الفصل 300: فجوة هائلة

ووووش!

لم يتردد الشيخ ذو الرداء الذهبي لبرهة من الزمن؛ إذ لوّح بكمّه الفضفاض ليتلاشى جسده في التو واللحظة، مخلفاً وراءه الرجلين الأربعينيين المتشحين بالفضة، والشاب الوسيم والفتاة الفاتنة، وجميعهم مطمورون فوق التراب خارج مدخل القصر الأحمر العظيم؛

ورغم نجاة الجميع من الموت، إلا أن كلاً منهم تجرع نصيبه من الإصابات المتفاوتة فور قذفهم بتلك القوة الساحقة خارج أسوار القصر؛

وفي غضون ذلك، داخل زنزانته في الطبقة السابعة من «سجن الخلود للحبس الأبدي»، عاود ألمٌ مبرح يمزق الأحشاء والروح مداهمة عقل "شون لونغ"؛ إذ أخذ الضياء الأزرق العميق ذاته — الذي انطلق مارقاً من "حجر الزمان" قبيل لحظات — يطوّق جسده بالكامل من جديد؛

ومع استشعار شون لونغ للتموجات الفضائية المألوفة تسري حول بدنه، توهجت الرقوم المنقوشة فوق السلاسل السوداء التي كبلت يديه وقدميه فجأة، ساعيةً لكبح وقمع اضطرابات الفضاء من حوله تماماً كما صنعت حين حاول استخدام تقنية "وميض" في البداية؛

وفي التوقيت ذاته، تجسد الشيخ المتلفع بالأردية الذهبية في رحاب الطبقة السابعة من سجن الخلود، بينما بدت التشكيلات المصفوفية الحامية للزنازين وكأنها توقفت عن العمل مؤقتاً، لتكشف عن ملامح السجناء القابعين في أصفادهم؛

ومن داخل الزنزانة المقابلة لشون لونغ، شخص الشيخ الهزيل ذو اللحية البيضاء والشعر الطويل المنسدل ببصره نحو شون لونغ بعينين جاحظتين تفيضان بالصدمة والإثارة العارمة؛

فمع تعطل عمل المصفوفات، ورغم بقائه مكبلاً بالحديد، استطاع الشيخ استشعار التموجات الفضائية الهادرة المنبعثة من جسد شون لونغ بيقين تام؛

«إيه؟! ما الذي يجري بحق الجحيم؟!»؛

ولم تقتصر الدهشة على الشيخ المقابل له فحسب، بل إن سائر السجناء في الزنازين المجاورة قد استشعروا بدورهم الاضطرابات الفضائية المتفجرة داخل زنزانته؛

وفي اللحظة عينها، هبط الشيخ المتدثر بالذهب من القصر الأحمر خارج زنزانة شون لونغ كالصاعقة، ورنا إلى الفتى في الداخل بعينين تنضحان بإنكار مطبق وذهول؛

ومعاينةً لعجز الرقوم المنقوشة فوق السلاسل السوداء عن تقييد وكبح النور الأزرق المنبثق من جسد شون لونغ، أطلق الشيخ همهمة ازدراء باردة، قبيل أن تسطع كفٌّ ذهبية عملاقة يبلغ مداها آلاف الأمتار لتضيء ظلمة السماء الحالكة للطبقة السابعة في سجن الخلود؛

«أليست هذه "كف بوذا الخالد" الخاصة بـ "القصر السادس"؟!»؛

«إنه "جين تشيلان"!»؛

وانطلقت صرخات الرعب والهلع من حناجر السجناء في الزنازين المحيطة، فور معاينتهم للكف الذهبية التي حجبت عنان السماء وهي تهوي في انقضاض مروع صوب زنزانة شون لونغ؛

واستحالت القضبان الحديدية السوداء للزنزانة إلى رماد متناثر فور ملامستها لتلك الكف الذهبية العملاقة، التي واصلت هبوطها الكاسح نحو شون لونغ دون أدنى توقف؛

واستشعر شون لونغ وكأن عالماً بأسره يهوي فوق رأسه من كبد السماء، إذ طوق الضغط الروحي المرعب المنبعث من الكف أرجاء زنزانته، حارماً إياه من أي مساحة للتراجع أو المناورة؛

ومع ذلك، جاهد شون لونغ لكبح الألم الساحق الذي ينهش روحه بفعل دوران حجر الزمان، واستجمع سائر قواه محاولاً فتح جفنيه، ليدرك أن رؤيته قد غشاها ضبابٌ كثيف؛

ولم تتبدَّ في عينيه سوى زرقة النور الباهر المتدفق من حجر الزمان داخل فضائه الروحي والذي يلتف حول بدنه، إلى جانب البريق الذهبي الخاطف للأبصار المنبعث من الكف العملاقة في السماء؛

وفي اللحظة ذاتها التي هوت فيها الكف وكادت تلامس هامة رأس شون لونغ لتمحوه، انفجر الضياء الأزرق من حوله في ومضة خارقة، ليتلاشى جسده ويختفي في كسر من الثانية!

بـوووووووووم!!

وهبطت الكف الذهبية الممتدة لآلاف الأمتار فوق جدار الزنزانة الحجري — حيث كانت السلاسل السوداء التي تكبل شون لونغ تنغرز في الأصل — لتزلزل أركان «سجن الخلود للحبس الأبدي» بأكمله في دويٍّ صاعق!

ومع ذلك، وتحت بصر الشيخ المتدثر بالأردية الذهبية، كان شون لونغ قد تبخر وتلاشى من الوجود تماماً!

وغرق جبين شون لونغ في قطرات العرق البارد حتى شعر بتبدد ذلك الضغط الساحق للكف الذهبية فجأة؛

فقبل ثوانٍ معدودة، كان يستشعر أنياب الموت تطبق على عنقه بيقين، ويدرك أنه لو لامسته تلك الكف لمات في التو واللحظة!

وتوالى انسياب الزمان، وعقب بضع دقائق، شعر شون لونغ بتلاشي التموجات الفضائية من حوله، بينما أخذت معالم محيطه المشوش تعود لوضوحها رويداً رويداً؛

وهدأ "حجر الزمان" الذي كان يدور بجنون دون انقطاع ليلزم السكون أخيراً، في حين أخذ النور الأزرق الذي يطوق جسده بالكامل بالانحسار والذوبان في باطن عقله؛

وتجلت في ناظري شون لونغ ملامح فراش مألوف، وأرضية خشبية، ووسادتا تأمل وثيرتان، قبيل أن يغيب عن الوعي ويسقط مغشياً عليه؛

فمنذ اللحظة التي وطأت فيها قدماه القصر الأحمر الشاهق، وحتى لحظة إلقائه داخل زنزانة سجن الخلود، لم يكف حجر الزمان عن الدوران داخل رأسه، جالباً عذاباً لا يُطاق لبحره الروحي؛

وكان شون لونغ يستشعر أن حجر الزمان يتوق لشيء ما قابع في أعماق ذلك القصر الأحمر، غير أنه لم يمتلك سبيلاً للنفاذ إلى هناك؛

ولعله إن خلا المكان من الحراس لاستطاع مكابدة الألم واقتحام باطن القصر بيمينه، غير أنه في ظل وجود أولئك الحراس الفضيين أصحاب البأس المرعب، لم يكن ثمة أمل في التقدم خطوة واحدة؛

وأخيراً، ومع ركون حجر الزمان للهدوء وانطفاء نيرانه، استسلم شون لونغ للغيبوبة فور إدراكه أنه قد عاد أدراجه إلى غرفته داخل المتجر؛

وفي التوقيت عينه، في أقصى الطابق الأول من الدكان، أشرقت عينا "الأسود الصغير" وملك الفهود "الفضي الصغير" ببريق خاطف، لينطلقا كالصاعقة نحو الطابق الثاني، وتقتفي أثرهما "ليو مي" مهرولة؛

..

ولم يدرِ شون لونغ كم انصرم من الزمان حتى فتح جفنيه أخيراً، لتصك مسامعه نداءات الأسود الصغير وليو مي المفعمة بالهلع والقلق:

«سيدي!»؛

«أخي لونغ!!»؛

وببطء شديد، استجمع شون لونغ قواه ونهض عن الأرضية الخشبية، ورمق الأسود الصغير، وليو مي، والفهد الفضي الصغير من حوله وقد كست القسمات سحنات الذعر والترقب، قبيل أن يسقط بصره فجأة فوق فجوة عملاقة وفوهة هائلة حُفرت في جدار الغرفة!

شاركونا توقعاتكم في التعليقات! 💬🍿

ترجمة

ثراندويل