الفصل 1400: إذن كان هذا هو السبب آنذاك

“في هذه المحاكاة الإضافية, يبدو أنني لم أكن أمتلك الكنز المعجز [الحقيقة]. وباستثناء ذلك, لم يختلف شيء عما اختبرته بنفسي.”

وبينما استعاد المشاهد التي لا حصر لها والتي ومضت فجأة في ذهنه قبل لحظات, كان تعبير لي فان جادًا.

عندما ابتلع التشي الأسود لإبادة الداو عالم شوانهوانغ الساقط, ولم يعد هناك مكان للهرب, لم يحاول تفعيل [الحقيقة]. بل انتظر الموت عاجزًا.

“لكنني في المحاكاة لم أجد أي شيء غريب في اختفاء [الحقيقة]. وكأنني في المحاكاة لم أمتلك هذا الكنز الأسمى منذ البداية. فمنذ اللحظة التي فعّلت فيها المحاكاة الإضافية, نشأ فرع يستبعد [الحقيقة]…”

“مثير للاهتمام. حتى عند محاكاة [الحقيقة] نفسها, ما دامت محاكاة إضافية تُجرى بينما المحاكاة الرئيسية موجودة بالفعل, فإن المحاكاة الفرعية تظل غير قادرة على محاكاة امتلاكي لها؟”

تحركت أفكار لي فان. وومض إلهام فجأة في ذهنه, وبدا أنه فهم شيئًا.

لكن ذلك الإلهام كان كشمعة في الظلام. وفي لحظة, ابتلعه الظلام اللامحدود المحيط به. وحين حاول لي فان استعادته مجددًا, لم يعد قادرًا على تذكره مهما حاول.

وحين أدرك أنه ربما أضاع فرصة لإلقاء نظرة على سر [الحقيقة], تجمد تعبير لي فان قليلًا, وشعر للحظة بشيء من الأسى.

لكنه سرعان ما استعاد هدوءه.

بعد أن أخذ نفسًا عميقًا, هدأ لي فان نفسه وتأمل بعناية ما حدث خلال المحاكاة الفرعية.

“كانت خطة صعود شوانهوانغ كلها تقريبًا ضمن توقعاتي. لم تكن هناك ثغرات كبيرة في الاستعدادات, ولم يظهر أي عدو غير متوقع.”

“العقبة الوحيدة التي منعت عالم شوانهوانغ من الصعود هي أنه ظل يفتقر إلى خطوة صغيرة جدًا قبل التحول النوعي الأخير. وهذه هي بداية الهوة الهائلة بين الخالد والفاني.”

“فكيف يمكن بالضبط تحقيق هذا التحول النوعي؟”

في لحظة, ومضت احتمالات لا حصر لها في ذهن لي فان.

“رمز تحول الخالد والفاني؟ أم ينبغي أن أواصل استخدام أحجار غو الخاصة بالنطاق الخالد؟ أو ربما أستخدم التشكيل الخالد القديم الباقي كأساس وأحاول إصلاح التشكيل العظيم لعبور السماء المرصعة بالنجوم؟”

كان كل احتمال يتضمن إمكانيات لا نهاية لها. ومعظم الأمور المرتبطة بالخالدين كانت مجهولة تمامًا, وتتجاوز ما يستطيع لي فان استنتاجه بمستواه الحالي.

أصاب التفكير لي فان بصداع, ومع ذلك ظل عاجزًا عن اختيار الحل الأنسب.

بدا أن كل طريقة قد تنجح.

وفي الوقت نفسه, بدا أن كل طريقة ستفشل.

“هل يمكن أنه حتى بعد حياة أخرى, سأظل غير قادر على تحقيق اندماج الداو والصعود إلى عالم الخالدين؟”

“إذا فشل كل شيء, فيمكنني ببساطة تجربة كل طريقة مرة. وعاجلًا أم آجلًا, سأجد الطريق الصحيح لصعود العالم.”

نشأت هذه الفكرة المتشائمة بهدوء في قلب لي فان.

وبمجرد ظهورها, كانت كنهر عظيم اخترق سده, فاكتسح كل شيء في لحظة. وحطمت تمامًا دفاعات لي فان النفسية.

وأصبحت أفكاره كعاصفة, تضج بفوضى لا تنتهي.

توقف لي فان عن التفكير في الشروط المطلوبة لصعود عالم شوانهوانغ.

وبدلًا من ذلك, بدأ يفكر في كيفية إنهاء هذه الحياة وما الخطط التي سيضعها بعد بدء الحياة التالية.

كانت الخطة سليمة.

ومع ذلك, ظل لي فان مضطربًا وقلقًا لسبب ما.

نظريًا, يمكن إعادة كل ما يحدث داخل محاكاة من خلال محاكاة أخرى. وفي هذا العالم, لم يكن هناك شيء يمكن اعتباره “مفقودًا” حقًا بالنسبة إلى لي فان.

باستثناء التغيرات التي تحدث داخل لي فان نفسه.

كلما فعّلت [الحقيقة] محاكاة وأعادته إلى نقطة الارتكاز المحددة مسبقًا, كان كل شيء في العالم يُعاد ضبطه.

حتى قوة جسد لي فان وعالم زراعته كانا يُعادان بالطريقة نفسها. وكان عليه الاعتماد على خاصية وراثة الزراعة في [الحقيقة] ليعود إلى الحالة التي بلغها خلال محاكاته السابقة.

ومع ذلك, كان هناك دائمًا متغير واحد يواصل التقدم داخل كل إعادة ضبط.

وكان ذلك قلب لي فان وإرادته.

وبشكل أكثر تحديدًا, كان هذا يظهر على واجهة [الحقيقة] في صورة الحد الأعلى لعمر لي فان النفسي وتقدم الشحن الافتراضي لـ[الحقيقة].

لكن كليهما ظلا دون تغيير لفترة طويلة جدًا…

وفي هذه اللحظة, كان لي فان أكثر ترددًا من أي وقت مضى.

مر الوقت ثانية بعد ثانية, لكن لي فان ظل عاجزًا عن اتخاذ قراره النهائي.

لم يتبق سوى 20 ساعة قبل النقطة التي فعّل فيها صعود شوانهوانغ داخل المحاكاة الفرعية للشجرة ثلاثية الفروع.

وبتعبير يصعب وصفه, خطا لي فان خطوة ووصل إلى نقطة البداية لكل شيء.

شوان العظيمة.

المنزل الذي عاش فيه هذا الجسد الفاني قبل موته.

ورغم اختفاء “لي فان” في ظروف غامضة, ظل المكتب نظيفًا بلا ذرة غبار, تمامًا كما كان دائمًا.

ومن الواضح أن تلك “العمة” ظلت تحمل أملًا خافتًا في أن يعود “لي فان” يومًا ما.

استلقى لي فان على السرير وأغلق عينيه.

وكأنه عاد إلى اللحظة التي انتقل فيها لأول مرة إلى هذا العالم.

تجمد الزمن.

ثم, كالجليد حين يتشقق, بدأ يتدفق مجددًا بهدوء.

وعبر مئة حياة من التناسخ, مرت مختلف التجارب في ذهن لي فان مرة أخرى في لحظة.

حاول لي فان استخدام هذه الطريقة للبحث عن احتمال يكسر المأزق.

تحول ضوء النهار إلى ظلام.

وظل لي فان مستلقيًا بهدوء على السرير الخشبي.

وكأنه غرق تمامًا في النوم.

في الواقع, كان لي فان يستطيع استخدام محاكاة [الحقيقة] مرة بعد مرة, والاعتماد على طريقة الاستبعاد لتحديد المفتاح اللازم لتحقيق ذلك التحول النوعي واحدًا تلو الآخر.

وكانت هذه أيضًا الطريقة الأكثر أمانًا.

ومن الناحية النظرية, لم يكن فيها أي خطأ.

لكن كلما قرر لي فان في قلبه المضي بهذه الطريقة, كانت بعض المشاهد تومض في ذهنه لسبب غير مفهوم.

كان هناك هوس مو روبين أسفل الثغرة في الجدار العالي, حيث كان مستعدًا للمخاطرة بحياته نفسها لمجرد التحقيق فيها.

وكان هناك أيضًا الطبيب السماوي داخل تشكيل الوهم, الذي تخلى في النهاية تمامًا عن فهمه للجدار العالي من أجل عالم القانون السماوي.

“ما يُفقد مرة, يُفقد إلى الأبد.”

في الظلام, فتح لي فان عينيه فجأة.

وهمس بهذه الكلمات الأربع مرارًا.

مع وجود [الحقيقة], كان ينبغي بالفعل ألا يكون هناك شيء في هذا العالم يمكن أن يُفقد منه حقًا إلى الأبد.

إلا إذا تجاوز مستوى وجود ذلك الشيء [الحقيقة] نفسها.

ومن الواضح أن مجرد التحول من فاني إلى خالد لم يكن قريبًا حتى من تحقيق ذلك.

“المعنى الحقيقي لـ’ما يُفقد مرة, يُفقد إلى الأبد’ موجود داخل قلبي.”

“[الحقيقة] تستطيع التأثير في كل شيء في العالم, لكنها وحدها لا تستطيع عكس التغيرات داخلي.”

وكأنه فهم شيئًا, أشرقت عينا لي فان تدريجيًا, وكأنهما قادرتان على اختراق الظلام.

“قد لا يؤثر فقدان هذه الصفة المجهولة في قدرتي على دخول عالم الخالد الحقيقي. لكن بالنسبة إلى الطريق الذي يتجاوز عالم الخالد الحقيقي, فقد تكون له عواقب عميقة.”

وبعد فترة طويلة من التأمل, عندما ظهر أول شعاع من ضوء الشمس على الأرض وبدد الظلام, فهم لي فان الأمر تمامًا أخيرًا.

وأدرك أخيرًا من أين جاء القلق في قلبه.

“لماذا يحدث هذا بالضبط؟”

“هل لأنني أصبحت أعتمد أكثر من اللازم على ما فُقد؟”

“أم أن هناك سببًا آخر؟”

“الطريق الذي يتجاوز عالم الخالد الحقيقي بعيد جدًا عني ببساطة. وفوق ذلك, وبناءً على فهمي الحالي, يبدو أن بلوغ عالم الخالد الحقيقي مجهول الاسم لا يتطلب سوى إتقان داو عظيم معين وصقله بالكامل. ولا يبدو أن لهذا أي علاقة بالأمر على الإطلاق…”

انعقد حاجبا لي فان بشدة, وامتلأ قلبه بالحيرة.

“لكن يبدو أنه ليس لدي خيار أفضل سوى التجربة الشاملة.”

خرج لي فان من المنزل ونظر إلى الشمس الصاعدة عند الأفق.

ومواصلًا التفكير, خرج من عالم شوان العظيمة الصغير.

وداخل عالم شوانهوانغ, بدأ يتجول بلا هدف.

تغيرت المناظر المحيطة باستمرار في ومضات متتابعة. وعكس لي فان كل ما حوله في ذهنه. ومن بحر كونغيون في الشرق, اتجه طوال الطريق نحو الغرب.

ومع استمرار أفكاره في التسارع, بدا أن وتيرة وميض المناظر المحيطة تزداد سرعة أكثر فأكثر.

كان لي فان نفسه غارقًا في حالة تأمل تشبه الاستنارة المفاجئة, لكن هذا لم يؤثر في قدرته على التفاعل مع العالم الخارجي.

وكان سبب “سفره” بسرعة متزايدة تحديدًا هو علاقة لي فان الخاصة بداو السماء في شوانهوانغ. فقد كانت علاقتهما أشبه تقريبًا بعلاقة والد أعاد الحياة إلى طفل, وكان داو السماء في شوانهوانغ يحمل انطباعًا إيجابيًا للغاية عنه.

لذلك, ومن دون أن يطلب لي فان ذلك, بادر داو السماء في شوانهوانغ إلى مساعدته في تخفيف عبء السفر, وكأنه يحاول إرضاءه.

رغم أن داو السماء في شوانهوانغ لم تكن لديه أدنى فكرة عن سبب اندفاع لي فان فجأة في أنحاء العالم بلا سبب واضح.

وربما ظن خطأً حتى أن لي فان كان يجري الاستعدادات لأعماله الأخيرة قبل الصعود والارتقاء.

لاحظ لي فان بطبيعة الحال محاولات داو السماء في شوانهوانغ لإرضائه.

لكنه لم يعرها اهتمامًا كبيرًا.

في السابق, عندما كان الموقر السماوي العظيم وومينغ يسير عبر العالم لإصلاح مختلف جروح عالم شوانهوانغ, كان عالم شوانهوانغ قد وفر له هذه التسهيلات أيضًا.

فبخطوة واحدة, كانت المسافة بين السماء والأرض تتغير تلقائيًا, كما لو أن الفضاء نفسه قد انضغط إلى بوصات.

لكن الآن, بعد أن حُلت جميع الشذوذات المختلفة في أنحاء العالم, لم يبادر عالم شوانهوانغ إلى فعل ذلك منذ وقت طويل.

‘يا له من كلب لعين!’ لعن لي فان سرًا في قلبه بعد أن رأى الطبيعة الحقيقية لعالم شوانهوانغ في المحاكاة الفرعية.

‘أنا أمتلك فن حركة أسمى. فلماذا أحتاج إلى مثل هذه المساعدة البدائية منك؟’

وبمجرد فكرة, طار شبح السيف الخشبي فورًا من غمده وحامَ بجانب لي فان لحمايته.

وكان على وشك الطيران بعيدًا والتحرر من تدخل داو السماء في عالم شوانهوانغ, مستغلًا الوقت المتبقي ليفكر بهدوء في الأمور.

لكن لي فان توقف فجأة.

ونظر إلى شبح السيف الخشبي بجانبه.

واستعاد ذهنه مرة أخرى كيف أظهر عالم شوانهوانغ قدرته المريحة.

وظهر تعبير دقيق تدريجيًا على وجه لي فان.

‘لقد صُنِع فن حركتي الأسمى بدمج فهمي للزخم الذي لا يمكن إيقافه في داو السيف, والتغيرات بين الحقيقة والوهم, و…’

‘تعاليم ملك شوانتيان الموجودة داخل ذكريات روح جي يوتشن, ملك الدارما في طائفة شوانتيان.’

‘جوهر تشكيل السلاسل الذهبية عبر الفراغ العظيم, تشكيل بوصة تفصل وعوالم تباعد العظيم!’

‘أما تشكيل بوصة تفصل وعوالم تباعد العظيم فهو شيء حصل عليه ملك شوانتيان من عالم الخالدين…’

استعاد لي فان بسرعة ما شهده آنذاك.

كان ملك شوانتيان قد قال لجي يوتشن برفق:

‘تمتد السلاسل الذهبية عبر الفراغ بين السماوات. وحتى لو كان الهدف عند الطرف البعيد من بحر النجوم النائي, فبمجرد تثبيت الهدف عليه, يمكن للسلاسل أن تصل في لحظة وتقبض عليه. لقد أخبرتك من قبل أن سبب قدرتها على تحقيق هذا التأثير هو أن تشكيل بوصة تفصل وعوالم تباعد العظيم مدمج داخلها. وكان هذا التشكيل منقوشًا في الأصل على منصة الصعود في عالم الخالدين. وعندما هربت آنذاك, أحضرت التشكيل الخالد بأكمله معي إلى الأسفل…’

بووم!

كان صوت ملك شوانتيان كهدير الرعد, يعبر عصورًا لا حصر لها ويخترق الضباب, منيرًا ذهن لي فان.

‘انتظر! هل يمكن أن يكون…’

ومض بريق حاد في عيني لي فان.

ولوح بيده, مبددًا شبح السيف الخشبي بجانبه.

ثم واصل التجول ببطء داخل عالم شوانهوانغ.

وكما توقع, في اللحظة التي شعر فيها داو السماء في عالم شوانهوانغ بحركات لي فان, بدأ مرة أخرى في محاولة إرضائه.

لم يبذل لي فان أي جهد على الإطلاق. بل بدأ داو السماء نفسه في التحرك.

وتحولت المناظر المحيطة به بسرعة مرة أخرى.

أغلق لي فان عينيه واستشعر بعناية التغيرات التي تحدث في عالم شوانهوانغ من حوله.

‘هذا الإحساس…’

‘لا خطأ فيه!’

‘إنه بالضبط مدى تشكيل بوصة تفصل وعوالم تباعد!’

توقف لي فان فجأة.

وامتلأ قلبه بحماس لا يمكن السيطرة عليه.

وتسارعت أفكاره.

‘رغم أن تشكيل السلاسل الذهبية عبر الفراغ العظيم, باعتباره أحد مكونات التشكيل العظيم لعبور السماء المرصعة بالنجوم, قد تضرر بالفعل.’

‘فإن كل تفعيل لهذا التشكيل يستهلك كمية هائلة من الطاقة. وقد استنسخ ملك شوانتيان الحذر منذ زمن طويل ثلاث نسخ احتياطية, استعدادًا للظروف غير المتوقعة.’

‘تشكيل بوصة تفصل وعوالم تباعد العظيم نفسه ليس هو المفتاح. المفتاح هو…’

انفجر ضوء ساطع من عيني لي فان بينما جال بنظره عبر عالم شوانهوانغ بأكمله.

‘منصة الصعود! النقش! النسخة الكاملة!’

ارتجف جسد لي فان قليلًا من شدة الحماس لهذا التخمين.

‘لا بد أن منصة الصعود كانت في الأصل مكانًا يستقبل فيه عالم الخالدين المزارعين الصاعدين من العالم الأدنى.’

‘وبما أنها كانت تسمى منصة الصعود, فإلى جانب تشكيل بوصة تفصل وعوالم تباعد العظيم, لا بد أنها احتوت أيضًا على نقوش لقوى مختلفة أخرى مدمجة فيها.’

‘وفي ذلك الوقت, كان ملك شوانتيان يهرب أيضًا مذعورًا لينجو بحياته. وفوق ذلك, كان قد دخل عالم الخالدين للتو. ولم تكن لديه ببساطة الظروف التي تسمح له بفصل تشكيل بوصة تفصل وعوالم تباعد العظيم عن التشكيل الخالد بأكمله بشكل مستقل خلال مثل هذه الفترة القصيرة.’

‘ولذلك, فهناك احتمال كبير جدًا أن تكون مجموعات النقوش الاحتياطية الثلاث التي تركها ملك شوانتيان هي في الواقع النقوش الكاملة لمنصة الصعود في عالم الخالدين!’

‘قد يكون هذا هو المفتاح!’

ورغم أنه لم يكن متأكدًا بنسبة مئة بالمئة, فقد وجد لي فان بلا شك الشيء الأكثر احتمالًا لتوفير تلك الدفعة الأخيرة.

وبعد سنوات طويلة من الخبرة, لم يجرؤ لي فان قط على الاستهانة بأي شيء مصدره عالم الخالدين.

‘والآن, السؤال الأهم هو, أين أخفى ملك شوانتيان بالضبط النقوش الاحتياطية الثلاثة التي تركها؟’

كان لي فان قد دمر عالم شوانهوانغ أكثر من مرة. ومع ذلك, لم تتضمن الأشياء التي بقيت حتى النهاية داخل تشكيل تدمير العالم هذه النقوش قط.

وبدا أن هذه النقوش لم تكن داخل عالم شوانهوانغ.

ولو لم يكشف داو السماء في شوانهوانغ هذا الدليل من دون قصد حين بادر إلى إرضائه, لربما بحث لي فان خارج عالم شوانهوانغ, أو داخل عين الوحش السماوي, أو حتى داخل سور العالم المتبقي العظيم أسفل الجدار العالي, جامعًا الأدلة واحدًا تلو الآخر.

لكن الآن, كشفت تصرفات عالم شوانهوانغ غير المقصودة احتمالًا آخر أمام لي فان.

‘قد تكون نقوش منصة الصعود موجودة في الواقع داخل عالم شوانهوانغ نفسه!’

‘وبسبب تأثير تلك النقوش, تعلم عالم شوانهوانغ دون أن يشعر تشكيل بوصة تفصل وعوالم تباعد العظيم.’

‘بل إن بعض الخصائص الفطرية لعالم شوانهوانغ التي خمنت في الوهم الفرعي أنها نشأت من عالم الخالدين ربما تأثرت هي أيضًا بمنصة الصعود!’

كبح لي فان بالقوة رغبته في قلب عالم شوانهوانغ بأكمله رأسًا على عقب والبحث في كل شبر منه فورًا.

وهدأ ذهنه وبدأ, وكأنه يقصد ذلك وكأنه لا يقصده, في التواصل مع داو السماء في شوانهوانغ.

وطرح مسألة مبادرة داو السماء إلى إرضائه.

وبدا داو السماء في شوانهوانغ فخورًا إلى حد ما بتصرفاته.

وسرعان ما وقع في الفخ الكلامي الذي نصبه لي فان.

وكشف له كل شيء بالتفصيل.

‘تمامًا كما توقعت!’

‘لقد تعلم هذا بطريقة ما من تلقاء نفسه!’

كبح لي فان نفاد صبره وواصل السؤال عن التفاصيل ذات الصلة.

وبعد تقوية لي فان المستمرة له, بلغ تحكم داو السماء في شوانهوانغ بنفسه أيضًا ذروة غير مسبوقة.

ولذلك, وتحت إرشاد لي فان, اكتشف تدريجيًا أيضًا مصدر هذا “التعلم غير المفسر”.

واتباعًا للتوجيهات التي قدمها داو السماء في شوانهوانغ, انتقل لي فان في لمح البصر نحو وجهته.

وبدا أنه هبط مليون لي تحت أرض عالم شوانهوانغ.

حتى عروق الأرض المتدفقة اختفت تمامًا هنا. ولم يكن حوله سوى تراكم نقي من قوة شوانهوانغ.

نظر لي فان إلى الطراز المعماري المألوف إلى حد ما من حوله. وكان يشبه تشكيلًا عظيمًا قديمًا.

وكان لوح حجري مثبتًا في مركز التشكيل.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.