الفصل 1365: استيقاظ الشيطان السماوي أخيرًا
في الظروف العادية، كان زرع شظايا من عالم آخر قسرًا داخل عالم القانون السماوي، حتى لو كانت شظايا عالم قد هلك بالفعل، سيؤدي حتمًا إلى مقاومة الداو السماوي لعالم القانون السماوي ورفضه لها.
وكان هذا ما يُسمى برد فعل الرفض.
لكن هذه المرة، اندمجت شظية العالم التي زرعها الطبيب السماوي أولًا مع بقايا ممارسي اندماج الداو الخمسة. وكانت قوة أرواح السماء والأرض داخل أولئك الممارسين قد جاءت أصلًا من عالم القانون السماوي.
ونتيجة لذلك، كان مستوى الرفض خلال عملية الاندماج منخفضًا للغاية.
وأكمل عالم القانون السماوي امتصاص الشظية بسلاسة.
وعندما استشعر الطبيب السماوي أثرًا خافتًا من الحيوية يتدفق ببطء من شظية العالم المدمر إلى عالم القانون السماوي، أطلق أخيرًا زفيرًا طويلًا مرتاحًا.
«لم تذهب رحلتي الطويلة سدى.»
راقب بهدوء لبعض الوقت. وربما لأن عالم القانون السماوي ظل جائعًا مدة طويلة من دون أن يتغذى، كانت فاعلية هذه الشظية استثنائية.
فهي لم تجدد طاقته فحسب، بل أحيت أيضًا الحيوية التي قمعها الداو السماوي سابقًا بسبب جشع الممارسين اللامتناهي.
«لكن قبل أن يهضم هذا العالم الشظية بالكامل، يجب أن أعود إلى حافة بحر النجوم وأحضر شظية عالم أخرى لمواصلة العملية.»
عند التفكير في ذلك، عقد الطبيب السماوي حاجبيه قليلًا.
فرغم أنه بقوته يستطيع التنقل بسرعة عبر بحر النجوم وتجاهل معظم الأخطار في الطريق.
كان بحر النجوم شاسعًا أكثر مما ينبغي. وكانت رحلةاسعًا أكثر مما ينبغي الذهاب والعودة تستغرق قرابة عام كامل.
وفوق ذلك، وفقًا لتقديراته، سيحتاج عالم القانون السماوي إلى نحو عامين لهضم شظية العالم هذه بالكامل.
«وفقًا لهذه الحسابات، لن يتبقى لدي وقت لأي شيء آخر. ولن أتمكن ببساطة من التفرغ.»
تنهد الطبيب السماوي بخفة، وشعر للمرة الأولى أنه لم يعد قادرًا على حمل كل شيء وحده.
ورغم أنه درّب عدة خلفاء واعدين على مر السنين، فإنهم ما زالوا بعيدين عن القدرة على تحمل مسؤوليات عظيمة كهذه.
جعله ذلك يشتاق إلى أصدقائه القدامى الذين قاتلوا إلى جواره ذات يوم.
مرت في ذهن الطبيب السماوي هيئات مألوفة واحدة تلو الأخرى، قبل أن تتوقف فجأة عند هيئة معينة.
«الشيطان السماوي…»
أصبح تعبير الطبيب السماوي معقدًا بعض الشيء.
في ذلك الوقت، وقبل أن تبدأ الحرب بين العالمين، كان الشيطان السماوي قد رحل بالفعل إلى ما وراء السماوات. وحتى في أشد مراحل الحرب ضراوة ووحشية، لم يعد الشيطان السماوي قط.
لكن الطبيب السماوي استطاع أن يستشعر بصورة غامضة أن الشيطان السماوي لم يهلك.
بل ما زال موجودًا في مكان ما داخل بحر النجوم.
في الأصل، لم يكن الطبيب السماوي ينوي التواصل مع هذا الكيان الأكثر تميزًا بين جميع مبجلي عالم القانون السماوي.
فقد وُلد مختلف المبجلين من الكائنات الحية في عالم القانون السماوي، بعد أن فهموا القوانين الأبدية وتناغموا معها.
وكان الشيطان السماوي وحده استثناءً.
كان مثل نغمة نشاز وحيدة داخل سيمفونية مهيبة. فقد كان الشيطان السماوي تجليًا مستقلًا للقانون الأبدي الذي يحكم شياطين القلب داخل عالم القانون السماوي.
وكان هو نفسه الداو السماوي لشيطان القلب.
ورغم أنه تواصل مع المبجلين الآخرين من قبل، فإن تلك التفاعلات كانت قليلة.
وُلد الشيطان السماوي من عالم القانون السماوي، لكنه منذ لحظة ولادته انفصل عنه بالفعل. وقطع كل صلة بالعالم الأم الذي أنجبه.
ولم يهتم كثيرًا بشؤون عالم القانون السماوي.
وكان سعيه الوحيد هو التقدم أكثر والبحث عن العالم الأسمى بعيد المنال.
فالبقاء داخل عالم القانون السماوي يعني أنه لن يستطيع تجاوز الفناء أبدًا. لذلك رحل الشيطان السماوي بلا تردد.
وحتى عندما وقف عالم القانون السماوي على حافة الدمار، لم يعد الشيطان السماوي للمساعدة. ويمكن القول إنه لم يعد يحمل أدنى رابطة بعالم القانون السماوي.
«أتساءل إن كان الشيطان السماوي قد لمس الآن عتبة العالم الأسمى.»
أصبحت نظرة الطبيب السماوي شاردة. وبعد تفكير طويل، قرر أخيرًا البحث في بحر النجوم عن مكان الشيطان السماوي.
نظر نحو السماوات، فتحول جسده إلى نسيم لطيف واندمج في سماء عالم القانون السماوي وأرضه.
دوت القوانين الأبدية، وعملت القواعد ليلًا ونهارًا كآلة بالغة الدقة.
ورغم أن الشيطان السماوي قطع صلته بالقوانين الأبدية بالفعل، فإنه وُلد في النهاية من هذا العالم.
وبصفته المبجل العظيم لكل القوانين، تولى الطبيب السماوي مؤقتًا دور الداو السماوي نفسه، ومد إدراكه عبر بحر النجوم البعيد.
وبعد قرابة نصف يوم، اكتشف أخيرًا موقع الشيطان السماوي التقريبي.
وكان في الواقع عند حافة بحر النجوم، بجوار السور العظيم اللامتناهي لبقايا العوالم.
اهتز قلب الطبيب السماوي وهو يفكر في سبب وجود الشيطان السماوي هناك.
ولم يغادر فورًا، بل استدعى أولًا السادة السماويين الخالدين الستة لطول العمر في عالم القانون السماوي قبل أن ينطلق.
لمناقشة مستقبل عالم القانون السماوي.
ورغم أن ما وصل لم يكن سوى إسقاطاتهم لا أجسادهم الحقيقية، فإن ذلك لم يعق التواصل.
«سنتبع بالتأكيد قيادة المبجل العظيم. فعالم القانون السماوي هو موطننا المشترك جميعًا. وإن سقط فعلًا في أطلال الخالدين، فلن يبقى لنا مكان مهما كان بحر النجوم شاسعًا.» كان أول من تحدث عالمًا كونفوشيوسيًا في منتصف العمر.
بلغ هذا الرجل الداو خلال الحقبة الأخيرة من عصر قحط الزراعة. وعندما رأى كيف أصبح الممارسون يشكون في الجميع بعد سنوات لا نهاية لها من القتل المتبادل، ولم يعودوا يجرؤون على الثقة بأحد، عكس مبادئ السماء والأرض حتى لم يعد للكذب وجود في العالم. وكان الناس يدعونه باحترام السيّد السماوي للكلمة الصادقة.
«هيهيهي…»
وقبل أن ينهي السيّد السماوي للكلمة الصادقة كلامه، دوّت ضحكة غريبة.
«وما شأن بقاء عالم القانون السماوي بي؟ بل أفضل كثيرًا أن يسقط في أطلال الخالدين بأسرع وقت!»
نظر الطبيب السماوي نحو الهيئة المختبئة تحت غطاء أسود. ومر في عينيه بريق من نية قتل لم يحاول إخفاءها.
إن كان هناك شخص بين السادة السماويين أراد الطبيب السماوي التخلص منه أكثر من أي أحد آخر.
فهو بلا شك الشخص أمامه، السيّد السماوي للاندماج العكسي.
كان هذا الرجل في الأصل ممارسًا بلغ ذروة الفنون الطبية. وقد فهم العملية التي التهم بها عالم القانون السماوي عالم شوانهوانغ، ثم عكس المبادئ الكامنة وراءها.
ونتيجة لذلك، كلما حاول الداو العظيم لعالم القانون السماوي التهام عالم آخر، تولدت طبيعيًا قوة مقاومة.
ومن خلال هذا العكس، نال السيّد السماوي للاندماج العكسي ثمرة داو طول العمر.
ولولا تدخله، لكان عالم القانون السماوي قد التهم عالم شوانهوانغ وهضمه بالكامل منذ زمن.
ولما احتاج زرع شظايا من عوالم أخرى الآن إلى عملية طويلة كهذه.
لم يُظهر السيّد السماوي للاندماج العكسي أي خوف من الطبيب السماوي، وواصل سخريته.
«إذا سقط عالم القانون السماوي في أطلال الخالدين، فسيتحطم بالتأكيد إلى شظايا لا حصر لها. وستكون تلك تحديدًا اللحظة التي يكتمل فيها الداو العظيم الخاص بي. وبالطبع أنتظرها بفارغ الصبر!»
حوّل السادة السماويون الآخرون أنظارهم نحوه.
ولم تتحدث سوى السيّدة السماوية للقلب الواحد، تشاو رووشي، بمزيج من الاستياء والمودة.
«إذًا الأخ لي يكره هذه الأخت الصغيرة في النهاية. ولا يطيق انتظار الابتعاد عن جانبي.»
وبينما كانت تتحدث، بدت دموع لامعة وكأنها تنهمر على وجهها.
صمت السيّد السماوي للاندماج العكسي فورًا. وتحرك غريزيًا تقريبًا مبتعدًا قليلًا عن السيّدة السماوية للقلب الواحد، وقد امتلأت عيناه بالحذر.
أطلق الطبيب السماوي شخيرًا باردًا، ثم أعلن بجدية.
«لن أجبر أحدًا منكم على المساهمة.»
«لكن إن تجرأ أحد على التدخل سرًا.»
«فحتى لو اضطررت إلى الإضرار بالقوانين الأبدية لعالم القانون السماوي، فسأقتلعه من جذوره تمامًا.»
«ولا تقولوا إنني لم أحذركم.»
حملت كلمات المبجل العظيم لكل القوانين هيبة هائلة.
وبعد هذا التحذير، لم يعد حتى السيّد السماوي للاندماج العكسي، الذي كان متعجرفًا قبل قليل، يجرؤ على الاعتراض علنًا، ولم يستطع سوى الإيماء موافقًا.
فأثناء عكسه لمبادئ السماء والأرض، أصبح السيّد السماوي للاندماج العكسي نفسه جزءًا من القوانين الأبدية.
وما دامت السماء والأرض باقيتين، لم يكن السيّد السماوي قادرًا على الموت.
ومن هنا جاء لقب طول العمر.
لكن طول العمر لم يكن يعني استحالة الدمار إلى الأبد.
فما دام المرء يستطيع انتزاع المبدأ الذي يمثله السيّد السماوي للاندماج العكسي من عالم القانون السماوي نفسه وتدميره بالقوة.
فيمكن قتل حتى سيّد سماوي خالد لطول العمر.
لكن تنفيذ هذه الطريقة تطلب شرطين.
أولًا، لا يستطيع فعل ذلك سوى ممارس عظيم بلغ فهمه وسيطرته على مبادئ السماء والأرض الذروة المطلقة، مثل الطبيب السماوي، المبجل العظيم لكل القوانين.
ثانيًا.
حتى لو نجح الأمر، فإن انتزاع مبادئ السماء والأرض تلك سيؤثر حتمًا في القوانين الطبيعية الأخرى للعالم.
وكان عالم القانون السماوي سيعاني بالتأكيد أضرارًا بالغة نتيجة لذلك.
ولم يكن عالم القانون السماوي، الذي ضعف بشدة بالفعل، قادرًا على تحمل محنة أخرى كهذه.
وكان هذا أيضًا سبب تأخر الطبيب السماوي عن التحرك طوال هذا الوقت.
«لكن بعد أن أكمل عدة جولات أخرى من التغذية وأعيد بعض الحيوية إلى عالم القانون السماوي، ينبغي أن أتمكن من التخلص من هذه الطفيليات.» نظر الطبيب السماوي إلى السيّد السماوي للاندماج العكسي، وقمع مؤقتًا نية القتل في قلبه.
«قبل بضعة أيام، غادرت عالم القانون السماوي ودخلت أطلال الخالدين للتحقيق. وهناك، لمحت بصورة غامضة هيئة تجلس متربعة…»
وبينما سقط الجو في الصمت والجمود، دوى صوت فجأة وجذب انتباه الجميع.
حوّل الطبيب السماوي نظره نحو المتحدث.
كان السيّد السماوي لبلوغ الداو، سو باي.
تأثر لأن جميع الفانين كانوا يعانون تحت ضباب الخالد الفاني، وبالكاد يستطيعون الزراعة أو بلوغ الداو، فعكس هذا المبدأ. وتحمل معاناة ضباب الخالد الفاني بدلًا من كل الكائنات الحية. وما دام الفانون العاديون يرددون اسم السيّد السماوي لبلوغ الداو بإخلاص ليلًا ونهارًا، يتبدد ضباب الخالد الفاني طبيعيًا.
ابتسم سو باي ابتسامة خفيفة قبل أن يتابع.
«كما لمحت حرف ختم داخل أطلال الخالدين.»
وباستخدام إصبعه فرشاة، كتب سو باي فورًا حرف ختم الخالد الحقيقي.
[الجوع]
«لم أره إلا بصورة غامضة، وهذا أقصى ما استطعت إعادة بنائه.» هز سو باي رأسه بشيء من الأسف.
ورغم قول سو باي ذلك، فإن موجات القوة المنبعثة من الحرف أمام الجميع أظهرت بوضوح القوة المرعبة لحرف ختم الخالد الحقيقي.
«أعتقد أن هذا الحرف هو الجاني الحقيقي وراء سقوط كل شيء في أطلال الخالدين.»
«لا يستطيع استخدام قوة الخالد الحقيقي فعلًا سوى خالد حقيقي.»
«ولا يوجد نقص في بقايا قوة الخالدين الحقيقيين المنتشرة في بحر النجوم. واقتراحي أن ندرس هذه البقايا ونستنتج منها عكسيًا حروف ختم الخالد الحقيقي الأصلية. وسنستخدم حروف ختم الخالد الحقيقي لمواجهة حروف ختم الخالد الحقيقي.» تحدث سو باي بجدية تامة.
جعل اقتراحه جميع السادة السماويين الحاضرين يغرقون فورًا في التفكير.
حتى الطبيب السماوي عقد حاجبيه وهو يفكر في إمكانية نجاحه.
وعندما رأى سو باي ذلك، كشف عن أمر أكبر.
«بصراحة معكم، كنت أبحث هذا الأمر سرًا منذ سنوات عديدة وحققت بالفعل بعض النجاح. ومواهبكم جميعًا تتجاوز موهبتي. إن عملنا معًا…»
«فلن تكون السيطرة على أطلال الخالدين باستخدام حروف ختم الخالد الحقيقي سوى مسألة وقت.»
وبينما كان يتحدث، كتب سو باي حرف ختم آخر.
لكن مقارنة بالحرف الذي شهده داخل أطلال الخالدين، كان هذا الحرف الذي فهمه بنفسه أضعف بوضوح.
نظر الطبيب السماوي إلى المبجلين العظام الآخرين ورأى الحماسة الواضحة في تعابيرهم. فنشأ القلق في قلبه حتمًا.
كان يفهم بالفعل قوة حروف ختم الخالد الحقيقي.
وكان التعامل مع هؤلاء الأشخاص صعبًا بما يكفي. فإذا أتقنوا أيضًا حروف ختم الخالد الحقيقي…
فعند اندلاع معركة، سيقع حتى عالم القانون السماوي في آثارها ويتحول إلى خراب.
وعند التفكير في ذلك، ازداد قلق الطبيب السماوي.
وخلال المناقشات التالية، توصل الجميع في النهاية إلى اتفاق.
ستنقسم تحركاتهم إلى ثلاث مجموعات.
ستساعد المجموعة الأولى الطبيب السماوي في تغذية عالم القانون السماوي وتعزيز حيويته.
وستدرس المجموعة الثانية حروف ختم الخالد الحقيقي، وتعتمد على القوة الخارجية لمقاومة أطلال الخالدين.
أما المجموعة الثالثة، فلن تتدخل ببساطة.
وبعد أن صرف الجميع، لم يستطع حتى الطبيب السماوي، المبجل العظيم لعالم القانون السماوي، منع نفسه من الشعور بالإرهاق الذهني.
ومع حراسة ستة سادة سماويين خالدين لطول العمر للعالم، سيظل عالم القانون السماوي آمنًا في الوقت الحالي.
استجمع الطبيب السماوي نشاطه فورًا، وأسرع نحو الموقع الذي استشعر فيه الشيطان السماوي.
«إذا استطعت الحصول على مساعدة الشيطان السماوي، فيمكنني الاستحواذ على هؤلاء السادة السماويين الخالدين لطول العمر بهدوء ومن دون أن يلاحظ أحد.»
«وسيقلل ذلك الخسائر غير الضرورية إلى أقصى حد ممكن.»
وكلما فكر في الأمر، ازدادت رغبته في العثور على الشيطان السماوي.
وسافر عبر بحر النجوم يومًا بعد يوم.
وأخيرًا، وصل مرة أخرى إلى حدود بحر النجوم.
وبعد بحث طويل داخل نطاق إدراكه، وجد الطبيب السماوي الشيطان السماوي أخيرًا.
كان الشيطان السماوي ما يزال حيًا بالفعل.
لكنه كان متجمدًا داخل بلورة غريبة.
«[بلورة الرياح المتألقة]؟»
لم يقترب الطبيب السماوي فورًا لإنقاذ الشيطان السماوي. بل راقبه من بعيد.
وتعرف إلى القوة الغريبة المسؤولة عن تجميد الشيطان السماوي داخل الجليد.
«أصبحت ظواهر بحر النجوم نادرة للغاية.»
«يبدو أن الشيطان السماوي واجه كارثة بعد وقت قصير من مغادرته عالم القانون السماوي.»
«ربما ظلمته. لم يكن رافضًا لإنقاذنا، بل كان عاجزًا عن ذلك.»
وعندما رأى أحد معارفه القدامى متجمدًا عشرة آلاف سنة في حالة بائسة كهذه، لم يستطع الطبيب السماوي منع نفسه من الشعور بالشفقة.
«يُقال إن ظهور بلورة الرياح المتألقة يستطيع تجميد مناطق شاسعة من بحر النجوم. وهي واحدة من أكثر ظواهر بحر النجوم رعبًا.»
«وحتى كيان بقوة الشيطان السماوي لم يمتلك أي قدرة على المقاومة أمام قوة طاغية كهذه.»
أصبح تعبير الطبيب السماوي جادًا.
«وبعد كل هذا الوقت، لا تبدو قوة التجميد أضعف بكثير.»
«ذلك البرد الذي يخترق العظام قادر حتى على تجميد قوة الخالد الحقيقي القريبة…»
لكن الطبيب السماوي كان جديرًا حقًا بلقبه.
وبعد أن فكر في مكانه مدة طويلة، توصل في النهاية إلى حل.
أخرج مئات الآلاف من الخيوط الذهبية ولفها حول البلورة.
ثم سحبها بسرعة نحو الجدار العالي غير المرئي.
وعندما أوشكت على بلوغ الجدار العالي، قذفها بعنف إلى الأمام.
توقفت البلورة المنطلقة بسرعة فجأة في منتصف الهواء.
وبدا كما لو أنها اصطدمت بشيء بقوة هائلة، فاهتزت بعنف.
أضاءت عينا الطبيب السماوي فورًا. واستشعر بدقة أن قوة التجميد ضعفت قليلًا بفعل الاصطدام.
«قد يكون الجدار العالي وحده قادرًا على زعزعة قوة التجميد الجامدة هذه.»
تنهد الطبيب السماوي بإعجاب، وانطلقت خيوط ذهبية أخرى.
وسحب البلورة بعيدًا عن الجدار العالي مسافة معينة.
ثم كرر العملية.
دوي. دوي. دوي.
ومع كل اصطدام، أصبحت البلورة أصغر فأصغر.
وعندما لم يتبقَّ سوى طبقة رقيقة، خفّض الطبيب السماوي أيضًا قوة ضرباته.
ورغم أن الشيطان السماوي كان شبه خالد من الناحية النظرية.
فإن الجدار العالي ظل كيانًا عصيًا على الفهم.
وكان عليه التصرف بأقصى درجات الحذر.
وإلا، فإذا نجا هذا المعارف القديم من كوارث بحر النجوم ثم مات على يديه…
فسيشعر الطبيب السماوي حتمًا بذنب عميق.
وبالطبع، الأهم أنه سيفقد حليفًا لا غنى عنه.
بلغ تحكم الطبيب السماوي في قوته مستوى مذهلًا من الدقة.
وفي النهاية، وباستخدام هذه الطريقة غير التقليدية، أيقظ الشيطان السماوي أخيرًا.
حدقت هيئة شفافة ومبهمة بثبات في الطبيب السماوي.
وظلت صامتة تمامًا.
«أيها الشيطان السماوي…» وبما أن الطبيب السماوي كان يعلم أن الشيطان السماوي احتفظ ببعض وعيه بالعالم الخارجي حتى أثناء تجمده، فقد بادر إلى الكلام بحرج.
اختفت هيئة الشيطان السماوي فجأة.
وبعد لحظة، كان قد ظهر بالفعل داخل ذهن الطبيب السماوي.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.