الفصل 1415: الطبيب السماوي يدرك الداو ويموت

“خارج الجدار العالي, إن وجود سو باي الشرير صادم حقًا.”

“الأمر لا يتعلق فقط بقوة سو باي الشرير. بل يتعلق أيضًا بحقيقة العالم الفاني بأكمله.”

“احتمالات لا حصر لها تظهر معًا…”

“لا, الأمر أعقد بكثير من ذلك!”

راقب لي فان ذكريات السيد باي الراحل التي لا حصر لها وهي تمر كالنيازك.

ولم يستطع منع نفسه من النظر مرة أخرى إلى العد التنازلي البالغ 7.36 مليون سنة على لوحة [الحقيقة] الخاصة به.

“في ذكريات سو باي الشرير, لم تكن هناك مذابح على نطاق يفوق الخيال فحسب. بل كانت هناك أيضًا مشاهد لكارثة مرعبة حقًا وهي تحل.”

“حتى بقوة سو باي الشرير التي لا يمكن فهم عمقها, لم يستطع أمام تلك الكارثة المدمرة للعالم سوى الفرار في حالة بائسة!”

“كان ذلك انهيار خط عالم كامل في لحظة!”

وبقوة الإرادة المتبقية الأبدية للسيد باي, ومن خلال عيني سو باي الشرير, اختبر لي فان بنفسه مدى رعب كارثة إبادة الداو الحقيقية.

من عالم شوانهوانغ, إلى بحر النجوم الأشد ظلمة, إلى الفراغ العظيم خارج بحر النجوم, وحتى عوالم الزراعة التي لا حصر لها. بما في ذلك عالم الخالدين العائم فوق البحر اللامتناهي.

انهار في لحظة هذا العالم الشاسع والمهيب بشكل يفوق الخيال, والذي يتجاوز وجوده قدرة الكلمات على وصفه.

من دون أي إنذار, ومن دون إصدار أدنى صوت, أُبيد كل شيء. حتى مفهوم العدم نفسه توقف عن الوجود.

ولم تكن هناك أي فرصة للنجاة إلا بالعبور إلى احتمال آخر قبل أن تصل كارثة إبادة الداو إلى المرء.

“إذًا, هل تمثل الـ7.36 مليون سنة العد التنازلي الذي حسبته [الحقيقة], والذي يحدد الوقت المتبقي حتى تختفي جميع الاحتمالات؟”

اضطربت أفكار لي فان بعنف, ولم يستطع قلبه أن يهدأ لفترة طويلة.

“كان سو باي الشرير يذبح ذواته الأخرى بجنون عبر الاحتمالات المختلفة. وبعد أن شعر بوجود سو باي داخل الجدار العالي, استنفد كل وسيلة ممكنة, وكل ذلك في محاولة لجعل السيد باي يعبر الجدار العالي مرة أخرى ويخضع له طوعًا…”

“يبدو أن وجود ذواته في الاحتمالات الأخرى مهم للغاية بالنسبة إليه.”

“في كل مرة كان سو باي الشرير يذبح نفسه في ذكرياته, كانت ترافق ذلك مذبحة على نطاق يفوق الخيال. كانت أكثر وحشية بمئة مرة مما فعله سابقًا في عالم القانون السماوي. لم تبق حتى الجثث, أو الدماء, أو الذكريات. بل جُعل العدم نفسه يملأ العالم.”

“مقارنة بأفعال سو باي الشرير, فإن أفعالي في تدمير العالم لا تكاد تُذكر.”

“هل هذه مجرد طبيعة سو باي الشرير نفسه, أم أن جميع الكائنات في مستواه خارج الجدار العالي تتصرف بهذه الطريقة؟”

أخذ لي فان نفسًا عميقًا.

“أيًا كان الأمر, فإن وجود سو باي الشرير أكثر رعبًا على عالم شوانهوانغ حتى من كارثة إبادة الداو.”

“فعلى الأقل, لا توجد أي علامة على أن كارثة إبادة الداو على وشك الحلول. لكن لو تم استدعاء سو باي الشرير من خارج الجدار العالي إلى هنا, فأخشى أن يتحول كل شيء داخل الجدار العالي إلى عدم في لحظة.”

“لذلك اختار السيد باي أن يموت طوعًا, قاطعًا مؤقتًا صلته بسو باي الشرير. بل عدّل جميع ذكريات الداو السماوي لعالم شوانهوانغ الذي تبعه, وكذلك كل ما يتعلق بسو باي الشرير داخل اختبارات الإرث في عالم الخالد الساقط.”

“ولم يحتفظ بالمعلومات الحاسمة إلا داخل إرادته المتبقية الأبدية.”

تلاشت الذكريات المعقدة التي لا حصر لها ببطء.

عاد لي فان إلى الواقع. وتحولت الجمجمة في يده إلى نقاط من ضوء النجوم واختفت بين السماء والأرض.

“خلال الفترة التي تلوث فيها السيد باي بسو باي الشرير, أصبح منظوره قادرًا على تجاوز احتمال واحد.”

“مع أنني لا أعرف بالضبط ما الذي رآه, إلا أنه يمكن الجزم تقريبًا بأن هذه المعلومات تُركت لمن يأتون بعده.”

“مهما كانت الطريقة المستخدمة, فإن الشخص القادر على اجتياز الاختبارات و, من الناحية النظرية على الأقل, هزيمة سو باي الشرير هو الوحيد الجدير بأن يُؤتمن على هذا.”

“السر وراء كيفية نجاة سو باي الشرير مرارًا من كارثة إبادة الداو وازدياد قوته خلالها!”

لمعت نظرة حادة في عيني لي فان.

“امتصت [الحقيقة] إرادة تيانيانغ الأبدية وأيقظت وظيفة [التجسد]. وكان أصل ذلك أن تيانيانغ قد زرع [تحويل التجسد إلى شيء] حتى اقترب من أقصى حد.”

“وهذه المرة, كان إيقاظ وظيفة [أصل الداو] أيضًا بسبب طريقة زراعة سو باي الشرير.”

ضيق لي فان عينيه.

“إبادة الداو. أصل الداو.”

في أعماق متحف الكنوز الإلهية, عند أطلال جبل الوحوش المقدسة نانمينغ.

كانت نسخة الحس الإلهي الخاصة بلي فان لا تزال تتحدث مع الإمبراطور سانمو.

“لن يكون عرقنا محظوظًا دائمًا إلى درجة أن يصل بالمصادفة إلى عالم ظل فيه جبل الوحوش المقدسة نانمينغ سليمًا تمامًا.”

“إذا كنا سيئي الحظ وكانت الطاقة المختومة داخل جبل الوحوش المقدسة هناك قد استُنفدت تمامًا بالفعل, فستكون تلك نهاية مسدودة حقًا.” تحدث الإمبراطور سانمو بابتسامة مرحة.

ظهر أمام عيني لي فان المشهد الذي شاهده سابقًا داخل دوامة الصدع العظيم.

كان الإمبراطور يي قد استخدم الوجه الإلهي المهيب لاستخراج مفتاح ضخم بلون البرونز القديم من داخل جسد الأفعى البيضاء, ثم استخدمه لتفعيل الطاقة الهائلة داخل جبل الوحوش المقدسة نانمينغ.

“إذًا فهو شيء يُستهلك ولا يمكن استخدامه إلا مرة واحدة.” قال لي فان مفكرًا.

أومأ الإمبراطور سانمو.

“وهذا أيضًا سبب سماح الإمبراطور يي لي ولعدد من الوحوش الشيطانية الأخرى بألا نتبعه. الجميع يراهن. ففي النهاية, وبالنظر إلى طبيعة عرقنا, إذا تعرض الإمبراطور يي لحادث وأُبيدت مجموعته بأكملها, فلن يمر وقت طويل قبل أن يولد إمبراطور يي آخر بين الباقين.”

“حتى الآن, لم يحدث ذلك. يبدو أن الإمبراطور يي ربح رهانه مرة أخرى.” ابتسم الإمبراطور سانمو مجددًا.

“لكن من يستطيع ضمان أنه سيواصل الفوز؟” رد لي فان بسؤال.

صمت الإمبراطور سانمو.

“حتى القفز إلى احتمال آخر لا يسمح بالهروب. أتساءل حقًا من أين نشأت كارثة مرعبة كهذه.” وبعد أن خيم صمت قصير على المكان, تنهد لي فان بصوت منخفض.

“أيها الخالد, لم لا تستمع إلى قصة أريد أن أحكيها لك؟” تحدث الإمبراطور سانمو فجأة.

“منذ وقت ليس ببعيد… هرب خيط من الروح من ذلك الجهاز المسمى [العصر]. والقدرة على خوض مئات المليارات من دورات التجسد داخل العصر مع الحفاظ على وعي صافٍ في الوقت نفسه صفة نادرة للغاية, لم تُر منذ العصور القديمة.”

كان لي فان قد تجسد من جديد داخل العصر أيضًا. وعندما سمع ذلك, أثار الأمر اهتمامه على الفور.

“يبدو ذلك مادة ممتازة لصنع إرادة متبقية أبدية.” فكر لي فان في نفسه.

“كيف حاله الآن؟” سأل لي فان, مدركًا أن الإمبراطور سانمو لم يذكر هذا بلا سبب.

“لقد اختفى تمامًا من العالم.” هز الإمبراطور سانمو رأسه برفق.

“اختار أن يختبئ داخل هذه الأطلال. وكانت الطاقة المتبقية داخل الأطلال قادرة على حماية روحه الهشة. لكنها في النهاية كانت قليلة جدًا, ولم تستطع إبقاءه طويلًا. كان يفضل الموت على أن يُلقى مجددًا داخل العصر…”

“وحين اكتشفته, كان قد أصبح ضعيفًا أكثر من اللازم.”

“لم أستطع سوى مساعدته على الحفاظ على حياته لفترة أطول قليلًا. وفي النهاية, لم يكن هناك ما يمكنني فعله لإنقاذه.”

“لكن, خلال الفترة الأخيرة من حياته, ناقشت معه أشياء كثيرة. وبالاعتماد على الذكريات التي رويتها أنا والعرق بأكمله, اقترح تفسيرًا محتملًا لسبب هذه الكارثة المرعبة المدمرة للعالم.”

“أوه؟” انتبه لي فان على الفور.

“لكنها في النهاية مجرد تخمين. أيها الخالد, استمع إليها كقصة فحسب.” حذر الإمبراطور سانمو أولًا, ثم تابع ببطء.

“الجميع يعلم أن فوق الخالدين الحقيقيين, يوجد الخالدون الحقيقيون بلا اسم. يندمج الخالدون الحقيقيون بلا اسم مع الداو. ومنذ تلك اللحظة, لا تبقى لهم أي سجلات في العالم الفاني, ويختفون بلا أثر. ومنذ العصور القديمة, لا أحد يعرف كم شخصًا نجح في إثبات الداو وأصبح خالدًا حقيقيًا بلا اسم. لكن…”

لوح الإمبراطور سانمو بيده, وظهر وهم داخل الأطلال أمامهما.

تقاطع عدد لا حصر له من الخطوط الرفيعة مع بعضها, حاملة العالم بأكمله.

“مع أن بلوغ عالم بلا اسم وإثبات الداو أمر صعب, واحتماله ضئيل للغاية, إلا أنه عند النظر عبر فترة زمنية لا نهائية, لا يكون في الحقيقة أمرًا غامضًا ومستحيلًا إلى هذا الحد.”

“وفي كل مرة يولد فيها خالد حقيقي بلا اسم…”

نقر الإمبراطور سانمو بإصبعه مرارًا.

اختفى أحد الخطوط العمودية داخل الوهم أمامهما.

ثم آخر.

ثم آخر.

استمر هذا لمدة غير معروفة.

أصبحت شبكة السماء والأرض ناقصة تدريجيًا مع اختفاء المزيد والمزيد منها.

وببطء, بدأت تنحني.

ضاقت عينا لي فان فجأة.

وفي النهاية, لم تعد شبكة السماء والأرض قادرة على الحفاظ على شكلها.

فانهارت بصوت مدوٍ!

وانهارت السماء والأرض نفسها معها!

لوح الإمبراطور سانمو بيده, واختفت الصورة الوهمية أمامهما.

“هذا مجرد فهمنا الأكثر سطحية. وليس بالضرورة الحقيقة الأقرب إلى الواقع.”

“ربما يكون كل داو عظيم من داوات السماء والأرض أهم بكثير مما تخيلنا. وحتى غياب عدد قليل فقط من الداو العظيم قد يكون كافيًا للتسبب في انهيار جميع الاحتمالات.”

“أو ربما, إلى جانب اندماج خالد حقيقي بلا اسم مع الداو, توجد عوامل أخرى لا يمكن تفسيرها تسببت في اختفاء الداو العظيم بلا سبب. وهذا ما أدى في النهاية إلى كارثة تدمير العالم التي لا يمكن إيقافها…”

كان صوت الإمبراطور سانمو خافتًا وبعيدًا.

لكن أمام عيني لي فان, بدا وكأنه يرى مرة أخرى عظمة ساق الخالد الحقيقي بلا اسم التي استُخدمت لبناء العمود السماوي للخالد الجنوبي.

“ربما تكون هذه الحقيقة قريبة جدًا من الواقع بالفعل.”

تابع الإمبراطور سانمو, “تحديدًا لأن احتمالات لا حصر لها انهارت في تفاعل متسلسل, أصبح الهروب من احتمال إلى آخر سهلًا بشكل استثنائي.”

“في الأصل, حتى لو استنفدنا كل طاقة جبل الوحوش المقدسة نانمينغ, لما كان ذلك ممكنًا.”

“ببساطة, يمكن النظر إلى الأمر باعتباره احتمالات لا حصر لها تنهار باستمرار. ونتيجة لذلك, تقترب تدريجيًا من بعضها…”

استمع لي فان باهتمام شديد.

وبدا أن مشهدًا ظهر أمام عينيه.

في الظلام, أضاءت خطوط ضوء لا حصر لها في الوقت نفسه, مصطفة جنبًا إلى جنب, وممتدة بلا نهاية إلى البعيد.

لكن فجأة, بدأ بعضها يختفي من الظلام من دون سبب واضح.

وببطء, اختفت المزيد والمزيد من خطوط الضوء.

أما ما بقي منها, فتحت تأثير هذه الأزمة التي لا يمكن تفسيرها, أخذ يقترب تدريجيًا من بعضه.

وهكذا, كان لا بد أن تصبح ملتوية وفوضوية.

“يُباد الداو العظيم.”

“الداو العظيم يسحق نفسه بنفسه.”

تذكر لي فان ما رآه في ذكريات سو باي الشرير, وتصاعد شعور بالبرودة داخل قلبه.

“ما اسم هذه الروح؟ للوصول إلى تخمين كهذا, فمن المؤكد أنه لم يكن شخصًا عاديًا.” تحركت أفكار لي فان.

ولم يخف الإمبراطور سانمو الأمر أيضًا. فأظهر بصورة عابرة وهمًا آخر.

“كان اسم هذا الشخص تشياو سيداو.”

“قبل نصف عام, لم يعد قادرًا على الصمود في النهاية وفني تمامًا.”

نظر لي فان إلى الشخص أمامه. وكانت ملامحه تحمل تعبيرًا حازمًا إلى حد ما. أومأ لي فان قليلًا.

“قبل نصف عام…”

بحر النجوم الأشد ظلمة. الجدار العالي.

بدا أن الطبيب السماوي قد نسي بالفعل تهديد لي فان وانغمس بكل قلبه في فهم الجدار العالي.

بل كان تقدمه أسرع مما توقع.

ربما كان السبب أنه واصل القيام بمحاولات لا حصر لها طوال كل هذه السنوات.

أو ربما, بعد أن رأى لي فان, وهو خالد حقيقي, وشهد بنفسه الفرق الحقيقي بين الخالدين والفانين, حصل على فهم حقيقي آخر في قلبه.

وعلى أي حال, شعر الطبيب السماوي بشكل غامض أنه ربما لم يعد بعيدًا عن فهم أسرار الجدار العالي بالكامل.

وبعد أن أدرك ذلك, ظهر تغير طفيف في تعبير الطبيب السماوي.

حتى إنه بدأ يشعر ببعض الشك تجاه كل ما فعله طوال هذه السنوات.

“ربما كان ذلك الخالد الحقيقي محقًا؟”

“لو كرست نفسي للزراعة بكل قلبي, ربما كنت قد وجدت منذ زمن طويل طريقة لإنقاذ عالم القانون السماوي.”

لمعت هذه الفكرة في ذهنه للحظة قصيرة فقط.

طرح الطبيب السماوي جميع الأفكار المشتتة جانبًا وانغمس مرة أخرى في فهم الجدار العالي غير المرئي.

عندما يصل التراكم إلى حد كافٍ, قد يحدث الاختراق أحيانًا في لحظة.

مرت لحظة.

أو ربما مرت ملايين السنين.

جمع الطبيب السماوي فجأة جميع الخيوط الذهبية التي أطلقها.

وللحظة, بدا وكأنه اخترق أسرار الجدار العالي.

لكن في الوقت نفسه…

اندفع في قلبه شعور شديد للغاية بعدم الارتياح.

لم يظهر هذا الشعور بعدم الارتياح من قبل سوى مرة واحدة, عندما ذُبح عالم القانون السماوي.

حتى عندما واجه ذلك الخالد الحقيقي مباشرة, لم يختبر تغيرًا كهذا.

“ما الذي…” توقف الطبيب السماوي عن فهم أسرار الجدار العالي.

وغريزيًا, أراد الابتعاد عن الجدار العالي.

فجأة…

بدا أنه لاحظ شيئًا, فانقبض بؤبؤاه بشدة.

عند موضع الجدار العالي غير المرئي أمامه, في مكان لم يكن ينبغي أن يوجد فيه أي شيء, تشوه المشهد فجأة من دون سبب واضح.

بدأ قلبه يخفق بعنف مرة أخرى. ووصل الإحساس المشؤوم إلى أقصى حد.

ظهر فجأة خيط أسود.

ومن دون إصدار أدنى صوت, اخترق صدر الطبيب السماوي.

صار الواحد ألفًا, والألف عشرة آلاف, والعشرة آلاف مئات الملايين.

وفي لحظة, اخترقت جسد الطبيب السماوي, وحولته إلى دمية تتحكم بها خيوط لا حصر لها.

أصبح وعي الطبيب السماوي مشوشًا تدريجيًا.

لكن عندما شعر بالخيوط التي لا حصر لها تخترق جسده, شعر على نحو غير متوقع بإحساس غريب بالألفة.

ربما كان مجرد وهم. وبعد وقت قصير, ظهر شخص أمامه.

بدا للطبيب السماوي أنه يرى نفسه في شبابه. لكنه لم يكن يرتدي أرديته البيضاء المفضلة. بل كان يرتدي رداء أسود.

كان وجهه خاليًا من الفرح والحزن.

صرير…

التوى رأس الطبيب السماوي بشكل غريب مئة وثمانين درجة.

ومن أمام جسده, استدار نحو ظهره.

طفَت تيارات من الضوء والظلال خارج جسد الطبيب السماوي ودخلت جسد ذلك الشخص الأسود الغامض.

أصبحت جثة الطبيب السماوي أثيرية وشفافة ببطء.

أما ذلك الشخص الأسود…

أو بالأحرى, الطبيب السماوي في شبابه, فقد عقد حاجبيه قليلًا.

“هل تستطيع فهم ما تراه؟”

اتجهت نظرته إلى البعيد, نحو المكان الذي يوجد فيه جسد لي فان الحقيقي!

في الوقت نفسه.

شعر لي فان, الذي كان منغمسًا في أسرار سو باي الشرير خارج الجدار العالي, فجأة أيضًا بإحساس هائل بكارثة وشيكة, تمامًا مثل الطبيب السماوي.

بل كان هذه المرة أقوى من أي وقت مضى.

“هل يمكن أن يكون السبب أنني فعّلت الإرادة المتبقية الأبدية للسيد باي, مما جعل سو باي الشرير خارج الجدار العالي يشعر بي؟”

امتلأ قلب لي فان بخوف شديد.

وبعد التفكير للحظة واحدة فقط, لم يتردد لي فان على الإطلاق واستدعى [الحقيقة] بصمت.

وفي تلك اللحظة بالذات, لاحظ لي فان أيضًا شيئًا غريبًا للغاية.

على لوحة [الحقيقة] الخاصة به, كان الحد الأصلي لعمره الذي تجاوز ثلاثة ملايين سنة يتقلب بعنف بالفعل.

لم يكن يتناقص.

بل كان يزداد!

وفي اللحظة التي لاحظ فيها لي فان ذلك, كان عمره قد قفز بالفعل من ثلاثة ملايين إلى أكثر من عشرات المليارات. وكان لا يزال يزداد بسرعة مرعبة إلى أقصى حد!

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.