الفصل 1401: الوحش السماوي يُنجز عملاً عظيماً

كان اللوح الحجري القديم المحروس في مركز التشكيل يشبه تمامًا خرزة النجوم التسع الحمراء التي رآها لي فان سابقًا داخل أطلال تشكيل حماية عالم شوانهوانغ الخالد.

وكان الفرق أن خرزة النجوم التسع الحمراء قد اختفت منذ زمن طويل دون أثر, بينما ظل هذا اللوح الحجري القديم موجودًا بوضوح.

ضيق لي فان عينيه, محاولًا تمييز المحتويات المنقوشة داخل التشكيل وعلى اللوح الحجري.

ظل اللوح الحجري نفسه ساكنًا تمامًا, لكن الخطوط المنقوشة عليه بدت وكأنها تتغير باستمرار, ضبابية وغير واضحة.

وذكّر هذا لي فان فورًا بالعملات النحاسية من عالم بييين الخالد التي رآها من قبل.

‘يبدو أن هذه طريقة تسجيل خاصة بعالم الخالدين. لكن المحتويات المنقوشة على هذا اللوح الحجري…’

‘أكثر تعقيدًا بكثير!’

تحرك قلب لي فان, لكنه لم يتعجل في مواصلة التحقيق. فقد شعر بحدة أن التشكيل أمامه يبدو أنه يمتلك تأثيرًا مضللًا معينًا. وما يمكن رؤيته عبر التشكيل قد لا يكون بالضرورة هو الحقيقة.

وبمساعدة قرص التفكيك النهائي, بدأ لي فان بتحليل التشكيل أمامه.

وبعد بعض البحث, ازداد اهتمام لي فان كثيرًا.

وبمستواه الحالي في التشكيلات, كان يمكن اعتباره بلا شك أستاذًا عظيمًا في التشكيلات. بل كان قادرًا على دمج واستنتاج تشكيلات من رتبة الخالد وفقًا لاحتياجاته الخاصة. ومع ذلك, لم يسبق له أن صادف تشكيلًا من هذا النوع.

‘ليس الأمر أن استهلاك هذا التشكيل للطاقة منخفض إلى درجة أن شيئًا واحدًا يستطيع دعمه. قوة هذا التشكيل…’

فكر لي فان للحظة, ثم حول الطاقة الروحية بحذر إلى طائر صغير وحاول إرساله إلى داخل التشكيل.

لم يواجه أي عائق على الإطلاق.

لكن في اللحظة التي عبر فيها الطائر الروحي حدود التشكيل, اختفى في الهواء دون أدنى إنذار.

انقبضت حدقتا لي فان فجأة.

لأنه لم يستطع أن يشعر على الإطلاق بكيفية اختفاء الطائر الذي كان يتحكم فيه.

فرقع لي فان أصابعه بخفة.

وفي اللحظة التالية, اندفعت آلاف مؤلفة من الطيور نحو التشكيل كسرب كثيف.

وتحت سيطرة لي فان الدقيقة, كانت الكمية الإجمالية للطاقة الروحية الموجودة داخل جميع الطيور ضئيلة للغاية. وظلت دون حد معين, لضمان ألا تثير استجابة دفاعية أقوى من التشكيل.

وكان مصيرها جميعًا متطابقًا تمامًا.

استشعر لي فان بعناية عملية اختفاء الطيور.

‘لم يتم “استهلاك” الطاقة الروحية. بل تم انتزاع الأساس الذي يحافظ على وجود الطاقة الروحية…’

بعد اختفاء السرب بأكمله, أدرك لي فان شيئًا بشكل خافت.

لقد منحه هذا التشكيل في الواقع إحساسًا غريبًا بالألفة.

ثم استخدم لي فان أشياء مادية حقيقية لإجراء مزيد من التجارب.

الحجارة, والكنوز السحرية, والنباتات, والطيور.

وكانت النتائج متطابقة تقريبًا.

كل ما دخل التشكيل اختفى تمامًا دون أثر.

أصبح تعبير لي فان جادًا تدريجيًا.

‘كل ما اختبرته حتى الآن ينتمي إلى عالم “الفاني”. فماذا لو كان له علاقة “بالخالد”؟’

تحول جوهر قوة المصدر الذهبي إلى تنين صغير سابح واصطدم بالتشكيل. وبدا الهواء وكأنه يلتوي كما لو أحرقته النيران. ثم تلاشى الضوء الذهبي تدريجيًا.

وكانت النتيجة نفسها.

بعد ذلك, أخرج لي فان كتلة من لحم ودم خالد حقيقي.

اخترقت خيوط ذهبية لا حصر لها كتلة اللحم. وكان لحم ودم الخالد الحقيقي كدمية تتحكم بها الخيوط, يتمايل من جانب إلى آخر بينما يمشي ببطء إلى داخل التشكيل.

وانقطعت الخيوط الذهبية التي استخدمها لي فان للتحكم به من المنتصف.

لكن لحم ودم الخالد الحقيقي داخل التشكيل خضع لتغير مختلف تمامًا عن الأشياء الفانية التي سبقته.

توقف اللوح الحجري الذي ظل ساكنًا بصمت داخل التشكيل فجأة عن الوميض للحظة.

وفي تلك اللحظة القصيرة, رأى لي فان بشكل غامض ما بدا كصاعقة برق أضاءت اللوح الحجري قبل أن تضرب كتلة لحم ودم الخالد الحقيقي.

واختفت فجأة الهالة الغريبة والغامضة من لحم ودم الخالد الحقيقي.

ولم يعد يُعد من الخالدين. وفي لحظة, تحول إلى شيء فاني.

ثم تبدد داخل التشكيل.

حدث التغير كله في غمضة عين. وللوهلة الأولى, بدا كما لو أن لحم ودم الخالد الحقيقي لقي المصير نفسه الذي لقيته جميع الأشياء الفانية المستخدمة في الاختبار ولم يستطع الصمود داخل التشكيل ولو للحظة.

لكن لي فان شعر بحدة بما حدث حقًا.

كرر العملية السابقة, مستخدمًا لحم ودم الخالد الحقيقي باستمرار لاختبار التشكيل, على أمل اقتناص تلك الفرصة العابرة ورؤية وميض البرق بوضوح.

‘ذلك الضوء الذي ظهر على اللوح الحجري يبدو أنه أحد الأنماط التي نقشتها سماء شوانهوانغ, أحد الأنماط التي كانت موجودة ذات يوم على منصة الصعود؟ هل يمكنه فعلًا تحويل الخالد إلى فاني؟’

اهتز قلب لي فان بشدة.

لكنه فهم أيضًا أن ما كان يستخدمه في التجربة لم يكن ‘خالدًا’ حقيقيًا. بل مجرد لحم ودم عاد إلى الحياة بلا وعي من جثة خالد حقيقي.

ولم يكن من الممكن مقارنته بخالد حقيقي فعلي.

ومع ذلك, كانت القدرات المرعبة على التجدد والدفاع لدى لحم ودم الخالد الحقيقي قد ثبتت بالفعل على جسد الدمية الخالدة لتيانيانغ. فقد كان يستطيع تجاهل جميع وسائل الهجوم الفانية تقريبًا, بل ويمكنه مقاومة تأثير خط أختام الخالد الحقيقي جزئيًا.

ومع ذلك, فإن وجودًا متجاوزًا ومرعبًا كهذا لم يمتلك أي قدرة على المقاومة أمام نمط البرق على اللوح الحجري.

‘إذا كان يستطيع تحويل الخالد إلى فاني, فلماذا لا يستطيع تحويل الفاني إلى خالد؟’

‘منصة الصعود, منصة الصعود…’

بدا أن تخمينه السابق قد تلقى نوعًا من التأكيد.

وبينما نظر إلى اللوح الحجري غير البعيد, أصبح مزاج لي فان متحمسًا تدريجيًا.

وبعد مواصلة تجاربه لبعض الوقت, كان قد استهلك ما يقرب من عُشر كامل مخزونه من لحم ودم الخالد الحقيقي, ومع ذلك لم يحقق شيئًا.

وعندها فقط تخلى لي فان على مضض عن هذه الطريقة البدائية.

ظهر النمط الشبيه بالبرق على اللوح الحجري لوقت قصير للغاية. وفوق ذلك, كان ما يظهر عبر التشكيل مشوهًا بالفعل إلى حد معين.

ومحاولة رؤيته بوضوح بهذه الطريقة لم تختلف عن التمني المستحيل.

‘في السابق, دمرت العالم عدة مرات, وحولت عالم شوانهوانغ بالكامل إلى العدم. ومع ذلك لم ألاحظ قط وجود هذا التشكيل واللوح الحجري.’

‘لا ينبغي أن يكون هذا التشكيل ثابتًا في هذا الموقع. بل من المحتمل أنه أشبه بكائن حي. فعندما يواجه وضعًا لا يستطيع مقاومته, ينتقل ويتراجع بشكل مدروس…’

‘لا يحتاج إلى مصدر طاقة خارجي ليعمل, بل ويمكنه حتى نقل نفسه في حالات الطوارئ. هذا التشكيل استثنائي حقًا!’

تنهد لي فان بإعجاب.

‘لا يمكن كسره بالقوة. يبدو أنني سأضطر إلى جعل الوحش الصغير يتحرك.’

وبمجرد فكرة من لي فان, ومض ضوء أزرق بجانبه.

ظهر الأسمى تشيوشوي بجانب لي فان, حاملًا الوحش السماوي الصغير.

‘أحيي السيد العظيم.’

ظل تشيوشوي محترمًا كما كان دائمًا.

لكن عندما رأى الوحش السماوي الصغير لي فان, كشف عن أنيابه في وجهه.

فصفعه تشيوشوي فورًا على رأسه.

واندفعت الطاقة.

لم تكن هذه مجرد حركة رمزية. بل كانت ضربة بكامل القوة.

وأُصيب الوحش السماوي الصغير فورًا بالدوار وفقد توازنه.

وفي حالته العادية, حتى لو كان قلادة يشم من عالم الخالدين تحولت إلى هيئة بشرية, لكانت ضربة كهذه قد أصابته بجروح خطيرة.

لكن في هذه الحياة, كان الوحش السماوي الصغير قد التهم بالفعل أربعة أحجار غو من النطاق الخالد على التوالي. ومع وجود قوانين النطاق الخالد عليه الآن, نما جسده المادي إلى درجة لا يمكن تصورها.

ولم يفعل سوى إطلاق صرخة بائسة قبل أن يتعافى.

وتحت ضغط تشيوشوي, طأطأ الوحش السماوي الصغير رأسه نحو لي فان, كما لو كان ينحني لتحيته.

‘حقًا, لكل شيء ما يقهره.’

أومأ لي فان سرًا.

وربما لأن كليهما تجلٍّ اتخذ هيئة كائن حي, فقد بدأ الوحش السماوي الصغير تدريجيًا بعد قضاء كل هذا الوقت معه يعتبر الفتى الطاوي تشيوشوي كأنه أحد والديه.

وبأوامر لي فان, كان تشيوشوي يطعمه باستمرار أحجار غو من النطاق الخالد ويأخذه للتجول في أنحاء بحر النجوم, على أمل أن يقوده حدس الوحش السماوي الصغير الحاد إلى اكتشاف شيء ما. وقد رسخت هذه الأفعال أكثر مكانة تشيوشوي باعتباره “والده.”

ولذلك, كان الوحش السماوي الصغير يطيع تشيوشوي تقريبًا دون سؤال.

وبحركة خفيفة من ذهنه, استخدم لي فان تشيوشوي ليأمر الوحش السماوي الصغير بالزحف نحو اللوح الحجري المحاط بالتشكيل.

أمام هذا التشكيل, بدا أن حواس الوحش السماوي الصغير الحادة قد فقدت فعاليتها تمامًا.

كان أعمى تقريبًا, ويبدو أنه لم يستطع اكتشاف وجود ذلك التشكيل الغريب على الإطلاق.

ولم ينتبه فجأة ويتوقف إلا بعد أن زحف ببطء إلى حافة التشكيل.

حدق بريبة فيما أمامه, وكانت عيناه ممتلئتين بالحذر.

لم يكن الوحش السماوي الصغير راغبًا في مواصلة التقدم, لكن تشيوشوي استمر في حثه.

وبعد تردد للحظة, بدأ ضوء نجمي فضي غامض ينبعث بشكل خافت من عيني الوحش السماوي الصغير.

وبعد مراقبة الوضع واستشعاره بعناية لفترة طويلة, واصل الوحش السماوي الصغير التقدم أخيرًا, وإن كان على مضض شديد.

‘تمامًا كما توقعت. كان الوحش السماوي الصغير في الأصل شيئًا من عالم الخالدين اتخذ هيئة كائن حي. وهو يمتلك مقاومة معينة لهذا التشكيل. وبعد التهام أربعة أحجار غو من النطاق الخالد, خضع جسده لتحول نوعي آخر. وينبغي أن يكون قادرًا على تحمل هجمات التشكيل.’

ومضت عينا لي فان.

كان الوحش السماوي الصغير يزحف ببطء شديد.

حدق في اللوح الحجري غير البعيد أمامه, وومض أثر من الحيرة في عينيه. وبدا أنه يشعر بألفة غامضة لا تفسير لها تجاه اللوح الحجري.

ونتيجة لذلك, أصبح أكثر رفضًا للتقدم.

ومرة أخرى, اضطر تشيوشوي إلى ملاطفته بالمودة وإغرائه بالمكافآت قبل أن يواصل الوحش السماوي الصغير التقدم أخيرًا.

انتظر لي فان بهدوء أن يستعيد الوحش السماوي الصغير اللوح الحجري.

وفي الوقت نفسه, واصل فحص التشكيل الغريب أمامه.

وبعد كل هذا الوقت, بدأ لي فان أخيرًا يفهم مصدر ذلك الإحساس بالألفة.

كان مصدره تحديدًا مبدأ التشكيل المتمثل في قطع أساس وجود الشيء.

وفي الشقوق والمنخفضات المنتشرة في أنحاء بحر النجوم الأشد ظلمة, كانت تجري أنهار مظلمة من الحيوية. وكانت تحيط بها طبقة من الطاقة تنتزع قوة الحياة, وتقطع الأساس الذي يعتمد عليه وجود الأشياء. وكانت قوة انتزاع الحياة هذه تحديدًا هي السبب في تجمع الحيوية داخل تلك الشقوق.

كما كان العفن الأخضر المتحلل المحيط بإله الخراب ذي الألف عين على سفينة شوان الخالدة يلتهم بالمثل المبادئ التي تحكم وجود كل ما يلامسه.

وحتى…

الجدار العالي غير المرئي المحيط ببحر النجوم الأشد ظلمة.

فيمكن النظر إليه بالمثل على أنه يمحو مباشرة الأساس الذي يقوم عليه مفهوم “ما قبل”.

‘يمكن اعتبار كل هذه حالات غياب للعناصر الضرورية للوجود.’

‘وهي تشترك في المبدأ الأساسي نفسه مع التشكيل أمامي.’

ومضت عينا لي فان بينما اجتاحت عاصفة من الأفكار ذهنه, وظهرت احتمالات لا حصر لها في لحظة.

‘ينبغي أن تكون كلها وسائل كانت تنتمي ذات يوم إلى عالم الخالدين.’

‘بل من الممكن أن تكون المناطق الواقعة وراء الجدار العالي تملك الآن مثل هذه القدرات الإلهية أيضًا.’

‘وفقًا للأدلة التي جمعتها من قبل, عندما رتب ملك شوانتيان هذه التدابير الخفية, كان ينبغي أنه لا يزال مجرد نصف خالد. ومن دون التشي الروحي الخالد, كيف تمكن بالضبط من فعل كل هذا؟’

ظل الوحش السماوي الصغير داخل التشكيل.

ومع استمراره في تحفيز التشكيل, سمح عمل التشكيل أيضًا للي فان برؤيته بصورة أوضح.

حتى الرموز على اللوح الحجري في مركز التشكيل أصبحت تدريجيًا أكثر وضوحًا.

ومن بين الأنماط المتزايدة التي ومضت أمامه, لمح لي فان فجأة نمطًا شديد الشبه بتشكيل بوصة تفصل وعوالم تباعد العظيم.

‘لأنني أراقبه عبر التشكيل, فإن ما أراه تعرض للتشويه, ولذلك لا يتطابق تمامًا. لكن هذا يؤكد تخميني أكثر.’

‘هذا اللوح الحجري الذي نسخه ملك شوانتيان يحتوي بالفعل على نقش كامل لمنصة الصعود الخالدة من عالم الخالدين.’

‘هذا النقش يشمل كل شيء تقريبًا. وكل جانب منفرد منه يقابل نوعًا من القوة التي كانت تنتمي في الأصل إلى عالم الخالدين.’

‘على سبيل المثال, بوصة تفصل وعوالم تباعد. وكذلك تحول الخالد إلى فاني, وتحول الفاني إلى خالد.

اضطربت مشاعر لي فان بشدة.

وكلما زحف الوحش السماوي الصغير إلى الأمام, بدا أن الضغط الذي يتحمله يزداد. وأصبحت حركاته أبطأ أكثر فأكثر, حتى كاد يعجز تمامًا عن الحركة.

ولم يعد يفصله عن اللوح الحجري سوى خطوة واحدة تقريبًا.

لكن الوحش السماوي الصغير أدار عينيه واستسلم ببساطة!

ومهما حثه تشيوشوي في هذه اللحظة, ظل الوحش السماوي الصغير ساكنًا تمامًا.

ومن خلال التشكيل, استطاع لي فان رؤية الأنماط التي لا حصر لها وهي تومض عبر اللوح الحجري, وتصبح تحولاتها أكثر تواترًا حتى كادت لا تتوقف.

كان يعلم أن الوحش السماوي الصغير لا يتعمد المراوغة أو محاولة رفع الثمن.

بل كان قد وصل بالفعل إلى الحد المطلق لما يستطيع تحمله.

وبدت انفجارات مكتومة تدوي من داخل جسد الوحش السماوي الصغير. وكانت أجزاء صغيرة من لحمه تُنتزع بفعل قوة التشكيل.

وومض أثر من الخوف في عيني الوحش السماوي. وأراد الاستسلام والتراجع.

وكان تشيوشوي عاجزًا أيضًا. وحتى عرض ثلاثة أحجار غو من النطاق الخالد كمكافأة لم يفد.

وفي هذه اللحظة, شكل لي فان فجأة ختمًا بيده.

فتجمد الوحش السماوي الصغير, الذي كان يستعد للتراجع, فجأة.

ثم, وعلى عكس إرادته تمامًا, بدأ يزحف إلى الأمام مرة أخرى!

وومض أثر من الوحشية الفطرية لوحش مفترس في عيني الوحش السماوي الصغير. وأطلق زمجرات منخفضة باستمرار, معبرًا عن غضبه الهائل.

ومع ذلك, كان عاجزًا تمامًا عن التحرر من قيد ختم يد لي فان.

كان ختم اليد هذا شيئًا تعلمه لي فان سرًا من التقنية التي استخدمها مو روبين للتحكم في عين الوحش السماوي.

وسواء كان الوحش الإلهي الحارس لطائفة شوانتيان القديمة أو الوحش الصغير الذي لم يمض وقت طويل على ولادته, فإن جسديهما الحقيقيين كانا كلاهما قلادتي يشم أحضرهما ملك شوانتيان من عالم الخالدين وحولهما إلى كائنات حية.

وفي الحقيقة, كان يمكن اعتبارهما الكائن الحي نفسه.

وبطبيعة الحال, فإن طريقة التحكم الفعالة ضد الوحش السماوي لطائفة شوانتيان ستكون فعالة أيضًا ضد الوحش الصغير أمامه.

وكان لي فان قد اختبر هذا سرًا مسبقًا بالفعل.

وإلا لما سمح للوحش الصغير أبدًا بأن يلتهم أربعة أحجار غو من النطاق الخالد بهذه السهولة.

وتحت إكراه لي فان الذي لا يعرف الرحمة, تجاهل الوحش السماوي الصغير إصاباته المتفاقمة وزحف أخيرًا إلى اللوح الحجري.

وباستخدام جسده الضعيف نسبيًا, حمل اللوح الحجري على ظهره.

ومع استقرار اللوح على ظهره, أطلق زمجرة منخفضة وبدأ يتراجع ببطء.

وتبدلت أنماط لا حصر لها باستمرار عبر سطح اللوح الحجري.

وكان لحم الوحش السماوي يُنتزع شبرًا بعد شبر, ويختفي في العدم.

وفي النهاية, لم يبق سوى هيكل فارغ, إلى جانب عين الوحش السماوي المحمية بالضوء النجمي الفضي في الأمام.

ومع حمل اللوح الحجري على ظهره, واصل التقدم ببطء ولكن بعزم لا يتزعزع.

لم يعرف أحد كم مضى من الوقت.

وفي النهاية, زحف خارج المنطقة التي يغطيها التشكيل الغريب.

وفي اللحظة التي أفلت فيها من التشكيل, استنفد الوحش السماوي الصغير قوته تمامًا ولم يعد قادرًا على الحركة.

فأسرع تشيوشوي إلى الأمام لاستقباله.

أما لي فان, فحدق في اللوح الحجري على ظهر الوحش السماوي.

كانت جميع الأنماط عليه قد خمدت.

كما اختفت الهالة المقدسة والمهيبة في الوقت نفسه.

وكأنه أصبح شيئًا دنيويًا عاديًا, لا يلفت النظر على الإطلاق.

ألقى لي فان بلا مبالاة حجر غو من النطاق الخالد إلى الوحش السماوي الصغير, الذي قدم خدمة عظيمة لكنه أصبح الآن على شفا الموت.

ثم رفع هو اللوح الحجري في الهواء وبدأ يفحصه بعناية.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.