الفصل 1070: الخطة تنجح، وتظهر أخيرًا

في مواجهة الاتهامات من رفاقهم السابقين، أظهر ناقلو الدارما الثلاثة تشو ووي وهوانغ تعابير هادئة كصفاء الماء الساكن.

وبما أنهم كانوا يعرفون طباع الطرف الآخر جيداً، لم يختاروا محاولة الإقناع بالكلام.

بل تحركوا مباشرة، وبدأوا أولاً في أسر هذين الناقلين للدارما!

“كفى كلاماً، فلنرَ الحقيقة بالفعل!”

كان هوانغ أول من تحرك. ومع زئير غاضب، انطلق ضوء ذهبي من عينيه ذات الرأسين الوحشيتين.

فثبّت تشو وشِن من مسافة بعيدة.

وفي الوقت نفسه، أطلق ناقلا الدارما تشو ووي تقنياتهما معاً.

فوق رأس ناقلة الدارما تشو، ظهرت فجأة انعكاسات عالمها الصغير الخاص. وكأن الجميع سُحبوا إلى ذلك العالم الضبابي الحالم، حيث واجهوا بعضهم فوق ناطحات سحاب تتلألأ بأضواء بألوان مختلفة.

كما تحولت ملابس تشو إلى درع قتالي معدني أسود لم يُرَ من قبل، يشبه إلى حد ما درع الدمية الخالدة لتجسد تيان يانغ.

وبمجرد ومضة من إرادة تشو، انطلقت السيوف تقطع السماء الواحدة تلو الأخرى متجهة نحو تشو وشِن.

كانت سرعة السيوف وحدّتها كفيلة بتمزيق الفراغ ذاته، تاركة شقوقاً سوداء تمتد عبر السماء، وتزأر كالتنانين السوداء الغاضبة.

بعد إطلاق السيوف، لم تختفِ السيوف الأربعة والعشرون خلف تشو.

بل تحولت فقط إلى ظلال وهمية.

ومع إتمام كل دورة من الهجمات المنسقة للسيوف الأربعة والعشرين، يعود السيف الأول من جديد من حالة الوهم إلى الواقع.

وهكذا تبدأ جولة أخرى من هجمات السيوف الطائرة!

لا نهاية لها، بلا توقف!

وبعيداً عن قوة التدمير التي تحملها السيوف نفسها، لاحظ لي فان، الذي أقام التشكيل لعزل ساحة المعركة وكان يراقب من بعيد، تذبذبات خافتة في تدفق الزمن وسط هذا التكرار المستمر لهجمات السيف بعد هجوم!

لقد اختبر هذا الشعور من قبل في محافظة يوانداو وخارج أطلال الخالدين. ولم يكن من الممكن أن يكون مخطئاً!

ورغم أن تغيرات تدفق الزمن كانت ضئيلة للغاية، إلا أنها موجودة بالفعل. وهذا يعني أن ناقلة الدارما تشو قد أدركت قوانين الزمن إلى حد ما!

وبالمقارنة مع تشو، كان هجوم ناقل الدارما وي يحمل طابعاً خشناً غير مصقول.

فمع كل حركة يد أو قدم، كان يطلق أشعة سوداء أفقية وعمودية. تتشابك الخطوط الأفقية والعمودية لتشكل أقفاصاً. بدت هذه الأقفاص وكأنها تحمل ثقل العوالم، فتتباطأ حركات الأعداء واستجاباتهم بدرجات متفاوتة، وكلما ازدادت طبقات الأقفاص، ازداد تأثير التباطؤ وضوحاً.

أما ناقل الدارما هوانغ فلم يكن مستعداً للتأخر.

فجسده النحيل والضامر اقترب من تشو وشِن، مختاراً أسلوب القتال الأقرب والأكثر مباشرة. كل لكمة وركلة كانت تحمل قوة لا نهائية، ولم يستطع الناقلان سوى الدفاع في وضعٍ متراجع.

لا بد من القول إن قوة تشو وشِن، باعتبارهما من ناقلي الدارما، لم تكن ضعيفة على الإطلاق.

كانت تشو مغطاة بضوء أبيض لا نهائي قادر على تفكيك كل الهجمات.

أما شِن فكان يستخدم مكنسة الشعر ببراعة، حيث تتحول خيوطها البيضاء إلى أسلحة متعددة لمواجهة العدو.

هذان الاثنان لم يكونا أقل شأناً من أي حكيم خالِد في مرحلة اندماج الداو.

لكن قوة ناقلي الدارما كانت متقاربة عموماً، ومع التفوق العددي لصالح تشو ورفاقها بثلاثة ضد اثنين.

ومع التقييد الخفي من تشكيل لي فان…

لم يكن لنتيجة هذه المعركة أي عنصر من عدم اليقين.

استغرق الأمر سبعة أيام كاملة حتى تمكّنوا أخيراً من قمع هذين الناقلين.

ورغم هزيمتهما، ظلّا غير مقتنعين: “إن كانت لديكم الجرأة، فاقتلونا مباشرة!”

ألقت ناقلة الدارما تشو نظرة على تشو وقالت: “هل تظن أنك بعد مغادرة مجلس ناقلي الدارما قد نسيت كل شيء عنهم حقاً؟”

“مع وجود محظورات الإمبراطور الخالد لحفظ الحياة، حتى لو استطعنا قتلكم، فسيترك ذلك أثراً.”

في هذه اللحظة، شرح وي ببطء: “إخوتي، لقد أسأتم الفهم. لم يكن أمامنا خيار سوى فعل ذلك.”

ثم قام بتفصيل الأسباب المتعلقة بمو روبين، ملك الدارما من طائفة شوانتيان، الذي يستحوذ سراً على ناقلي الدارما.

وأكد مرة أخرى: “لقد تحققت من هذا بنفسي.”

شخر تشو ببرود، وامتلأ وجهه بعدم التصديق: “سخيف! ما مستوى قوة ناقلي الدارما أصلاً؟ علاوة على ذلك، مع حماية قيود الإمبراطور السماوي لنا، كيف يمكن أن يتم الاستحواذ علينا بهذه السرية؟”

أما شِن، فبدت عليه الصدمة وعدم اليقين، ومع تذكره للاضطرابات في مجلس ناقلي الدارما السابق في تحالف الخالدين العشرة آلاف، غرق في التفكير.

سخرت تشو قائلة: “إن لم تصدقا، فلا بأس. أمثالكم من الحمقى عديمي الفائدة لا يمكن الاعتماد عليهم. انتظروا فقط. عندما يصل جيانغ، سنشرح له كل شيء، ثم نستخدم [عهد ناقلي الدارما]. عندها ستنكشف الحقيقة بالكامل!”

عند سماع اسم [عهد ناقلي الدارما]، صمت تشو وشِن فوراً.

كانا يدركان ثقل تلك الكلمات.

فقط من لا يحمل نية خبيثة يجرؤ على اقتراح محاكمة عبر عهد ناقلي الدارما.

“هل يمكن أن…”

تبادل الاثنان نظرة، وغرقا في الصمت.

أما لي فان، فكان يراقب بصمت جدال ناقلي الدارما دون أن يتكلم.

إن اختفاء ناقلي الدارما الاثنين اللذين أُرسلا للتحقيق في حادثة هبوط الأرض كان حدثاً هزّ تحالف الخالدين العشرة آلاف بأكمله بلا شك.

وعُقد اجتماع طارئ لمجلس ناقلي الدارما لمناقشة الإجراءات.

ورغم معارضة بعضهم، ومن بينهم ناقل الدارما فنغ، فإن الأغلبية قررت رفع الأمر فوراً إلى ناقل الدارما جيانغ.

وخضعت الأقلية لرأي الأغلبية.

وفي النهاية، تم إبلاغ جيانغ في [عالم العودة إلى الأطلال] حتماً.

نظر جيانغ إلى التقارير المختلفة حول حادثة هبوط الأرض أمامه، ثم أومأ قائلاً: “كنت قد شعرت بهذا الأمر بشكل غامض سابقاً. تحت عالم شوانهوانغ ظهرت فجأة حشرات صغيرة غريبة كثيرة. يمكنها إنتاج طاقة روحية خاصة تثير الرغبة في القتل في قلوب المزارعين؛ وقد كانت كارثة الاقتتال السابقة في عالم شوانهوانغ بسببها.”

“ليس فقط أنها غيّرت طباع مزارعي عالم شوانهوانغ، بل بدأت الآن أيضاً بتدمير أساسات العالم…”

نظر جيانغ إلى ناقلي الدارما الحاضرين، الذين لم يجرؤوا على الحضور شخصياً بسبب خوفهم من قدرة [أنا هو كل شيء] الخاصة به، واكتفوا بإرسال إسقاطات وهمية. وظهر في عينيه أثر من خيبة الأمل.

ثم أطلق شعاعاً من الضوء الأبيض: “لقد وجدت بالفعل طريقة للقضاء على هذه الحشرات الصغيرة. ما عليكم سوى اتباعها.”

“أما بخصوص اختفاء تشو وشِن…”

“سأتولى الأمر بنفسي.”

اختفى جسد جيانغ من عالم العودة إلى الأطلال في لحظة، بينما ظل صوته يتردد بلا نهاية.

بعد المساعدة في أسر ناقلي الدارما الاثنين، وجد لي فان ذريعة للابتعاد مؤقتاً عن تشو ورفاقها.

وعاد جسده الحقيقي إلى عالم روح الخشب للاختباء، تاركاً الدمية الخالدة لي فان في الخارج فقط.

كانت التحذيرات المتقطعة في قلبه تخبره أن وصول جيانغ لم يعد بعيداً.

وبالفعل، بعد يوم واحد فقط، تبع جيانغ الخيوط ووصل.

“أنتم حقاً؟”

عندما رأى أن المتسببين في اضطراب عالم شوانهوانغ هم رفاقه السابقون.

حتى مع ثبات جيانغ النفسي، ظهر على وجهه أثر من الدهشة.

“لم يكن سوى مخطط لإجبارك على الظهور، ولم يكن لدينا خيار آخر.” قال هوانغ، الذي كان متكبراً دائماً، لكن نبرته أصبحت أكثر هدوءاً أمام جيانغ.

أما ناقلة الدارما تشو، فلم تُظهر أي ذنب، وقالت بصراحة تامة.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.