الفصل 314: دونغ لينغيوان عديم الحياء

الفصل ثلاثمائة وثلاثة عشر: دونغ لينغيوان عديم الحياء

شعرت "شون آن" — التي أفاقت لتوها ورأت "شون لونغ" يسندها هي و"شون فانغ" — وكأنها تغرق في أضغاث أحلام مجدداً؛

وحين خفضت رأسها لتتفحص جسدها، لاحظت أن جلّ الجراح وآثار السياط قد تلاشت من بدنها، غير أن ثيابها ظلت ممزقة مهترئة، بينما الجرح الغائر في بطنها لم يلتئم بعد؛

ولم تكن الآلام المبرحة قد برحت جسدها بالكامل، غير أن قسمات وجهها استعاضت عن الوجع بابتهاج طافح، ونظرت نحو شون لونغ بصوت يفيض بالفرحة والدموع:

«لـونـغ إيـر!»؛

غير أنه، وفور لفظها لتلك الكلمات، شعرت شون آن بمحيطها يغشاه ضبابٌ مشوش، بينما تحولت نظراتها في التو إلى إنكار وذهول عاصف؛

ففي اللحظة ذاتها التي خطا فيها شون لونغ — وهو يحملها ويحمل شون فانغ — في قلب الصدع المكاني أمامه، وجد شون فانغ وشون آن نفسيهما في باطن القاعة الرئيسية للقصر، حيث تجلى أمام ناظريهما مشهدٌ أشد صدمة وهولاً من كل ما كابدوه؛

فقد طوقت هياكل عظمية يشمية بيضاء ستة أشخاص، بينما انطرح ثلاثة منهم فوق الأرض ينزفون ويصرخون من فرط العذاب، بعدما انغرست السيوف العظمية البيضاء لتلك الهياكل في أفخاذهم؛

وعجز كلٌّ من شون فانغ وشون آن عن استيعاب الموقف إثر رؤية تلك الهياكل التي تتحرك وتتحفز وكأنها كائنات حية تنبض بالروح، قبيل أن تتحول أنظارهما لتفحص البقية؛

ورؤيةً للرعب المطلق المرتسم فوق ملامح "وي تاي" والرجلين الأربعينيين "تشو زان" و"تشو هنغ" وهم يتخبطون في دمائهم محاصرين بالهياكل العظمية، سرت رعدة في أوصال شون فانغ؛

فهؤلاء الثلاثة تحديداً هم من دمروا ومحقوا زراعته وزراعة زوجته بالكامل؛

ولا إرادياً، جاوز بصر شون فانغ أولئك الثلاثة لتقع عيناه على "دونغ ويفنغ"، وابنه الأمير الثالث "دونغ لينغيوان"، فضلاً عن تلك الفتاة ذات الرداء الأحمر التي كانت تطوق الذراع اليسرى لدونغ لينغيوان، وجميعهم يرتعدون فزعاً وهم يشخصون نحو تلك الهياكل البيضاء المرعبة؛

وفي التوقيت عينه، رمق كلٌّ من شون فانغ وشون آن فتاة حسناء ذات شعر أسود طويل وأردية بيضاء ناصعة، بدا وجهها وكأنه قد انبثق لتوه من لوحة أسطورية، وهي تتهادى بخطى هادئة نحوهما؛

ووقفت "ليو مي" إلى جوار شون لونغ، ودون نبس حرف واحد، رمقت تشو زان، وتشو هنغ، ووي تاي — وهم يتلوون من الألم — بنظرات باردة كالصقيع؛

فبمجرد مغادرة شون لونغ و"تسنغ تسوي" للقاعة متوجهين نحو الزنازين، استخف هؤلاء الثلاثة بوجود ليو مي، وبذلوا قصارى جهدهم للوثوب والفرار معاً في اللحظة ذاتها؛

فقد كانوا موقنين بأن بقاءهم حتى عودة شون لونغ يعني أن فرصة خروجهم أحياء تكاد تكون معدومة؛

ومعاينةً لهؤلاء "الخبراء السماويين" الثلاثة وهم يندفعون نحوها طائرين، لم تكلف ليو مي نفسها عناء الحراك خطوة واحدة، بل اكتفت بإصدار أمر يسير لثلاثة من هياكلها العظمية بإخضاع كل واحد منهم؛

ومن ذا الذي كان يتخيل أن هياكل تلك الفتاة تملك من البأس والبطش ما يمكنها من تركيع ثلاثة خبراء في الرتبة السماوية وشل حركتهم في غمضة عين وبلا أدنى عناء؟!

ومع ظهور شون لونغ المباغت في القاعة من العدم حاملاً شون فانغ وشون آن، ووقوف تلك الفتاة البيضاء المرعبة إلى جواره، اصطبغت وجوه وي تاي، وتشو زان، وتشو هنغ بشحوب الموتى؛

واستشعروا الهالة المهولة المنبعثة من كيان شون لونغ، هالة كوحش سحري هائج حطم كل قيوده ولم يعد يكبح جماح غضبه؛

وجالت عينا شون لونغ الجليديتان في أرجاء القاعة، وسرعان ما استقر بصره على وي تاي، ليخطو نحوه دون أدنى تردد؛

واستبد الرعب بفؤاد خبير بدايات المرتبة الثانية السماوية، ومتجاهلاً الألم الساحق من السيف العظمي المنغرز في فخذه، زحف متراجعاً للوراء بهلع؛

وشاخصاً نحو شون لونغ المتقدم صوبه، صرخ وي تاي بصوت متهدج يفيض رعباً:

«انـتـظـر!»؛

«انـتـظـر لحظـة!»؛

«انـتـظـرررر!!»؛

وبحثت عينا وي تاي في أرجاء القاعة عن ملاذ أو من ينجده، حتى سقط بصره على الشاب الأشقر خلفه، لتلتمع عيناه بوميض نجاة؛

وشاخصاً نحو دونغ لينغيوان — الذي اصفرّ وجهه كالأموات فور تلاقي أعينهما — أشار وي تاي بسبابته المرتجفة نحوه وصرخ:

«كل ما جرى كان بسببه هو! هو من أغوى ابنتي وأغراني بالثروات المكدسة لدى والديك!

حتى وإن أردت الثأر والانتقام، فهو المحرك الفعلي والرأس المدبر لكل شيء!»؛

«أبــي…»؛ وتلعثمت الفتاة ذات الرداء الأحمر بجوار دونغ لينغيوان بملامح حائرة، وفجأة، شعرت بجسدها يفقد توازنه ويطير مندفعاً للأمام، وكأن أحداً قد دفعها بكل قوته!

والتفتت وي يي برأسها في ذهول وعدم تصديق، لترى القسمات الصارمة لدونغ لينغيوان، بينما رفع الأمير الثالث سبابته نحو وي تاي وزمجر بصوت يفيض غضباً وحنقاً:

«كَـذّابٌ أشِـر! بل ابنتكِ الفاجرة هي من أغوتني وتلاعبت بعقلي حتى عجزتُ عن إدراك ما يدور حتى اللحظة! إنها ساحرة! شيطانة لعينة! لقد أزهقتم روح أخي الأكبر ونكلتم بملكة مملكتنا حتى فاضت روحها بين أيديكم!

أيها الشيخ الفاجر عديم الحياء، الموت وحده هو ما تستحقه جزاءً وفاقاً!»؛

وحوّل دونغ لينغيوان بصره المتوسل نحو شون لونغ، وجثا على ركبتيه فوراً فوق البلاط، وتحدث والدموع تترقرق في مآقيه نفاقاً:

«أخي الأكبر شون، أتوسل إليك أن تنزل أشد العقاب بهؤلاء الأوغاد جزاء ما ألحقوه بمملكتنا وبعائلتك الكريمة! لا بد أن الغشاوة كانت تعمي بصري لأعجز عن رؤية هذا الخبث حتى الآن!»؛

وساد صمتٌ مطبق شلّ ألسنة كل من في القاعة قاطبة؛ بمن فيهم دونغ ويفنغ، ووي تاي، والفتاة وي يي، وخبيرا المرتبة الأولى السماوية تشو زان وتشو هنغ، وشون فانغ وشون آن، بل وحتى ليو مي نفسها؛ فقد عجزوا جميعاً عن النطق إثر سماع كلمات دونغ لينغيوان!

أي خسة وانعدام حياء بلغها هذا الوغد ليقلب رداءه ويبدل ولاءه في طرفة عين بهذا الأسلوب المبتذل؟!

وطفرت الدموع الحارقة من عيني وي يي وصرخت بقهر:

«الأخ الأكبر لينغيوان!!»؛

وحتى شون لونغ تسمر لبرهة مذهولاً من وقاحة هذا الكائن، غير أن وقع خطواته لم يتباطأ قيد أنملة حتى وقف قبالة وي تاي المرتعب؛

وكاد وي تاي يتقيأ دماً من فرط الغيظ والكمد وهو يرنو إلى دونغ لينغيوان، ورافعاً إصبعه صرخ خبير المرتبة الثانية السماوية في وجهه:

«أيها الكاذب الـ—»؛

وقبيل أن يملك فرصة إتمام شتيمته، انقطع صوت وي تاي بغتة، إذ انقضت قبضة حديدية باطشة لتطبق على حنجرته، رافعةً جسده بالكامل ليتدلى في الهواء؛

وخلت عينا شون لونغ من أدنى ذرة رحمة أو شفقة وهو يرمق العجوز الذي تجرأ ودمر زراعة والديه؛

ودون إهدار حرف واحد، وتحت الأعين الجاحظة لـ وي تاي، أطبقت كف شون لونغ اليمنى بكامل جبروتها وعتوها، لتسحق عنق خبير بدايات المرتبة الثانية من الرتبة السماوية في كسر من الثانية؛

طَـقّـقّ!!

ودوى صوت تهشم العظام كالقنبلة في أرجاء القاعة الكبرى، وتحت الأنظار المروعة للحاضرين، هوى جسد خبير المرتبة الثانية السماوية ليرتطم بالأرض هامداً بعدما فارقته الحياة؛

«لااااااااااااااااااااااااااااااا!»

شاركونا توقعاتكم في التعليقات! 💬🍿

ترجمة

ثراندويل