الفصل 1342: خالد حقيقي يرسم رقعة لعبة غو
«إن طريقة استخدام لوحة تجليات اليين واليانغ التي لا تحصى هذه بسيطة للغاية. إنها أشبه بمرآة. فهي تكشف الجوهر الحقيقي للأشياء على الرقّ الفارغ. بالطبع، قد لا تعرض كل شيء بهذه المباشرة. وربما تظل هناك حاجة إلى بعض الفهم الإضافي.»
«لكن مهما يكن، فهي أسهل بكثير من البحث مباشرة في قطعة الغو الرمادية هذه.»
وبينما كان تشونغ داوغونغ يتحدث، تحركت شفتاه قليلًا وهو يبسط الرقّ الفارغ ببطء.
وكأنه تنين طويل، طفا فوق رؤوس الجميع.
«الغو.»
طارت قطعة الغو الرمادية ببطء نحو لوحة تجليات اليين واليانغ التي لا تحصى. وفي اللحظة التي اقتربت فيها منها، اختفت عن أنظار الجميع.
وفي الوقت نفسه، بدأت الألوان بالظهور على الرقّ الذي كان فارغًا من قبل، كما لو أن عددًا لا يحصى من الأصباغ قد قُطرت عليه. وبدأت صور غريبة وعجيبة تتشكل تدريجيًا.
بدت كأنها عاصفة من الطلاء الدوّار. تداخلت الألوان المختلفة، وتصادمت، وانفصلت، ثم امتزجت من جديد.
«هذه اللوحة قادرة فعلًا على تحليل أشياء من عالم الخالدين. فهل يمكن أن تكون هي أيضًا قد نشأت من عالم الخالدين؟» سأل لي فان عرضًا وهو يراقب الصور المتغيرة باستمرار على الرقّ.
ابتسم جيان داوشنغ وأجاب عن سؤال لي فان.
«هذه اللوحة بلا شك قطعة أثرية من العوالم السفلية.»
«لقد حصل عليها سفينة الخالد الغامض من مزارع فقير منذ سنوات عديدة.»
«كان أسلاف ذلك المزارع في الأصل تلاميذ مباشرين لطائفة نجم الداو الشهيرة. في العصور القديمة، امتد نفوذ طائفة نجم الداو عبر عدة عوالم زراعة مجاورة. وكان يُقال إن الفنون العليا للطائفة قادرة على التحكم في داو بحر النجوم ذاته، متجاوزة حتى الفن الإلهي لتايجيا الذي علّمنا إياه الزميل الداوي.»
رفع لي فان حاجبه.
«كيف تراجعت مثل هذه الطائفة العظيمة المجيدة؟»
«لا يزال ذلك أحد أعظم ألغاز التاريخ. حتى في ذلك الوقت، وُجدت عدد لا يحصى من النظريات، لكن لم يُعثر قط على إجابة قاطعة. قال البعض إنهم أساؤوا إلى خالد حقيقي من العالم العلوي، فأنزل عليهم العقاب الخالد. بينما اعتقد آخرون أن طائفة نجم الداو حاولت صقل داو السماء لبحر النجوم ذاته والسيطرة عليه، لكنها عانت من ارتداده.»
«على أي حال، ولأسباب مجهولة، بدا أن كبار مسؤولي طائفة نجم الداو ومزارعيها الأساسيين قد اختفوا جميعًا بين ليلة وضحاها. أما التلاميذ ذوو الرتب المنخفضة الذين لم يفهموا شيئًا مما حدث، فقد انتظروا فترة قصيرة قبل أن يدركوا أنه لا أمل في التعافي. فتفرقوا في جميع الاتجاهات. وقبل رحيلهم، حرصوا على نهب كل الكنوز الثمينة التي استطاعوا حملها.»
«وفي أقل من شهر واحد، انهارت تمامًا هذه الطائفة العظيمة التي كانت تهيمن على بحر النجوم.»
تنهد جيان داوشنغ بهدوء.
«كانت لوحة تجليات اليين واليانغ التي لا تحصى هذه إحدى كنوز طائفة نجم الداو. ويُقال إنه داخل قاعة اتصال النجوم التابعة للطائفة، حيث كان مزارعو نجم الداو يتواصلون مع داو السماء لبحر النجوم ويفهمونه، كانت هناك عدد لا يحصى من هذه اللوحات معلقة على الجدران.»
«كلما تناغم داو السماء لبحر النجوم مع أحد المزارعين، كان الأمر كما لو أن فرشاة غير مرئية تترك آثارًا على الرقّ. ومع مرور الوقت، بدأت هذه اللوحات تنسخ تدريجيًا أجزاءً من داو السماء لبحر النجوم داخلها.»
عند سماع ذلك، قاطع لي فان الحديث.
«حتى لو كانت تحتوي على صورة محفورة لداو السماء لبحر النجوم، فكيف يمكن لها أن تكشف عن أشياء من عالم الخالدين؟»
رغم أنه تعمد التظاهر بالجهل، كان لي فان قد توصل بالفعل إلى استنتاجه الخاص.
ابتسم تشونغ داوغونغ.
«بحر النجوم والعوالم السفلية هما أساس كل وجود.»
«وهما المكان الذي تظهر فيه إسقاطات الداو العظيم في النهاية. ورغم أن عالم الخالدين يقف عاليًا فوق الجميع، فإنه ليس قصرًا مبنيًا في الهواء. فعند النظر إليه من الأسفل، لا يمكن رؤية شكله الحقيقي، لكن يمكن مع ذلك إدراك ظل داوه.»
عند سماع ذلك، تصرف لي فان كما لو أنه يواجه هذه النظرية للمرة الأولى على الإطلاق. تغير تعبيره بشكل كبير، وبدا غارقًا في تفكير عميق.
وفي هذه الأثناء، واصلت لوحة تجليات اليين واليانغ التي لا تحصى تحولها.
كان الأمر كما لو أن خالدًا حقيقيًا غير مرئي يمسك فرشاة بمهارة لا مثيل لها، ويرسم بضربات واسعة وسهلة.
وفي النهاية، استقرت عاصفة الألوان في صورة واحدة.
وأصبحت اللوحة ساكنة تمامًا.
حدق لي فان في الصورة فوق رأسه، وانكمشت حدقتاه قليلًا.
لم تكن صورة واقعية شديدة التفاصيل.
بل كانت لوحة حبر تجريدية لا تعدو عن كونها تحدد معالم الأشياء.
كان هناك شكل هائل يحتل نصف الصورة تقريبًا، ينظر إلى الأسفل من الأعلى.
لم يكن بالإمكان رؤية وجهه.
وكانت هناك ذراع واحدة طويلة بشكل مستحيل ممتدة إلى الخارج.
وتحت الشكل بدا وكأنه لوح غو.
لكن القطع الموضوعة عليه لم تكن قطع غو رمادية.
بل كانت كل قطعة غو عبارة عن عالم زراعة مختلف تمامًا.
ما بدا في البداية مجرد كتل من الألوان الممتزجة، تحول فجأة، في اللحظة التي حاول فيها المرء مراقبتها بعناية، إلى مشاهد لا حصر لها لكائنات حية مختلفة.
داخل تلك العوالم، كانوا يولدون، ويكبرون، ويمرضون، ويموتون، ويتدربون، ويتقاتلون. وكانت قصص تلك الحيوات التي لا تحصى، إلى جانب عوالم الزراعة نفسها، تتحول في النهاية إلى قطع غو منفردة على اللوح.
بووم.
بعد أن بقيت مرئية لعدة أنفاس، بدت لوحة تجليات اليين واليانغ التي لا تحصى فجأة وكأنها تعرضت لرياح عاتية.
لم يتأرجح الرقّ نفسه بعنف فحسب، بل إن الأصباغ الموجودة على القماش جرفتها الرياح الهائجة أيضًا.
بدأت الصورة بالتلاشي تدريجيًا.
وعادت قطعة الغو الرمادية إلى الظهور ببطء من داخل اللوحة.
«لقد وصلت لوحة تجليات لا تحصى إلى حدود تحليلها.»
قال تشونغ داوغونغ ذلك بجدية، بينما انضم إلى الشيوخ الآخرين في طي لوحة تجليات اليين واليانغ التي لا تحصى وحفظها بعناية.
بعد ذلك، ظل الجميع يحدقون بصمت في قطعة الغو الرمادية العائمة بهدوء في الهواء.
ساد صمت غريب المكان.
«إذا كنت أفهم الأمر بشكل صحيح، فإن قطعة الغو الرمادية هذه تبدو وكأنها تمثل عالم زراعة بعد أن فنيت جميع الكائنات الحية وذبلت كل أشكال الحياة. أما ذلك الشكل العملاق، فلا بد أنه خالد حقيقي من العالم العلوي.»
كان لي فان مرة أخرى أول من تحدث.
لم يجب أحد.
ولم يمضِ وقت طويل حتى هز الشيخ جيان داوشنغ رأسه ببطء وقدم رأيه الخاص.
«رغم أن لوحة التجليات التي لا تحصى تكشف الجوهر الحقيقي للأشياء، فإنها لا تكون سطحية إلى هذا الحد أبدًا.»
«مرجل ملك الطب هو عمليًا عالم بحد ذاته. ويمكنه بطبيعة الحال توليد الطاقة الروحية ورعاية الأعشاب الروحية والنباتات الطبية.»
«فكيف يمكن لعالم خالٍ تمامًا من الحياة أن يحقق مثل هذا الأمر؟»
أومأ تشونغ داوغونغ موافقًا.
«بالضبط.»
«أعتقد أن هذا العالم الذي تجسده قطعة الغو لا يمثل الموت.»
«بل يمثل عالمًا قد أكمل بالفعل غرضه على لوح الغو وأصبح قطعة مهجورة.»
وبينما كان يتحدث، ظهرت خطوط متقاطعة، مشكلة لوح غو وُضعت عليه القطع السوداء والبيضاء واحدة تلو الأخرى.
وبعد ذلك بقليل، أحاطت القطع السوداء بمجموعة من القطع البيضاء وأسرتها بالكامل.
غادرت تلك القطع البيضاء الأسيرة اللوح.
ولم يعد بإمكانها العودة إليه أبدًا.
تلاشت ألوانها وتحولت إلى الرمادي، ولم تعد تشارك في الصراع بين الأسود والأبيض.
«يبدو تفسير الشيخ تشونغ أكثر منطقية بكثير.»
نادراً ما انخرط شيوخ سفينة الخالد الغامض في المؤامرات السياسية فيما بينهم. كانوا ببساطة يعبرون عما يؤمنون به حقًا.
وافق معظم الشيوخ على تفسير تشونغ داوغونغ للوحة.
«الخالدون الحقيقيون يلعبون اللعبة، بينما تصبح العوالم السفلية قطع الغو الخاصة بهم.»
«إذا كان الأمر كذلك حقًا، فما الغرض من هذه اللعبة؟»
«وفي النهاية، هل يوجد حتى فائز حقيقي؟»
ظهر لغز أكبر داخل قلوب الجميع.
«لا حاجة للتحقيق في الأمور المتعلقة بالخالدين الحقيقيين الآن.»
«ما نعرفه حاليًا هو أن قطعة الغو الرمادية هذه على الأرجح صُنعت بواسطة خالد حقيقي من خلال صقل عالم كامل وتحويله إلى قطعة أثرية.»
«حتى من دون استمرارها بالطاقة الروحية الخالدة، ينبغي أن تُعد نصف قطعة أثرية خالدة.»
«وليس واحدة فقط، بل مجموعة كاملة.»
«إذا كانت حتى قطع الغو الرمادية هذه، التي فقدت بالفعل مكانها في اللعبة، تمتلك مثل هذه القدرات العجيبة، فمن الصعب تخيل كيف كانت قطع العوالم السوداء والبيضاء التي لا تزال موجودة على لوح الغو.»
تحدث لو يوتشي بشوق واضح.
«هاه. لا تنسوا أن عالم الخالدين قد دُمر بالفعل.»
«حتى اللاعبون أنفسهم ربما يكونون قد هلكوا.»
«من المرجح أن تلك العوالم الباقية على لوح الغو قد اختفت مع عالم الخالدين منذ زمن بعيد.»
«وعلى العكس، فإن قطع الغو الرمادية هذه، بعد أن غادرت اللعبة مسبقًا، نجت بمحض صدفة محظوظة بعدما تحولت إلى قطع أثرية.»
واصل شيوخ سفينة الخالد الغامض مناقشة الأمر.
وبعد نصف يوم من المداولات، توصلوا أخيرًا إلى إجماع أولي.
بما أن قطعة الغو الرمادية كانت في جوهرها عالمًا كاملًا، فسيقومون بصقلها باستخدام نفس الأساليب المستخدمة لصقل عالم بحد ذاته.
اختار الشيوخ جيان داوشنغ وتشونغ داوغونغ وثلاثة آخرين.
سيقوم كل منهم بفصل جزء من وعيه الإلهي، والبدء معًا في صقل قطعة الغو الرمادية.
لم يكن لي فان ضمن المشاركين الخمسة المختارين.
ولتجنب إثارة أي استياء، قدم شيوخ سفينة الخالد الغامض تفسيرًا أيضًا.
رغم أن لي فان كان قد نال بالفعل ثقة الشيوخ، فإنه انضم إلى السفينة مؤخرًا فقط. والأهم من ذلك، أن «عمره المتبقي كان على وشك النفاد».
ولو سُمح له بالمشاركة الآن، فبعد أقل من عشرين عامًا، وعند وفاته، سيتعين إعادة عملية الصقل من البداية.
وما إلى ذلك.
لوّح لي فان بيده، مرتديًا تعبيرًا غير مبالٍ.
وظل نظره مثبتًا على قطعة الغو الرمادية التي كان الشيوخ يصقلونها.
‘هذا الشيء أحد ترتيبات سون بياومياو الخفية. إذا حدث أي أمر غير طبيعي أثناء الصقل، فسيثبت ذلك أن سون بياومياو لا يزال حيًا…’ فكر لي فان بصمت.
لكن للأسف، شعر بخيبة أمل.
سارت عملية الصقل التي أجراها شيوخ سفينة الخالدين بسلاسة مذهلة.
وبعد وقت قصير، بدت قطعة الغو المصقولة وكأنها فقدت بعضًا من لونها الرمادي.
لكن اللون الرمادي لم يختفِ بالكامل أبدًا.
‘هل سقط سون بياومياو حقًا؟’
مر السؤال في ذهن لي فان قبل أن يقمعه مؤقتًا. ثم سأل تشونغ داوغونغ والآخرين عن انطباعاتهم.
«رائع. لقد بدا أن داو السماء المنظم للعالم قد أُعيد تشكيله تحت ضربات مطارق هائلة لا تحصى. مثل هذه الأساليب لا يمكن وصفها إلا بالمعجزة. إنها معجزة حقًا!»
«لم تُصقل إلى شكل واحد فقط. بل لقد صاغت بالفعل مئات الأشكال المستقبلية المحتملة. وبعد صقلها، يمكن التحكم بها بحرية والتحول بين تلك الحالات المختلفة كما يشاء المرء.»
«رغم ذلك… يبدو أن هذه التحولات تحتاج إلى كمية هائلة من الطاقة. فالطاقة الروحية وحدها بعيدة كل البعد عن أن تكون كافية.»
«لقد حاولت حتى استخدام قوة حروف الختم الخاصة بالخالدين الحقيقيين. لكنها لم تكن كافية أيضًا.» كان صوت نانغونغ لي مليئًا بالندم.
مثل أطفال حصلوا للتو على كنز جديد مذهل، بدأ شيوخ سفينة الخالد الغامض بحماس في دراسة قطعة الغو الرمادية.
«هذا الشيء ذو أهمية هائلة لسفينة الخالد الغامض.»
«ربما سيخفف نقص مواردنا بشكل كبير لفترة طويلة جدًا.»
«يا له من أمر مؤسف. لقد بقي مثل هذا الكنز الذي لا يقدر بثمن مدفونًا في خزانتنا طوال هذه السنوات. لولا تذكير الأخ لي لنا، فمن يعلم كم من الوقت كان سيظل منسيًا.»
امتزج فرح الشيوخ وندمهم وهم يحولون قطعة الغو الرمادية مرة أخرى.
هذه المرة، لم تتحول إلى مرجل ملك الطب القادر على رعاية النباتات الروحية.
بل اتخذت الشكل الأنسب لسفينة الخالد الغامض الحالية.
بانغ. بانغ. بانغ.
كان الأمر كما لو أن عددًا لا يحصى من المطارق العملاقة غير المرئية تضرب قطعة الغو الرمادية باستمرار.
بدأ الشيء الصغير في الأصل بالتمدد تدريجيًا عبر الفضاء نفسه.
وانتشر مباشرة فوق الغلاف الخارجي لسفينة الخالد الغامض.
تحت نظرة لي فان اليقظة، بدا أن السفينة قد نمت لها طبقة إضافية من الدروع الرمادية الصلبة.
لم تكن هذه القشرة الرمادية توفر الحماية فقط.
بل كانت تزود السفينة باستمرار بالطاقة الروحية والموارد.
«مع وجود قشرة واقية لعالم كامل تغطي السفينة، ازدادت قدرتنا الدفاعية بأكثر من الضعف بكثير. بل إن استقرارها العام شهد قفزة نوعية.»
«لم نعد بحاجة إلى القلق من أن يؤدي الانتشار الحر للقوة الأصلية لحرف ختم خالد حقيقي واحد إلى جلب دمار كارثي على السفينة.»
«لقد نُقلت قوة الحياة المتراكمة لعشرة آلاف عام والمخزنة داخل قطعة الغو الرمادية بالكامل إلى الشجرة الإلهية.»
«النتائج مذهلة. فعلى الأقل، خلال المئة عام القادمة، ما لم يحدث شيء استثنائي، لن تحتاج الشجرة الإلهية إلى التغذي مرة أخرى.»
ارتسمت الابتسامات العريضة على وجوه جميع شيوخ السفينة.
في تلك اللحظة، تحدث لي فان فجأة بصوت بارد.
«أيها الجميع، بعد أن حصلتم على مثل هذا الحصاد الضخم، لا تخبروني أنكم تخططون للتخلي عن خطة عبور الجدار العالي؟»
ساد الصمت فورًا في الجو النابض بالحياة.
تجنب الشيوخ نظرة لي فان بشكل غريزي.
وفي النهاية، تقدم تشونغ داوغونغ إلى الأمام لطمأنته.
«لا داعي للقلق.»
«عبور الجدار العالي كان دائمًا استراتيجيتنا المحددة. ولن يتغير لمجرد أن مواردنا أصبحت أكثر وفرة. يمكنك الاطمئنان إلى ذلك.»
«لكن…»
«كلما كنا أكثر استعدادًا، كان ذلك أفضل. ووفقًا للرنين المتبادل بين قطع الغو الرمادية هذه، توجد إحدى عشرة قطعة أخرى على الأقل متناثرة في بحر النجوم الأشد ظلمة.»
«هذه القطعة الواحدة فقط جلبت بالفعل تغييرات هائلة لسفينة الخالد الغامض. فإذا استطعنا جمع المجموعة كاملة…» أشرقت عينا تشونغ داوغونغ.
«ما رأيك أيها الزميل الداوي؟ بحلول ذلك الوقت، قد لا نحتاج حتى إلى أي مساعدة إضافية. فطبقات الدفاع وحدها قد تكون قادرة على تحطيم الجدار العالي مباشرة.»
«علاوة على ذلك، فإن الاتجاه الذي يشير إليه رنينها المتبادل واضح جدًا. وبسرعتنا الحالية، حتى لو اضطررنا إلى السفر عبر بحر النجوم بأكمله، فلن يستغرق الأمر أكثر من ثلاث سنوات. وفي الوقت نفسه، فإن جمعها لن يتعارض مع أي من استعداداتنا الأخرى.»
كان تفسير تشونغ داوغونغ منطقيًا تمامًا.
فكر لي فان للحظة قبل أن يومئ برأسه قليلًا موافقًا.
عندها فقط عاد الجو المحرج نوعًا ما إلى طبيعته.
«في هذه الحالة، لا يوجد وقت نضيعه. فلنغادر فورًا.»
«أنا أيضًا فضولي جدًا لمعرفة ما سيحدث بعد جمع المجموعة الكاملة من قطع الغو الرمادية.» قال لي فان بهدوء.
تبادل الشيوخ النظرات قبل عقد اجتماع قصير.
وكان استنتاجهم الأول بالإجماع.
«يجب ألا تُنقل سفينة الخالد الغامض نفسها بأي حال من الأحوال.»
«صحيح. قوة هيكل السفينة الحالية لا تزال غير كافية لتحمل الضغط تحت الجدار العالي.»
«لا حاجة لأن نذهب جميعًا للبحث عن قطع الغو الرمادية. سيكون ذلك مرهقًا فقط. سيكون السفر بشكل فردي أكثر ملاءمة بكثير.»
«يمكن لشخص واحد أن يبقى في الخلف ويستخدم الرنين للتوجيه وتحديد مسار البحث. أما البقية فيمكنهم الانتشار عبر بحر النجوم لاستعادة قطع الغو الرمادية.»
«سيكون ذلك أكثر كفاءة بكثير.»
«يجب أن تتكون كل مجموعة من ثلاثة أشخاص على الأقل، تحسبًا لأي خطر غير متوقع.»
«سبع أو ثماني قطع غو قريبة نسبيًا من موقعنا الحالي. ويبدو أنها بالقرب من السور العظيم للعالم الباقي. ينبغي أن نستعيد تلك أولًا.»
وبينما كان الشيوخ يناقشون الأمر، تحدث لي فان أيضًا.
«يمكنني المساهمة كذلك. فمع تقنية حركتي، حتى عبور بحر النجوم بأكمله لا يحتاج سوى إلى يوم واحد.»
هذه المرة، لم يكن لدى شيوخ سفينة الخالد الغامض أي سبب لرفض اقتراح لي فان.
بعد الانتهاء من الترتيبات الأولية، أُسندت أول مهمة لاستعادة قطع الغو الرمادية إلى لي فان، ونانغونغ لي، ولو يوتشي، وشيخ آخر من أكاديمية بلوغ الداو يُدعى شو غونغدينغ.
«تحققوا من الوضع أولًا. وإذا واجهتم أي خطر، فالحفاظ على حياتكم يأتي قبل كل شيء آخر.» أوصى تشونغ داوغونغ قبل انطلاقهم.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.