الفصل 1366: السر الخفي في قلب الطبيب السماوي
ترفرف شعر الطبيب السماوي ولحيته الشاحبان من دون ريح.
وكان وجهه المجعد يتبدل باستمرار بين ملامح لا حصر لها.
ولسبب مجهول، حاول الشيطان السماوي، الذي ظل متجمدًا عشرة آلاف سنة، الاستحواذ على الطبيب السماوي في اللحظة التي تحرر فيها من ختمه.
لكن الطبيب السماوي كان قد أصبح الآن المبجل العظيم لكل القوانين. ولم يكن الشيطان السماوي الضعيف قادرًا ببساطة على السيطرة على جسده.
وبيده اليسرى، غرس إبرة ذهبية طويلة مباشرة في قمة رأسه.
وعاد وجهه المتغير باستمرار إلى طبيعته فورًا، بينما أُجبرت هيئة الشيطان السماوي الوهمية على الخروج من جسده.
وفي الوقت نفسه، تشابكت خيوط ذهبية لا حصر لها لتشكل شبكة واسعة، كما لو كانت تنسج عالمًا حقيقيًا.
ووجد الشيطان السماوي، الذي طُرد لتوه من جسد الطبيب السماوي، نفسه عاجزًا عن المقاومة. وبدأ يُسحب ببطء إلى عالم الشبكة الذهبية.
أطلق الشيطان السماوي زمجرات متكررة قبل أن يخضع في النهاية للطبيب السماوي تمامًا.
«ألا يستطيع التواصل معي إطلاقًا؟ هل ظل متجمدًا مدة طويلة حتى فقد عقله بالكامل؟»
وبعد أن فحصه بعناية، ارتخت تدريجيًا حواجبه المعقودة بإحكام.
«لا بأس بذلك أيضًا. ما زالت قدرته على إفساد قلوب الآخرين موجودة. وهذا يجعل الأمور أسهل عليّ بكثير.»
وبتنهد خافت، رثى أحد معارفه القدامى، ثم عاد سريعًا إلى المهمة التي بين يديه.
وأعاد الشيطان السماوي المختوم، إلى جانب شظية عالم مناسبة أخرى، إلى عالم القانون السماوي.
وبطبيعة الحال، لم تُهدر الرحلة التي استمرت عامًا.
فبينما كان يندفع عبر بحر النجوم، رقصت حول جسده خيوط ذهبية لا حصر لها تشبه المجسات.
وظلت تستشعر باستمرار القوة المتبقية للخالدين الحقيقيين التي صادفها في طريقه.
وفي النهاية، اقتنع بالاقتراح الذي قدمه السيّد السماوي لبلوغ الداو، سو باي.
«إن استُخدمت كما ينبغي، فقد تكون القوة التي تطلقها حروف ختم الخالد الحقيقي هذه قادرة حقًا على زعزعة أطلال الخالدين…»
وبينما كان يفكر في ذلك، استخدم الطبيب السماوي يده كفرشاة، ورسم عدة حروف متتالية في الهواء.
ورغم أنها لم تكن سوى أشباح، فما إن ظهرت الحروف حتى انتشرت فورًا موجات من القوة الهائلة في الفضاء المحيط.
وفوق ذلك، استمرت شدة تلك التموجات في الازدياد كلما اقترب الطبيب السماوي من عالم القانون السماوي.
وكان هذا مجرد نتيجة أقل من عام من الفهم.
وقد ظهرت موهبة الطبيب السماوي المرعبة بوضوح كامل.
وعندما ظهر عالم القانون السماوي أخيرًا في البعيد، بدد الطبيب السماوي بلا مبالاة حروف ختم الخالد الحقيقي التي فهمها.
ثم أطلق هالته بالكامل، وأطعم شظية العالم إلى عالم القانون السماوي علنًا.
وبينما جذب انتباه جميع خالدي طول العمر تقريبًا داخل عالم القانون السماوي، فصل بصمت شبحًا مستنسخًا من نفسه، وحمل الشيطان السماوي المختوم نحو موقع السيّد السماوي للاندماج العكسي.
لم يعرف أحد ما إذا كان هذا السيّد السماوي يملك ثقة مطلقة في قوته أم أنه كان أحمق فحسب.
فقد أخفى خالدو طول العمر الآخرون داخل عالم القانون السماوي هالاتهم جميعًا، وظلوا يغيرون مواقعهم باستمرار.
أما الاندماج العكسي وحده، فلم يحاول إخفاء نفسه إطلاقًا.
ولذلك تسلل الطبيب السماوي إلى جواره بسلاسة.
وفي تلك اللحظة، بدا أن الاندماج العكسي كان يزرع في عزلة. وقد أيقظه للتو إطعام الطبيب السماوي لعالم القانون السماوي. وحين نظر إلى السماء، مر أثر من الكراهية في عينيه.
كان أمام الاندماج العكسي شبح لعالم القانون السماوي، وقد جذب انتباه الطبيب السماوي فورًا.
وكانت عدة مواقع محددة داخل الصورة الوهمية.
والمثير للدهشة أن تلك المواقع كانت تقع تمامًا خارج إدراكه، رغم كونه المبجل العظيم لكل القوانين.
اهتز قلب الطبيب السماوي قليلًا. وبعد مراقبة دقيقة، فهم فورًا.
«إذًا هذه في الواقع بقايا عالم شوانهوانغ.»
«لقد أطال السيّد السماوي للاندماج العكسي بقاء عالم شوانهوانغ من دون أن يدري حين بلغ الداو. ونتيجة لذلك، بحث عنه الوعي المتبقي للداو السماوي لعالم شوانهوانغ.»
«أنت تسعى إلى الموت!»
اندفعت نية قتل داخل قلب الطبيب السماوي فورًا.
كان عالم القانون السماوي موطنه. ويحمل ذكرياته وذكريات عدد لا يحصى من أقاربه وأصدقائه.
ولن يسمح أبدًا لأحد بالطمع فيه أو تدميره.
«القوانين الأبدية لعالم القانون السماوي. تجمدي!»
لم يعد الطبيب السماوي يتردد. وأطلق فورًا أقوى تقنية قتل لديه.
داخل عالم القانون السماوي، توقفت الرياح.
وتوقف المطر.
وأصبح كل شيء في الوجود، بما في ذلك دوران السماء والأرض نفسه، ساكنًا تمامًا.
حتى خالدو طول العمر، الذين جسدوا هم أنفسهم قوانين السماء والأرض، لم يكونوا استثناءً.
ظهر الطبيب السماوي خلف الاندماج العكسي.
ورفع يده ببطء ووضعها على رأسه.
ومع انفجار الضوء الشبحي بعنف، صُب الشيطان السماوي الخاضع مباشرة داخل جسد الاندماج العكسي.
وكما حدث للطبيب السماوي سابقًا، تومضت على وجه الاندماج العكسي وجوه مختلفة لا حصر لها بسرعة.
وبدا أن تجميد عمل القوانين الأبدية لعالم القانون السماوي عبء مرهق للغاية حتى على الطبيب السماوي.
وفي اللحظة التي نجح فيها في زرع جزء من الشيطان السماوي داخل جسد الاندماج العكسي، أعاد الطبيب السماوي فورًا حركة العالم إلى طبيعتها.
وفي تلك اللحظة الواحدة، أصبح شعره أكثر بياضًا بوضوح.
حتى البريق داخل عينيه أصبح معتمًا تدريجيًا.
كان الطبيب السماوي المبجل العظيم لكل القوانين في عالم القانون السماوي.
ولذلك تجلت الاضطرابات التي أصابت جسده في أنحاء العالم كله.
تحولت آلاف الأميال إلى أرض قاحلة محترقة.
وذابت الأنهار الجليدية.
وذبلت كائنات حية لا حصر لها وهلكت.
وبدا الأمر كما لو أن العالم كله تعرض لضرر بالغ لمجرد تلك اللحظة القصيرة من التوقف الكامل.
لكن بينما راقب تعبير الاندماج العكسي الشرس سابقًا وهو يهدأ تدريجيًا، استقرت الوجوه المتغيرة التي لا حصر لها أخيرًا.
وأمام الطبيب السماوي، الذي هاجمه، لم يُظهر الاندماج العكسي أدنى أثر للكراهية.
بل أومأ له بأدب.
وعندها فقط أطلق الطبيب السماوي زفيرًا طويلًا مرتاحًا.
وبفضل عودة داو الشيطان السماوي، إلى جانب التغذية التي قدمتها شظية العالم الممتصة حديثًا، تجددت بسرعة الحيوية التي فقدها عالم القانون السماوي.
ولم يدرك أحد داخل عالم القانون السماوي أن الطبيب السماوي استخدم الشيطان السماوي بنجاح للسيطرة على السيّد السماوي للاندماج العكسي.
ولضمان الأمان المطلق، غرس الطبيب السماوي إحدى وثمانين إبرة ذهبية داخل جسد الاندماج العكسي.
وقضى ذلك تمامًا على أي احتمال لاستيقاظ وعي الاندماج العكسي الأصلي أو خروج الشيطان السماوي عن السيطرة.
وما دام الأمر قد نجح مرة، أمكن تكراره.
وخلال الثلاثين سنة التالية، استخدم الطبيب السماوي الطريقة نفسها للاستيلاء الكامل على كل خالدي طول العمر داخل عالم القانون السماوي، باستثناء السيّدة السماوية للقلب الواحد.
كانت السيّدة السماوية للقلب الواحد، تشاو رووشي، تمتلك تجسدات لا حصر لها منتشرة في كل ركن من عالم القانون السماوي.
وكان التخلص منها والاستحواذ عليها أمرًا بالغ الإزعاج.
وفوق ذلك، لم تشكل تهديدًا فوريًا.
لذلك تركها الطبيب السماوي وشأنها مؤقتًا.
وبعد أن وحّد عالم القانون السماوي تحت سلطته وحده، استطاع الطبيب السماوي أخيرًا تكريس نفسه بالكامل لخطته لإنقاذ عالم القانون السماوي.
مر الوقت سريعًا.
وفي طرفة عين، مضت مئة سنة أخرى.
التهَم عالم القانون السماوي قرابة مئة شظية عالم اختارها الطبيب السماوي بعناية.
وتوسع حجمه الإجمالي إلى أكثر من ضعفي حجمه السابق.
كما مكّنه التدفق اللامتناهي لقوة الحياة من هضم عالم شوانهوانغ بالكامل.
ولم تعد هناك أي أخطار خفية داخل العالم كله.
وارتفعت قوة الطبيب السماوي نفسه تبعًا لذلك.
وبدأ يلامس تدريجيًا الحد الأقصى الذي تستطيع هذه السماء المرصعة بالنجوم تحمله.
وبدا أنه قادر على التقدم خطوة أخرى في أي لحظة.
لكن لم يكن هناك طريق أمامه.
ولم يستطع ببساطة اتخاذ تلك الخطوة الأخيرة والأكثر أهمية.
حتى شخص بطباع الطبيب السماوي لم يستطع منع نفسه من الشعور بإحباط ويأس خافتين.
«إذًا هذا هو ما يُسمى بالعالم الأسمى؟»
ظل الطبيب السماوي صامتًا مدة طويلة.
ولم يطلق ضحكة باردة إلا بعد وقت طويل.
«الأسمى…»
«يا للأسف. ليس سوى عزاء لمن عجزوا عن أن يصبحوا خالدين.»
«أمامي طريق الخلود الذي لا يمكن سلوكه.»
وبينما شعر أنه مقيد تمامًا بقانون بالغ العمق من الداو العظيم، تذكر الطبيب السماوي فجأة سنوات دراسته للجدار العالي.
«يبدوان متشابهين بعض الشيء.»
«ومع ذلك، فهما مختلفان في الجوهر.»
وما إن ظهرت هذه الفكرة، حتى ارتفع منظور الطبيب السماوي فجأة أكثر فأكثر.
وأصبح عالم القانون السماوي الهائل مجرد لعبة تستقر في راحة يده.
وفي الوقت نفسه، أصبح الجدار العالي عند حافة بحر النجوم واضحًا أمامه، ولم يعد بعيدًا بصورة يستحيل بلوغها.
خطا الطبيب السماوي خطوة واحدة، فاختفى من مكانه.
وعندما ظهر مجددًا، كان قد عبر بالفعل مسافة هائلة خلال بحر النجوم الأشد ظلمة المصغر.
كانت تقنية طي الأرض في خطوة واحدة هذه إحدى الاستنتاجات التي اكتسبها خلال القرن الماضي.
فقد ظل يسافر باستمرار عبر بحر النجوم، مصحوبًا بالجدار العالي وقوة أطلال الخالدين، ورغم أن عالم زراعته لم يتغير كثيرًا، فإن قوته الحقيقية ارتفعت إلى مستوى لا يمكن تخيله.
في الأصل، كان عبور بحر النجوم يتطلب أكثر من عام.
أما الآن، فلم يكن يحتاج إلى يومين.
وفوق ذلك، كان لدى الطبيب السماوي إحساس مسبق بأن سرعته يمكن أن تستمر في الزيادة كلما تعمق فهمه لـ«زخم» بحر النجوم.
وربما يستطيع يومًا عبور بحر النجوم بأكمله في طرفة عين.
وعندما وصل أمام الجدار العالي، أطلق الطبيب السماوي بمهارة خيوطًا ذهبية لا حصر لها.
وانتشرت إلى الخارج كالزئبق السائل المسكوب على الأرض، محاولة ملامسة الجدار العالي غير المرئي وإدراكه.
وعلى مر السنين، كرر هذه العملية مرات لا حصر لها.
ورغم أنه لم يحصل منها على شيء قط، واصل هذا الجهد الذي بدا بلا جدوى.
لأن الطبيب السماوي كان يملك دائمًا حدسًا غامضًا بأنه سيكتشف في النهاية شيئًا داخل الجدار العالي.
وكأن الجدار العالي استجاب للصبر الذي أظهره طوال هذه السنوات، ففي هذا اليوم بالذات، توقفت فجأة في الوقت نفسه الخيوط الذهبية التي لا حصر لها وهي تجتاح الجدار العالي كشلال ذهبي متدفق.
ارتجف جسد الطبيب السماوي قليلًا. وانفجرت عيناه، اللتان أصبحتا معتمتين تمامًا منذ زمن، بضوء ساطع فجأة.
وكأن فتحة ظهرت داخل محيط لا حدود له.
فاندفعت كل الخيوط الذهبية نحوها كمياه البحر التي تتدفق إلى ثغرة.
«يا للأسف. ليست فتحة.»
«إنها مجرد خلل.»
«بل وتحمل آثار تدخل متعمد…»
وبعد أن فحصها بعناية، لم يستطع الطبيب السماوي منع نفسه من الشعور بالأسف.
«ربما تركها منذ زمن ممارس عظيم من بحر النجوم.»
ومع غوص إدراكه أعمق داخل الخلل، اختفت كل الأفكار المشتتة من ذهنه.
وكرس نفسه بالكامل لفهم هذا الخلل في الجدار العالي.
فإذا كان الطبيب السماوي، خلال القرن الماضي، قد عجز عن رؤية الطبيعة الحقيقية للجدار العالي رغم استكشافه المستمر.
فقد رأى الآن، من خلال هذا الخلل الواحد…
الجدار العالي الحقيقي أخيرًا.
صرير. صرير.
لم يعرف أحد نوع المشهد الذي شهده، لكن خطين من الدموع انسالا من عيني الطبيب السماوي بلا وعي.
حتى جسده، جسد خبير بلغ القمة، لم يستطع تحمل ضغط القوة المجهولة. وانحنى ظهره تدريجيًا أكثر فأكثر.
وفي مكان بعيد، داخل عالم القانون السماوي، دوت السماء والأرض فجأة بعنف من دون سبب واضح.
وبدت السماء نفسها وكأن شفرات غير مرئية شقتها، وانتشرت فيها شقوق لا حصر لها.
وفي هذه اللحظة الحاسمة.
بين مواصلة الاستنارة وحياة عالم القانون السماوي أو موته، اختار الطبيب السماوي في النهاية الخيار الثاني.
تراجعت هيئته بسرعة، وتحرر غريزيًا من حالة فهم الجدار العالي.
واختفت الظواهر الغريبة داخل عالم القانون السماوي فورًا.
لمس الطبيب السماوي آثار الدموع على خديه، ومر الارتباك في عينيه.
واكتشف برعب أن كل ما رآه وفهمه للتو بدأ يتلاشى ببطء في اللحظة التي انقطعت فيها صلته بالجدار العالي.
وفوق ذلك، نشأ داخله حدس يخبره بأنه إذا أراد الحفاظ على تلك الذكريات، فعليه إعادة الاتصال بالجدار العالي قبل أن تتلاشى الأحاسيس داخل جسده تمامًا.
كان عليه مواصلة نقشها في داخله.
«لكن عالم القانون السماوي بلغ حده بالفعل. ولا يستطيع تحمل المزيد…»
وللمرة القليلة في حياته، ظهر التردد والصراع في عيني الطبيب السماوي.
وفي النهاية…
أطلق الطبيب السماوي تنهيدة طويلة.
ولم يتقدم مجددًا، بل سمح لإحساس الاستنارة داخل جسده بأن يختفي تمامًا.
ولأنه تصرف ضد قلبه الساعي إلى الداو، تعرض ذهن الطبيب السماوي لضرر مدمر. وبصق فجأة ملء فمه دمًا.
وانطلقت إبر ذهبية باستمرار من يده، واخترقت نقاط الطاقة الحيوية في أنحاء جسده.
لكنها عجزت تمامًا عن قمع الإصابات التي نشأت من أعماق روحه. فبصق عدة دفعات أخرى من الدم.
«الطبيب لا يستطيع علاج نفسه…»
وظل واقفًا بلا حركة داخل الفراغ قرابة نصف شهر قبل أن يتعافى تمامًا.
ومع أنه لم يرضَ بالاستسلام، حاول استكشاف الخلل في الجدار العالي مرة أخرى.
لكنها كانت في النهاية حالة «ما ضاع مرة لا يعود أبدًا».
ومهما نظر إليه، لم يعد يختلف عن أي جزء عادي من الجدار العالي.
وقف الطبيب السماوي هناك شاردًا، وقلبه ممتلئ بشعور عميق بالفقد.
وفهم أنه فوّت سر الجدار العالي إلى الأبد.
لكن الطبيب السماوي كان في النهاية الطبيب السماوي.
وبعد اثني عشر يومًا أخرى، استعاد نشاطه.
«كانت رغبتي في أن أصبح خالدًا حقيقيًا دائمًا من أجل إنقاذ عالم القانون السماوي.»
«ولو سعيت إلى الداو بينما أسمح لعالم القانون السماوي بالدمار، فلن تكون تلك رغبتي أبدًا.»
«وفوق ذلك…»
«رغم أنني لا أستطيع كشف سر الجدار العالي، ما زال بإمكاني الحصول على قوته.»
وبفكرة واحدة من الطبيب السماوي، نسجت خيوط ذهبية لا حصر لها نفسها في جدار شاهق أمامه.
لكن في اللحظة التي تشكل فيها، تحطمت كل الخيوط الذهبية وتناثرت إلى ذرات لا حصر لها من الضوء الذهبي.
«لقد ترك الخلل في الجدار العالي أثره داخلي.»
«ومنذ هذا اليوم، لم يعد الجدار العالي شيئًا غير مرئي لعيني.»
ظهر إدراك مفاجئ داخل قلب الطبيب السماوي.
«ربما…»
«أستطيع بناء جدار عالٍ خارج عالم القانون السماوي وعزله عن قوة جذب أطلال الخالدين.»
وبعد أن نال الاستنارة تحت الجدار العالي، تقدمت قوة الطبيب السماوي خطوة أخرى.
وخلال القرن التالي، نسج خيوطًا ذهبية لا حصر لها معًا.
ونجح فعلًا في لف عالم القانون السماوي بأكمله داخل شرنقة ذهبية عملاقة، وسحبه ببطء بعيدًا عن حافة أطلال الخالدين.
وبينما بدا أن عالم القانون السماوي أوشك حقًا على الهرب، جذب هذا الفعل، الذي يشبه انتزاع الفريسة من فم نمر، انتباه الخالد الحقيقي الذي يزرع داخل أطلال الخالدين أخيرًا.
ظهرت تلك الهيئة المهيبة فجأة فوق عالم القانون السماوي.
ونظرت إلى الطبيب السماوي الواقف أمامها، وإلى الشرنقة الذهبية الملفوفة بإحكام خلفه.
وظل تعبيرها باردًا تمامًا.
تسبب الضغط المنبعث من الخالد الحقيقي في ارتجاف عالم القانون السماوي بعنف، رغم حمايته داخل الشرنقة، فانهارت الجبال وتشققت الأرض.
أما الطبيب السماوي، الواقف أمام هذا الخالد الحقيقي…
فلسبب مجهول، لم يشعر بأدنى خوف.
بل نشأ أثر من الحيرة داخل قلبه.
«إذًا…»
«هذا هو الخالد الحقيقي؟»
مد شبح الخالد الحقيقي يدًا واحدة ببطء.
واندفعت قوة جذب لا حدود لها من راحته.
وفي تلك اللحظة، انجذب بحر النجوم الأشد ظلمة بأكمله نحو يد الخالد الحقيقي.
حتى الضوء نفسه لم يكن استثناءً.
لكن بدا كما لو أن وتدًا غير مرئي ثبت الطبيب السماوي في مكانه، فمنعه من التحرك ولو قليلًا.
وبينما تمسك بعالم القانون السماوي، بدا الطبيب السماوي كطائرة ورقية تقذفها عاصفة عنيفة.
تأرجح ذهابًا وإيابًا بلا نهاية، لكنه لم يفلت قبضته قط.
وازدادت الحيرة في عيني الطبيب السماوي عمقًا.
وواقفًا تحت قوة الخالد الحقيقي الطاغية، لم يحاول المقاومة.
ثم، وكأنه أدرك شيئًا فجأة، أغلق عينيه ببطء.
خارج التشكيل العظيم لشوانهوانغ، جموع الكائنات الحية، نظر لي فان إلى التشكيل الذي كان يعمل بأقصى سرعة وعلى وشك الانهيار، وأطلق تنهيدة خافتة.
كانت قدرات الطبيب السماوي استثنائية حقًا.
وفوق ذلك، لم يكن التشكيل الخالد المخفض تشكيلًا خالدًا حقيقيًا.
وحتى لو كان تشكيلًا خالدًا كاملًا، فقد لا يستطيع محاكاة القوة الحقيقية للخالد الحقيقي داخل أطلال الخالدين بصورة مثالية.
وكان من الطبيعي أن يكتشف الطبيب السماوي عيوبه.
«لا يهم. لقد كشفت بالفعل ما يكفي من الأسرار.»
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.