الفصل 360: مأزق تسوي غوه ليانغ

«آه؟»؛

واعتلت قسمات "ليو مي" أمارات الحيرة والارتباك إثر التقاطها لعبارة "شون لونغ" المباغتة؛

وتفطن شون لونغ على الفور للالتباس والمغزى المريب الذي قد يتبادر للذهن من كلماته، فهز رأسه بابتسامة تفيض خجلاً وحرجاً، قبيل أن يبادر بخلع ردائه الأسود الفضفاض ودسه في جوف الخاتم الفضائي بين أصابعه؛

وقبيل أن تسنح الفرصة لشون لونغ لتوضيح مقصده، كان وجه ليو مي قد احتقن بحمرة قانية من شدة الخجل، وسارعت بخلع ردائها الأسود السابغ ومناولته إياه؛

فخلال تلك اللحظة الخاطفة، أساءت فهم نوايا شون لونغ تماماً، فاستحال محياها أشد احمراراً من ثمار الطماطم اليانعة!

وبطبيعة الحال، لم يكن بمقدور شون لونغ إلقاء اللوم على ليو مي قط؛

بل كان يدرك تماماً أن سوء انتقائه للعبارات وتسرعه هو ما أوقعها في هذا الحرج والظن العابر؛

ورامقاً ليو مي بابتسامة دافئة وادعة، طوّق خصرها الرقيق بذراعيه وجذبها إلى صدره في عناق رفيق، قبيل أن يشير بسبابته نحو صفحة البحر المنبسطة أسفل أقدامهم ويوضح برزانة:

«إن كان "تسوي غوه ليانغ" وزوجته يرزحان في الأسر في جوف هذا البحر حقاً، فإن بقاءنا متلفعين بالأردية السوداء سيجلب علينا ضرراً يفوق أي نفع»؛

واتسعت حدقتا ليو مي في ذهول تام متناسيةً حرجها وخجلها الذي اعتراها منذ لحظات، وبدت كمن انجلت عن بصيرتها غشاوة الأمر واستوعبت لتوه ما يرمي إليه شون لونغ، ونظرت إليه وعيناها تفيضان دهشة وسألت مستوضحة:

«أخي لونغ… أذلك خشية أن يربط الناس بين هوياتنا في قادم الأيام؟»؛

وأومأ شون لونغ برأسه مؤكداً، ثم صوّب عينيه شطر الأعماق السحيقة لـ «فيلا لورد التنانين»، نحو ذلك العمود الضوئي الأسطوري الذي يشق كبد السماء متراءياً حتى من موقعهم هذا، ونطق بنبرة تنضح بالحزم والجدية:

«من المستحيل بمكان أن نواصل التوغل في الأعماق بالاعتماد على قوة "الفضي الصغير" بمفرده؛

ففي نهاية المطاف، إن عزمنا على اقتحام قلب المنطقة المركزية للفيلا، فلن يكون ثمة مناصٌ من إفساح المجال لـ "الأسود الصغير" ليبرز مخالبه إلى العلن!

ورغم استبعاد قدرة تسوي غوه ليانغ مستقبلاً على الربط التلقائي بين شخصين يمتطيان ظهر "ملك الفهود ذي الأجنحة الفضية"، وبين ذينك الاثنين اللذين سيمتطيان صهوة التنين الأسود، إلا أن احتمال تفطنه للأمر يظل وارداً وليس محالاً؛

وبطبيعة الحال، فإن القاسم المشترك الوحيد بين الصورتين سيكون مجرد تطابق مستوى الزراعة القابع عند ذروة المستوى التاسع من عالم الروح؛

وفضلاً عن هذا، فرغم إحاطة تسوي غوه ليانغ بهوياتنا الحقيقية، إلا أنه يجهل تماماً ارتداءنا لأردية سوداء حاجبة قبيل ولوجنا أبواب الفيلا؛

وحتى تلك الحشود المرابطة خارج أسوار الفيلا لم تعاين سوى شخصين يعتليان صهوة فهد أسود مجنح؛

ورغم إمكانية نسجهم لتخمينات تربط بين راكبي الفهد الأسود الآن وبين من سيعتلون ظهر الأسود الصغير لاحقاً، فإن ذلك لن يعدو كونه مجرد ظنون وافتراضات واهية لا دليل يسندها؛

فما دام تسوي غوه ليانغ لن يعايننا متخفين تحت حجب الأردية السوداء، فمن شبه المستحيل عليه قطف خيوط الحقيقة والربط بين المشهدين»؛

ومع إتمام كلماته، استطرد شون لونغ في قرارة نفسه بإدراك نافذ:

«وحتى لو أفلح حدسه في مطابقة الهويات في نهاية المطاف، فحين يدرك العواقب الوخيمة والمهالك التي تحف استعداء الكيان القابع خلف التنين الأسود، فمستحيل أن يجرؤ تسوي غوه ليانغ أو زوجته على فك شفتيهما ببنت شفة أو إفشاء حرف للملأ!»؛

وانعقد لسان ليو مي مذهولة، وشخصت بنظراتها نحو شون لونغ وثغرها مفتوحٌ في إكبار وذهول؛

وفي اللحظة ذاتها، انغرس شعورٌ جارف بالإعجاب والفخار في سويداء قلبها وهي تتأمل شون لونغ الذي بسط تفاصيل هذا التحليل المحكم والمنطق الثاقب في ثقة مطلقة؛

فبالفعل، يكمن الفارق الحاسم دوماً في التمسك بأدق التفاصيل وأصغر الجزئيات؛

أما بشأن إحجام شون لونغ عن امتطاء صهوة التنين الأسود منذ لحظة ولوج بوابات فيلا لورد التنانين ثم التبديل لركوب الفهد الفضي، فلم تكن ليو مي بحاجة لسماعه يبرر ذلك؛ إذ استوعبت العلة بحدسها الخاص؛

فلما كان شون لونغ يجهل ما إذا كانت البوابات ستقذفهما إلى موضع عشوائي في الفيلا، أم أنها ستنزلهما في البقعة ذاتها التي يتجمع فيها سائر ملوك الداو الوافدين؛ فإن صح الفرض الأخير وعاين بعض ملوك الداو في ذروة المرتبة التاسعة التنين الأسود رأي العين، لكانت الطامة والمصيبة الناتجة عن ذلك تضاهي في هولها التنافس على كنوز قلب الفيلا ذاتها!

وحينها، لكان من المؤكد أن تنصرف همة فرقة شنغ جون وسائر القوى العظمى لمطاردة وتعقب ذينك الشخصين المتلفعين بالسواد اللذين يمتطيان التنين الأسود، حارمين شون لونغ وليو مي من أي هامش للمناورة والتحرك بحرية!

ودون أدنى إبطاء، وتحت توجيهات شون لونغ الحازمة، انقض الفضي الصغير غائصاً في لجة البحر مباشرة قبالة شواطئ الجزيرة الثلجية؛

واضطربت مياه البحر الصافية وتلاطمت أمواجها العاتية في فوران عنيف في اللحظة التي شق فيها جسد الفهد الأسود صفحة الماء؛

ورغم أن سرعة الفضي الصغير في لجة الأعماق المائية تنحدر لتغدو أبطأ بأضعاف مضاعفة مقارنة بانقضاضه في كبد السماء، إلا أنه ظل يناطح سرعة وحش بحري كاسر في بدايات الرتبة الخامسة في جوف اليم؛

ورغم برودة المياه القارسة وسريان لسعات صقيعها فور ملامستها للأبدان، إلا أن ذلك لم يكن ليشكل أدنى عائق لشون لونغ أو ليو مي، بينما واصل الفهد انحداره وغوصه السريع صوب الأعماق السحيقة؛

وعقب انصرام دقيقتين اثنتين، حط الفضي الصغير في غياهب قاع البحر، حيث تجلى مشهدٌ خالعٌ للأفئدة طالع ناظري شون لونغ وليو مي؛

ففي قاع المحيط السحيق، انتصبت عشرات الدوامات البحرية العملاقة مشكلةً ما يشبه المتاهة المائية الكاسحة، وقد احتجزت في جوف حصارها رجلاً كهلاً وسيم الطلعة يتدثر بأردية ذهبية بهية، إلى جانب سيدة حسناء في منتصف العمر تأسر الألباب؛

واستبان شون لونغ على الفور هوية ذلك الرجل الذهبي:

إنه «تسوي غوه ليانغ» بشحمه ولحمه!

ورغم أن استنساخه وتجسده الروحي في قصر «عالم القرمزي» كان يبدو كشاب غض الإهاب، وكانت خصلات شعره الذهبية هناك أشد نضارة ولمعاناً، إلا أن شون لونغ لم يكن بحاجة لأكثر من نظرة خاطفة ليتيقن من هوية الرجل الأسير في قلب المتاهة المائية؛

أما بشأن المرأة الفاتنة الواقفة بجواره، فكانت بلا مراء تلك الحسناء ذات القوام الفاتن التي نُحت لها تمثالٌ مهيب انتصب قبالة أبواب «قصر الملك» في عالم القرمزي؛

وفي اللحظة ذاتها، وكأنه استشعر ثقل نظرات شون لونغ تسبر كينونته، رفع تسوي غوه ليانغ رأسه ليرنو نحو ذلك الشاب الوسيم ذي الرداء الأزرق، وتلك الفتاة المنتقبة برداء البياض المتربعين فوق صهوة «ملك الفهود ذي الأجنحة الفضية»؛

وانفجرت ملامح تسوي غوه ليانغ بتعابير صدمة شلت حواسه، وعيناه تجحظان بذهول تام غير مصدق للمشهد المعجز الماثل أمام ناظريه!

«وأخيرًا بعد طول انتظار.. ظهور ملك الداو تسوي غوه ليانغ ! 🔥⏳»

شاركونا توقعاتكم في التعليقات! 💬🍿

ترجمة

ثراندويل