق من كلامها، أعاد لي فان طاوي مئة زهرة إلى العالم الرئيسي لشوانهوانغ.

وفي لحظة، انتقل إلى منظور السماء والأرض.

وبالفعل، رأى لي فان أن السماء والأرض لا تحمل أي عداء تجاه طاوي مئة زهرة.

بل كان هناك شعور خفيف بالألفة والاستدعاء.

لم يستطع لي فان إلا أن يشعر بإحساس غريب في قلبه.

“ما مستوى زراعة الزميلة الطاوي الآن؟” سأل.

“همم، إذا كنا في عالم وانشينغ، فبعد اكتمال تقنيتي وتحول جسدي إلى هيئة زجاجية، تكون الخطوة التالية هي قبول معمودية المحنة السماوية والصعود إلى الخلود.”

“ورغم أن طريق الخلود قد انقطع ولم أعد قادرة على الصعود، إلا أن مستواي ظل يزداد مع مرور السنين، خاصة بعد امتصاص ثمرة الحكمة الزجاجية…”

“وبحسب تقسيم مراحل عالم شوانهوانغ، فيُعتبر ذلك على الأرجح مستوى خالِد العمر الطويل.”

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.