الفصل 376: خيار شون لونغ

ودون انتظار أي رد، استجمع الرجل ذو الرداء الأبيض والمنتصب قبالة "شون لونغ" نفساً عميقاً، ثم استطرد قائلاً:

«رجائي ومطلبي الوحيد هو: إن بلغتَ يوماً ما شأواً من القوة والمنعة يؤهلك لذلك، أن تقتل كلاً من "يي تشيانيو" و"مورونغ تيان" المنتمي لعشيرة "مورونغ" في المنطقة الوسطى!

وبطبيعة الحال، أدرك تماماً تدني احتمالية بلوغك مرتبة تضاهي ذلك الرجل، ومع ذلك يحدوني الأمل في أن تبذل وسعك لإنفاذ طلبي هذا؛

أما بشأن ذخائري وكنوزي؟

فقد جمعتُ كل ما أملك في جوف خاتم فضائي، ودفنته في باطن الجبل الرابض مباشرة خارج أسوار "مدينة مورونغ"!

ههههه… فما دمتَ على استعداد لجلب ذلك الصندوق — الذي استقر فيه يشم الذاكرة هذا — إلى قمة ذلك الجبل، فسوف تظفر بكنوزي قاطبة دون نقصان!»؛

ودون أن ينبس ببنت شفة إضافية، أخذ طيف "هوو وويي" ذي الشعر الأسود يبهت ويتلاشى رويداً رويداً، قبيل أن يستشعر شون لونغ اهتزاز ذلك العالم الخالي وتصدعه؛

وعقب لحظات يسيرة، أحس بحسه الروحي ينحسر قافلاً ليعود إلى مستقره في جسده المادي، ليجد نفسه متربعاً من جديد داخل غرفة النزل المألوفة؛

وفي اللحظة عينها التي فتح فيها جفنيه، أبصر يشم الذاكرة بين كفيه يتشقق في صمت، قبيل أن يستحيل في مشهد مباغت إلى كومة من الغبار الأبيض الناعم؛

ومعاينةً لفتح شون لونغ عينيه لتوه، كست ملامح "ليو مي" نظراتُ قلق مشفقة، وسألت في لهفة:

«أخي لونغ… أأنت بخير؟»؛

وأومأ شون لونغ برأسه مبتسماً في دعة وسكون، ثم شرع يشرح لـ ليو مي و"الأسود الصغير"، وكذلك لـ "الفضي الصغير" الذي كان يتابع الموقف من كنف "حجر الزمان"، مجمل ما طالعته بصيرته في باطن يشم الذاكرة الخاص بـ هوو وويي؛

وفور أن فرغ من سرده، صوّب شون لونغ عينيه نحو صندوق «شجرة ملك الخشب العتيق» الماثل أمامه، وقال بالابتسامة الوادعة ذاتها:

«بدفن سائر كنوزه داخل خاتمه الفضائي فوق الجبل الكائن خارج "مدينة مورونغ" بدلاً من تركها في "فيلا لورد التنانين" رفقة بقية الأسلحة، فقد ضمن ذلك الشيخ عملياً أن من يروم وراثة كنوزه سيجد نفسه مجبراً على الوقوف عند أعتاب عشيرة مورونغ تلك على أدنى تقدير؛

أما مسألة اقتناص ثأره والانتقام لأجله، فقد تركها مرهونة بمدى امتلاك ذلك الوارث للبأس الكافي لإنجازها»؛

وأومأ الأسود الصغير برأسه في باطن حجر الزمان مؤكداً، ومشاطراً شون لونغ في صواب هذا الاستنتاج؛

«أخي لونغ… أتعزم حقاً على السعي لقتل ذلك "مورونغ تيان"؟»؛

وإثر سماع تساؤل ليو مي، ركن شون لونغ إلى الصمت لبرهة متأنية دون أن يبادر بالرد في التو؛

وعقب نصف دقيقة من التدبر، شخص بنظراته نحو ليو مي وقال بملامح يكسوها الوقار والجدية:

«الأمر برمته مرهونٌ بمورونغ تيان ذاته؛

ففي واقع الأمر، أجهل كنه القوة الحقيقية التي يحوزها ذلك الرجل في الوقت الراهن، كما أجهل الثقل الحقيقي لعشيرة مورونغ ومكانة مورونغ تيان في صفوفها؛

وكل ما أعلمه هو أن بأس عشيرة مورونغ لم يكن يقصر عن سطوة "الطائفة المقدسة" إلا بنزر يسير إبان تسجيل هوو وويي لذكرياته في هذا اليشم؛

ومع ذلك، فمن المستحيل أن أقامر بحياتي وأزج بمهجتي في التهلكة لمجرد نيل الثأر لذلك الرجل؛

فدعكِ من انعدام أي ضغينة أو عداء يربطني بعشيرة مورونغ، فإن إنقاذ شخص ما والقتال لأجل الثأر له أمران متباينان كلياً»؛

وعقب استجماع نفس عميق، استطرد شون لونغ:

«وبطبيعة الحال، لا يعني هذا أنني سأكون جاحداً فأنعم بكنوز هوو وويي دون أن ألقي لعهده بالاً؛

فما دمتُ قادراً على إسداء العون له دون تعريض حياتي للهلاك، فلن أمانع البتة في استئصال شأفة مورونغ تيان إن واتتني الفرصة وتيسر ذلك»؛

وفور أن أتم حديثه، تردد صوت التنين الأسود في أعماق عقله موافقاً:

«أصبتَ عين الحقيقة يا سيدي؛ فلا ينبغي لك إثقال كاهلك بالتفكير في هذا الأمر الآن! فمثل هذه المواريث والوصايا شائعةٌ جداً في هذا العالم؛

إذ يعمد خبير عتيد لترك كنوزه رفقة يشم ذاكرة لحث من يظفر بها على إنفاذ أمانيه؛

غير أنه، وحتى يرتقي سيدي إلى مرتبة ملك الداو، فالأحرى بك عدم الانغماس في هذه الشؤون الشائكة؛

فعقب ارتقائك لمرتبة ملك الداو، ستقفز قوتك قفزات مهولة، بل إنني أعجز حتى عن تخمين مدى الجبروت الذي سيعانقه "داو الزمان" الخاص بك حينها!»؛

وأومأ شون لونغ برأسه مستحسناً مشورة الأسود الصغير؛

فبالفعل، قبيل أن يقتحم أسوار عالم ملوك الداو، لن يشغل باله حتى بمجرد التفكير في الثأر لهوو وويي؛

فيكفي أن الحاجز الختامي لفيلا لورد التنانين كان يتطلب لكسره قوة توازي ملك داو في الذروة يشارف عتبة إمبراطور الداو، مما يعكس بوضوح أن هوو وويي كان يفوق ذلك الشأو قوة وضراوة بمراحل؛

وفي التوقيت ذاته، أطلقت ليو مي زفرة ارتياح عميقة، بينما أشرقت ابتسامة وادعة فوق وجهها فور سماع جواب شون لونغ؛

فلم تكن ترغب في أن يرزح شون لونغ تحت وطأة هذا العبء الثقيل حتى قبيل أن تطأ أقدامهما رحاب المنطقة الوسطى؛

ثم أغمض شون لونغ جفنيه لبرهة، عاكفاً على تدبر خطوتهما التالية بعناية؛

فرغم ظفره بسيف هوو وويي الأسود، والدرع الشفاف، وحجر التنين، فضلاً عن الصندوق ويشم الذاكرة، إلا أنه كان موقناً بأنه قد زلزل أرجاء القارة برمتها إبان تلك الغزوة، مستنفراً سيد قاعة «قصر إمبراطور الشياطين»، "دوان تشو"، إلى جانب كامل ثقل وبأس سلالة شنغ تيان!

وعقب تفكير متأنٍ، أدار وجهه شطر ليو مي وقال بنبرة شابها بعض الأسف:

«مي إير… فلنمكث في رحاب هذا النزل لبرهة من الوقت؛

كنتُ أعتزم خوض نزالات "قصر التصنيف" رفقتكِ عقب ارتقائنا لذروة المستوى التاسع من عالم الروح، غير أن الحكمة تقتضي ألا نستثير أي انتباه حولنا في هذا التوقيت الحرج؛

ولم يعد يفصلنا عن انطلاق اختبار "الطائفة المقدسة" سوى أسبوعين ونيف، ولا يسعنا كشف أنفسنا حتى يحين ذلك الأوان؛

ورغم شكي في قدرة سلالة شنغ تيان على الاهتداء لأي خيط يقود إلينا، إلا أن التجول في أرجاء القارة يظل مجازفة لا تحمد عقباها»؛

وأومأت ليو مي برأسها ومحياها يشع بذات البهاء الفاتن؛ وبدا جلياً أنها لا تعبأ كثيراً بمسألة خوض معارك قصر التصنيف من عدمها؛

وانصرم أسبوعان كاملان في رمشة عين كأنهما ومضة برق، ليتجلى شون لونغ وليو مي على بعد بضع مئات من الأميال خارج أسوار «مدينة قبة السماء»؛

غير أنه، وقبيل أن يتسنى لهما الدنو من بوابات الحاضرة العظيمة، شهد شون لونغ كبد السماء فوق هامته يحتجب ويدلهمّ فجأة في سواد قاتم!

وشخص سائر قاطني «قارة نجم الليل» قاطبة بأعناقهم نحو أديم السماء المظلمة فوق رؤوسهم، قبيل أن يصدح صوتٌ جبار ومهيب زلزل أرجاء القارة بأسرها، هازاً أفئدة وأرواح كل من طرق مسامعه:

«يـا أهـل "قـارة نـجـم الـلـيـل"!

سـيـنـطـلـق اخـتـبـار "الـطـائـفـة الـمـقـدسـة" خـلال 48 سـاعـة!

يـحـق لـكـل مـن لـم يـتـجـاوز عـمـره 300 عـام، وبـلـغ عـلـى الأقـل الـمـراحـل الـمـتـأخـرة مـن عـالـم الـروح، خـوض غـمـاره!

فـعـلـى مـن يـود الـمـشـاركـة مـنـكـم… الاحـتـشـاد خـارج أسـوار "مـديـنـة قـبـة الـسـمـاء" خـلال الـ 48 سـاعـة الـقـادمـة!!»

فجأة: السما اسودت وضلمت في القارة كلها!! 🌌⚡

وصوت رعدي جبار زلزل القارة والقلوب:

«اختبار الطائفة المقدسة هيبدأ خلال 48 ساعة!!

اليوم الموعود جه أخيرًا

وقعاتكم في التعليقات! 💬🍿

ترجمة

ثراندويل