الفصل 82: الوباء الأسود (4)

الفصل 81: الوباء الأسود (4)

المترجم : فضاء الروايات

ماذا كان يقول؟ بعد وضع جميع المقذوفات الحجرية المخصصة للاستخدام كذخيرة في السلال؟ ماذا بحقك كان يخطط لإطلاقه؟

كانت كلمات 'دونغ بونغ-سو' عصية على الفهم.

ومع ذلك، لاحظ البعض أين كانت تتجه نظرة 'دونغ بونغ-سو' وأدركوا ما كان يحاول القيام به.

كان الأمر مروعاً، لكن…

كانت هذه ساحة معركة.

مكان كان فيه أي فعل مقبولاً في سبيل تحقيق النصر.

و.

حقيقة أن القائد كان 'دونغ بونغ-سو' لم تكن سوى كارثة محققة للجانب المقابل.

"إذا لم يخرجوا، فسأجبرهم على الخروج."

اختلط صوت 'دونغ بونغ-سو' الخفيض بالرائحة الكريهة وتدفق طوال الطريق حتى 'غويسوي'.

الحرب الحقيقية بدأت الآن فقط. لأن 'دونغ بونغ-سو' قد أتى إلى هنا.

ثود.

توقف 'تيمور خان'، الذي كان ينهش بشراهة لحم الأرداف الخلفية لحصان، ووضع اللحم بصخب على الطاولة.

ثم رفع رأسه. وقف أمامه عملاق بطول يتجاوز البشر. الشخص الذي اقتحم وقت طعام 'تيمور خان'، وهو وقت لا يجرؤ أحد في السهول الشمالية على مقاطعته، لم يكن سوى 'ماموروتا'.

نظر 'تيمور خان' إليه وقال:

"ما الذي تفوهت به للتو؟"

"قلت إن أوغاد السهول الوسطى الذين أقاموا معسكرهم أمام القلعة يقومون بتفكيك مدفعيتهم وصنع شيء غريب."

لم يسمع خطأ. كان العدو يفكك 'مدفعية الزوبعة' حقاً. انفتحت عينا 'تيمور خان' الشبيهتان بعيني النمنمة (عصفور) قليلاً ثم انغلقتا مرة أخرى. في تلك اللحظة الوجيزة، توهجت إحدى عينيه الزرقاوين بكثافة.

"الآن، وبشكل فوري، قم بتعبئة جميع المقاليع والنشاب المثبتة على الأسوار وأطلقوا النار على العدو في انسجام تام."

كان يجهل ما الذي يصنعونه، لكن مجرد حقيقة أن العدو كان يحاول تجربة شيء جديد أثار استياء 'تيمور خان'. السبب الذي جعله يتركهم وشأنهم بينما كانوا يطلقون 'مدفعية الزوبعة' حتى الآن هو أنه كان يعلم جيداً أنها لا تشكل أي تهديد على 'غويسوي'.

كانت 'مدفعية الزوبعة' مألوفة له بالفعل، والأشياء الجديدة كانت تعني أخطاراً جديدة حرفياً. عندما يظهر شيء جديد في ساحة المعركة من جانب العدو بدلاً من جانبنا، فإنه يكون دائماً نذيراً بشيء سيء. ووفقاً للاستراتيجية العسكرية، ينبغي القضاء على مثل هذه الأشياء قبل أن تتطور إلى تهديد.

ومع ذلك…

"أخي. لكن المكان الذي يفككون فيه المدفعية يبعد ثلاثمائة متر عن القلعة. مقاليعنا لا يمكنها الوصول إلى حيث هم. النشاب والسهام وصلت إليهم، لكن لديهم حاملي دروع، لذا لم يكن الأمر فعالاً جداً."

"…!"

عند سماع كلمات 'ماموروتا'، تصلب وجه 'تيمور خان' في لحظة.

ثلاثمائة متر؟ إنهم يفككون ويبنون شيئاً جديداً من هذه المسافة البعيدة؟

توقف عن تحريك فمه. استشعرت غرائزه الخطر.

هوووش!

هبت رياح قوية فجأة في الغرفة الداخلية الساكنة. حدث ذلك عندما استخدم 'تيمور خان' فنون الخفة السامية الخاصة به لمغادرة المكتب.

"…!"

استشعر 'ماموروتا' أيضاً نذير شؤم وتبع 'تيمور خان' بسرعة.

"منجنيق هويهوي…!؟"

بعد صعوده إلى الأسوار، رأى 'تيمور خان' "المقلاع الجديد" الذي كان مدفعيو 'مدفعية الزوبعة' يجمعونه. لم يكن يعرف الكثير عن ذلك الشيء، لكنه كان يدرك شيئاً عنه.

جهاز يقذف الحجارة باستخدام قوة ثقل الموازنة الساقط. كان يعلم أيضاً أن مداه وقوته يتجاوزان بكثير 'مدفعية الزوبعة' و'مدفع النمور ' المستخدمين في السهول الوسطى.

"إذا كان منجنيق هويهوي، أليس هذا ما يستخدمه أولئك الأوغاد ذوو الأنوف المعقوفة من المناطق الغربية؟ ولكن ما الفائدة التي سيجنونها من صنع ذلك الآن؟ أسوار 'غويسوي' هذه ليست فقط متينة بشكل لا يصدق، بل إن بوابة القلعة مصنوعة من معدن صلب. لا أعرف ما الذي يقلقك يا أخي، ولكن مما أراه، لا يبدو أن هناك حاجة كبيرة للقلق."

ومع ذلك، وعلى الرغم من كلمات 'ماموروتا'، ظل تعبير 'تيمور خان' متوتراً. كانت عيناه ضيقتين لدرجة أنه كان من المستحيل معرفة أين ينظر بالضبط، ولكن بالحكم التقريبي على زاوية وجهه، لم يكن ينظر إلى المقلاع الذي كان العدو يصنعه، بل إلى مسافة أبعد بكثير في الخلف.

عندما عبس 'ماموروتا' وعزز بصيرته، كان هناك بالتأكيد شيء في الاتجاه الذي كان 'تيمور خان' يراقبه.

تلة صغيرة تشكلت من شيء متراكم بكميات كبيرة. استطاع 'ماموروتا' التعرف بسهولة على ماهيتها.

"همم!؟ كومة من الجثث؟ لماذا كدس أولئك الأوغاد الجثث هناك؟"

"ماموروتا."

"ما الأمر؟"

"الآن، خذ الذئاب الرمادية واخرج لتدمير كل تلك الأشياء."

لم تتغير تعابير وجه 'ماموروتا' على الإطلاق على الرغم من أمر الخروج المفاجئ. بل، وبالحكم على الابتسامة الغريبة التي ارتسمت على وجهه بالكامل، كان من الواضح أنه مبتهج.

"هل يمكنني القضاء عليهم جميعاً؟"

أومأ 'تيمور خان' برأسه وهو لا يزال ينظر إلى كومة الجثث.

"هاهاها! كان جسدي يتوق للقتال من مجرد البقاء عالقاً في القلعة على أي حال، لذا فهذا الأمر مناسب جداً! سأسحقهم جميعاً إلى قطع وأعود…"

كانت كلمات 'ماموروتا' الأخيرة بالكاد مسموعة. لقد ذهب بالفعل لجمع 'الذئاب الرمادية'.

في تلك اللحظة، رأت عينا 'تيمور خان' بعضاً من مدفعيي 'مدفعية الزوبعة' يقتربون من كومة الجثث.

"أخي. ألم أخبرك؟ لم يعد هناك مكان في هذه المراعي يمكنك فيه تجنب ذلك الوحش، وهم ليس لديهم عيون. في اللحظة التي تتوجه فيها إلى المراعي، فلن تتمكن من العودة أبداً. وإذا عدت…"

سأغمض عيني وألوح بسيفي نحوك.

ررررررمبل.

زلزال؟ فجأة، تصاعد غبار أبيض من الأساس الواقع مباشرة أسفل أسوار 'غويسوي'.

انشقت الأرض الجافة بقسوة، لتكشف عن أحشاء المراعي المخبأة. كان مشهد حبيبات الرمل الدائرية الصغيرة والحصى الزاوي الكبير المتطاير في الهواء غريباً ومهيباً في آن واحد.

لم يكن ذلك ارتجافاً للأرض ناتجاً عن زلزال.

كانت ظاهرة ناجمة عن عدة أرجل مستقيمة تهوي من أعلى الأسوار وتضغط على الأرض.

سلالم. وعلاوة على ذلك، سلالم حديدية مصنوعة من الفولاذ كبوابة قلعة 'غويسوي'. العشرات من تلك الأشياء الثقيلة هوت دفعة واحدة على الأرض الجافة والملتوية، لذا انشقت الأرض بطبيعة الحال.

عادةً، يضع الجانب المهاجم السلالم ضد الأسوار. وبالطبع، يحاول الجانب المدافع دفع تلك السلالم أو إزالتها لصد العدو من داخل القلعة، ويتحتم عليهم فعل ذلك.

الجانب المدافع يُنزل سلالم من فوق الأسوار؟ هذا أمر لا يمكن أن يحدث في العادة.

لكن ذلك حدث. جيش البدو الشماليين التابع لـ 'تيمور خان'، وهو الجانب المدافع، نصبوا سلالم على أسوار 'غويسوي'.

ولكن لماذا؟

كلانغ! كلانغ-كلانغ!

كانت هذه هي الإجابة.

صوت نباح كلاب؟ لا. مشابه، ولكنه يحمل اختلافاً واضحاً.

الوحشية، طبيعتهم المتأصلة التي لا مهرب منها، ونية القتل الواضحة التي تغلي من صميم كيانهم.

تجلت دون تحفظ في الأصوات المنبعثة من مئات الوحوش النابية.

آوووووو—!

تبعه عواء طويل ومرعب. لقد وضع النقطة الأخيرة لتأكيد هوية أصحاب ذلك الصوت.

لم يكونوا سوى ذئاب.

ظهروا واحداً تلو الآخر أعلى أسوار 'غويسوي'. كانت المخلوقات أكبر بكثير من الذئاب العادية—بسهولة ضعف الحجم—وكان فراؤها رمادياً تماماً، كما لو كانت مغطاة برماد خشب احترق بالكامل.

وعلى ظهورهم ركب أيضاً جنود مدرعون يحملون أسلحة طويلة مثل الرماح والمطارد. كانت الهالة المنبعثة من كل واحد منهم استثنائية، كانوا بلا شك قوات من النخبة.

كان الذئب الذي يقف في مقدمتهم تحديداً أكبر بكثير من المخلوقات الأخرى، حيث بدا حجمه ضعف حجم النمر، والقوة التي يشع بها طغت بسهولة على ما كانت تطلقه جميع الذئاب الأخرى مجتمعة. كان للمخلوق ندبة على شكل صليب في عينه اليسرى، مما جعل مظهره أكثر إثارة للرعب.

كان الرجل الذي يركب فوقه أيضاً أطول برأس أو رأسين من الجنود المدرعين الآخرين.

عملاق الحرب، 'ماموروتا'.

لقد قاد 'فرقة ذئاب الحرب الرمادية'، في مهمة بأمر من 'تيمور خان'.

كابوس المراعي.

كان هذا هو اللقب الذي عُرفت به 'فرقة ذئاب الحرب الرمادية'. أسوأ الوجودات التي لا يرغب أحد في المراعي بمصادفتها. تلك كانت 'فرقة ذئاب الحرب الرمادية'.

"لننطلق! كايجي! اذهب وصب وحشيتك حتى يرتوي قلبك! هياه!"

عندما ربت 'ماموروتا' بخفة على مؤخرة عنق الناب الفضي 'كايجي'، انطلق المخلوق أسفل السلم كالسهم.

على الرغم من إخضاعه الآن بواسطة 'تيمور خان' و'ماموروتا'، ليصبح مثل كلب الصيد المخلص لهما، إلا أن المخلوق كان في يوم من الأيام مهيمن هذه المراعي الكبرى. وعلى هذا النحو، فقد أظهر حركات سريعة بشكل لا يصدق لا تتناسب مع ضخامته. إذا كان 'تيمور خان' هو الكائن الأسمى للبدو الشماليين، فإن هذا المخلوق كان إمبراطور السهول الشمالية.

كلانغ، كلانغ! كلانغ…

اهتز السلم الحديدي بينما انتشرت أصوات معدنية تتناسب مع وزن 'كايجي' نحو المراعي. مئات من الذئاب الرمادية تبعته في أثره. كانت جميعها رشيقة لدرجة أنها لم تتردد في النزول على السلم الطويل شديد الانحدار حتى مع وجود أشخاص على ظهورها.

نزل 'ماموروتا' أمام الأسوار وانتظر للحظة حتى تنزل جميع الذئاب الأخرى. وفي غضون ذلك، وجّه عينيه نحو الهدف، الذي أصبح الآن أقرب نوعاً ما من ذي قبل.

بسبب تأثير المسافة، بدا الناس كالنمل. ليس فقط في المظهر، بل كان الناس يتحركون فعلياً بجد ونشاط مثل النمل العامل. أولئك النمل كانوا، بالطبع، مدفعيي 'مدفعية الزوبعة'.

بدا أن هناك بضع مئات أكثر مما اعتقده 'ماموروتا'، لكن تلك لم تكن مشكلة كبيرة. ففي النهاية، بضعة نمال إضافية لا تنفي عنهم صفة النمل، أليس كذلك؟ النمل يبقى نملاً سواء كان واحداً، مائة، أو ألفاً.

"لنذهب، كايجي."

سحب 'ماموروتا' بخفة الزمام الملفوف حول عنق 'كايجي'. كان الاتجاه نحو البقعة التي تجمع فيها النمل.

أمر بالهجوم.

ومع ذلك،

بشكل غريب، لم يتحرك 'كايجي'.

أظهر المخلوق طاعة مطلقة لـ 'تيمور خان' و'ماموروتا'.

بعد إخضاعه من قبلهم، لم يحدث شيء كهذا من قبل قط.

غرررررر…

كان 'كايجي' يزمجر بصوت خفيض. التوى فم المخلوق، كاشفاً عن أنيابه بوحشية.

ما الذي كان يراه هذا المخلوق ليتصرف هكذا؟ كان رأسه يواجه بوضوح مدفعيي 'مدفعية الزوبعة'.

"هييء، هييء."

مسح 'ماموروتا' على مؤخرة عنق المخلوق لتهدئته.

'همم؟'

الفرو…؟

كان أمراً غريباً. كل شعرة في جسد 'كايجي' كانت منتصبة تماماً. كما يحدث عندما يواجه القنفذ مفترسه الطبيعي؟

لم يرَ 'ماموروتا' فراء 'كايجي' يقف هكذا سوى مرة واحدة من قبل.

'هل يعني هذا أن هناك سيداً بقوة أخي يقبع هناك؟ أو…'

هل كان هناك شيء مرعب إلى هذا الحد؟