الفصل 32: بلا اسم

الفصل 31: بلا اسم

كان تصميم قاعة الملك الإمبراطوري من الداخل بسيطاً بشكلٍ مفاجئ.

لم تكن هناك زينة خاصة، ولم يكن هناك الكثير من الناس. كانت هناك ببساطة غرفة واحدة كبيرة جدًا، مع ممرات طويلة على كلا الجانبين تؤدي إلى غرف أخرى.

في الطرف المقابل للمدخل، كانت هناك منصة منخفضة، وفوقها كرسي كبير مصنوع من خشب الأرز. كانت تلك قطعة الأثاث الوحيدة داخل قاعة الملك الإمبراطوري.

كان يجلس على الكرسي رجل في منتصف العمر، في الخمسينيات من عمره، ذو مظهر أنيق ومرتب، يرتدي رداءً أزرق.

لم يكن سوى نامغونغ بيوك، سيد عائلة نامجونغ. كان يتحدث مع امرأة جميلة بجانبه ترتدي ثيابًا حريرية زرقاء باهتة، عندما لاحظ اقتراب تانغ وو.

في اللحظة التي رأى فيها تانغ وو، أشرق وجهه، وقفز من على المنصة كما لو كان يطير.

"أهلاً وسهلاً يا عم تانغ. لقد مر وقت طويل حقاً منذ آخر مرة رأيتك فيها."

"يا للعجب! أن يتصرف سيد عائلة نامجونغ بهذه الطريقة المهينة. يا للعجب!"

رغم أن كلماته كانت على هذا النحو، إلا أن ابتسامة خفيفة ارتسمت حتى على وجه تانغ وو البارد عادةً.

"أعتذر. ولكن كيف لي أن أمنع نفسي من ذلك وأنا سعيد جدًا برؤيتك؟ ههه."

"لم أتمكن حتى من حضور حفل زفاف ابنتك الكبرى، لذلك جئت اليوم وأنا أفكر أنه يجب عليّ على الأقل أن أمسح دموعك عندما تودع ابنتك الصغرى، إن كان من المفترض أن أُدعى عمك على الإطلاق."

لم ينادِ نامجونغ بيوك تانغ وو بـ"عمي" لقرابة دم، بل لأن تانغ وو ووالد نامجونغ بيوك، نامجونغ باي، قديس السيف، كانا أخوين متحابين. ولهذا السبب أيضًا نظر تانغ وو بتمعن إلى السيف الأخير المُثبّت على سطح قاعة الملك الإمبراطوري في وقت سابق.

بعد وفاة نامجونغ باي، انعزل تانغ وو داخل عائلة تانغ وعاش في عزلة. وكانت هذه أول رحلة له إلى عالم الفنون القتالية منذ ذلك الحين.

"ههههه. أنا سعيد بقدومك. لكن كيف تبدو أصغر مني سناً؟"

"تسك. لقد تحولت إلى رجل في منتصف العمر خلال الفترة التي لم أرك فيها. كل ذلك بسبب كسلك في تدريب فنونك القتالية."

"إن واجبات سيد العائلة تشغلني. لقد مر وقت طويل منذ أن حملت سيفاً آخر مرة لدرجة أنني لا أعرف حتى ما إذا كان قد صدأ الآن."

للوهلة الأولى، بدا نامغونغ بيوك أكبر سناً من تانغ وو. وهذا وحده يدل على مدى تقدم تانغ وو في فنون القتالية.

وبينما كان الاثنان يتبادلان حديثًا وديًا بعد فترة طويلة، اقتربت منهما امرأة فائقة الجمال، بالكاد تبدو في العشرين من عمرها. كانت هي المرأة التي كانت تتحدث مع نامغونغ بيوك في وقت سابق.

عيناها الرشيقتان، وحاجباها السوداوان اللذان يشبهان سماء الليل، وأنفها الحاد البارد، وشفتيها وملامح وجهها وكأنها منحوتة بدقة متناهية على يد فنان ماهر من العصور الغابرة، وخط فكها المحدد، وشعرها الطويل اللامع، وبشرتها الوردية، وعنقها الطويل وقوامها الرشيق. هل يعقل أن تكون دجي أو يانغ غويفي بهذه الروعة؟ لو كان هناك مصطلح "الجمال الذي يُسقط الأمم"، لكان هذا المصطلح أنسب لهذه المرأة منهما.

"تحية طيبة، عمي تانغ. هذه الفتاة المتواضعة هي هاي."

وبينما كانت تمسك برفق بطرف فستانها الحريري الأزرق الباهت، وتحني رأسها وخصرها كما لو كانت ستطير بعيدًا، ارتسمت علامات الإعجاب على وجوه جميع الرجال المجتمعين في قاعة الملك الإمبراطوري. أما دونغ بونغ سو، فقد حافظ على هدوئه الظاهري، وظلت نظراته الداخلية هادئة تمامًا.

إلا إذا كان المرء حالةً شاذةً كـ"دونغ بونغ سو"، فلن يستطيع أحدٌ كبح جماح إعجابه بجمالها عند رؤيتها ولو لمرة واحدة. كانت "نامغونغ هاي"، الابنة الثانية لـ"نامغونغ بيوك"، المعروفة بـ"جميلة آنهوي الأولى"، والتي سترتبط قريباً بعهدٍ يمتد لمئة عام مع "دو هيو أوك".

ارتسمت ابتسامة ممزوجة بالبرود واللطف على وجه تانغ وو عندما تلقى تحيتها.

"إذن أنتِ هي. رأيتكِ عندما كنتِ طفلة صغيرة، لكنكِ الآن كبرتِ وأصبحتِ شابة جميلة. أنتِ لا تقلّين شأناً عن هوا خاصتنا على الإطلاق. ههه."

عند سماعها إطراء تانغ وو، ازداد احمرار وجنتي نامغونغ هي. كان مظهرها الخجول في غاية الجمال لدرجة أنه أشعل قلوب الرجال الحاضرين من جديد.

"هاهاها. عمي تانغ. كان عليك أن تقول ذلك فقط بعد أن تكشف وجه هوا من وراء الحجاب. ومع ذلك، فإن ابنتي مشهورة بكونها أجمل فتاة في آنهوي."

"هذا لن ينفع. إن هوا خاصتنا جميلة جداً لدرجة أنه بدون هذا الحجاب، قد يخطفها شبح ما."

من قال إن التباهي بالأبناء أمرٌ مخجل؟ سرعان ما اشتد الجو حماسةً، كما لو كان ذلك لإثبات أنه في مثل هذه الحالات، فإن الوقاحة أمر مقبول تماماً.

بعد ذلك، تبادل تانغ وو ونامغونغ بيوك بعض التحيات الخفيفة، وفي النهاية، انتقل الاثنان إلى مكتب سيد العائلة داخل قاعة الملك الإمبراطوري للتحدث على انفراد.

قبل مغادرته، قال تانغ وو بضع كلمات لتانغ هوا، ثم اصطحب معه دانري غانغهاي على انفراد. لقد كان يفي بوعده.

عند رؤية ذلك، تنفس جي داي هيو وجي مان جي الصعداء بعد إتمام مهمتهما بنجاح. ثم تبعوا محاربي عائلة نامجونغ وتوجهوا إلى قاعة الضيوف.

الآن، لم يبقَ في قاعة الملك الإمبراطوري سوى دونغ بونغ سو، وتانغ هوا، ودو هيو أوك مع نامغونغ هاي.

عندها فقط اقتربت تانغ هوا من نامغونغ هي وسلمت عليها.

"هاي أوني. لقد مر وقت طويل."

"نعم. لقد مر وقت طويل حقاً يا أختي الصغرى هوا."

كانت الاثنتان مقربتين منذ الطفولة، حيث كانتا تزوران عائلتي بعضهما البعض، لدرجة أنهما كانتا تناديان بعضهما البعض بالأخت الكبرى والأخت الصغرى.

"لقد مر وقت طويل، ولن تظهر وجهك حتى؟"

"آه، أنا آسفة يا أختي الكبرى. لقد اعتدت على ارتداء هذا لدرجة أنني نسيت أنني أرتديه. ههه."

بعد توبيخ نامجونغ هي الخفيف، خلعت تانغ هوا حجابها أخيراً.

لم تكن حواجبها المرسومة بدقة وأنفها الحاد أقل جاذبية من حواجب وأنف نامجونغ هاي، بينما منحت شفتاها الجريئتان قليلاً وبشرتها الصافية كبشرة اليشم وعيناها الواسعتان كعيون البومة تانغ هوا طابعًا غربيًا مميزًا مقارنةً بمظهر نامجونغ هاي النقي. ومع ذلك، كانت تناسقاتها مثالية، مما جعلها جميلة حقًا.

باختصار، إذا كانت نامجونغ هاي تتمتع بجمال نقي وبريء، فإن تانغ هوا كانت تتمتع بجمال فكري وجاذبية باردة. كلتاهما كانتا في غاية الجمال لدرجة يصعب معها على أي شخص تحديد الأفضل بينهما. لو رأى رجال عائلة دانري وجه تانغ هوا خلف الحجاب، لما استطاعوا النوم هذه الليلة. بل إن بعضهم كان سيعاني من الأرق لمجرد رؤية وجه نامجونغ هاي وحده.

وبينما كانت تانغ هوا تخلع حجابها، اقترب دو هيو أوك كما لو كان ينتظر تلك اللحظة وشبك قبضتيه تحيةً لها.

"كنتُ في عجلة من أمري في وقت سابق لدرجة أنني لم أتمكن من تحيتك بشكل صحيح. أنا دو هيو-أوك."

"أنا تانغ هوا، يا صهري. هل من المقبول أن أناديكَ صهري؟"

"الأخت الصغرى هوا. ما زال الوقت مبكراً جداً لذلك…"

عند سماع كلمات تانغ هوا "صهر"، شعرت نامجونغ هاي بالخجل، وعادت الحمرة لتتفتح على خديها مرة أخرى.

"ههههه. صهر، هاه. يعجبني هذا."

"لم أتخيل أبداً أن هاي أوني الخجولة ستتزوج قبلي."

"يا لك من صغيرة!"

احمرّ وجه نامجونغ هاي خجلاً مرة أخرى واختبأت خلف دو هيو أوك. كان من الصعب التمييز بين الأخت الكبرى والصغرى.

"هوهو. إذا كانت خجولة إلى هذا الحد، فأتساءل كيف ستتعامل مع ليلة الزفاف."

"الأخت الصغرى هوا. كيف يمكنكِ قول شيء كهذا!"

"هاهاها. آنسة تانغ، هذا يكفي. إذا هربت الأخت الصغرى هاي ليلة الزفاف، فقد تضطرين إلى تحمل المسؤولية."

"هوهوهو. أنا آسف. لكن بالتأكيد لن يحدث ذلك؟"

"هناك مقولة تقول إن كلمة 'بالتأكيد' هي ما يؤدي إلى مقتل الناس، أليس كذلك؟ ههه."

خفضت نامجونغ هاي رأسها أكثر، وقد أربكها استمرار مضايقة دو هيو أوك وتانغ هوا لها.

"أختي الصغيرة هوا، توقفي عن ذلك…"

بعد أن احمر وجهها لدرجة أنه أصبح بلون الفراولة تقريباً، أطلقت نامجونغ هاي نظرة حادة وتحدثت.

ردت تانغ هوا بإخراج لسانها بطريقة لطيفة.

"حسنًا، من قال لك أن تتزوج مبكرًا جدًا؟"

"ولكن من يكون هذا الشخص…؟"

في النهاية، لم تعد نامجونغ هاي قادرة على التحمل أكثر من ذلك، فغيّرت الموضوع قسراً. وأشارت بعينيها نحو دونغ بونغ سو أثناء حديثها.

نظرت تانغ هوا إلى دونغ بونغ سو وعقد حاجبيه قليلاً.

"آه، هذا الشخص هو…"

ترددت للحظة. كان من المحرج أن تقرر كيف تقدمه.

بدا أن تانغ وو يعلق آمالاً كبيرة على هذا الشخص، لكن بصراحة، لم تكن تانغ هوا مقتنعة بعد. والأهم من ذلك، مهما كانت موهبته فذة، فإن سنه متقدم جداً.

أن تتعلم فنون القتالية في مثل هذه السن المتأخرة وتصل إلى مستوى عالٍ من الإتقان؟

لم ترَ قط شخصًا كهذا. ربما يوجد بعضٌ منهم لو بحث المرء في تاريخ فنون القتالية بأكمله، لكن على حد علمها، لم يكن هناك أحد. علاوة على ذلك، لم يُعطِ كبار العائلة موافقتهم بعد.

وبينما كانت على وشك التوقف عن الكلام، غير قادرة على الاستمرار، حدث ذلك.

"أنا سوسام."

قدّم دونغ بونغ سو نفسه مباشرة.

كان سبب تقديمه لنفسه باسم سوسام بسيطاً. كانت تلك هي الإجابة التي أرادتها تانغ هوا، وأيضاً لأنه اعتقد أنه كلما ترددت تانغ هوا، كلما ازداد اهتمام دو هيو أوك به.

ومع ذلك، كان دونغ بونغ سو قد توقع بالفعل أنه لا يستطيع منع اهتمام دو هيو أوك تمامًا من التحول نحوه.

سواء كان سوسام أو تانغ سام، في كلتا الحالتين، سيكون بالتأكيد "وجوداً غريباً" بالنسبة لدو هيو أوك.

"سوسام؟ ما اسم عائلتك؟"

بعد كلام دونغ بونغ سو، انتاب دو هيو أوك الشك وسأل عن لقبه. كان لدى معظم الناس في السهول الوسطى ألقاب عائلية، حتى أولئك الذين ينتمون إلى طبقة اجتماعية متدنية.

"ليس لديّ… واحدة حتى الآن."

خفض دونغ بونغ سو رأسه وترك كلماته تتلاشى عمداً.

"أليس لديك واحد حتى الآن؟"

لأول مرة، ظهر ضوء غريب في عيني دو هيو-أوك.

تجولت نظراته بسرعة على جسد دونغ بونغ سو بأكمله.

على الرغم من أنه كان يرتدي ملابس سوداء نظيفة تبدو وكأنها جديدة، إلا أنها بدت غير مناسبة بشكل غريب.

جسد هزيل من قلة الطعام، وشعر أشعث لدرجة أنه لا عجب أن تأتي الطيور وتضع بيضها فيه. مهما كانت النظرة إليه، فهو ليس من النوع الذي ينتمي إلى صفات تانغ وو أو تانغ هوا.

لا لا.

لم يكن يبدو حتى كشخص مؤهل ليكون مرافقاً مؤقتاً.

لم يكن الخدم الذين يحملون الفضة، أو العمال الذين ينقلون بضائع الجزية، أو حراس وكالة المرافقة، من الناحية الرسمية، ضيوفًا على عائلة نامجونغ، وبالتالي لم يكن عليهم الدخول كمرافقين. فقط من يمتلكون المهارة أو السمعة الكافية للبقاء في قاعة الضيوف كضيوف على عائلة نامجونغ، أو مرافقيهم، هم من يُسمح لهم بالدخول.

على الرغم من مظهر دونغ بونغ سو، إلا أنه كان شخصًا أحضره تانغ وو بنفسه. وبما أنه لم يذهب مع أفراد عائلة دانري إلى قاعة الضيوف، فمن الواضح أنه كان من عائلة تانغ.

"لكن ليس لديه اسم عائلة؟"

ما هذا الشخص؟