الفصل 1071: سؤال القلب دون الشعور بالذنب

قوة مجال [كل الأشياء مثل نفسي] كانت قد غطّت المنطقة المحيطة بالكامل. كان جيانغ يشعر أن تشو والآخرين لا يكذبون.

ولهذا أصبح من الصعب عليه هو نفسه قبول الأمر.

بطبيعة الحال، كان يعلم باضطراب مقر تحالف الخالدين العشرة آلاف قبل خمس سنوات. لكن الحادثة خمدت سريعاً، وكانت نتيجتها مجرد تغيير دفعة ناقلي الدارما المسؤولين عن إدارة الشؤون، دون وقوع أي خسائر.

كانت مهمته الأساسية هي الحفاظ على أمن واستقرار عالم شوانهوانغ، لذلك لم يتدخل.

وبنظره، ما دام عمل تحالف الخالدين العشرة آلاف لم يتأثر، فلا يهم من يتولى السلطة.

ففي النهاية، أعضاء مجلس ناقلي الدارما جميعهم متشابهون إلى حد كبير.

لكن إذا كان هناك بقايا من طائفة شوانتيان قد تسللت إلى مجلس ناقلي الدارما وتخطط سراً لأمور تضر بعالم شوانهوانغ…

فإن طبيعة المسألة ستختلف تماماً.

لقد أوكل إليه الإمبراطور الخالد مسؤولية الإشراف على تحالف الخالدين العشرة آلاف، وحدوث إهمال بهذا الحجم يُعد تقصيراً جسيماً في واجبه!

“الوقت لا يسمح. يرجى العودة معي إلى مقر تحالف الخالدين العشرة آلاف.”

وبعد ذلك التفت جيانغ إلى الدمية الخالدة لي فان بجانبه: “أيها الزميل، عليك أن تأتي أيضاً. لولا تذكيرك هذه المرة، لبقيت في الظلام.”

وبما أنها مجرد جسد دمية، لم يكن لدى لي فان أي مانع ووافق فوراً.

لوّح ناقل الدارما جيانغ بيده بخفة، فظهر ممر مكاني يؤدي إلى مقر تحالف الخالدين العشرة آلاف من العدم، وخطاه داخله أولاً.

وبمجرد أن شعروا بتلك الهالة المألوفة التي غابت طويلاً، أظهر تشو والآخران تعابير معقدة.

ثم أخذوا نفساً عميقاً ودخلوا واحداً تلو الآخر.

ما إن وصل الجسد الدمية الخالد للي فان إلى مقر تحالف الخالدين العشرة آلاف حتى سمع ثلاث دقات جرس بعيدة تأتي من الأفق.

“جرس ناقلي الدارما العظيم. ثلاث دقات تهز عالم شوانهوانغ بأكمله. سواء أراد ناقلو الدارما أم لا، يجب عليهم العودة إلى مقر التحالف خلال يوم واحد عند سماع هذا الجرس.”

“لقد مر وقت طويل منذ أن سمعته آخر مرة.” قال ناقل الدارما وي بنبرة مفعمة بالعاطفة.

كما ظهرت في عيني تشو وهوانغ نفس لمسة الحنين.

دخل مقر التحالف حالة إغلاق طارئ، يُسمح بالدخول ولا يُسمح بالخروج.

وفي أعمق فضاء داخل المقر، ظهرت قاعة دائرية لمجلس الدارما من العدم.

بدأ ناقلو الدارما يتوافدون تباعاً إلى القاعة، ووجوههم جادة.

ورغم أنهم لا يعرفون سبب استدعاء جيانغ لهم، إلا أن دقات الجرس تعني أن أمراً عظيماً قد حدث.

ومع ازدياد عدد الحاضرين، بدأت همسات خافتة تنتشر في القاعة.

“مهلاً؟ حتى هوا هنا؟ منذ أن انغمست في عالم الجنة الصغير الذي أنشأته، مرّ حوالي ألف عام منذ رأيتها آخر مرة، أليس كذلك؟”

“ليس هوا فقط، حتى تشو والمنفيون عادوا أيضاً.”

“متى كانت آخر مرة كانت فيها الأمور بهذا الحيوية؟”

ما إن اجتمع جميع ناقلي الدارما الناجين في عالم شوانهوانغ حتى بدأ الاجتماع رسمياً.

وبما فيهم ناقل الدارما جيانغ، كان العدد الإجمالي ثمانية وعشرين.

ومع إضافة الدمية الخالدة لي فان، أصبح عدد المشاركين تسعة وعشرين.

ألقى لي فان نظرة خفية نحو ناقل الدارما فنغ، أي مو روبين.

والغريب أنه لم يُظهر أي خوف على وجهه.

حتى عند رؤية لي فان، لم يظهر أي ذعر أو دهشة، بل اكتفى بإيماءة خفيفة تحيةً له.

“مثير للاهتمام.” فكر لي فان بابتسامة باردة وهو يرد الإيماءة.

بدأ ناقل الدارما جيانغ بشرح مختصر، موضحاً للجميع احتمال تسلل ملك دارما من طائفة شوانتيان إلى صفوفهم.

فانفجر المكان فوراً بالضجيج بين ناقلي الدارما.

“طائفة شوانتيان؟ ألم تُمحَ منذ زمن بعيد قبل صعودنا؟ وبعد كل هذه السنوات، ما زالت تطاردنا كالأشباح؟”

“هذا… الاستحواذ دون تفعيل محظور الإمبراطور السماوي؟ أليس هذا تهويلاً مبالغاً فيه؟”

“مثير للاهتمام، حقاً مثير للاهتمام. دمية مثالية… هيه هيه هيه…”

تباينت ردود الفعل بين الحاضرين.

وتحت أنظار الجميع، أخرجت ناقلة الدارما تشو الدمية الصغيرة التي أعطاها لها لي فان، والتي كانت تعمل باستمرار بتقنية زراعة طائفة شوانتيان.

طنين… طنين…

ما إن ظهرت الدمية حتى حدث رد فعل فوراً.

انفتحت عيناها فجأة وكأنها حية، وحدقت مباشرة في أربعة من الحاضرين، من بينهم ناقل الدارما فنغ.

“في السابق كان هناك رد فعل على ثلاثة ناقلي دارما فقط. وخلال هذا الوقت القصير، تم الاستحواذ على واحد آخر؟” شعرت تشو بالصدمة والغضب في قلبها.

“أيها الزملاء، هذا هو الدليل!” قالت تشو بصوت عالٍ، ثم شرحت بإيجاز آلية عمل الدمية.

تجمعت نظرات لا تُحصى على فنغ والآخرين.

كما تغير وجه جيانغ: “أنتم…”

لكن قبل أن يكمل تحقيقه، قاطعه فنغ أولاً: “أنا أرفض ما قالته ناقلة الدارما تشو.”

“لا يمكن لتقنية زراعة أن تثبت شيئاً.”

“تقنيات طائفة شوانتيان موروثة من عالم الخالدين. وقد حصلت على عدة مجلدات منها بالصدفة، وبدأت بزراعتها بدافع الفضول. ما الخطأ في ذلك؟”

“وبعد ممارستها، اكتشفت أنها بالفعل غير عادية، لذلك شاركت ما تبقى منها مع إخواني.”

“ما الخطأ في ذلك؟”

قال فنغ ذلك بصوت عالٍ ومليء بالعدالة.

ثم نظر حوله بعينين حادتين كالمشعل، دون أي أثر للإحراج رغم انكشاف أمره: “أيها الإخوة، اسألوا أنفسكم بصدق: لو وُضعت أمامكم تقنية خالدة، هل تستطيعون مقاومة الرغبة في زراعتها؟”

“أشك في أن الكثيرين يستطيعون ذلك.”

ما إن أنهى كلامه حتى عمّ صمت غريب المكان.

وبعد تفكير قصير، شعر العديد من ناقلي الدارما أن ما قاله فنغ منطقي بالفعل.

نعم، ما الخطأ في مجرد تقنية زراعة؟

هل يمكن إدانة شخص فقط لأنه مارس تقنية معينة؟

وبهذا المنطق، لن يكون هناك كثير من ناقلي الدارما الأبرياء.

حتى ناقل الدارما جيانغ غرق في التفكير للحظة.

“أما بخصوص اتهامي بالاستحواذ من طائفة شوانتيان ونية الإضرار بتحالف الخالدين…”

بعد صمت قصير، تحدث فنغ بحماس من جديد: “أنا مستعد طوعاً للخضوع لفحص [عهد ناقلي الدارما] لإثبات أنني لم أنسَ نيّتي الأصلية.”

قال ذلك بحزم.

“وأنا كذلك.”

“قلبي لم يتغير أبداً.”

أعلن الناقلون الثلاثة الآخرون الذين تم كشف هالة طائفة شوانتيان لديهم موافقتهم تباعاً.

تبادل لي فان نظرة مع تشو والآخرين، وشعر فجأة بإحساس سيئ يتصاعد في قلبه.

لكن الآن، وقد وُضع السهم على القوس، فلا بد أن يُطلق.

تحت إشراف ناقل الدارما جيانغ، بدأ رسمياً اختبار عهد ناقلي الدارما.

في القاعة الدائرية، أغمض ناقلو الدارما أعينهم قليلاً، ويتمتمون بالتعويذات.

وفوق الفراغ، بدت صور عدد لا يُحصى من ناقلي الدارما المؤسسين الذين ضحوا أو سقطوا في المعارك وكأنها تظهر.

كانت كثيفة جداً، تكاد تملأ فضاء القاعة بأكمله.

وقف ناقل الدارما فنغ بثبات في مركز القاعة، دون أن يتحرك، تحت أنظار الجميع.

“أنا، ناقل الدارما فنغ.”

“لم يتغير هدفي الأصلي في إنقاذ شوانهوانغ من النار والماء أبداً.”

“هو كذلك الآن، وسيبقى كذلك في المستقبل.”

قال ذلك أولاً كخلاصة، ثم تحدث بصراحة واستقامة.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.