الفصل 308: مجزرة مملكة الحظ السماوي

تسمر "شون لونغ" مذهولاً إثر سماع كلمات "الأسود الصغير"، حتى إن بدنه ارتجف لبرهة خاطفة؛

ومهما كان كنه ما جرى، فسيكتشف الحقيقة كاملة لا محالة فور مضيه إلى القصر في العاصمة الإمبراطورية لـ «مملكة الحظ السماوي»؛

وفي التوقيت عينه، غرق سائر الممارسين المتلفعين بالدروع البرونزية داخل قصر عائلة شون في صدمة وذهول مطلق حين رأوا شون لونغ يزهق روح ذلك الرجل الأربعيني دون أن يرمش له جفن؛

وأخيراً، عجز أحدهم عن كبح جماح رُعبه وفزعه، فانتفض واقفاً على عجل في محاولة مستميتة للفرار والاحتماء بداخل القاعة الرئيسية؛

فقد كان يعلم أن التشكيلات المصفوفية في جوف القاعة الرئيسية قادرة على مجابهة حتى خبير في الرتبة السماوية لبعض الوقت؛

وحذا بقية الرجال الجاثمين فوق التراب حذو ذلك الرجل، وانطلقوا جميعاً يهرولون للاختباء داخل القاعة الرئيسية بدورهم؛

فإن كان ذلك الشاب المتدثر بالأردية الزرقاء قد أجهز بدم بارد على قائدهم — وهو خبير في المراحل المتأخرة من الرتبة الأرضية — فما من مسوغ يدعوه لاستثناء بقيتهم أو الإبقاء على حياتهم!

وازدادت عينا شون لونغ جليداً وقسوة لرؤية ذلك المشهد، ودون أدنى تردد، فعّل «مجال الملك»؛

وتمدد الطيف الخفي للساعة الرملية من جسده، ليطوقه هو وأولئك الممارسين الأرضيين المدججين بالبرونز الهاربين نحو أعماق قصر عائلة شون؛

وتجمد سريان الزمان وتدفقه قسراً داخل باطن القصر! وكان ذلك تبايناً صارخاً إذا ما قيس بالعالم الخارجي؛

فلعلك تستمع في الأزقة المجاورة لعصف الرياح أو صرير صراصير الليل وهي تصدح فوق الأشجار، غير أنه في باطن قصر عائلة شون، بسط الصمت المطلق سيادته وسكنت الحركة تماماً؛

وبدا وكأن قصر عائلة شون قد استحال برمته إلى عالم مغاير تماماً؛

ولم يتردد سوى صدى وقع خطوات شاب وحيد، قبيل أن يُكبح حتى الصوت ذاته داخل هذا العالم المتجمد؛

وتجسد نصل أرجواني أثيري في اليد اليمنى لذلك الشاب المتشح بالأزرق، وهو يخطو مقترباً نحو أولئك الرجال البرونزيين المتجمدين؛

ودون أدنى ذرة من تردد، لوّح شون لونغ بنصله الأرجواني الوهمي في حركة دائرية خاطفة، لتتفجر الدماء متناثرة في الهواء؛

وبالنسبة لـ "ليو مي" التي كانت ترقب هذا المشهد من بعيد، بدا ذلك النصل الأرجواني بين يدي شون لونغ كمنجل حاصد الأرواح لملك الموت شخصياً؛

وانفتحت فجوة غائرة في صدر كل رجل من هؤلاء، إذ سُحقت قلوبهم ومُزقت قبيل أن يلفظوا أنفاسهم واحداً تلو الآخر في باطن «مجال الملك»؛

وانكمش الطيف الخفي للساعة الرملية ليعاود الارتداد داخل بدنه، وأوقف شون لونغ «مجال الملك»، محولاً بصره نحو الجثث الملقاة في باطن منزله؛

ومستعيناً بلهب طاقة الـ تشي، أحرق أجساد أولئك الرجال ودروعهم البرونزية حتى لم يتبقَ منها سوى رماد تذروه الرياح، قبيل أن يلتفت نحو ليو مي وملك الفهود "الفضي الصغير" المحومين في السماء؛

ولم يستشعر شون لونغ أدنى وخزة من تأنيب الضمير أو الذنب إثر إبادة هؤلاء الغزاة؛

فلم يكن الأمر مجرد سُنة مألوفة بين الممارسين الذين يريقون الدماء متى وجد الداعي فحسب، بل إن هؤلاء الغزاة قد دمروا «مدينة الغابة الزرقاء»، حاصدين أرواح الآلاف — إن لم تكن عشرات الآلاف — إبان ذلك، قبيل أن يستبيحوا قصر عائلته ويستوطنوه؛

ورغم جهل شون لونغ بمدى تورطهم المباشر في مصير والده وأمه، إلا أنه لم يكن ينوي ترك أحدهم يخرج حياً على الإطلاق؛

وتجسد الفهد الأسود في التو أمام شون لونغ، ليستقر شون لونغ وليو مي فوق ظهره معاً؛

وباسطاً جناحيه الفضيين، انطلق الفهد نحو العاصمة الإمبراطورية كصاعقة برق فضية تمزق كبد السماء؛

ولم يستغرق الأمر سوى أقل من عشرين نفساً حتى حط شون لونغ وليو مي خارج أسوار العاصمة الإمبراطورية لـ «مملكة الحظ السماوي»؛

وحين علق شون لونغ في عنان السماء لبرهة، تسمر في موضعه مذهولاً؛

فقد كان المشهد خارج أسوار العاصمة أشد فظاعة وبؤساً مما جال في حسبانه بأسوأ الكوابيس؛

وتماماً كما رأى في «مدينة الغابة الزرقاء»، تناثرت جثامين الجنود لتغطي أطراف العاصمة الإمبراطورية، غير أن الواقعة هنا فاقتها بأشواط؛

فقد بدت الجثث المحصودة في العاصمة بمئات الآلاف، في حين خضبت الدماء المنسكبة التربة البنية لتحيلها إلى لون بني محمر يفيض بالشؤم؛

وعبقت الأجواء برائحة النحاس المنبعثة من الدماء، بينما اجتذبت الروائح الكريهة للجثث المتعفنة الحيوانات الكاسرة والوحوش السحرية على حد سواء؛

وبدا أن الرعايا وقاطني العاصمة الإمبراطورية قد تقوقعوا في رعب داخل منازلهم، متحصنين ورافضين الخروج مهما تناهى إلى أسماعهم من صخب، بينما افترشت جثث جنود الجيش الإمبراطوري أزقة المدينة وطرقاتها؛

لقد كانت حمام دم ومجزرة مروعة رُويت بدم طازج لجيش مملكة الحظ السماوي بأكمله؛

ومع ذلك، واصل شون لونغ تقدمه بخطى هادئة صوب اتجاه القصر الإمبراطوري، متجاوزاً أكوام الجثامين التي افترشت الشوارع من حوله؛

وبعد لحظات وجيزة، لاحت المعالم المهيبة للقصر الإمبراطوري في الأفق، حتى طرقت مسامع شون لونغ صيحات حراس الأسوار:

«قِـفْ!»؛

«مَنْ هُنَاك؟!»؛

وأدار شون لونغ بصره، وتملكه العجب حين رأى حارسين يرتديان دروع «مملكة الحظ السماوي» الرسمية؛

فقد افترض سلفاً أن القصر الإمبراطوري قد سقط بدوره في قبضة الغزاة أصحاب الدروع البرونزية، غير أنه تبين أن الأمر ليس كذلك؛

ورغم دهشته، لم يتوقف شون لونغ لاستجواب الحارسين؛

فقد كان موقناً بعجزهما عن تقديم أي تفسير شافٍ على أي حال، وفعّل «مجال الملك» مرة أخرى، ليجمد دبيب الزمان من حوله بالكامل، مواصلاً تقدمه صوب بوابة القصر؛

غير أنه، وفور وقوفه قبالة البوابات الكبرى للقصر، توقفت قدماه عن المسير فجأة ورفع رأسه؛

ففوق بوابة القصر مباشرة، كانت هناك جثتان عاريتان معلقتان للتنكيل، وبدا جلياً أنهما خاضا صراعاً مستميتاً قبيل التنكيل بهما وإذلالهما؛

وكانت الأولى جثة لامرأة في منتصف العمر ذات قوام متناسق، وبدا أنها لم تفارق الحياة إلا منذ وقت وجيز؛ إلى جانب جثة شاب وسيم ذي شعر أسود طويل، كست ملامحه نظرات الرعب والهلع؛

ورغم أن شون لونغ لم يسبق له رؤية تلك المرأة الأربعينية في ماضيه، إلا أنه كان قد لمح ذلك الشاب ذات مرة من قبل، إبان اختبار «طائفة السحاب الطافي» في باطن هذا القصر الإمبراطوري قبل عامين، واستبان هويته في التو واللحظة؛

لقد كان ولي عهد «مملكة الحظ السماوي»… "دونغ لينغ شين"!

شاركونا توقعاتكم في التعليقات! 💬🍿

ترجمة

ثراندويل