الفصل 76: بايتان

الفصل 75: بايتان

مترجم : روح الليل

ثود ثود ثود.

كان صوت قطع الألياف العضلية والشعيرات الدموية مبهجاً. بعد ذلك، تدفقت الدماء على طول الشريان وتناثرت على 'سيف المتجول'. أصبح 'سيف المتجول' الأحمر الداكن أكثر سواداً وأكثر احمراراً.

"كوااااه!"

صرخ فرد 'الشبح الشمالي'. لم يعد من الممكن العثور على مظهره الواثق من قبل.

سويييش.

تحركت ذراع 'دونغ بونغ-سو' اليمنى مرة أخرى. هذه المرة، سقطت ذراع فرد 'الشبح الشمالي' المتبقية على الأرض. صرخ فرد 'الشبح الشمالي' مرة أخرى.

الآن إذا ضرب رقبته فقط، سينتهي الأمر. لكن 'دونغ بونغ-سو' لم يقتل فرد 'الشبح الشمالي'. لقد اكتفى بالإمساك بشعر فرد 'الشبح الشمالي' الذي يتدحرج على الأرض ويبكي، ثم سحبه بينما كان يتقدم بسرعة نحو معسكر العدو.

عند هذا المشهد، توقفت غمغمة أفراد 'الشبح الشمالي' الذين كانوا صاخبين حتى قبل لحظات. وبدلاً من ذلك، ازدادت نية القتل المنبعثة منهم كثافة.

الطاقة الخبيثة لـ 476 شخصاً، كانت شديدة لدرجة يصعب على أي ممارس فنون قتالية عادي تحملها. تحملها 'دونغ بونغ-سو' بلامبالاة واستمر في الركض للأمام.

اقترب حتى أصبح على بعد حوالي عشرين متراً من الأعداء.

ثم قطع أذن فرد 'الشبح الشمالي'. عمل استفزازي واضح.

وبيد واحدة لا تزال تقبض على شعر فرد 'الشبح الشمالي'، رفع 'دونغ بونغ-سو' أذن فرد 'الشبح الشمالي' الممسوكة في يده الأخرى عالياً فوق رأسه.

"ذلك الوغد!"

"اقتلوا ابن ال*اهرة هذا!"

عند هذا، جن جنون أفراد 'الشبح الشمالي' واندفعوا للأمام دون استثناء.

لم يكن لدى قائدهم الواقف بينهم وقت لإيقافهم. لا، لم يكن لديه أي نية لإيقافهم على الإطلاق، حيث طار نحو 'دونغ بونغ-سو' في المقدمة تماماً.

لكن 'دونغ بونغ-سو' لم ينوِ قط مواجهتهم جميعاً بمفرده منذ البداية.

سوووش!

بدأ يركض للخلف، ساحباً معه فرد 'الشبح الشمالي'. كانت سرعة ركضه أثناء تفعيل مهارة [فنون الخفة] إلى أقصى حد لها هائلة. ورغم أن تقنيات حركة أفراد 'الشبح الشمالي'، وخاصة قائدهم، قد وصلت إلى مستوى كبير، إلا أنهم واجهوا صعوبة في تتبع 'دونغ بونغ-سو' بشكل صحيح.

ومع ذلك، لم يتوقف أفراد 'الشبح الشمالي' واستمروا في مطاردة 'دونغ بونغ-سو'. مطاردة 1 مقابل 476 في المراعي التي أصبحت مظلمة تماماً مع حلول الغسق.

وااااااه!

"اقتلوا ابن الع*اهرة هذا!"

"هجوم!"

"مزقوهم جميعاً إرباً!"

انهالت صيحات المعركة الغاضبة للأعداء وكأنها ستقلب المراعي بأكملها. وإلى جانب ذلك، اتسع نطاق نية القتل التي يطلقونها تدريجياً، وسرعان ما وصلت حتى إلى المرتزقة. عند هذا، نسي العديد من المرتزقة أمر 'دونغ بونغ-سو' وفتحوا أعينهم.

وفي أعينهم ظهر 'دونغ بونغ-سو' وهو يركض نحوهم ساحباً كتلة لحم واحدة ملطخة بالدماء.

وبطبيعة الحال، لفت انتباههم أيضاً أفراد 'الشبح الشمالي' المسعورون الذين يتبعونه من الخلف.

"ذ-ذلك…!"

"سـ-سحقاً…!"

من بين المرتزقة الذين فتحوا أعينهم، شتم البعض وتراجعوا إلى الخلف بينما تبول آخرون على أنفسهم وانهاروا على الأرض. كانت نية القتل وزخم أفراد 'الشبح الشمالي' مخيفة إلى هذا الحد.

ومع ذلك، لا يزال معظمهم يثقون في 'دونغ بونغ-سو' وأبقوا أعينهم مغلقة، وحتى المرتزقة الذين فتحوا أعينهم استعدوا في الغالب للهجوم بسيوف مقبوضة، دون التراجع أو الانهيار.

لأنهم رأوا عيني 'دونغ بونغ-سو'. النظرة "الفارغة" التي لا يمكن للمرء من خلالها إطلاقاً معرفة ما كان يفكر فيه. في هذا الموقف، لم يكن هناك شيء يستحق الثقة "اللامحدودة" أكثر من ذلك.

مائة خطوة… خمسون خطوة… ثلاثون خطوة…

تقلصت المسافة بين 'دونغ بونغ-سو' والمرتزقة بسرعة. وبالمقابل، كانت المسافة بين أفراد 'الشبح الشمالي' والمرتزقة تتقلص أيضاً بسرعة عالية.

ثم في لحظة ما.

مرة أخرى، انغرس الصوت الذي قد يكون 'إسقاط صوت التناغمات الستة' أو 'حديث العقل لضوء الحكمة' الخاص بـ 'شبح الآذان' في رؤوس المرتزقة.

[أغمضوا أعينكم.]

في اللحظة التي رسخ فيها ذلك الصوت نفسه في عقولهم!

دفع 'دونغ بونغ-سو' سيفه للأسفل نحو ما يُفترض أنه رأس كتلة اللحم الممسوكة في يده.

فوااااش!

حول جسد 'دونغ بونغ-سو'، انفجرت أشعة ضوء لا يمكن وصفها بالكلمات في جميع الاتجاهات. لقد كان الوميض الذي يعلن عن المستوى 30.

وبما أن المساء قد حل بالفعل مع غروب الشمس تماماً، كانت قوته تبلغ العشرات أو المئات من أضعاف القنبلة المضيئة العادية. امتد وميض الارتقاء في المستوى على الفور بسرعة الضوء إلى كل زاوية من زوايا البرية القاحلة.

أورك! مـ-ماذا!؟

آااااه!

منح الوميض عمى لحظياً لكل من فتح عينيه، وخاصة أفراد 'الشبح الشمالي' الذين يحترقون بجنون الحرب…

[ابدأوا المذبحة.]

"اقتلوهم!"

"دعونا نطحن هؤلاء الأوغاد القذرين من 'الشبح الشمالي'!"

"هجوم!"

بالنسبة للمرتزقة المغمضي الأعين، أصبح ذلك إشارة للهجوم.

وااااااه!

الآن اندفع المرتزقة للأمام بصيحة معركة هائلة.

ثواك! سبالات سبالات!

"كوااااه!"

"موتوا جميعاً! أيها الأوغاد!"

"أ-أواااه!"

بما أن المكان الذي ارتقى فيه 'دونغ بونغ-سو' في المستوى كان يقع تقريباً في المنتصف تماماً بين أفراد 'الشبح الشمالي' والمرتزقة، كان ضرر 'الشبح الشمالي' أكبر. لم يستطع معظم أفراد 'الشبح الشمالي' تجنب أشعة الضوء التي انتشرت كأضلاع المروحة.

بل ولأن جميع أفراد 'الشبح الشمالي' كانوا يركزون عليه بسبب استفزاز 'دونغ بونغ-سو'، كانت الغالبية العظمى الآن تغطي أعينها بأيديها بينما تلوح بالأسلحة بشكل عشوائي.

لقد نجحت الخطة تماماً. كان 'دونغ بونغ-سو' قد توقع بالفعل في وقت سابق أن قتل فرد واحد آخر فقط من 'الشبح الشمالي' سيجعله يرتقي في المستوى. كان مقياس مستواه قد قارب على التشبع بالفعل. وعلى الرغم من قتله لمئات الجنود النظاميين الآخرين في عملية 'الحصاد' هذه، إلا أنه لم يرتقِ في المستوى. لكن أفراد 'الشبح الشمالي' كانوا مختلفين. لقد كانوا من أهل الموريم. لم يكن بحاجة إلى الكثيرين. أن يكون واحد فقط كافياً كان بالفعل ضمن التوقعات. حتى لو لم يؤدِ واحد إلى تفعيل الارتقاء في المستوى، فكان ذلك جيداً. إن لم يكن، فاثنان أو ثلاثة، وإذا لم يكن كذلك، فمجرد قتل المزيد.

سويييش. ثود. سلايس. ثود.

بدأ 'دونغ بونغ-سو' في التحرك مرة أخرى. الآن وبدلاً من الفرار، غاص في وسط أفراد 'الشبح الشمالي'.

في كل مرة يتحرك فيها [سيف المتجول] الأسود المائل للأحمر بلا صوت، تزداد الجثث مقطوعة الرأس واحدة تلو الأخرى.

[…7، 8، 9، 10…]

[نجح اللاعب في تحقيق 10 قطوعات متتالية وزادت جميع الإحصائيات بنسبة 10%.]

لم تستغرق مهارة [القطع المتتالي م2] وقتاً طويلاً لتنشط.

300، 299… 300، 299… 300…

تم تجديد مدة مهارة 'القطع المتتالي' البالغة خمس دقائق بشكل متكرر مع موت الأعداء. بهذا المعدل، ربما لن يختفي تأثير 'القطع المتتالي' حتى تنتهي المعركة.

بعد فترة، عندما انحسرت كمية الضوء وتمكن الأعداء أخيراً من فتح أعينهم واستعادة حواسهم، كان عدد أفراد 'الشبح الشمالي' قد انخفض بالفعل إلى النصف. ولأنهم كانوا من 'الشبح الشمالي'، تمكن هذا العدد الكبير من البقاء على قيد الحياة. لو كانوا جنوداً عاديين، لكانوا قد ذُبحوا بالكامل في هذه الثواني المعدودة. لكن في النهاية سيصبح مصيرهم أيضاً مثل مصير الجنود البدو الذين ضُحِّيَ بهم في المعارك السابقة.

لأن ساعة 'القطع المتتالي' الخاصة بـ 'دونغ بونغ-سو' كانت لا تزال تشير إلى 300 ثانية.

سويييش سويييش. ثود ثود.

هبت عاصفة دموية وتطايرت أشلاء اللحم.

كان 'دونغ بونغ-سو' يشعر بأنه حي بداخلها.

أدرك هويته مرة أخرى.

هل كان يستمتع بذلك؟ التوت زوايا فمه لأعلى بشكل غريب.

نسج سيفه بلا نهاية بين الأعداء. ثم في لحظة ما.

كلانغ!

صد أحدهم سيفه. كانت هذه هي المرة الأولى في عملية 'الحصاد' هذه.

انشقت شفاه 'دونغ بونغ-سو' في خط مستقيم ولمعت أسنانه البيضاء الناصعة في الظلام.

أخيراً، حيوان مفترس حقيقي!

"أوااااه!"

"موتوا! موتوا! أيها الأوغاد!"

"آااااه!"

كلاش! سلايس! ستاب!

اختفت أصوات وصور ساحة المعركة الممزوجة بالصيحات والضوضاء المختلفة من أذني 'دونغ بونغ-سو' ورؤيته.

على الرغم من اتساع حدقتيه مع حلول الليل، كانت عيناه تنظران إلى شيء واحد فقط.

الرجل الذي صد [جبل تاي يضغط للأسفل]. هو أيضاً، مثل غيره من أفراد 'الشبح الشمالي'، لم يكن لديه شعر أمامي أو علوي، فقط الشعر الخلفي مضفر طويلاً. ومع ذلك، فإن نقطة التمييز عن الآخرين هي أنه كان يبعث بنية قتل شرسة تعادل كل نية القتل الخاصة بأفراد 'الشبح الشمالي' الآخرين مجتمعة.

ظل [سيف المتجول] الخاص بـ 'دونغ بونغ-سو' وشفرة الرجل متوقفين، متصادمين في الهواء. كان سيف 'دونغ بونغ-سو' في وضعية ضرب لأسفل، وكانت شفرة الرجل مرفوعة بشكل عمودي عليه. باختصار، كانا متقاطعين على شكل صليب.

التقت عينا 'دونغ بونغ-سو' الخاليتان من المشاعر وعينا الرجل المحمرتان بالدم من نية القتل تقريباً بين السيف والشفرة المتقاطعين.

"هل أنت 'شبح الآذان'؟"

تحدث الرجل، زعيم مجموعة 'الشبح الشمالي' 'بايتان'. عند هذا، طبق 'دونغ بونغ-سو' مرونة على يده لدفع 'بايتان' إلى الخلف بينما كان يتحدث.

"هذا ما يسمونني بي."

استخدم 'دونغ بونغ-سو' المرونة الناتجة عن دفع 'بايتان' للطيران إلى الخلف بينما يلوح بسيفه، وقطع رأس أحد أفراد 'الشبح الشمالي' الذي كان يندفع نحوه بنظافة.

سويييش.

نفض الدم عن السيف بقوة، ثم حرك خطواته نحو 'بايتان' مرة أخرى. راقبه 'بايتان' وهو يتحدث.

"ما هو بحق ذلك الفن القتالي الذي استخدمته سابقاً؟"

"هل يهم ذلك؟"

"كيكيكي… حسناً، ما المهم جداً في مثل هذه الأشياء عندما نكون جميعاً على وشك الموت على أي حال."

سوووش.

أطلق 'بايتان' جسده نحو 'دونغ بونغ-سو' المقترب. كان زخمه هائلاً للغاية، لدرجة أنه خلق ضغط رياح قوياً حوله. شعر 'دونغ بونغ-سو'، الذي تلقى كل ذلك الزخم من الأمام مباشرة، وكأن إعصاراً يندفع لسحقه من جميع الجهات.

'وحدة الجسد والنصل!؟'

على الرغم من أنه كان المستوى الأول الذي يصادفه، إلا أنه استطاع التمييز. أي شخص غير 'دونغ بونغ-سو' يمكنه أن يلاحظ بسهولة—زخم 'بايتان' كان هائلاً ومتوحداً تماماً مع نصله.

قام 'دونغ بونغ-سو' على الفور بتنشيط مهارة [توزيع الطاقة]. على الفور، انفجرت طاقة مكثفة من جسد 'دونغ بونغ-سو' وزادت قوة هجومه وقوة دفاعه بنسبة 90% لكل منهما.

وفي تلك الحالة، اندفع للأمام لمواجهة 'بايتان'.

كاكانغ!

تصادمت أنصالهما في الهواء ودوى صوت انفجار كبير في جميع أنحاء المكان.

ربما كانت قوة 'دونغ بونغ-سو' ناقصة قليلاً—لقد ارتد إلى الخلف متراً كاملاً.

"كوك، كيكيكي."

هل كان يعاني؟ أم كان يضحك؟

تسرب صوت غريب من فم 'دونغ بونغ-سو'.

من الاصطدام السابق، تمزقت اليد التي تقبض على السيف قليلاً، وكما لو أنه عانى من إصابات داخلية خفيفة، كانت دماء رقيقة تتسرب على طول زوايا فمه. ومن هذا، شعر بألم حارق في صدره ويده.

وهكذا.

ابتسم 'دونغ بونغ-سو'.

لماذا؟ لأنه كان يستحق القتال. لا، لأنه كان يستحق القتل!

"كيكيكي."

رد 'بايتان' الابتسامة وطار نحو 'دونغ بونغ-سو' مرة أخرى.