الفصل 1081: الملاذ الوحيد

سواء كانت طائفة سيف السماء، أو عشيرة الوحوش التي غادرت مع الإمبراطور يي. ففي مستقبل عالم شوانهوانغ، لم يعد يُسمع عنهم أي خبر.

في نظر لي فان، كانت هذه طريقة الهروب التي كان أقل ما يمكن أن يفكر فيها. فقد كانت الجدران العالية تعزل الداخل عن بحر النجوم الخارجي. وبمجرد عبور تلك الجدران، يفقد المرء على الأرجح أي اتصال بعالم شوانهوانغ تمامًا. وبالتالي، فإن نجاح الهروب أو فشله لا يمكن حتى التحقق منه.

وتحت تقلبات الطاقة الهائلة الناتجة عن شق العالم، إن فشل الأمر فقد لا تتوفر حتى فرصة تفعيل [الحقيقة]. لا الجسد الأصلي ولا النسخ يمكنها “تجربة” مدى جدوى شق العالم فعليًا. لذلك لم يُبدِ لي فان أي اهتمام كبير بهذه الطريقة.

“الخروج عبر الشق لا شك أنه فرار كامل. إن اختبار الإله السماوي العظيم لعالم شوانهوانغ لن يدعم مثل هذا الخيار.”

“لو كنتُ أنا الإله السماوي لشوانهوانغ، وظهر في عالمي مثل هؤلاء الذين يستعدون للانشقاق، ماذا سأفعل؟”

وفي طريقه إلى جبل نانمينغ مع شو كه، كان لي فان غارقًا في التفكير.

كانت المواجهات في الطريق مشابهة لتجارب الأوهام السابقة. لكن هذه المرة، وبفضل النحت الخشبي الذي تركه السيد باي للحماية، كان الطريق أكثر سلاسة، دون أي أخطار، حتى وصلا بنجاح تام.

وبإرشاد الجسد البشري المنفصل عن الإمبراطور يي، زارا مؤتمر عشرة آلاف الوحوش الخاص بعشيرة الوحوش.

وفي خضم الهتافات المدوية التي كانت تصرخ “سندعم الإمبراطور يي إلى الأبد”، انتهى المؤتمر.

لم يختلف ردّ فعل الإمبراطور يي أو أداءه عن السابق. وبعد أن قال مجموعة من الكلمات الغامضة والصعبة الفهم، فصل كرة رمادية وسلّمها إلى شو كه.

“يمكنك الرحيل الآن.”

ثم أصدر الإمبراطور يي أمر المغادرة.

“انتظر قليلًا.”

في هذه اللحظة، تحدث شو كه فجأة مرة أخرى.

“همم؟” بدا إمبراطور يي متفاجئًا قليلًا، لكنه ظل ينتظر بهدوء حتى ينهي شو كه كلامه.

“أيها الكبير، من بين كل هذه الوحوش الحاضرة، كم منها برأيك يرغب حقًا وبصدق في اتباعك والرحيل؟”

“بسبب كارثة غامضة بلا علامات، عليهم أن يتركوا عالم شوانهوانغ، هذه الجنة.”

عبس الجسد البشري للإمبراطور يي: “لا حاجة لي بصدقهم. أنا أحتاج فقط أن يطيعوا الأوامر.”

“وإن رفضوا، يمكنني ابتلاعهم جميعًا!”

ابتسم شو كه، متقمصًا حكمة تفوق عمره: “لقد قلتَ للتو، أيها الكبير، إن في المستقبل اللامحدود احتمالات لا نهاية لها. فلماذا أنت متأكد إلى هذا الحد أن عالم شوانهوانغ محكوم عليه بالهلاك، وأن الهروب هو الخيار الوحيد الضئيل للنجاة؟”

“ألا يوجد ولو مستقبل واحد ينجو فيه عالم شوانهوانغ حقًا، ويصبح المكان الآمن الوحيد عبر كل الزمان والمكان؟”

“ألا تفعل شيئًا من أجل هذا الاحتمال الضئيل؟”

كانت عينا شو كه مليئتين بالحكمة وكأنهما تلمعان، وهو يحدق مباشرة في إمبراطور يي.

كانت هذه الكلمات بالتأكيد ليست مما يمكن لطفل في هذا العمر أن يقوله. أما الطائر الأحمق النائم على رأسه… فمن الواضح أنه ليس مصدرها.

“إذن هذه هي نواياه؟”

كان إمبراطور يي يعرف بطبيعة الحال من أرسل شو كه. لذلك بدأ يفكر بجدية في تلك الكلمات.

وعندما رأى ذلك، تابع شو كه الضغط: “منذ زمن بعيد، استطاع الإمبراطور سان مو أن ينفصل عن مجموعة الوحوش ويختار الوقوف إلى جانب البشر. فاليوم، يمكن بطبيعة الحال أن ينقسم جزء منهم بين البقاء والرحيل، لحماية شوانهوانغ.”

“كان هذا حتميًا على أي حال، لكن بكلامك يا كبير، يبدو الأمر أكثر رسمية.”

نظر إمبراطور يي بجسده الوحشي إلى خارج النافذة نحو الوحوش ذات التعبيرات المختلفة، وغرق في التفكير.

“مثير للاهتمام.”

“إذن انتظر قليلًا قبل أن ترحل.”

وبعد أن قال ذلك، اختفى الجسد البشري للإمبراطور يي ببطء في الفراغ.

نظر شو كه ولي فان نحو قاعة التجمع التي لم تكن قد تفرقت بعد.

استدعى إمبراطور يي فجأة أكثر من ثلاثين وحشًا، من بينهم [ريد تسع رؤوس].

لم يعرف أحد ماذا قال، لكن الوحوش أظهرت أولًا الخوف، ثم عدم التصديق، ثم فرحًا عارمًا.

لم يشعر لي فان إلا بنظرة إمبراطور يي البعيدة عليه، قبل أن تنصرف سريعًا.

بعد سبعة أيام.

فوق جبل نانمينغ.

“ماذا؟ تريدنا أن نطيع هذا الطفل الصغير؟”

قال الوحش ريد تسع رؤوس، الذي تحول بالفعل إلى هيئة بشرية، وهو ينظر إلى شو كه الصغير بانزعاج واضح.

كان الجمع هائلًا ومهيبًا، يضم أكثر من ثلاثة آلاف وحش متحول. وفي تلك اللحظة، كانت نية القتل تتصاعد من الجميع، وهم يحدقون في شو كه بنظرات شرسة.

ابتلع شو كه ريقه، لكنه تحت تشجيع لي فان أومأ بجدية: “رغم أن الإمبراطور يي وافق على طلبكم بالبقاء في عالم شوانهوانغ، إلا أن الشرط الوحيد هو أن تطيعوا أوامري.”

“بالطبع لن أطلب أمورًا غير معقولة. أنا فقط أخشى أن تسببوا الفوضى في أراضي المزارعين البشر، لذا عليكم ضبط أنفسكم.”

وأثناء حديثه، أخرج قرصًا دائريًا من صدره.

ما إن ظهر القرص حتى خمدت نية القتل لدى الوحوش فجأة، على الأقل ظاهريًا.

“حسنًا، بما أنك تملك عجلة ترويض الوحوش، فالأمر لك.” قال ريد تسع رؤوس بابتسامة متكلفة. “لكن يا صغير، طالما سنطيعك، فلا بد أن هناك مدة زمنية، أليس كذلك؟ لا يمكن أن نكون عبيدك مدى الحياة.”

“هاهاها، لا أظن أن عليك القلق من ذلك. هذا الطفل الصغير لا يعيش أكثر من بضعة آلاف سنة، بينما نحن الوحوش يمكننا العيش لأكثر من عشرة آلاف سنة بسهولة.”

“علينا مراقبته جيدًا، لا تدعوه يموت مبكرًا!”

انفجر جمع الوحوش بالضحك والسخرية.

لكن وجه شو كه ظل متماسكًا دون تأثر.

وبعد ضجة قصيرة، ومع عدم انفعال شو كه، هدأت الوحوش وواصلت طريقها.

في الواقع، لم تكن مجموعة الوحوش المهاجرة تتألف فقط من ثلاثة آلاف كما يبدو على السطح. فكل وحش كان يصطحب عائلته معه تقريبًا، باستخدام كنوز عالم الكهف المشابهة لتلك الخاصة بحمل العشائر غير الراغبة في مغادرة عالم شوانهوانغ.

وخلال الطريق، كانت وحوش أخرى قد سمعت الخبر وانضمت تباعًا.

وعندما اقتربوا من بوابة طائفة ترويض الوحوش، تجاوز العدد عشرة آلاف.

موج هائل، ونية وحشية جارفة، كجيش وحوش في طريقه إلى الحرب.

ولو لا عجلة ترويض الوحوش التي منحها إمبراطور يي لكبح هالاتهم، ونحت السيد باي الخشبي الذي كان يطلق أحيانًا قوة إرادة السماء لإخفائهم، لكانوا قد أثاروا ذعرًا هائلًا في المناطق التي مروا بها.

ومع ذلك، وعند وصولهم إلى بوابة طائفة ترويض الوحوش، أصاب الذعر الطائفة بأكملها.

“هجوم! هجوم!”

دوّى إنذار حاد في جميع أرجاء الطائفة، واندفع عدد لا يحصى من المزارعين مع وحوشهم الروحية من كل أنحاء الجبل.

“إنهم ضعفاء… ضعفاء جدًا!”

“لم أكن أتصور أن سلالة التنين الأزرق بعد أن دجّنها البشر أصبحت بهذا الضعف!”

“همف، لو لم أرَ ذلك بعيني لما صدقت أن الوحوش يمكن أن تخضع للبشر بهذه الصدق!”

“نحن أكثر عددًا، فلماذا لا…”

راقب شو كه تغير الجو بين الوحوش وشعر بعرق بارد يتصبب منه.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.