الفصل 1388: صقل عالم شوانهوانغ

مرّ الزمن سريعًا. وفي غمضة عين، حلّت السنة الخامسة عشرة من المرساة على عالم شوانهوانغ من جديد.

في هذا اليوم، كرر لي فان حيلته القديمة واستولى مرة أخرى على مرجل ملك الدواء بعد عودته من خارج السماوات.

وكما حدث من قبل، أخضع جميع أفراد طائفة ملك الدواء وأجبرهم على العمل لصالحه.

وفي الوقت نفسه، أسر روان تيانشياو سرًا وعاد إلى الموقع السابق لطائفة ملك الدواء، حيث أجبره مرة أخرى على ابتلاع تلك “الحبة الحجرية.”

تمامًا كما في الحياة السابقة.

بعد ابتلاع الحبة، أصبحت هيئة روان تيانشياو وهالته أثيريتين متعاليتين، وكأنه خالد منفي هبط من السماوات.

وفي الوقت نفسه، بدأ يشرح لمن حوله [كتاب ملك الدواء لصقل الداو].

وظلت الأصوات العميقة تتردد بلا انقطاع.

ورغم أن هذه لم تكن المرة الأولى التي يسمع فيها لي فان هذا الكتاب الذي لا مثيل له، فإن شتى الاستبصارات العميقة ظلت تتدفق في ذهنه.

وظلت أصداؤها العالقة تتردد لوقت طويل.

وبعد أن جمع فهمه الجديد لكتاب ملك الدواء، أجرى لي فان مرة أخرى بعض التعديلات الطفيفة على خطته للارتقاء بعالم شوانهوانغ.

“بعد أكثر من عشر سنوات من الرعاية والتغذية التي وفرتها شتى الوسائل الخفية، تعافى عالم شوانهوانغ تدريجيًا من ضعفه السابق.”

“لقد نضجت الظروف. وحان وقت البدء بالخطوة الأولى من صقل الحبة.”

لمع بريق خافت في عيني لي فان. اخترقت نظرته قبة سماء عالم شوانهوانغ، كاشفةً العوالم الصغيرة التي لا حصر لها والمرتبطة به.

“لتعد جميع عوالم ما تحت السماء إلى شوانهوانغ.”

“ولتعد جميع القوانين إلى أصل واحد، وليصبح كل ما تحت السماء كيانًا واحدًا!”

كان في صوته شيء غريب على نحو خافت. وبهذه الكلمات الهادئة، حدد لي فان مصير تلك العوالم الصغيرة التي لا حصر لها.

وفي هذه اللحظة بالذات، بدأت الإرادات السماوية المحاكية داخل هذه العوالم الصغيرة تحشد قوى عوالمها الخاصة.

وتمددت أشكال عوالمها من تلقاء نفسها، كأنها مجسات لا حصر لها تمتد عبر الممرات التي سبق أن رتبها لي فان.

ثم لامست عالم شوانهوانغ واتصلت به.

في البداية، اكتست نقطة ضوء واحدة في الظلام بلون شوانهوانغ.

ثم سرعان ما أضاءت مئات وآلاف النجوم الذهبية تباعًا. وأحاطت بعالم شوانهوانغ، متألقةً ببريق مبهر.

“اعكس مبادئ السماء والأرض…”

في هذه اللحظة، فصل لي فان هيئةً عن نفسه وجعلها تنساب نحو السماء.

وفي الوقت نفسه، تمتم بصوت خافت.

كانت عودة هذا العدد الكبير من العوالم الصغيرة تتطلب بطبيعة الحال تعاون عالم شوانهوانغ أيضًا.

وإلا، فكان من المرجح جدًا أن يعتبرها داو السماء في عالم شوانهوانغ هجمات من أعداء مجهولين قادمين من خارج العالم.

“رغم أن قوة أي عالم صغير منفرد تكاد لا تُذكر مقارنةً بعالم شوانهوانغ، فإن عدد العوالم الصغيرة المحيطة بعالم شوانهوانغ هائل بكل بساطة. والتغير الكمي كافٍ لإحداث تغير نوعي.”

“فإذا اندفعت إلى عالم شوانهوانغ مباشرةً كفيضان هائج، فقد تثير رد فعل معاكسًا.”

“ما زلنا بحاجة إلى الأسلوب نفسه. نحتاج إلى [ممهّد دوائي].”

ومع تحرك أفكار لي فان، هبطت تباعًا هيئات تشبه أرواح السماء والأرض الضبابية.

وقفت هناك في ذهول للحظة قبل أن تطير سريعًا نحو أنحاء مختلفة من عالم شوانهوانغ.

كانت تتولى “واجباتها السماوية” وستمتص العوالم الصغيرة العائدة إلى شوانهوانغ.

قسّم لي فان تقريبًا المناطق التي ستكون كل واحدة منها مسؤولة عنها. وبالنظر إلى قدرة هذه الأرواح السماوية والأرضية على الاستيعاب، لم يكن امتصاص عشرات العوالم الصغيرة ودمجها في أجسادها مشكلة.

ومع ذلك، ومن أجل إكمال المرحلة الأولى من خطة لي فان، استمر في هذه اللحظة توليد مئات من أرواح السماء والأرض.

كان المشهد حقًا أشبه بشياطين سماوية تهبط إلى العالم، مما جعل الأجواء في أنحاء عالم شوانهوانغ تضطرب بعنف.

وبالمقارنة مع أرواح السماء والأرض العادية كانت هيئات أرواح السماء والأرض التي استدعاها لي فان اصطناعيًا أكثر ضبابية بكثير.

ولم تكن تحتوي حتى على قدر كبير من قوة القوانين المركزة.

كانت أشبه بقواقع فارغة، تؤدي دور أوعية تحمل عودة العوالم التي لا حصر لها إلى شوانهوانغ.

لكنها مع ذلك ظلت تنتمي إلى فئة أرواح السماء والأرض.

ومثل هذا الاضطراب غير المعتاد، الشبيه بموكب من أشباح لا حصر لها تجوب الليل، جذب بطبيعة الحال انتباه المزارعين في أنحاء عالم شوانهوانغ.

ونتيجة لذلك، بدأ المزيد والمزيد من الناس يكتشفون التغيرات الجارية في أنحاء العالم.

هل كان هذا تحولًا نابعًا من عالم شوانهوانغ نفسه، أم أن شخصًا ما كان يتلاعب بكل شيء ويديره من وراء الستار؟

لم يكن أهل العالم متأكدين.

لكن عددًا أكبر من المزارعين بدأ يتحرك، راغبًا في صيد أرواح السماء والأرض هذه.

فبالنسبة إلى الغالبية العظمى من المزارعين، كان مجرد بلوغ اندماج الداو أمرًا لا يجرؤون إلا على الحلم به. أما جودة روح السماء والأرض المستخدمة في اندماج الداو، فكانت ببساطة أمرًا خارج نطاق تفكيرهم.

وبينما كان المزارعون يتجمعون في مجموعات من ثلاثة أو خمسة، وينادون أصدقاءهم ويتتبعون آثار أرواح السماء والأرض.

غطت سحب داكنة لا حدود لها فجأة سماء عالم شوانهوانغ.

وهبط الليل على الأرض.

وشعر جميع المزارعين بنذر شؤم مختلفة تتصاعد في قلوبهم.

لكنهم لم يعرفوا مصدر هذا القلق.

وسرعان ما اختفت السحب الداكنة.

وواصلت الكائنات الحية التي لا حصر لها ما كانت تفعله.

وبدا أن كل شيء عاد إلى طبيعته.

لكن في عيني لي فان، كانت الكائنات الحية في عالم شوانهوانغ قد غرقت بالفعل في حلم لا نهاية له.

لقد هبط حقًا تشكيل [شوانهوانغ الوهمي، الكائنات الحية التي لا حصر لها] العظيم على كائنات عالم شوانهوانغ الحية.

وباستثناء عدد ضئيل جدًا من الأماكن مثل محافظة داويوان وبركة الصيد، كانت جميع الكائنات الحية في عالم شوانهوانغ قد دخلت التشكيل بالفعل.

وبدعم القوة اللامحدودة لبحر النجوم، إلى جانب الكم الهائل من جوهر قوة الأصل الذي جمعته عشيرة يو العائدة خلال السنوات العشر الماضية.

تمكن لي فان من إطلاق هذا التشكيل الخالد الذي لا مثيل له والذي غطى عالم شوانهوانغ بأكمله.

وبالمقارنة مع الحياة السابقة، حين حاصر هذا التشكيل الطبيب السماوي، فقد تقدم خطوة أخرى.

ورغم أن استنتاجات قرص التفكيك النهائي كانت قد وصلت بالفعل إلى عنق زجاجة.

فإن لي فان أدرج أيضًا في التشكيل استبصاراته الخاصة حول صقل الداو والتحولات بين الحقيقة والزيف.

وطوّر [تشكيل كائنات شوانهوانغ الحية التي لا حصر لها العظيم] أكثر.

ولم يعد مجرد تشكيل وهمي بسيط.

فإذا صادف أن مات أحدهم داخل التشكيل الوهمي، فإن الموت سيحل به حقًا في الواقع.

ومن ناحية أخرى، إذا مرّوا بتجارب مختلفة داخل الوهم واكتسبوا شيئًا مع مرور الوقت، فلن تتزامن تلك المكاسب مع الواقع.

بل سيمتصها هذا التشكيل الوهمي الذي لا مثيل له، لتتحول إلى غذاء يُقدَّم إلى لي فان.

وتحت غطاء التشكيل الخالد، ومنذ هذا اليوم فصاعدًا، لم يعد بوسع جميع الكائنات الحية في عالم شوانهوانغ سوى التراجع، دون أي تقدم.

وكان لي فان سيعترض ويحصد كل قدر من تطورها نحو حالة “أفضل.”

وطالما ظل التشكيل دون أن يُكسر، فسيعملون عبيدًا مجتهدين لدى لي فان إلى الأبد.

ومع ذلك، لم يكن لي فان سيحتفظ لنفسه بكل الجوهر الذي يحصده.

بل إنه لن يحتفظ إلا بجزء صغير منه.

أما الغالبية العظمى فسيقدمها إلى عالم شوانهوانغ.

ولم يكن ذلك بالتأكيد لأن لي فان أصلح نفسه فجأة وامتلأ بالرحمة.

أولًا، كان ذلك لكسب المزيد من ثقة عالم شوانهوانغ.

فبعد شتى الأفعال التي قام بها لي فان في هذه الحياة، كان مستوى رضا داو شوانهوانغ السماوي عنه قد بلغ بالفعل درجة تكاد تكون غير مسبوقة في التاريخ.

ومع نزول تشكيل كائنات شوانهوانغ الحية التي لا حصر لها العظيم، الذي أسر بضربة واحدة جميع المزارعين الذين كانوا طفيليات على السماء والأرض، بلغ هذا الود ذروة جديدة تمامًا.

قبل لحظات فقط، كان لي فان قد تلاعب بقوانين السماء والأرض واستدعى عشرات الآلاف من أرواح السماء والأرض. ومع ذلك، لم يُظهر داو السماء في عالم شوانهوانغ أدنى أثر للغضب.

بل أرسل إليه اتصالًا مبهمًا، يكاد يكون متملقًا، كما لو كان يسأله إن كان يريد المزيد.

“مع كل لحظة إضافية يعمل فيها تشكيل كائنات شوانهوانغ الحية التي لا حصر لها العظيم، سيزداد داو شوانهوانغ السماوي ثقةً بي قليلًا.”

“حتى…”

“هيه هيه هيه.”

سخر لي فان ببرود في قلبه.

وتجاهل تمامًا المشاعر الودودة التي نقلها داو شوانهوانغ السماوي. وضيّق عينيه، محدقًا في عالم شوانهوانغ تحت التشكيل.

“أما جمعية الشيوخ الخمسة، فباستثناء من تحميهم جنة التحرر، لم يفلت منهم أحد.”

“في اللحظة التي نزل فيها التشكيل، بدا أن المتحرر أراد تقسيم قوته وحماية كل كائن حي داخل جمعية الشيوخ الخمسة بأكملها، تمامًا كما فعل عندما نزل تشكيل الخالد لإبادة العالم من قبل.”

“لكن لسبب ما، تراجع في النهاية.”

فكر لي فان للحظة. ولم تكن لديه أي نية لمواجهة المتحرر وجهًا لوجه.

“أما تحالف العشرة آلاف خالد…”

“فيبدو أن مرآة تيانشوان في مقر تحالف الخالدين تجنبت غزو التشكيل. كما هو متوقع من أداة خالدة.”

“وهناك أيضًا عدة أماكن أخرى أفلتت بالفعل من تأثير التشكيل الخالد.”

اهتم لي فان بالأمر وفحصها واحدًا تلو الآخر.

واكتشف أن معظمها أفلت بسبب مواقعها الخاصة في الزمان والمكان.

كان بعضها عوالم سرية، بينما كان بعضها الآخر بقايا عوالم زراعة مدمرة التهمها عالم شوانهوانغ ودمجها فيه.

“بتحسين بسيط فقط، يمكن تغطيتها جميعًا في المرة القادمة.”

لم يهتم لي فان كثيرًا بهذه الاستثناءات.

فلم يكن بينهم حتى مزارع واحد في مرحلة اندماج الداو. ولم يكن بوسعهم إثارة أي مشكلة على الإطلاق.

ومن بين جميع الاستثناءات، لم يكن هناك سوى واحد جعل لي فان يأخذه على محمل الجد إلى حد ما.

في محافظة ليوغوانغ التابعة لتحالف العشرة آلاف خالد، كانت هناك بلدة عادية يسكنها بشر فانون لم يتأثر فيها نحو مئة شخص إلا بالكاد بالتشكيل الوهمي.

ولم يكن الأمر أنهم أفلتوا تمامًا.

فقد وقعوا بالفعل في قبضة التشكيل الخالد وغرقوا في أوهام لا حدود لها.

لكن سرعان ما تمكن هؤلاء الأشخاص، وعددهم يقارب المئة، من الإفلات فعلًا من التشكيل الوهمي.

ويجب معرفة أن حتى الطبيب السماوي لم يستيقظ بهذه السرعة!

تصرف لي فان بحذر بالغ، وفصل خيطًا من وعيه ليتفحصهم بعناية.

“إن في هذا العالم حقًا أشياء غريبة كثيرة. وما أخبرنا به الحكواتي ذات مرة تحقق فعلًا!”

“لكن الحلم يظل حلمًا. لقد أخبرنا الحكواتي آنذاك أننا لا نحتاج إلا إلى تذكير أنفسنا باستمرار بأن كلما كان شيء ما موافقًا لرغباتنا أكثر من اللازم، فلا بد أن يكون فيه خطب ما. وعندها سنتمكن من الاستيقاظ من الحلم!”

“مهلًا. هسس، وفقًا لما قلته للتو، أليس استيقاظنا بهذه السهولة أيضًا شيئًا ‘موافقًا لرغباتنا أكثر من اللازم’? هل يُعقل أننا ما زلنا نحلم?”

وقبل أن تنتهي الكلمات.

غمرت قوة تشكيل كائنات شوانهوانغ الحية التي لا حصر لها العظيم بضع مئات من سكان البلدة الصغيرة مرة أخرى، فسقطوا مجددًا في التشكيل الوهمي.

“الحكواتي.”

غرق لي فان في التفكير. واجتاحت حاسته الإلهية المنطقة، وسرعان ما عثر على الشخص الذي ذكره الجميع.

وفي هذه اللحظة، كان الحكواتي قد استيقظ أيضًا من التشكيل الوهمي.

ولم يظهر على وجهه لا دهشة ولا خوف.

بل بينما كان ينظر إلى العالم من حوله الذي بدا متجمدًا، ظهرت على وجهه لمحة من السرور.

“هذا الشخص…”

“حتى أنا لا أستطيع رؤية مستوى زراعته.”

“هل يُعقل أنه لا يزال هناك خبير مختبئ داخل عالم شوانهوانغ?”

“مستحيل. خلال كارثتي إبادة العالم السابقتين، لم يُظهر هذا الشخص أي شيء غير عادي.”

هز لي فان رأسه قليلًا، رافضًا أن يخيف نفسه بشكوكه.

ومد يده ببساطة وجذب الحكواتي نحوه.

“تحياتي… تحياتي، أيها السيد الخالد.”

تفاجأ الحكواتي في البداية. ثم بدلًا من أن يظهر الخوف، بدا مسرورًا بعض الشيء وهو يحيي لي فان باحترام.

وتأكد لي فان من أن الطرف الآخر كان حقًا بشرًا فانيًا عاديًا لا يملك حتى قوة تقييد دجاجة.

“كيف استيقظت من التشكيل الوهمي?” سأله ببطء.

هز الحكواتي رأسه في حيرة بعض الشيء.

“أنا أيضًا لا أعرف. كل ما في الأمر أنني شعرت بأن في العالم أمام عيني شيئًا لا يمكن وصفه من عدم الانسجام.”

“عدم انسجام?”

فكر الحكواتي للحظة. ونظر إلى لي فان، مترددًا قبل أن يشرح.

“رغم أن الحلم قد يبدو حقيقيًا، فإنه يظل مختلفًا عن الواقع.”

“أنا أعرف قدراتي. مهما حاولت جاهدًا، فلن يأتي لدعم حكايتي أكثر من مئة شخص في أحسن الأحوال. لكن داخل الحلم، جاء ما يقارب نصف سكان البلدة بأكملها ليستمعوا…”

وعند سماع ذلك، عبس لي فان فورًا.

من المستحيل أن يرتكب تشكيل كائنات شوانهوانغ الحية التي لا حصر لها العظيم مثل هذا الخطأ البدائي.

“ما الذي يتدخل في حكم التشكيل الخالد?”

تحركت فكرة في ذهن لي فان، ففتش جسد الحكواتي بعناية مرة أخرى.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.