الفصل 1080: قوة صدع الخالد الحقيقي

رأى لو يا، الذي كان متمسكًا باستنتاجاته، شو كه مترددًا للحظة قبل أن يقول ببطء: “سمعتُ من قبل أن ما تراه بعينيك قد لا يكون دائمًا الحقيقة.”

“وعندما تحكم على شخصية إنسان، فلا تنظر إلى ما يقوله، بل إلى ما يفعله.”

“ورغم أنني لا أعرف بالضبط ما الذي حدث في ذلك القبو، فإن السيد باي كان دائمًا طيبًا معنا بشكل خاص. لولاه لكنا قد متنا جوعًا منذ زمن بعيد. لذلك أنا مستعد دائمًا لأن أصدق أن السيد باي شخص صالح حقًا.”

رتّب شو كه كلماته وهو يتكلم ببطء. وقد استغرقه هذا الأسلوب المتكلف قليلًا من الوقت حتى أنهى حديثه.

ضحك لو يا وربت على رأس شو كه: “أيها الصغير المشاغب، قرأتَ بضع كتب فبدأت تعظني؟ وبهذا الأسلوب المتكلف أيضًا.”

“لا تقلق، أنا لست من النوع الذي يعمى عن الحقيقة. أنا أفهم ما هو الصواب. لكن فقط…” بدت عينا لو يا وكأنهما تستعيدان رؤية ذلك التمثال المخيف بلا وجه، فازداد قلبه ثقلًا دون إرادته.

بعد ذلك، تبادل لو يا الحديث العابر مع شو كه لفترة، ثم غادر مسرعًا بعد أن تلقى على ما يبدو رسالة نقل صوتي من أحدهم.

“سيدي الطائر الأسود، كيف كان أدائي؟” في هذه اللحظة، سأل شو كه في داخله طالبًا التقييم من لي فان.

“متوسط فقط. عليك أن تبذل جهدًا أكبر في المستقبل.” أجاب لي فان بهدوء شديد، فشعر شو كه فورًا بالإحباط.

بصفته مبعوث الشوانهوانغ للإله الحقيقي عديم الوجه الحالي، ربما لم يكن في هذا العالم من يفهم طبيعة تلك القوة أكثر من لي فان.

في الأوهام التي خاضها سابقًا، لم يكن لي فان مؤهلًا بعد لإدراكها. أما الآن، فقد أصبح يرى بوضوح أن السبب الجذري لتغير موقف لو يا تجاه السيد باي بهذا الشكل الحاد هو تأثير تمثال الإله الحقيقي عديم الوجه.

جميع الكائنات الحية تمتلك خوفًا فطريًا من القوى المجهولة.

كفراشة عالقة في شبكة عنكبوت، عاجزة عن التحرر. ورغم أنها لم ترَ المفترس بعد، فإنها تستشعر مصيرها القادم ويولد الخوف في قلبها.

كان لو يا الآن في تلك الحالة.

ومع ذلك، فقد ربط بشكل غريزي بين تمثال الإله الحقيقي عديم الوجه والسيد باي. وبدلًا من الهرب أو الابتعاد عن السيد باي، كان ذلك أقرب إلى محاولة تجنب سيطرة الإله الحقيقي عديم الوجه.

للأسف، وكما هو حال لي فان الحقيقي، لم يكن من الممكن التحرر بطرق عادية على الإطلاق.

أما ما إذا كان السيد باي على صلة حقيقية بالإله الحقيقي عديم الوجه…

فقد لم يلتقط لي فان أي أثر لذلك الإله من لقائه القصير به. رغم أنه كان من الممكن أيضًا أن تكون قوته عظيمة جدًا وقد أخفى نفسه بإحكام.

وأثناء تفكيره، رأى لي فان شو كه ما زال غاضبًا قليلًا، فربت على رأسه قائلًا: “طبعك لا يزال يحتاج إلى صقل. لا تستطيع حتى تحمل هذه الخيبة، فكيف ستتبعني لإنقاذ العالم لاحقًا؟”

“سيدي الطائر الأسود، أنا لم أبلغ العاشرة حتى. وهل إنقاذ العالم يجب أن يعتمد عليّ؟” قال شو كه بوجه صغير يملؤه المرارة.

“ومن جعلك مرتبطًا بالقدر معي؟” قال لي فان بجدية.

“حسنًا، استعد. بعد ذلك ستكلفك طائفة ترويض الوحوش بمهمة.” تنبأ لي فان مرة أخرى.

وبعد أن أثبت دقته في التنبؤ عدة مرات، أصبح شو كه يثق به تمامًا.

وبالفعل، جاءت كلمات لي فان مطابقة للواقع مرة أخرى بعد ثلاثة أيام.

في ذلك اليوم، أخذ لو يا شو كه إلى كوخ خشبي صغير خارج برج قمع الشياطين في طائفة ترويض الوحوش.

كان على الطاولة داخل الكوخ نحت خشبي وصندوق خشبي.

“هذا النحت الخشبي هدية تركها لك السيد باي.” قال لو يا بتعبير معقد بعض الشيء.

خلال هذه الأيام الثلاثة، بدا أن شيئًا ما قد حدث له. أصبحت نبرته تجاه السيد باي أكثر تهذيبًا، لكن لي فان شعر بحدة أن تأثير الإله الحقيقي عديم الوجه عليه قد تعمّق في الواقع.

“واو!” لم يدرك شو كه ذلك، بل اندفع بسعادة نحو الطاولة وأمسك بالنحت الخشبي.

“همم؟ هذا يشبهني؟!” تأمله من الأعلى إلى الأسفل وقال بدهشة.

لم يهتم كثيرًا بماهية النحت؛ ما دام هدية من السيد باي، فقد كان راضيًا جدًا. كان يوشك على وضعه بعيدًا بعناية، لكن بعد سماع نقل صوتي من لي فان، وضعه أولًا في صدره.

“هذا النحت الخشبي كنز نادر.” حدق لي فان فيه بعمق، مستشعرًا قوة القوانين المتجمعة عليه.

وبما أنه من صنع السيد باي، فلا بد أن يكون غير عادي.

يمثل هذا النحت الخشبي شو كه مفهوم “الارتداد”.

أي هجوم لا يتجاوز حدّ النحت سيتم امتصاصه ثم إرجاعه بالكامل.

وهو يشبه إلى حد ما القدرة الإلهية التي أظهرها شُو فِنغ بعد إدراك معجزة السيف الخشبي.

“حتى ضربة كاملة من مستوى اتحاد الداو يمكن ارتدادها بالكامل. ورغم أن استخداماته محدودة، إلا أنه كنز إنقاذ حياة بلا شك.” قال لي فان وهو يتأمل قوانين العالم داخل النحت متنهّدًا من سخاء السيد باي.

وكما هو متوقع، تم تكليف شو كه بمهمة الذهاب إلى جبل السنان المقدس في ترويض الوحوش، وتسليم الصندوق الخشبي الأحمر إلى إمبراطور وحوش يي.

“يحتوي هذا الصندوق على رأس [الإمبراطور إرلي]. وعلى الأرجح، قد قطعه السيد باي بنفسه. كان إرلي يتجول بحرية ويثير الفوضى ويرفض العودة إلى عرق الشياطين. رغم أن السيد باي يبدو أنه قتله، إلا أنه في الحقيقة أعاده إلى يي.”

“باستخدام هذا المعروف، مقابل الحصول على طريقة تكاثر الوحوش عبر ابتلاع الفراغ لتربية حيتان الشقوق.”

شرح لي فان خلفيات الأمر.

“السيد باي هو تجلٍّ لإرادة السماء، ومع ذلك لا يستطيع التحكم في التطور المحدد للوحوش، ويحتاج إلى إمبراطور يي.”

“يبدو أن وحوش عالم الشوانهوانغ ليست أصلية في هذا العالم على الإطلاق، بل هي كائنات دخيلة.”

“إمبراطور يي شعر أن كارثة عالم الشوانهوانغ تقترب، ولا سبيل للنجاة منها سالمًا، لذلك أراد شق الحدود والمغادرة…”

ظهر أمام عيني لي فان جبل أبيض شاهق، كأنه نهاية العالم.

“جبل السنان، بحسب إمبراطور يي، هو حافة السماء، وركن البحر، ونهاية العالم.”

“الطاقات المتناثرة في عالم الشوانهوانغ تتجمع هناك. وإذا فُجّرت بطريقة خاصة، فقد تطلق قوة مرعبة تقارب قوة الإله الحقيقي في لحظة.”

“وبذلك يمكن عبور الجدار العظيم ومغادرة بحر النجوم المظلم.”

في العالم الحاضر بعد ألف عام، أصبح جبل السنان هو دوامة الانفصال الكبرى. لم يلتئم جرح العالم منذ آلاف السنين، مما يدل على مدى الرعب الذي أحدثته تلك الاهتزازات عندما انقسم الجبل.

“المبدأ مشابه لسلاح شق العالم في طائفة سيف السماء. لكن كلاهما لا يزال مجرد نظرية. سواء نجحوا أو فشلوا، أو تمكنوا من الهروب من بحر النجوم المظلم أو تحولوا إلى عدم…”

“لا أحد يعلم.”

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.