الفصل 1337: الفن الإلهي لعالم تايجيا

في حياته السابقة، تبع المستنسخ الجنين المقدس للي فان سفينة الخالد شوان في حملتها إلى عالم شوانهوانغ، لكنه وقع في فخ السلف الخالد.

وهناك، التقى بذلك المراقب المرعب لعالم الخالدين، الذي انتزع بمجرد نظرة واحدة أرواح عُشر جميع الكائنات الحية على متن سفينة الخالد.

وكان مرجل عظيم يغلي العالم كهاوية لا نهاية لها، مصهرًا عالمًا متجمدًا يضم عددًا لا يُحصى من المزارعين إلى لؤلؤة يين ويانغ.

وداخل لؤلؤة يين ويانغ وُجد عالمان منفصلان.

أحدهما بحر لا حدود له من سكون الموت، تغطيه طبقات الجليد. وفي مواجهته عالم عديم الحياة، يقابله محيط يفيض بالحيوية.

وعندما دخل لي فان للمرة الأولى العالم الصغير داخل لؤلؤة يين ويانغ، ظنه مجال الداو الخاص بالموقر السماوي للبعث في عالم شوانهوانغ. ففي ذلك العالم، كانت الين واليانغ، والحياة والموت، تدور بلا انقطاع، منطبقة تمامًا على مفهوم قلب الحياة والموت.

لكن مع اتساع آفاق لي فان تدريجيًا، وشهوده عددًا لا يُحصى من تشكيلات الخالدين الحقيقية، بدأ يشك في حكمه السابق.

فعلى الرغم من أن التشكيل داخل لؤلؤة يين ويانغ كان بالغ العمق، فإن لي فان كان قد تمكن من استشفاف بعض أسراره منذ أول لقاء به. ومن الواضح أنه كان لا يزال بعيدًا كل البعد عن مستوى تشكيل خالد.

ولم تكن دورة الحياة والموت داخل لؤلؤة يين ويانغ تعتمد على تشكيل قلب الحياة والموت نفسه، بل كانت تعتمد كليًا على أصل العالم وقوة مراقب عالم الخالدين.

وفي حياته السابقة، قلب الإمبراطور المقدس عالم شوانهوانغ رأسًا على عقب. وبعد ذلك، سقط عالم شوانهوانغ في أزمة نهاية العالم داخل تشكيل عودة كل الأشياء إلى العدم العظيم. واستنفد السلف الخالد والطبيب السماوي كل قوتهما في محاولة لإيقافه. ومع ذلك، فإن ذلك الموقر السماوي الغامض للبعث لم يظهر قط من البداية إلى النهاية.

ولعل السبب في ذلك أن لان يو اختار المغامرة في بحر النجوم لاستيعاب الداو، وأن الموقر السماوي الحقيقي للبعث لم يكن قد نجح بعد في تحدي النظام الطبيعي. غير أن لي فان كان يعتقد أنه حتى لو كان الموقر السماوي للبعث قد وُلد بالفعل، فمن المرجح أنه لم يكن ليتدخل لإيقاف أفعاله المدمرة للعالم.

فقد كانت هناك صلة لا تنفصم بين الموقر السماوي للبعث والمراقب.

كان المراقب يحمل مهمة أوكلها إليه عالم الخالدين. وإلى جانب مراقبة الشذوذ داخل عالم شوانهوانغ، بدا أنه مسؤول أيضًا عن جمع المعلومات حول كل إنسان مختلف ظهر في عالم شوانهوانغ.

أما الموقر السماوي للبعث…

فقد بدا وكأنه تحرر من قيود مهمة عالم الخالدين، ولم يعد يتصرف إلا لمصلحته الخاصة.

أما المراقب الذي واجهه لي فان وسفينة الخالد شوان، فلم يكن يمتلك أي وعي مستقل. بل كان يتصرف بالكامل وفق الغريزة، أو ربما وفق قواعد محددة مسبقًا.

ولم يكن يختلف كثيرًا عن دمية، وبالكاد بدا قادرًا على تحمل المسؤولية الهائلة المتمثلة في الإشراف على عالم زراعة كامل.

ولذلك، خمّن لي فان أن الروح الحقيقية للمراقب ربما كانت قد هجرت جسدها الأصلي منذ زمن. فبهذه الطريقة وحدها كان بإمكانها التحرر من الواجبات التي فرضها عليها عالم الخالدين بعد فنائه.

وقد أثبت الارتداد الذي تعرض له الموقر السماوي العظيم لشوانهوانغ في الحياة السابقة بعد إهماله لواجباته أن القيود التي فرضها عالم الخالدين بقيت قائمة حتى بعد هلاكه.

ولا أحد يرغب في أن يبقى مقيدًا إلى الأبد.

ومن الناحية النظرية، كان من المنطقي تمامًا أن يسعى مراقب عالم شوانهوانغ إلى نيل حريته.

“في ذلك الوقت، استخدمت أثرًا مزيفًا لخالد حقيقي لاستدراج ناقلي الدارما في تحالف الخالدين العشرة آلاف إلى عالم يين ويانغ. وفي النهاية، ماتوا جميعًا هناك. ومع ذلك، تصرف تحالف الخالدين العشرة آلاف بعد ذلك وكأن شيئًا لم يحدث. وهذا يثبت أن السلف الخالد، أو ربما الطبيب السماوي، يعرفان بالتأكيد الهوية الحقيقية للموقر السماوي للبعث. بل ومن المحتمل أن الطبيب السماوي قد ساعد المراقب في تحوله إلى الموقر السماوي للبعث…”

ثم عاد إلى الحاضر.

كانت الكرتان السوداء والبيضاء اللتان تشكلتا بعد أن اقتلع يين شانغرن عينيه تشعان بهالة تكاد تتطابق تمامًا مع هالة لؤلؤة يين ويانغ.

والفرق الوحيد أن الحياة والموت داخل هاتين الكرتين السوداء والبيضاء كانا لا يزالان منفصلين تمامًا. ولم يبلغا بعد ذلك الدوران الأبدي والتعاقب اللامتناهي للحياة والموت الموجود داخل لؤلؤة يين ويانغ في عالم شوانهوانغ.

ظل لي فان يحدق في الكرتين السوداء والبيضاء بصمت مدة طويلة.

ولم يتكلم إلا بعد وقت ليس بالقصير.

“يوجد مكان سري في مكان ما داخل عالم شوانهوانغ يحتوي على شيء مشابه.”

“لكن بالمقارنة مع لؤلؤتي الحياة والموت البسيطتين لديك، فإن لؤلؤة يين ويانغ، حيث يتداخل الأسود والأبيض، والحياة والموت، أعجب بكثير. وداخل تلك اللؤلؤة توجد جثث متجمدة لا تُحصى. وأتساءل…”

أشرقت عينا لي فان ببريق لامع.

وبعد أن أظهرهما، أعاد يين شانغرن امتصاص الكرتين السوداء والبيضاء إلى داخل جسده، فعادت عيناه إلى حالتهما الطبيعية.

“لقد احتوت اللؤلؤة البيضاء فعلًا على جثث متجمدة في السابق. لكن ذلك كان قبل دمار العالم.”

“وعندما مات العالم، ذابت تلك الجثث المتجمدة تدريجيًا، وتحولت إلى أنقى طاقة موت…”

وعند سماع ذلك، غرق لي فان في التفكير بصمت.

“لا بد أن هذا هو الفرق الناتج عن غياب المراقب.”

“من بين عوالم الزراعة التي لا تُحصى في العوالم الدنيا، من الواضح أن عالم شوانهوانغ استثنائي. فهو لا يملك فقط موقرًا سماويًا عظيمًا لشوانهوانغ عيّنه عالم الخالدين، ومراقبًا، بل إن خالدًا حقيقيًا نزل إليه بنفسه ذات يوم. ومع أنني لا أعرف السبب، فإن ذلك الخالد الحقيقي هلك في النهاية…”

“أما العالم الذي حصل فيه يين شانغرن على هاتين اللؤلؤتين السوداء والبيضاء، فكان أيضًا خاضعًا لمراقبة عالم الخالدين. غير أن مكانته كانت أدنى بوضوح من مكانة عالم شوانهوانغ.”

كان لي فان سيسعى بالتأكيد إلى التواصل مع الموقر السماوي للبعث، الذي كان على الأرجح المراقب بعدما تخلص من قوقعته كما تتخلص الزيز من جلدها.

إلا أن الهدف الأساسي في هذه الحياة ظل يتمثل في دمج الداو عبر الروح السماوية للسماء والأرض. ولذلك، كان ينوي بطبيعة الحال تجنب إدخال متغيرات غير ضرورية.

واصل يين شانغرن حديثه.

“أنا مجرد روح باقية لعالم ميت. وكنت أعتقد في الأصل أنني سأظل إلى الأبد هذه البقايا عديمة القيمة. لكن في اللحظة التي استشعرت فيها تلك الحيوية الهائلة داخل هاتين اللؤلؤتين السوداء والبيضاء، نشأ داخلي فجأة إحساس قوي…”

وأثناء حديثه، أخذت الحيوية الدوارة داخل عينه السوداء تتسارع.

“لعل الفناء المطلق لا وجود له حقًا في هذا العالم. والسبب في أنني أصبحت هذه الروح الباقية ليس إلا لأن كل مظاهر الحياة قد انقطعت. وما دام يمكن ضخ ما يكفي من الحيوية في داخلي…”

ومع استمرار حديثه، أخذ لون وجه يين شانغرن يزداد احمرارًا وحيوية.

وبات يبدو أكثر فأكثر كمزارع بشري عادي.

لكن لي فان ضيق عينيه.

فقد كان يرى بالفعل أن الأمور لن تكون بهذه البساطة.

وكما توقع لي فان، بدأت العين الرمادية الهادئة أصلًا تدور بسرعة متزايدة، متأثرة بالحيوية العارمة التي ملأت جسده.

وخرجت خيوط من طاقة الموت الذابلة المتحللة من جسد يين شانغرن.

وسرعان ما عادلت الحيوية الأصلية وكبحتها.

وبدأت هالة التحلل تنتشر ببطء من جسد يين شانغرن.

وسعل يين شانغرن برفق عدة مرات.

ثم هدأت العواصف داخل عينيه السوداء والبيضاء تدريجيًا، وظهر فيهما أثر من العجز.

وعندما رأت بايهوا ذلك، غرقت في التفكير. بل إن لمحة من الشماتة لمعت في عينيها.

تحدث لي فان مباشرة.

“قد تبدو طاقة الحياة وطاقة الموت متعارضتين، لكنهما في الحقيقة شيء واحد.”

“إن سعيك إلى إيقاظ الحيوية مع قمع طاقة الموت لن يؤدي إلا إلى نتيجة معاكسة.”

“الحياة أصل الموت، والموت ثمرة الحياة. فإذا اقتُلِع الأصل، تحركت الثمرة حتمًا. أما إذا قُطفت الثمرة، فليس من الضروري أن يتضرر الأصل.”

أدى لي فان بإتقان دور المعلم المقدس.

وهناك، بدأ يشرح الداو ليين شانغرن.

كان يين شانغرن يمتلك أصلًا قدرة استيعاب استثنائية، والآن صار يحمل أيضًا لؤلؤتي الحياة والموت السوداء والبيضاء.

ولذلك، لم تشكل العبارات العميقة والغامضة التي صاغها لي فان عمدًا أي صعوبة بالنسبة إليه.

وفي عينيه الهادئتين، أخذ دوران طاقتي الأسود والأبيض يتسارع أكثر فأكثر.

وحتى بايهوا أثبتت أنها تمتلك موهبة استثنائية في داو الحياة والموت.

وأثناء إنصاتها باهتمام، بدا أنها هي الأخرى نالت قدرًا كبيرًا من الاستنارة.

واستمرت محاضرة الداو نصف يوم.

وكاد لي فان يستنفد كل ما يمتلكه من معارف.

وأخيرًا، لوّح بيده، ونقل تشكيل قلب الحياة والموت إلى بحر وعي المزارعين كليهما.

وكان تشكيل قلب الحياة والموت هذا قد استنبطه قرص التفكك النهائي بصورة أعمق اعتمادًا على التشكيل الأصلي داخل لؤلؤة يين ويانغ.

ويمكن اعتباره أرقى تطبيق لداو الحياة والموت في بحر النجوم الأشد ظلمة.

وفي اللحظة التي لامس فيها التشكيل، ظهر على وجه يين شانغرن ذهول وفرح لا يمكن إخفاؤهما.

“الحياة والموت يقفان على طرفي نقيض. لكن بهذا التشكيل، يمكنك أن تحول تدريجيًا طاقة الموت اللامتناهية داخل اللؤلؤة البيضاء إلى حيوية.”

“غير أنه يجب عليك أن تحافظ دائمًا على التوازن بين الحياة والموت.”

ألقى لي فان نظرة على بايهوا قبل أن يتابع.

“استهلك الحيوية الناتجة عن التحول بأسرع ما يمكن. فإلى جانب تطهير تحللك الذاتي، ربما تستطيع أيضًا أن تمد يد العون للرفيقة الطاوية بايهوا.”

ارتجف جسد بايهوا قليلًا.

ولم تكن لديها أدنى فكرة عن السر الذي اكتشفه لي فان بشأنها.

أومأ يين شانغرن برأسه قليلًا.

“بالمناسبة، أيها المعلم المقدس، أثناء امتصاصي للؤلؤتين السوداء والبيضاء، حصلت أيضًا على بعض المعلومات عن هذا العالم المدمر.”

“ليست كثيرة، لكنها مثيرة للاهتمام.”

وبعد أن رتب بسرعة تشكيل قلب الحياة والموت العظيم في ذهنه، تكلم يين شانغرن مرة أخرى من تلقاء نفسه.

“يُدعى هذا العالم [عالم تايجيا].”

“وقبل تدميره، ورغم أنه لم يكن كبيرًا على وجه الخصوص، فإنه كان واحدًا من أقوى عوالم الزراعة في بحر النجوم.”

“والسبب في ذلك أن عالم تايجيا كان من عوالم الزراعة النادرة للغاية التي لا تمتلك داو سماويًا عالميًا.”

“وكان المزارعون هناك يزرعون فن تايجيا الإلهي. ويُقال إنهم كانوا قادرين على تجاوز غياب الداو السماوي للعالم والتواصل مباشرة مع إرادة أصل بحر النجوم، واستعارة قوة بحر النجوم…”

لمعت في عيني يين شانغرن لمحة دهشة.

ومن خلال المشاهد المجزأة التي أظهرها بلمحة من يده، بدت القدرات الإلهية لمزارعي عالم تايجيا مرعبة حقًا.

كانت سيوفهم تشق نهر النجوم.

وكانت قبضاتهم تقمع عوالم بأكملها.

ومن دون أي حماية، كانوا يعبرون بحر النجوم بأجسادهم وحدها.

ثم تغيرت نبرة يين شانغرن فجأة.

“لكن لأنهم كانوا متصلين مباشرة بإرادة أصل بحر النجوم، فعندما انفجرت قوة رموز نصوص الخالد الحقيقي المختومة في أرجاء بحر النجوم، كان مزارعو عالم تايجيا من أوائل المتأثرين.”

“فقدت القوة الإلهية لبحر النجوم، التي اعتمدوا عليها دائمًا، فاعليتها. ونتيجة لذلك، انحدر عالم تايجيا، الذي كان يومًا ما مشهورًا، بسرعة تفوقت حتى على عوالم الزراعة العادية.”

“أما أكثر ما يبعث على السخرية، فهو أنه عندما كان عالم تايجيا على وشك الدمار الكامل، لم يختر بعض مزارعيه القتال حتى النهاية. بل جثوا على الأرض، وواصلوا الصلاة في محاولة للتواصل مع إرادة أصل بحر النجوم…”

هز يين شانغرن رأسه باحتقار.

وعلقت بايهوا أيضًا قائلة: “إننا نحن المزارعين نسعى إلى قوة تخصنا نحن. قد يمنح استعارة قوة بحر النجوم قوة طاغية لفترة، لكن عندما تنزل الكارثة، فإنها تتبدد في النهاية كفقاعة.”

“وفي الحقيقة، فإن مزارعي الخالدين الخالدين في عالم شوانهوانغ لا يختلفون عنهم…”

وعند هذه النقطة، توقفت بايهوا فجأة عن الكلام.

إذ أدركت فجأة أن جهودهم في دفع ارتقاء عالم شوانهوانغ، وتحسين زراعتهم عبر استحقاقات المساهمة في صعوده، لم تكن في جوهرها مختلفة اختلافًا جذريًا عن مزارعي الخالدين الخالدين في عالم شوانهوانغ أو عن مزارعي عالم تايجيا.

وبطبيعة الحال، رأى لي فان من الوهلة الأولى سبب صمت بايهوا المفاجئ.

فابتسم ابتسامة خفيفة.

“لا يزال هناك فرق.”

“فبمجرد أن يكمل عالم شوانهوانغ تحوله، فإن القوة التي ترتد إلى كل واحد منا تصبح ملكًا لنا حقًا. إنها صفقة لمرة واحدة. وحتى لو أصبحنا لاحقًا أعداء لعالم شوانهوانغ، فلن يستطيع استرداد القوة التي منحنا إياها.”

“أما مزارعو عالم تايجيا…”

هز لي فان رأسه من دون أن يعلق أكثر.

“ومع ذلك، فإن فن تايجيا الإلهي هذا، الذي يتواصل مباشرة مع إرادة أصل بحر النجوم، يملك بالفعل بعض المزايا.”

وكان لي فان قد أخذ يين شانغرن والآخرين من قبل ليشهدوا صحوة إرادة أصل بحر النجوم.

“فعالم شوانهوانغ ليس وجودًا معزولًا تمامًا. ففي نهاية المطاف، ما زال موجودًا داخل بحر النجوم. ولو استطاع ارتقاؤه أن يحظى بدعم بحر النجوم…” أدرك يين شانغرن أيضًا القيمة المحتملة لفن تايجيا الإلهي.

“لكن، للأسف، ما حصلت عليه من اللؤلؤتين السوداء والبيضاء لم يكن سوى ذكريات مجزأة.”

قال ذلك بشيء من الأسف.

ثم أخذ يين شانغرن يتلو بصعوبة فن تايجيا الإلهي غير المكتمل.

وكانت صياغته غامضة وركيكة، مليئة بتعابير غريبة. وكان بالفعل مختلفًا تمامًا عن تقنيات الزراعة المعتادة.

وكان هذا أيضًا أول لقاء للي فان مع هذا النوع من فنون الزراعة، فأثار اهتمامه على الفور.

“جوهر هذه التقنية يكمن في التواصل مع إرادة أصل بحر النجوم.”

“قبل عشرة آلاف عام، حين كان بحر النجوم في أوج ازدهاره، لم يكن حتى أنصاف الخالدين أكثر من نمل في نظره. أما المزارعون العاديون فكانوا أقل شأنًا من ذلك بكثير. ولذلك، كان إقامة تواصل مع وعي بحر النجوم أمرًا بالغ الصعوبة.”

تحدث لي فان ببطء.

أومأ يين شانغرن موافقًا.

“بالضبط. إن فن تايجيا الإلهي بالغ الصعوبة في الممارسة. فمن بين عدد لا يُحصى من المزارعين، قد لا ينجح في إتقانه إلا واحد فقط. لكن ما إن ينجح أحدهم، حتى تصبح كل حركة وكل ضربة منه قادرة على تسخير قوة تفوق بكثير ما يستطيع المزارعون العاديون بلوغه.”

ابتسم لي فان.

“لكن الزمن قد تغير. لقد هلك بحر النجوم، ثم وُلدت إرادة أصله من جديد وسط الأنقاض. وهي الآن ككائن عظيم تناسخ من جديد، ولا يزال في طور الطفولة.”

لمع بريق حاد في عيني لي فان، وامتلأ صوته بالثقة.

“ومع انحدار أحد الطرفين وصعود الآخر، أصبح التواصل معها في الظروف الحالية أسهل بكثير مما كان عليه في الماضي.”

“دعوني أجرب أولًا.”

خرج طيف السيف الخشبي من غمده، وصعد لي فان فوق السيف الطائر.

وفي لحظة، حلق خارج عالم شوانهوانغ، واختفى عن أنظار يين شانغرن والآخرين.

“إن قدرة الطيران الإلهية هذه تبعث على الحسد حقًا. ولو استطعت إتقانها، لما عدت مقيدًا ببحر النجوم.”

قالت بايهوا بإعجاب لم تحاول إخفاءه.

ولم يرد يين شانغرن.

بل خفض رأسه سريعًا، وبدأ يدرس بتركيز تشكيل قلب الحياة والموت العظيم الذي علمه إياه لي فان قبل قليل.

ففي نظر يين شانغرن، لم تكن قيمة هذا التشكيل تقل عن قيمة قدرة الطيران الإلهية تلك.

وفي غمضة عين، اجتاز لي فان أكثر من نصف بحر النجوم الأشد ظلمة، ووصل إلى مركزه.

وهنا، كانت إرادة أصل بحر النجوم المستيقظة في أكثر حالاتها نشاطًا.

وقف لي فان بصمت وسط الفراغ.

ولم يفعل فن تايجيا الإلهي غير المكتمل على الفور.

فما قاله قبل قليل كان صحيحًا بالفعل.

لكنه لم يكشف الحقيقة كاملة.

فعلى الرغم من أن وعي بحر النجوم لم يكن قد بُعث من جديد إلا حديثًا، فإن الهوة الفاصلة بينه وبين المزارعين العاديين ظلت شاسعة كالسماء والأرض.

وفي الظروف الحالية، لم يكن باستطاعة التواصل مباشرة مع بحر النجوم إلا شخص مثل الإمبراطور المقدس، ابن القدر القادر على قيادة نهضة بحر النجوم بأسره.

أما المزارعون العاديون الذين أرادوا تحقيق النتيجة نفسها…

“فالخطوة الأولى هي أن تجعل بحر النجوم يلاحظ وجودك.”

أشرق في عيني لي فان بريق ساطع.

واكتمل تشكيل الارتقاء في لحظة.

ونهض “جبل” شاهق من قلب بحر النجوم.

وظل يرتفع إلى الأعلى بلا توقف.

وقف لي فان على قمته ونظر إلى السماء.

تمامًا كما كان أباطرة العصور القديمة يصعدون الجبال المقدسة لأداء شعائر الفِنغ والشان، طمعًا في الاقتراب من السماء.

كذلك أراد لي فان أن يقف في موضع أعلى، معززًا زخمه، ليصبح أكثر لفتًا لانتباه إرادة أصل بحر النجوم.

وحين شعر أن تشكيل الارتقاء قد بلغ حدوده القصوى.

بدأ لي فان يتلو بصمت فن تايجيا الإلهي.

ورغم أنه غير مكتمل، فإنه لا يزال يحتفظ بقدرته على التواصل مع وعي بحر النجوم.

وانطلقت خصلة من أفكاره صاعدة إلى الأعلى.

مباشرة نحو مصدر بحر النجوم.

دويّ!

وفي تلك اللحظة، شعر لي فان وكأنه سقط في نهر نجمي مهيب.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.