الفصل 1355: الارتقاء بالولاية السماوية للعالم

شهدت سماء عالم شوانهوانغ تحولًا مفاجئًا.

وسواء كانت قوة إحياء بحر النجوم أم المشاهد التي انكشفت بعد الصعود والنظر من علٍ، فقد كانت جميعها أسرارًا بعيدة في الأصل عن متناول الداو السماوي لعالم شوانهوانغ.

أخذ يمتصها بلا توقف بدافع غريزي. وانتشرت التغييرات المواكبة لها بهدوء في أنحاء السماء والأرض. لكن شأنها شأن إحياء بحر النجوم، كان مقدرًا لهذه العملية أن تكون طويلة للغاية. فقد بدأت للتو، وما زالت في مهدها، ولم يكن أحد تقريبًا في عالم شوانهوانغ قادرًا على إدراك تلك التغييرات.

وبصفته مصدر هذا التحول، ومع استمرار اتصاله بالداو السماوي لعالم شوانهوانغ، شهد لي فان بطبيعة الحال كل تغير يجري في السماء والأرض بوضوح تام.

كانت هذه قوة تطور تقف في مواجهة تامة مع تحول تدمير العالم الخاص بعالم شوانهوانغ.

ومع ذلك، كانت هائلة ومتدفقة بالقدر نفسه، وكافية لهز قلوب كل من يشهدها.

كما شعر لي فان بازدياد محبة الداو السماوي لعالم شوانهوانغ له بسرعة.

وبفضل هيبة أصل بحر النجوم، إلى جانب الفوائد الملموسة لنقل الداو بسخاء، اجتمع اللطف والسلطة معًا. وفاقت سرعة ازدياد هذه المحبة حتى ما حققه الإمبراطور المقدس في حياته السابقة.

ولم ينهِ لي فان هذه الجولة من الإرشاد مؤقتًا إلا بعدما بدأ ازدياد المحبة يتباطأ تدريجيًا.

لكن لي فان غادر من دون تردد.

وعاد مباشرة إلى عالم تشي العظيم الصغير، قاطعًا تمامًا قدرة الداو السماوي لعالم شوانهوانغ على استشعاره.

وباعتباره موطن لي فان والمكان الأول الذي نشر فيه الداو في هذه الحياة، لم تكن السماء فوق تشي العظيم محجوبة بجدار الظلام كما في العوالم الصغيرة الأخرى.

ومع ذلك، ظلت منصة محاضرات الداو شامخة، وقد غطى حجمها الهائل تقريبًا جميع المناطق التي يسكنها البشر.

وبينما كانت الكائنات الحية تستمع إلى المعلم المقدس وهو يشرح الداو، كانت أفكارها واستيعاباتها تُسجَّل في الوقت نفسه داخل منصة محاضرات الداو وتُنقل إلى لي فان.

كان الأمر كما لو أن مليارات لا تُحصى من الكائنات الحية تساعد لي فان على استيعاب الداو في الوقت نفسه.

وشملت موضوعات استيعابهم كل ما يمكن تخيله.

لكن في الوقت الحالي، وباستثناء منصة محاضرات الداو في تشي العظيم، كانت جميع الأفكار والاستيعابات المتفرقة للكائنات الحية في العوالم الصغيرة الأخرى موجهة نحو الثغرة في الجدار العالي.

وكان هذا أيضًا سبب اختيار لي فان الحفاظ على الحالة الأصلية لتشي العظيم.

فقد ضمن ذلك تنوع استيعاب الداو.

وفي سماء محاضرات الداو، كانت تطفو الإرادة السماوية المحاكية، على هيئة عين فضية.

ورغم أنها بدت ساكنة، فإنها كانت تكمل في كل لحظة أكثر من مليار دورة.

كانت تراقب مزارعي تشي العظيم أثناء استيعابهم للداو، وجبال العالم الصغير وغاباته، وأنهاره الجارية، وسحبه، وكل ما فيه.

وبالمقارنة مع وقت إنشاء هذه الإرادة السماوية المحاكية لأول مرة، أصبحت العين الفضية الآن أكثر واقعية بكثير.

لم تعد تبدو كصنيعة صنعها المزارعون، بل ككائن حي حقيقي.

«ما الداو السماوي للعالم بالضبط؟»

ظل سلوك الداو السماوي لعالم شوانهوانغ حاضرًا بوضوح في ذاكرة لي فان. فقد كان يخشى القوة ويخضع للأقوى، مثل كلب أليف. وهذا دفعه إلى التفكير في هذا السؤال.

فتح يده اليسرى، فطفا فوق راحته سجن كروي ذهبي يحتوي على خيوط من الوعي غير المرئي.

كانت هذه إرادات الداو السماوي للعوالم الصغيرة المختلفة التي تجرأت على المقاومة عندما أقام لي فان جدار الظلام فوقها سابقًا.

انتزعها لي فان جميعًا وسجنها هنا. ثم استبدلها بالإرادة السماوية المحاكية، محافظًا بذلك على التشغيل الطبيعي لكل عالم صغير.

«ما انتزعته لم يكن الداو السماوي الكامل لتلك العوالم. لا بد أنها كانت مجرد إرادات سماوية تشكلت تدريجيًا على مر سنوات لا تُحصى، ولكل واحدة منها طبعها الفريد. وبعد انتزاعها، عادت العوالم الصغيرة إلى حالتها الأصلية، تعمل وفق الغريزة وحدها. ولولا أن إرادتي السماوية المحاكية ملأت الفراغ…»

«لا بد أن طبع الإرادة السماوية للعالم يتأثر بعوامل مثل حجم العالم والموارد المتاحة والعديد من الظروف الأخرى.»

«على سبيل المثال، جاءت هذه من عالم صغير عانى كوارث لا تنتهي. لذلك تمنحني انطباعًا بأنها شديدة الحذر وشديدة الارتياب من كل ما هو خارجها. أما هذه، فقد جاءت من عالم فانٍ يقارب تشي العظيم في الحجم. وكان ذلك العالم يملك كل مقومات الحياة، ما منحها طبعًا مستقيمًا ومهيبًا. وبصرف النظر عن الفارق في الحجم، فإنها تبدو أقرب إلى الداو السماوي الشرعي من الداو السماوي لعالم شوانهوانغ نفسه…»

ميّز لي فان بعناية بين الإرادات السماوية المختلفة للعوالم المسجونة أمامه.

ثم أطعمها واحدة تلو الأخرى، من دون استعجال، للعين الفضية الطافية أمامه.

ورغم أنه لم يكن يعرف بعد كيف تولد الإرادة السماوية للعالم بالضبط أو ما الشروط اللازمة لتشكلها، فإن لي فان كان متأكدًا من أمر واحد.

كان ميلاد الإرادة السماوية للعالم نفسه يمثل نوعًا من القوة.

وبصورة تكاد تُرى بالعين، أخذت العين الفضية تصبح أكثر حيوية مع ابتلاعها ببطء إرادات العوالم السماوية الصغيرة.

وكان الانطباع الذي منحته لي فان أنها صارت أكثر حياة.

في السابق، ورغم أنها كانت تشبه كائنًا حيًا، فإنها ظلت بعيدة كثيرًا عن حالتها الحالية. أما الآن، فكانت تكاد لا تختلف عن حيوان أليف يملك روحًا حقيقية.

وقبل ابتلاع إرادات العوالم السماوية، لم تكن العين الفضية تفعل سوى تنفيذ أوامر لي فان بأمانة، فتراقب أفكار الكائنات الحية داخل عالم تشي العظيم الصغير وتستشعرها.

أما الآن، فقد بدأت تراقب لي فان سرًا من حين إلى آخر.

وكانت عينها الإلهية تعبّر بوضوح عن رغبتها في إرضائه.

وكلما التقت نظرتها بنظر لي فان، بدا أنها تتشجع. فكانت حدقتها تدور دورة كاملة، ثم تتصرف كأنها تستعرض نفسها وتطلب المديح.

«مثير للاهتمام.»

استطاع لي فان أن يدرك بوضوح من عينيها شوقها إلى المزيد من إرادات العوالم السماوية.

ظل لي فان دون تأثر، واكتفى بالإشارة إليها بإصبع واحد.

فطفت العين الفضية نحوه من تلقاء نفسها على الفور.

وأسندت جسدها برفق إلى يده الممدودة.

وفي لحظة، ظهرت حول لي فان أفكار عالم تشي العظيم الصغير التي لا تُحصى، حاضرها وماضيها، مصنفة بعناية.

وفوق ذلك، رتبت العين الفضية كل فئة بدقة لتسهيل الأمر على لي فان.

وبمجرد فكرة واحدة، فهمت العين الفضية نية لي فان فورًا، وسرعان ما فرزت ونظمت وعرضت له بالضبط ما أراد فحصه.

«مقارنة بالسابق، أصبحت بلا شك أكثر ذكاءً وفائدة بكثير.»

«لا عجب أن مزارعي عصر الزراعة القديم أحبوا صقل عوالم كاملة وتحويلها إلى كنوز دارما. فالإرادة السماوية للعالم تكاد تكون النسخة القصوى من روح الأداة.»

حدق لي فان بتفكير في العين الفضية أمامه.

«للأسف، حتى بعد ابتلاع هذا العدد الكبير من إرادات العوالم السماوية، ما زالت هذه العين الفضية أدنى بكثير من الداو السماوي لعالم شوانهوانغ.»

«ولا يزال استخدامها بديلًا يبدو غير واقعي.»

«ما العامل الذي يحدد تحولها النوعي بالضبط؟»

لو استطاع استبدال وعي الداو السماوي لعالم شوانهوانغ بصنيعة من صنعه، لكان لذلك بلا شك أهمية هائلة بالنسبة إلى لي فان.

فقط بعد تحويل عالم شوانهوانغ بالكامل إلى حصن منيع تحت سيطرته، يمكنه أن يصبح قاعدة أمامية لاستكشاف ما وراء الجدار العالي.

وبينما كان يستوعب الأفكار التي لا تُحصى والمنقولة عبر العين الفضية، واصل لي فان التفكير في الأمر.

وفجأة، ظهرت أمامه معلومة خصتها العين الفضية باهتمام واضح.

ضيّق لي فان عينيه قليلًا.

كانت استشعارًا متزامنًا لتجارب سون إرلانغ ووانغ شوانبا ويويه تشنوي.

في السابق، وباتباع إرشاد لي فان الخفي، توجهوا إلى أراضي رابطة الشيوخ الخمسة بحثًا عن سماء كهف الروح الناشئة. وبعد تجاوزهم منعطفات وصعوبات عديدة، دخلوا جنة الصفاء مصادفة.

وعلقوا داخل عالم أحلام مليء بالشياطين الآكلة للبشر. وبعد عناء شديد، اكتشفوا أخيرًا وسيلة لتحطيم ذلك العالم ونجحوا في الهرب.

لكنهم لم يغادروا الجنة نفسها بعد.

ولكشف أسرار جنة الصفاء، لم يكن أمامهم خيار سوى مواصلة التقدم نحو حدود عالمي الأحلام المتبقيين.

«لقد مر وقت طويل. لا بد أنهم اكتشفوا شيئًا الآن.»

«جنة الصفاء…»

بفكرة واحدة، اندفعت نحو لي فان في الحال تيارات ضوئية لا تُحصى.

وظهر أمامه في لحظة كل ما مر به سون إرلانغ والآخرون خلال هذه الفترة.

بعد إكمال عالم الأحلام الأول بنجاح، اعتقد سون إرلانغ ورفاقه في الأصل أن العالمين المتبقيين سيكونان أسهل بكثير.

لكن الواقع أثبت أنهم استهانوا كثيرًا بمخاطر جنة الصفاء.

كان عالم الأحلام الثاني الذي دخلوه عالمًا مرعبًا في نهاية الزمان، لم يسمعوا بمثله من قبل.

وفي أنحاء بحر النجوم اللامحدود، ذبلت الحضارات وخمدت كل مظاهر الحياة. وأصبح نوع مرعب من الحشرات الغريبة الحكام الحقيقيين لبحر النجوم. وحيثما مر سرب الحشرات، التهم كل كائن حي على الأرض.

ولم يبقَ وراءه سوى الحجارة التي تعجز الحشرات عن هضمها.

وعندما نزل سون إرلانغ والآخرون، استقبلتهم أرض مقفرة خالية من كل حياة.

وكانت مهمتهم البقاء على قيد الحياة ستة أشهر، بينما يحاصرهم جيش الحشرات الذي لم يغادر سطح الأرض بعد.

كان عالم الأحلام الثاني مختلفًا تمامًا عن الأول.

لم تكن هناك ألغاز لحلها. ففي اللحظة التي دخلوه فيها، ظهرت في أذهانهم تلقائيًا أهداف المهمة، وطريقة مغادرة العالم، وحتى مكافآت المهمة.

في البداية، لم يعتقد سون إرلانغ والآخرون أن المهمة ستكون صعبة بصورة خاصة.

لكنهم حين اشتبكوا حقًا مع بحر الحشرات الذي لا نهاية له، أدركوا أنهم أخطؤوا خطأً فادحًا.

فالحشرات لم يكن من الممكن القضاء عليها. ومهما قتلوا منها بقدراتهم الإلهية، ظهرت المزيد من مكان ما تحت الأرض لتملأ الفراغ.

وبعد تعرضهم لنكسات متكررة، غيّر الثلاثة استراتيجيتهم بسرعة.

فأخذوا يقاتلون وهم يتراجعون.

لكن أسراب الحشرات غطت تقريبًا كل ركن من أركان العالم. ومهما فروا، ظلت أسراب لا تنتهي تطاردهم بلا هوادة.

وفي أقل من سبعة أيام، كاد الثلاثة يُدفعون إلى طريق مسدود.

حتى إن وانغ شوانبا أخذ يسب بصوت عالٍ، معلنًا أن المهمة مستحيلة.

ولحسن الحظ، كان سون إرلانغ قد تعلم في عالم الأحلام السابق تقنية زراعة التهام الأرواح من تمثال شيطان الخنزير.

وخلال المعركة العنيفة، بلغ أخيرًا مستوى المبتدئ في إتقانها.

ومنذ ذلك الحين، أخذ يلتهم جثث الحشرات ويعيل نفسه من خلال القتال.

ومع وجود مصدر لا ينضب من الموارد يجدد قوته ويزيل الخوف من الإرهاق، تحسن وضع الثلاثة فورًا بصورة كبيرة.

وتمكن سون إرلانغ من تثبيت ساحة المعركة.

وبعد ذلك بقليل، صادف وانغ شوانبا فرصة غير متوقعة.

فقد اكتشف داخل معدة إحدى الحشرات الغريبة كنزًا بالغ القوة.

كان قادرًا على استدعاء دمية آلية عملاقة يزيد طولها على ثلاثين تشانغ.

في البداية، ظلت الدمية ساكنة تمامًا بعد استدعائها.

لكن بعد دراسة متأنية، اكتشف وانغ شوانبا الطريقة الحقيقية لاستخدامها.

فتحول جسده إلى تيار من الضوء الوهمي ودخل الدمية.

ثم اندمج وعيه بالكامل مع جسد الدمية العملاقة.

وباستخدام قوة الدمية الساحقة، ذبح أسراب الحشرات.

ورغم أن الوضع بدا وكأنه تحسن قليلًا، فإن بحر الحشرات الغريبة اللامتناهي ظل يملأ سون إرلانغ والآخرين باليأس.

واصلوا الصمود قرابة ثلاثة أشهر.

وبحلول ذلك الوقت، كانت أجسادهم وإراداتهم قد اقتربت من حدودها.

وبما أنهم لن يموتوا حقًا داخل الحلم، كاد الثلاثة يستسلمون.

وفي اللحظة الحاسمة الأخيرة، اكتشف يويه تشنوي، صاحب العقل الأكثر دقة، أمرًا غير عادي.

فعلى الرغم من أن أسراب الحشرات بدت كأنها تتحرك بالغريزة وحدها، كانت كل حركة منها تتبع في الحقيقة نمطًا غامضًا.

وكأن وجودًا خفيًا يوجهها من وراء الستار.

أعادت هذه الملاحظة الحيوية إلى نفوس الثلاثة فورًا.

وبعد تأكدهم من أن ملاحظة يويه تشنوي صحيحة على الأرجح، قرروا القيام بمقامرة يائسة أخيرة.

وباستخدام أنفسهم طُعمًا مهما كان الثمن، نجحوا أخيرًا في استدراج السيد الحقيقي الكامن خلف الأسراب.

كانوا قد افترضوا في الأصل أنه سيكون فردًا متفوقًا من عرق الحشرات.

لكن حين ظهر الحاكم أخيرًا، ذُهل الثلاثة تمامًا.

لأن قائد الأسراب كان في الحقيقة شيئًا يشبه صنيعة أحد المزارعين.

كان قرعًا أرجوانيًا ذهبيًا تغطيه تعاويذ مجهولة لا تُحصى.

وكان فوق القرع يقف فتى صغير على هيئة دمية خشبية.

أشار نحو الثلاثة المحاصرين بأسراب الحشرات.

فأصدر القرع الأرجواني الذهبي تحته مختلف أنواع الأضواء الغريبة.

وفي الحال، جُنّت الحشرات الغريبة التي لا تُحصى تمامًا، واندفعت بلا خوف نحو سون إرلانغ والآخرين.

وأدرك الثلاثة فورًا أنهم إن هزموا فتى الدمية الخشبية وسيطروا على القرع الأرجواني الذهبي، فسيتمكنون من قيادة أسراب الحشرات بأنفسهم.

وعندها سيصبح البقاء ستة أشهر أمرًا سهلًا.

ولهذا خاطروا بكل شيء.

تحول وانغ شوانبا إلى الدمية الآلية العملاقة ليجذب انتباه الأسراب بعيدًا.

واندفع سون إرلانغ كالسهم، غير عابئ بسلامته، نحو فتى الدمية الخشبية مباشرة.

وفي الوقت نفسه، وجه يويه تشنوي، الأضعف بينهم والمختبئ في الظلال، الضربة الأخيرة الحاسمة.

وفي النهاية، حطم الدمية الخشبية.

وعندما انتهت المعركة الكبرى، كان الثلاثة مصابين بجروح خطيرة وعلى حافة الموت، ومحاصرين داخل بحر الحشرات اللامتناهي.

لكن حين أمسك يويه تشنوي القرع الأرجواني الذهبي بيده، تجمدت الحشرات الغريبة الشرسة كلها تمامًا، وكأنها حُبست داخل الجليد.

ومنذ تلك اللحظة، لم يعد هناك أي شك بشأن مهمة البقاء.

وبعد شهرين، اكتمل عالم الأحلام الثاني بنجاح.

وبعد مغادرة الحلم، لم تُشفَ جميع إصاباتهم بالكامل فحسب،

بل أحضر يويه تشنوي معه القرع الأرجواني الذهبي أيضًا.

وكان داخل القرع بالضبط 9,999,900,000,000 من حشرات التهام النجوم.

وبطبيعة الحال، لم يكن يويه تشنوي، بصفته مجرد مزارع في عالم النواة الذهبية، قادرًا بعد على إطلاق القوة الكاملة للكنز.

وكان يستطيع حاليًا قيادة أضعف 900,000,000 من حشرات التهام النجوم فقط.

ومع ارتفاع عالم زراعته، سيواصل كل من عدد حشرات التهام النجوم الخاضعة لقيادته وقوتها الازدياد.

ورغم حصولهم على كنز أسمى كهذا، لم يُظهر يويه تشنوي والآخرون كثيرًا من الفرح.

بل امتلأت قلوبهم بحيرة وخوف لا نهاية لهما.

كان ما يقارب عشرة تريليونات من حشرات التهام النجوم قوة قادرة على تدمير السماء والأرض حتى في عالم شوانهوانغ الحقيقي.

ومع ذلك، وقعت هذه القوة المرعبة الآن في يد مزارع نواة ذهبية لا أكثر.

ورغم أن ذلك حدث داخل حلم فحسب، وأنهم لم يعرفوا إن كان يمكن حقًا إعادته إلى الواقع، فإنهم ظلوا يجدون الأمر كله عبثيًا إلى أقصى حد.

لم يقضوا سوى وقت قصير داخل عالم الأحلام، ومع ذلك حصلوا بالفعل على مكافآت هائلة كهذه.

وكان من المستحيل تقريبًا تخيل حجم ما جمعه أولئك الذين ظلوا داخل الأحلام لسنوات لا تُحصى.

وبقلوب مضطربة، استراحوا قليلًا قبل الانطلاق نحو عالم الأحلام الثالث.

ومع امتلاكهم كنزًا أسمى مثل القرع الأرجواني الذهبي، وتسعمئة مليون من حشرات التهام النجوم تحت قيادتهم، كان يفترض أن يكون تجاوز العالم الثالث أسهل على الأقل.

لكن الواقع وجه إليهم ضربة مدمرة أخرى.

ففي اللحظة التي دخلوا فيها عالم الأحلام الثالث، تحول الثلاثة جميعًا إلى دمى من القش.

عاجزين عن الحركة.

عاجزين عن الكلام.

واختفت كل قوتهم الروحية وكنوزهم من دون أثر.

ولم يتمكنوا من التواصل إلا من خلال القوة الضئيلة التي منحهم إياها عالم الأحلام نفسه.

هذه المرة، لم تكن هناك وحوش شيطانية.

ولا أسراب حشرات.

ولا حتى إرشادات للمهمة.

لم تكن هناك سوى ثلاث دمى من القش ملقاة بهدوء فوق صخرة سوداء تشبه قمة جبل شاهق.

تتعرض بلا توقف للرياح وأشعة الشمس.

ويجلدها المطر.

ويضربها البرق.

وفي البداية، أمضى الثلاثة أيامهم عاجزين عن الحركة، يتساءلون عن الشروط اللازمة لإكمال المهمة.

لكن مع مرور يوم تلو الآخر، بدأت حالتهم العقلية تنهار تدريجيًا.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.