الفصل 1364: المُبجّل العظيم لجميع القوانين
«أيها المبجل، أيها المبجل!»
أخرج صوت سو شياومي المبتهج الطبيب السماوي من ذكرياته.
«أيها المبجل، انظر. ما رأيك في هذه القدرة الإلهية الجديدة التي فهمتها للتو؟»
وأثناء كلامها، فتحت سو شياومي فمها الصغير وبصقت شعاع سيف أسود يحمل هالة الفناء، فانطلق مباشرة نحو الطبيب السماوي.
قام شعاع السيف الأسود على الدوران المتواصل والحيوية اللامتناهية للعناصر الخمسة. ودفعته عزيمة لا يمكن إيقافها على التقدم من دون اكتراث بالحياة أو الموت. وحملت حدته قوة ابتلاع تفني كل شيء وتغرق الوجود كله في الصمت.
وبضربة واحدة، بدا أنه يمتلك قوة تدمير عالم كامل.
كان من الصعب حقًا تخيل أن قدرة إلهية بهذه القوة المرعبة صدرت عن طفلة لم تبلغ العاشرة بعد.
مر أثر من الإعجاب في عيني الطبيب السماوي. لكنه أمام شعاع سيف الفناء لم يراوغ ولم يدافع.
بل تركه يضرب وجهه مباشرة.
انغمس إلى الداخل قليلًا كشبكة ضخمة، قبل أن يصد سيف فناء العناصر الخمسة العظيم بسهولة.
ثم ظهرت خيوط من الضوء الذهبي من الخطوط التي لا حصر لها في الشبكة العملاقة.
واندفعت نحو سيف فناء العناصر الخمسة وابتلعته بالكامل.
وكالجليد الذي يذوب في الماء، اختفى شعاع السيف بهدوء.
وعندما رأت سو شياومي ذلك، نفخت خديها فورًا بعد أن كانت متحمسة.
«أيها المبجل، أنت قوي أكثر مما ينبغي حقًا. لقد بلغت عالم الروح الوليدة باتخاذ سماء العناصر الخمسة الكهفية العظيمة أساسًا لي، ومع ذلك ما زلت بعيدة تمامًا عن مجاراتك.»
ابتسم الطبيب السماوي.
«أيتها الصغيرة، كم يومًا مضى على بدء زراعتك؟ لو استطعت اللحاق بي بالفعل، فأين سيضع هذا العجوز كرامته؟»
ربت برفق على رأس سو شياومي، ثم أصبح تعبيره جادًا.
«قدرتك الإلهية ممتازة بالفعل. ويمكن اعتبارها بلا منافس بين ممارسي العالم نفسه. لكن…»
رفعت سو شياومي رأسها فورًا وأصغت باهتمام.
«ما زالت تفصلها مسافة كبيرة عن المعنى الحقيقي للداو العظيم. فعلى سبيل المثال، ما الفناء بالضبط؟»
رفع الطبيب السماوي إصبعًا.
وظهر ضوء أسود أيضًا من طرف إصبعه.
لكن مقارنة بالضوء الأسود الموجود داخل سيف فناء العناصر الخمسة العظيم، كان أعمق بكثير وأشد غموضًا.
«الفناء الحقيقي لا يوجد داخل دورة العالم نفسه.»
«وما يسميه الناس إبادة ليس سوى تمهيد لولادة جديدة أفضل.»
«إن أردت حقًا لمس الدمار الحقيقي، فعليك السفر إلى أعماق السماء المرصعة بالنجوم.»
«ما زلت صغيرة أكثر مما ينبغي. ازدادي قوة أولًا. وربما حين تبلغين اندماج الداو، يمكنك تجربته.»
مسح الطبيب السماوي لحيته أثناء كلامه.
ارتسمت على وجه سو شياومي فورًا ملامح مريرة.
«عليّ الانتظار حتى اندماج الداو؟ من يدري كم سيستغرق ذلك؟ انسَ الأمر. سأذهب للعب مع الأخت الكبرى تشاو!»
وقبل أن تنهي كلامها، كانت قد اختفت بالفعل في ومضة.
«تشاو رووشي…»
ردد الطبيب السماوي الاسم بهدوء، ومر أثر من الكآبة على وجهه.
كانت في الأصل زعيمة طائفة الداو العظيم في عالم شوانهوانغ.
ورغم أن الحرب القديمة بين العالمين انتهت بانتصار عالم القانون السماوي، فإن ذلك لم يعنِ أن كل ممارسي عالم شوانهوانغ قد ماتوا.
فكما اندمج عالم شوانهوانغ نفسه في النهاية مع عالم القانون السماوي، أصبح عدد قليل من ممارسي شوانهوانغ أيضًا أعضاء في عالم القانون السماوي.
وفي الحقيقة، كان انتصار عالم القانون السماوي النهائي مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بهؤلاء الممارسين.
لكنهم للأسف كانوا من النوع الذي يشارك الرخاء ولا يتحمل الشدائد.
كانت العشرة آلاف سنة الماضية مقبولة. فرغم أن عالم القانون السماوي عانى كوارث لا حصر لها، ظل هؤلاء الممارسون واقفين منذ زمن على قمة عالم الزراعة، لذلك لم تؤثر فيهم الكوارث كثيرًا.
أما الآن…
فكان عالم القانون السماوي على وشك السقوط في أطلال الخالدين.
وكان كل واحد من هؤلاء الممارسين يخفي مخططاته الخاصة. ولم يرغب أحد منهم بصدق في إنقاذ عالم القانون السماوي.
أطلق الطبيب السماوي شخيرًا باردًا في داخله.
في الوقت الحالي، لم يمزق هؤلاء الأشخاص كل الأقنعة بعد، لذلك لم يكن من المناسب أن يضرب أولًا.
فليواصلوا الانتظار.
أما الآن، فالأمر الأهم هو مواصلة زيادة زراعته.
حدقت عينا الطبيب السماوي اللامعتان في السماوات، كما لو أنه يستطيع رؤية الخالد الحقيقي الذي يتأمل الداو العظيم حاليًا داخل أطلال الخالدين.
«تأتي الغالبية الساحقة من قوتي من الداو السماوي لعالم القانون السماوي. ورغم أنني ظللت في سبات عميق قرابة عشرة آلاف سنة بسبب إصاباتي، فقد التهم عالم القانون السماوي منذ ذلك الحين عالم شوانهوانغ، فتضاعفت القوة الإجمالية للعالم أكثر من مرة. وبطبيعة الحال، ارتفعت زراعتي معه.»
«ولا سيما بعد موت كل المبجلين. فقد عادت إليّ جميع القوانين الأبدية لعالم القانون السماوي.»
وبفكرة واحدة، بدا أن وعي الطبيب السماوي ارتفع فورًا فوق السماوات التسع.
واتحد مع قبة السماء الشاسعة نفسها، ناظرًا إلى العالم الفاني عبر الداو السماوي لعالم القانون السماوي.
وخلافًا لعوالم الزراعة الأخرى، لم يمتلك عالم القانون السماوي وعيًا للداو السماوي ولا وعيًا للعالم.
ولم توجد فيه سوى القوانين الأبدية لعالم القانون السماوي.
عملت من تلقاء نفسها منذ خلق السماء والأرض كآلة بلا مشاعر، ولم تتأثر قط بإرادة أي كائن حي.
وكما قيل، كانت القوانين السماوية مطلقة، ولا تعترف إلا بالقواعد والنظام.
ولا يمكن مخالفة القوانين السماوية أبدًا.
ولم تصبح بعض الكائنات قادرة على التناغم مع هذه القوانين الأبدية إلا بعد ظهور الحياة العاقلة بين السماء والأرض.
ومن خلال ذلك التناغم، اكتسبت سلطة تنفيذ القوانين السماوية نيابة عن العالم.
وسمّى أهل عالم القانون السماوي هؤلاء الأشخاص مبجلين.
وكان تيان جويه وتيان يين وتيان يو جميعًا من مبجلي عالم القانون السماوي.
لكن الحرب القديمة بين العالمين كانت وحشية أكثر مما ينبغي. فسقط كل المبجلين في المعركة.
وقبل موتهم، نقلوا كل التناغم والفهم اللذين راكموهما مع القوانين الأبدية عبر سنوات لا حصر لها إلى الناجي الوحيد.
وكان ذلك الناجي هو الطبيب السماوي.
لذلك، عندما استيقظ الطبيب السماوي من سباته الطويل، اكتشف أنه أصبح المبجل العظيم لكل القوانين، وهو أمر لم يسبق له مثيل.
وفي أي عالم زراعة آخر، لكان بلا شك تجسد الداو السماوي نفسه.
وبفكرة واحدة فقط، كان الطبيب السماوي قادرًا على إعادة تشكيل جبال عالم القانون السماوي وأنهاره كما يشاء، واستدعاء العواصف، وتغيير السماوات.
«وخلافًا للتجسدات العادية للداو السماوي، لا تأتي قوتي من الداو السماوي وحده.»
«بعد عشرة آلاف سنة من التناغم مع القوانين الأبدية، تسربت قوة العالم منذ زمن إلى أعماق روحي واتحدت بي. وحتى لو غادرت عالم القانون السماوي وسافرت إلى السماء المرصعة بالنجوم خارجه، فما زلت أستطيع إظهار ثمانين بالمئة من قوتي.»
«بقوتي الحالية، سيكون الهرب وحدي من أطلال الخالدين سهلًا. وحتى اصطحاب عدة مئات أو عدة آلاف من الأشخاص معي لن يكون صعبًا.»
«لكن اصطحاب عالم القانون السماوي بأكمله معي…»
نشأ شعور عميق بالعجز داخل الطبيب السماوي.
«لن يكون ذلك ممكنًا إلا إذا حصلت على قوة تضاهي قوة خالد حقيقي.»
وخلال السنوات التي مرت منذ استيقاظه، حاول الطبيب السماوي تحقيق ذلك بطريقتين.
كانت الأولى دراسة القوة المتبقية للخالدين الحقيقيين المنتشرة في بحر النجوم.
ومنها، فهم عدة حروف ختم للخالد الحقيقي.
أصبحت هذه أوراقًا رابحة قوية، لكنها لم تحقق أي تحسن جوهري في زراعته.
أما الطريقة الثانية، فكانت استعارة قوة الأدوات الخالدة القديمة.
كان عالم شوانهوانغ يمتلك أساسًا عميقًا بدرجة لا تضاهى. بل قيل إنه قبل دمار عالم الخلود، حافظت طوائف كثيرة فيه على صلات بالعالم العلوي.
ولو ظل عالم الخلود موجودًا، لما كان عالم القانون السماوي ندًا لعالم شوانهوانغ على الأرجح.
ولحسن الحظ، حين بدأت الحرب بين العالمين، كانت سنوات كثيرة قد مرت بالفعل على دمار عالم الخلود.
ومع ذلك، ظل عالم شوانهوانغ قادرًا على استخدام عدة أدوات خالدة، وألحق بعالم القانون السماوي خسائر مدمرة.
وبعد انتهاء الحرب، تناثرت تلك الأدوات الخالدة في أنحاء العالم.
والتهمت القوانين الأبدية لعالم القانون السماوي معظمها، فتحولت إلى كنوز سماوية غذّت العالم نفسه.
لكن عددًا قليلًا منها ظل موجودًا.
«المرآة اللامحدودة.»
«جرس الشمس العظيم الذهبي.»
«عجلة العناصر الخمسة البدئية.»
كانت هذه الأدوات الخالدة الثلاث التي جمعها الطبيب السماوي على مر السنين.
لكنها جميعًا تعرضت لأضرار بالغة مقارنة بحالتها في ذروتها السابقة.
وظلت صالحة لفهم قوة الخالدين الحقيقيين.
لكن إن فُعّلت فعلًا…
فمن المرجح أنها ستتحطم تمامًا بعد استخدام واحد.
إلا إذا استطاع الطبيب السماوي الحصول على قوة روحية خالدة وترميم هذه الأدوات الخالدة.
تحولت الأدوات الخالدة الثلاث إلى ثلاث نقاط ضوء، تومض باستمرار داخل بحر وعي الطبيب السماوي.
وتدفقت استنتاجات تتعلق بالخالدين إلى ذهن الطبيب السماوي كجدول لطيف.
«إن قوة جذب أطلال الخالدين في حقيقتها نوع من القوة المشتقة من حرف ختم لخالد حقيقي.»
«ولا يستطيع مجابهة خالد سوى خالد.»
«ربما أستطيع جمع كل الأدوات الخالدة المتبقية داخل عالم القانون السماوي، ثم تفجيرها دفعة واحدة.»
«مقاومة السم بالسم. وباستخدام عاصفة القوة الروحية الخالدة المنطلقة في تلك اللحظة، ينبغي أن يكون من الممكن دفع عالم القانون السماوي خارج أطلال الخالدين.»
وبينما كان الطبيب السماوي يفكر في ذلك، شعر فجأة بأن هناك شيئًا غير صحيح.
ضيّق عينيه، وانجرفت نظرته إلى ما وراء السماء المرصعة بالنجوم.
«الهرب من أطلال الخالدين… ثم ماذا؟»
شعر الطبيب السماوي بصورة غامضة بأن سرًا أعظم مخفي في أعماق بحر النجوم.
وما إن ظهرت الفكرة، حتى لم يعد من الممكن قمعها.
«ما زال عالم القانون السماوي قادرًا على الصمود بعض الوقت.»
«ينبغي التخطيط قبل التصرف. يجب أن أستكشف أعماق السماء المرصعة بالنجوم بنفسي.»
وبعد تفكير للحظة، حسم الطبيب السماوي قراره.
وتحول إلى خيط ذهبي يكاد لا يُرى، وطار داخل بحر النجوم الأشد ظلمة.
وبعد مغادرة عالم القانون السماوي، جذبته قوة أطلال الخالدين، فانحنى مسار طيرانه.
لكنه رسم في النهاية قوسًا رشيقًا ونجح في الخروج من المنطقة التي تغطيها قوة جذب أطلال الخالدين.
وانطلق مسرعًا عبر بحر النجوم.
داخل بحر النجوم الأشد ظلمة، كان كل ما تراه العين صامتًا وغارقًا في الظلام.
ومهما ابتعد، بدا أن المناظر المحيطة به لا تتغير مطلقًا.
ومن حين إلى آخر، انجرفت آثار من القوة الخالدة عبر الفراغ، لكنها لم تشكل أي تهديد للطبيب السماوي.
وبعد مدة مجهولة، ظهر أمامه فجأة بحر آثار لا نهاية له.
وبينما ذُهل أمام هذا المشهد المهيب، أدرك أيضًا أن عددًا هائلًا من بقايا عوالم الزراعة المدمرة قد تجمع في مكان واحد داخل السماء المرصعة بالنجوم.
جعلت هذه الظاهرة الشاذة الطبيب السماوي يتخذ حذره فورًا.
وواصل التقدم إلى الأعماق.
وحين رأى شظايا العوالم المحطمة التي لا نهاية لها، واستشعر قوة تزداد وضوحًا وتشترك في الأصل نفسه مع قوة جذب أطلال الخالدين، لم يعد الطبيب السماوي قادرًا على قمع الصدمة في قلبه.
كانت عوالم زراعة مزدهرة لا حصر لها قد تحولت كلها إلى أطلال وشظايا.
ودُفنت هنا في عزلة أبدية.
اجتاحت الطبيب السماوي فجأة موجة من الحزن، وظل واقفًا بلا حركة مدة طويلة.
ولم يقاوم القوة الشبيهة بالمد التي ملأت كل ركن من بحر النجوم، ويصل إلى أقصى نهاية بحر النجوم الأشد ظلمة، إلا بعد أن استعاد رباطة جأشه أخيرًا.
وهنا، أُجبرت خطواته على التوقف.
انتهى الطريق أمامه.
ولم يبقَ مكان يمكن الذهاب إليه.
كان بحر النجوم الأشد ظلمة سجنًا للحبس الأبدي.
«لا يوجد طريق إلى الأمام…»
حتى الطبيب السماوي نفسه تفاجأ قليلًا من سرعة تقبله لهذه الحقيقة.
أغلق جدار عالٍ غير مرئي بحر النجوم الأشد ظلمة بأكمله.
ولم يجد أي كائن حي محاصر داخله مكانًا للهرب.
وقف أمام الجدار العالي واستشعر ذلك «العدم» المطلق.
وبعد لحظة قصيرة من اليأس، ومضت في ذهنه أفكار لا حصر لها.
«يجب ألا تعرف الكائنات الحية في عالم القانون السماوي بوجود الجدار العالي أبدًا. وإلا سينتشر اليأس، وستتبعه الكارثة حتمًا.»
«هذا الجدار العالي…»
«حتى أنا لا أستطيع رؤية طبيعته الحقيقية الآن. وأخشى أن خالدًا حقيقيًا وحده يستطيع عبوره.»
وعندما فكر في أن مستقبل عالم القانون السماوي بأكمله يقع على عاتقه، أخذ الطبيب السماوي نفسًا عميقًا.
«قد تتمكن قوة خالد حقيقي فعلًا من عبور الجدار العالي. لكن نقل عالم القانون السماوي بأكمله معه…»
«مستحيل. مستحيل. مستحيل.»
اهتز قلبه.
وأمام قوة تتجاوز كل فهم، لم يستطع الطبيب السماوي منع نفسه من الضياع للحظة قصيرة.
لكن لسبب ما، لم ينشأ داخله قدر كبير من اليأس.
بدا أن هذا الجدار العالي غير المرئي لم يكن عقبة يستحيل تجاوزها في عينيه.
أطلق الطبيب السماوي مرة أخرى عدة خيوط ذهبية، محاولًا استكشاف أسرار الجدار العالي.
لكنه لم يحصل على شيء في النهاية.
وبعد أن شعر بأنه بقي عند حافة بحر النجوم وقتًا طويلًا أكثر مما ينبغي، وخشي وقوع تغيرات غير متوقعة داخل عالم القانون السماوي، قرر الطبيب السماوي العودة.
وفي طريق عودته، بينما كان ينظر إلى السور العظيم لبقايا العوالم الذي لا نهاية له، ظهرت في ذهنه فجأة فكرة.
«ربما تستطيع جثث العوالم هذه تغذية عالم القانون السماوي.»
«إنها ليست أطلالًا ميتة تمامًا. فما زال فيها قدر ضئيل من حيوية العالم.»
«وكما تأكل الكائنات الحية، فإن عالم القانون السماوي سيصبح أقوى حتمًا ما إن يلتهمها.»
لم يحتج حزم الطبيب السماوي إلى مزيد من التوضيح.
وفي اللحظة التي ظهرت فيها الفكرة، انطلقت خيوط ذهبية لا حصر لها إلى الخارج، محاولة سحب إحدى شظايا العوالم.
لكن بعدما أحاطت الخيوط الذهبية بالهدف بالكامل وكادت تسحبه، توقف الطبيب السماوي فجأة.
وراقب السور العظيم لبقايا العوالم بعناية مرة أخرى.
وبعد لحظة، أدرك الحقيقة.
«إذًا تستطيع هذه السلسلة اللامتناهية من بقايا العوالم تحمل قوة الخالد الحقيقي المتراكمة تحت الجدار العالي بسبب التشكيل الطبيعي المتكون بينها. وإذا أزلت إحدى هذه الشظايا بتهور، فمن المرجح أن يختل التوازن.»
«وسيكون الأمر كانهيار ضفة نهر أو انفجار سد. وستجتاح قوة الخالد الحقيقي المتراكمة عبر سنوات لا حصر لها بحر النجوم الأشد ظلمة بأكمله.»
«وسيقع عالم القانون السماوي حتمًا في قلب الكارثة.»
عقد الطبيب السماوي حاجبيه قليلًا، ثم أرخاهما بسرعة.
«ليس أخذ واحدة مستحيلًا. كل ما عليّ فعله هو اختيار اللحظة المناسبة والهدف الصحيح.»
وبعد مراقبة دقيقة أخرى، اختار الطبيب السماوي أخيرًا شظية عالم مناسبة.
وعندما استشعر أن مد قوة الخالد الحقيقي تحت الجدار العالي دخل في فترة انخفاض مؤقتة، اغتنم الفرصة.
والتفت خيوط ذهبية لا حصر لها حول الشظية كالسلاسل.
ثم سحبها عبر بحر النجوم نحو عالم القانون السماوي.
وبعد مدة مجهولة أخرى، عاد أخيرًا.
اشتدت قوة جذب أطلال الخالدين فجأة.
وأمسك الطبيب السماوي بشظية العالم بإحكام، مانعًا إياها من السقوط داخل أطلال الخالدين.
تسارعت أفكاره.
«منذ أن التهم عالم القانون السماوي عالم شوانهوانغ قبل عشرة آلاف سنة، لم يتغذَّ مرة أخرى.»
«وليس هذا فحسب، بل ظل في حالة افتراس دائم من الممارسين. وقد جُوّف بالفعل أكثر من نصف أساسه، فأصبح ضعيفًا للغاية.»
«إذا زرعت هذا العالم المتبقي فيه بتهور، فقد يكون عالم القانون السماوي أضعف من أن يتحمل التغذية.»
وبعد أن فكر للحظة، أومأ الطبيب السماوي قليلًا.
«إنه يحتاج إلى محفز دوائي.»
«يلتهم ممارسو نظام زراعة شوانهوانغ السماء والأرض بجشع. لكن لأن أجسادهم اندمجت مع العالم نفسه، فإنهم يشكلون أفضل محفز دوائي ممكن.»
«لا يمكن المساس بخالدي طول العمر القلائل الآن.»
«لكن التضحية بعدة ممارسين في اندماج الداو لن تترك أثرًا كبيرًا.»
امتدت خمسة خيوط شفافة من يد الطبيب السماوي اليسرى.
وبتوجيه من أفكاره، انطلقت نحو خمسة أركان مختلفة من عالم القانون السماوي.
لم يمتلك ممارسو اندماج الداو الخمسة أي قدرة على المقاومة.
وفقدوا الوعي فورًا.
وربطتهم طبقات فوق طبقات من الخيوط الشفافة بإحكام.
ولم يظهر على وجه الطبيب السماوي أدنى أثر للشفقة.
رفع سبابته ونقر بها برفق على كل واحد منهم بالتتابع.
ومن دون أن يشعروا بأي ألم، انهار ممارسو اندماج الداو الخمسة جميعًا إلى مسحوق ناعم.
وبتلويحة من كمه، جمع الطبيب السماوي المسحوق كله.
ثم نثره فورًا على العالم المتبقي الذي أحضره.
وبعد تلقيه تغذية من أرواح السماء والأرض، بدا أن آثارًا من الحيوية عادت إلى الظهور داخل العالم المدمر.
وأصدر طنينًا خافتًا.
وعندها فقط خاطه الطبيب السماوي ببطء داخل عالم القانون السماوي.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.