الفصل 198: ارتقاء الأسود الصغير

انفتحت عينا "الأسود الصغير" الزرقاوان بعد سبات عميق دام شهوراً طوال، وتفجرت هالة مرعبة ومزلزلة من مسامات جسده؛

وأطلق التنين الأسود زئيراً هادراً، صعق "شون لونغ" بالكامل حين أرسل قوته الروحية لتخترق داخل فضاء "حجر الزمان"؛

وغمرت البهجة كيان الأسود الصغير لرؤية شون لونغ مجدداً، وصاح بنبرة تفيض بالإثارة والشوق:

«سيدي!».

وابتسم شون لونغ حين رأى التنين الأسود يستيقظ أخيراً، غير أن تعابير الذهول المطلق سرعان ما غطت محياه حين استشعر هالة الأسود الصغير:

«ذروة الرتبة الخامسة!».

فحين غط التنين الأسود في سباته، كان لا يزال يقبع عند ذروة الرتبة الرابعة؛ ولكن الآن، وفي غضون بضعة أشهر فقط، قفزت زراعته لتعتلي ذروة الرتبة الخامسة دفعة واحدة، موازياً في ذلك مستوى قوة الفهد الأسود!

ورؤيةً للذهول البادي على وجه شون لونغ، بدا أن الأسود الصغير قد استشف خواطره في التو، فشرع في الشرح بحماسة:

«سيدي، لقد ذُهلت أنا نفسي من هذا الارتقاء؛ فبمجرد أن بدأتُ محاولة اختراق الرتبة الخامسة، شعرتُ بروحي تلامس طاقة غامضة وعجيبة في أعماقي؛ ويبدو أن السبب يعود لكوننا نحن بني التنانين نولد في الأصل فوق الرتبة الخامسة، لذا لا تحتاج أرواحنا لخوض التطور الأولي المضني الذي تضطر بقية الوحوش السحرية العادية لتجرعه؛

لا أعلم كم من الوقت أمضيتُ نائماً، لكنني شعرت وكأنني أسبح في حلم مديد وطويل للغاية، وبمجرد أن فتحتُ عيني، كانت قوتي قد استقرت بالفعل في ذروة الرتبة الخامسة!».

وانعقد لسان شون لونغ لبرهة من فرط الدهشة بعد الاستماع لكلمات الأسود الصغير؛

فالتنانين حقاً هم الملوك المتوجون وسادة سائر الوحوش السحرية دون منازع؛

وبعد أن أخذ نفساً عميقاً، ابتسم شون لونغ للتنين الأسود، وبدأ يسرد له كل ما جرى طوال الأشهر الأربعة المنصرمة، منذ أن غط الأسود الصغير في نومه حين كانا في "مجال الفيرميليون"؛

بدءاً من هزيمة "تسوي غووليانغ" والنزول عند رجائه، مروراً بالظفر بالفهد الأسود، وارتباطه بـ "ليو مي"… ووصولاً إلى البقعة التي يقف فيها الآن؛

وتفاجأت ليو مي حين رأت شون لونغ يغرق فجأة في شرود ذهني مفاجئ، ولم تدرِ كيف تتصرف؛

غير أن الفهد الأسود استشعر أن سيده بخير ولا ضير عليه، فواصل مسيره الرزين نحو القطاع الغربي من المدينة.

وفي الوقت عينه الذي كان يرتحل فيه شون لونغ نحو "بيت التصنيفات"، كان خيميائي المستوى الثاني الفضي "ياو هوانغ" ذو الشعر الشائك جاثياً على ركبتيه داخل مبنى ضخم يقع في شرق مدينة قبة السماء، أمام امرأة حسناء صهباء تبدو في منتصف الثلاثينيات من عمرها؛

وكان وجهها البيضاوي الفاتن وشعرها الأحمر الأخاذ، إلى جانب قوامها الممشوق، يضفون عليها سحراً وجاذبية لا توصف؛ غير أن من يطالع عينيها الحمراوين الباردتين كالثلج، ستسري القشعريرة والهلع في سائر أطراف جسده؛

ورمقت المرأة ياو هوانغ الجاثي أمامها بنظرات جليدية قاتمة وهي تستمع لتقريره؛

فقد هرع ياو هوانغ لتوه من "نقابة الخيميائيين" ليبلغها ببزوغ خيميائي يافع للغاية في المستوى الثالث من الرتبة الفضية خلال الاختبارات التي كان يشرف عليها؛

ورؤيةً لصمت المرأة أمامه، علم ياو هوانغ أنها تستشيط غضباً لعجزه عن استقطاب ذلك الشاب لصفوف "طائفة قمر الدم"؛

وأسندت المرأة ذات الشعر الأحمر ذقنها بيديها، وظلت تحدق في ياو هوانغ لعشر دقائق متواصلة دون أن تنبس ببنت شفة؛

وكانت كل دقيقة تمر على ياو هوانغ كأنها دهر كامل، وأخذ العرق البارد يتصبب غزيراً من جبينه تحت وطأة تلك الأجواء الخانقة التي كتمت أنفاس الغرفة؛

وشعر خيميائي الرتبة الفضية بأنه عاجز عن التحمل أكثر من ذلك، وما إن همّ برفع رأسه قليلاً، حتى صدح صوت بارد وخالٍ من أي عاطفة في مسامعه:

«ياو هوانغ… أنت تعمل لحساب طائفة قمر الدم منذ خمس سنوات كاملة، ومع ذلك، لم تنجح سوى في جلب نفايات عديمة الفائدة إليّ؛ فباستثناء حفنة ضئيلة من خيميائيي المستوى الأول الفضي، كان سائر البقية مجرد ديدان من الرتبة البرونزية؛

كان يسعني التغاضي عن كل هفواتك وإخفاقاتك السابقة… ولكن، في المرة اليتيمة التي يظهر فيها خيميائي في المستوى الثالث الفضي، تفشل في استقطابه وجره إلينا أيضاً!

أي نفع يُرجى منك بعد اليوم؟! وماذا ينبغي لي أن أقول لبقية الشيوخ حين يسألونني عن حصاد مساعيك؟!

هل أخبرهم أنك وطوال خمس سنوات لم تجلب سوى حفنة من خيميائيي المستوى الأول الفضي؟!».

وانقلبت قسمات ياو هوانغ إلى ملامح قبيحة ومريرة لسماع هذا التوبيخ؛

فرغم صحة أنه لم يبذل أقصى ما في وسعه لصالح طائفة قمر الدم، إلا أنه كان حريصاً أيضاً على ألا تكتشف "نقابة الخيميائيين" خيانته وأنشطته السرية؛

ومع ذلك، سرى الاستياء في نفسه من تعامل المرأة الصهباء؛

وأخذ نفساً عميقاً، وثبت بصره عليها وقال بنبرة مكسورة ومغتبطة:

«أيتها الشيخة تشونغ، لقد بذلتُ كل ما أوتيتُ من جهد حتى الآن؛ فاستقطاب خيميائي في المستوى الثالث الفضي من داخل عقر دار نقابة الخيميائيين ليس بالأمر الهين؛ فالقيادات العليا ستعلم بالأمر فوراً، وستستميت للحفاظ على مثل هذه الموهبة داخل أروقتها؛ ولكن بالطبع، إن تقربنا من هذا الشاب في الخفاء، فقد تظل أمامنا فرصة سانحة للظفر به!».

ولم ترد المرأة ذات الشعر الأحمر على كلماته، بل غرقت في تفكير عميق ومعقد.

وفي الوقت ذاته، انصرمت أكثر من نصف ساعة وشون لونغ وليو مي يجوبان أرجاء القطاع الغربي من المدينة؛

وكان شون لونغ قد فرغ لتوه من سرد أبرز مجريات الأشهر المنصرمة على مسامع "الأسود الصغير" الفضولي، حين توقف "ملك الفهود ذو الأجنحة الفضية" أمام صرح ضخم وفخم بدا وكأنه شُيد بالكامل من أخشاب نادرة؛

وفي أعلى المبنى، طُليت ثلاث كلمات ببريق الذهب الخالص: «بيت التصنيفات»، ويعلوها مباشرة نقش يحمل اسم: «شركة الصرافة الذهبية»؛

وكان العديد من الشبان والفتيات يدلفون ويخرجون من المبنى بانتظام، بينما انتصبت لوحة حجرية عملاقة تضم مئتي اسم محفور أمام الواجهة مباشرة؛

ترجل شون لونغ وليو مي وخطوا نحو المدخل، بينما استأثر الفهد الأسود بنظرات الانبهار والوجل من سائر المارة حولهما؛

وفي اللحظة ذاتها التي عبرت فيها أقدامهم البوابات الخشبية العظيمة، انبلج فضاء جديد كلياً أمام ناظري شون لونغ وليو مي؛

حيث تعلقت شاشة ضوئية هائلة وعائمة في كبد السماء، تعرض مشاهد حية ومباشرة لمعارك ملحمية لا حصر لها يخوضها شبان وفتيات يقاتلون بضراوة وشراسة لا ترحم!

والمشهد عند طائفة قمر الدم مسخرة تانية خالص؛

ياو هوانغ راكع بيعرّق قدام الشيخة تشونغ الصهباء أم عيون دم وتلج، والست سايباه عشر دقايق يغلي في عرقه!

ولما اتكلمت غسلته ونشرته: "بقالك 5 سنين جايبلي ديدان برونزية، ولما يظهر واد عبقري فضي تفلتوا من إيدك يا فاشل؟!"..

وياو هوانغ بيبص للأرض ومقهور: "يا ستي ده عيل بيصقل الحبة في 5 دقايق، ده لو لمسته النقابة هتشنقني ع الباب!".. 👩‍🦰🩸🥶

وفي الناحية التانية.. وصل الباشا شون لونغ لـ "بيت التصنيفات" التابع لـ "شركة الصرافة الذهبية"؛

تفتكروا شون لونغ داخل يتفرج ولا هيدخل الحلبة يكسر عظام أول عشرين واحد في اللوحة؟!

والشيخة تشونغ دي لما تحاول توصل له في الخفاء، هتبعت له مين يساومه؟

شاركونا توقعاتكم وضحككم في التعليقات! 💬🍿

ترجمة

ثراندويل